Page 1

IKAROS nummer 2, juni 2014

Redaktör och ansvarig utgivare. Gunnar Lidén

Kreativa Verkstan´s medlemmar sätter fast papperslappar med böner om tankar, förhoppningar och rädslor inför framtiden och släpper dem upp emot himlen – en handling full av Hopp!

I detta nummer av IKAROS Redaktörens rader. Gunnar Lidén Regnbågskalaset. Kicki Lidén Vårbasaren och påskbuffé. Birgitta Schönberg Församlingsresa till Nemea och Mykene. Gunnar Lidén. Tove Jansson 100 år. Mari Hilonen Socialsekreterare på heltid. Mari Hilonen Åter till Aten. Göran Sagen Ledamot av kyrkans riksdag. Anette Nordgren Mitt smultronställe i Aten. Eva Lancing Kreta och Rhodos i maj. Kicki Lidén Annonser och samhällsinformation Almanackan


IKAROS nummer 2, 2014

Redaktörens rader

I slutet av mars kom Utlandskyrkans chef Anders Bergqvist och vår regionchef Stefan Bergmark till Aten för att uppleva församlingen på nära håll. Vi fick också tillfälle att delta i anglikanska kyrkans gudstjänst med father Malcolm.

Våra kontakter med kyrkokansliet i Uppsala är viktiga och det är värdefullt att träffas och samtala om aktuella positiva och negativa sidor av hur en utlandskyrka fungerar och vart vi är på väg. Vårbasaren i april var en höjdpunkt med gott samarbete mellan de nordiska länderna. Det mesta som säljs är skänkt och hemgjort, vilket innebär att basaren ger ett bra netto. I maj kom så den efterlängtade boken och CD:n med SÅNGER FRÅN BALKONGEN. 17 sånger om livet i Aten och Skandinaviska kyrkan här. Glädjande är att SKUT har varit med i det här projektet och sett till att boken bl.a. skickas ut till alla utlandsförsamlingar och kommer att spridas även inom Sverige. Det är alltid en stor upplevelse att se hur en idé tar form och blir något konkret som vi nu kan använda i vår verksamhet. Boken med CD finns att köpa för endast 20 euro. Stöd gärna församlingen och det här projektet genom att köpa bokpaketet och ge bort till era släktingar och vänner.

Under maj månad har Göran Sagen vikarierat i Aten medan Gunnar och Kicki varit på resa till Kreta och Rhodos. Göran har gjort ett mycket fint arbete med alla kontakter som han har i Aten sedan tidigare. På Kreta träffade jag father Manoulis som är präst vid kapellet Porofitis Elias i östra Chania. En av våra grekiska fotografvänner, Haris, känner honom och sammanförde oss för att vi skulle kunna samarbeta kring vigslar. Vi är välkomna att viga svenska brudpar vid hans lilla fina kyrka. De personliga kontakterna med företrädare för den ortodoxa kyrkan är mycket viktiga. Så också på Rhodos där jag varje sommar går till biskopskansliet för att informera om planerade vigslar vid kapellet Agios Nicolaus på Monte Smith. Även där är vi välkomna och det känns bra. Det spås att 2014 kommer att bli ett rekordår för turismen i Grekland. På Kreta och Rhodos var det inte full fart nu vid vårt besök i maj, men det kommer att bli trångt. Vi har mött bofasta svenskar och träffat svenska skolan, vi har firat gudstjänst och samtalat med många svenskar. Vi märker en ökad optimism bland svenskar som arbetar inom turistbranschen. Den 2 augusti kommer Rhodos flygplats att ta emot 160 flygplan på en dag. Det betyder 30.000 personer som ska slussas till olka hotell. Och lika många ska lämna ön. Det kommer att bli trångt på flygplatsen i sommar. Jag vill önska er en trevlig sommar med meningsfull avkoppling och vila. /Gunnar, kyrkoherde

Skandinaviska kyrkan Adress: Daidalou 18, Plaka. 105 58 Athen Tel. (+30) 210 451 6564 www.svenskakyrkan.se/grekland Kyrkoherde Gunnar Lidén, mobil 6946 072 428 Assistent/kantor Kicki Lidén, mobil 6951 941 150 Husmor Birgitta Schönberg, tel. 210 451 6564 Finsk socialkurator Mari Hilonen, mob 6977 715 228 Kassör Eva Lancing, tel. 210 451 6564 Vaktmästare Kirsi Rokosa, tel. 210 451 6564 Finsk präst, Pertti Hell,(+30) 2241029304 Dansk präst, Klaus Frisman, mail: CFR@KM.DK Kyrkans expedition och café, tel. (+30) 210 451 6564 Mail: aten@svenskakyrkan.se

www.facebook.com/svenskakyrkanaten

ÖPPET PÅ PAULUSGÅRDEN

Måndag - fredag kl. 13-19 Lördagar stängt under sommaren Söndagar 18-21 Paulusgården stängd 28 juli - 25 augusti

Medlemsavgift 2014 Skandinaviska Kyrkan Athen Avgift för enskild: 25 € familj 50 €

Insättes på Alpha bank. IBAN: GR66 0140 2560 2560 0200 2002 503. BIC: CRBAGRAAXXX. Scandinavian Church. OBS! Notera ditt namn när du betalar medlemsavgiften. Det går också att betala medlemsavgiften på kyrkan. 2


IKAROS nummer 2, 2014

Regnbågskalaset

Kicki Lidén Den vänstra hjärnhalvan – den språkliga och intellektuella. Den högra hjärnhalvan – den konstnärliga och kreativa. Båda dessa halvor behöver stimulans för att vara i god balans. Något varje människa mår bra utav. Sen tror jag att varje person har en dominans som är mer höger- eller vänsterorienterad. I den stora helheten ger också det en bra balans då vi kommer att komplettera varandra. Precis som när barnen gör lådorna tillsammans. Precis som när olika yrkesgrupper bygger ett samhälle tillsammans. Precis som när olika kulturers uttryck får korsbefrukta varandra. Som de olika stämmorna i en kör osv. Exemplen är oändliga. Om vi är öppna för det och väljer att se det så. I vänster hjärnhalva ryms bl a ord, tal, skrift, siffror och matematik, logik och analys, kritiskt granskande, detaljer, orsakssammanhang och precis tidsuppfattning.

Jag tror att vi alla, oavsett ålder, har tankar, förhoppningar och rädslor inför framtiden. Därför har det känts angeläget att arbeta med Hoppet under det läsår som nu snart är slut. En gammal symbol för hoppet som finns redan i Bibeln och från Noas tid, är Regnbågen. Regnbågen har varit vårt tema i Kreativa Verksta´n under hösten 2013 – våren 2014. Arbetet kulminerade i vernissage och Regnbågskalas den 11 maj 2014. Att träna oss att ta fram tekniker och ”verktyg” för att hantera våra liv och dess uttryck på bästa möjliga sätt, har vi sett som hög prioritet på lördagarnas verkstäder. Vi har arbetat med en färg i taget; Röd, Orange, Gul, Grön, Blå, Indigo, Lila, Vit. Vi tog med också Grå och Svart. Totalt tio färger. När du arbetar med en färg i taget blir din medvetenhet om struktur, form och yta mycket större och känsligare. Du kan inte ”gömma” dig bakom en kaskad av lysande nyanser.

I höger halva ryms färg, form, fantasi, musik och rytm, intuition, känslor, kärlek och dagdrömmar, bilder ,symboler, känsla för nuet och förmåga att snabbt se helheter. Forskningen idag visar oss vikten av att stimulera bredden i våra begåvningar. För att bli så hela människor och välfungerande världsmedborgare som möjligt. Kreativa Verksta´n på lördagar på Paulusgården kl 10.30 – 14.00 är en liten men viktig del av detta arbete. Har ni möjlighet så låt era barn komma med! Vi ser att det betyder så mycket för så många av dem! För nästa läsår är temat HAVET – vad finns på och under ytan ? såväl i vår skapelse som i oss själva.

Vi har gjort en låda för varje färg. På det viset lyfter vi inte enbart fram färgen i sig, utan vi understryker också vikten av samarbete och sammanhang. Två viktiga ord i en tid när individualismen naggar tjänandet och empatin i kanterna. Jag gör min lilla del och sätter in i lådan, du gör din och titta! Vilket slutresultat det blir! En helhet! I början när barnen kom på lördagar till Verkstán så var frågorna ofta varför? hur? vadå? Det gick fort över; efter några veckor så kom alla bara in, satte sig ner, kollade vilken färgen var och satte sedan i gång. Och vilka fantastiska och kreativa saker det har blivit! Ibland är det helt knäpptyst – ibland pågår det samtal. Men hela tiden skapas det 3

Inger Carlsson kommer fortsatt att vara med tillsammans med mig och leda arbetet. Vi ser båda fram emot att möta såväl erfarna verkstadsmedlemmar som nytillkomna! Jag ber att få önska er alla en vilsam med kreativ sommarledighet! Väl mött i slutet på september!


IKAROS nummer 2, 2014

Vårbasar och påskbuffé

husmor Birgitta Schönberg

Vårbasaren i början av april blev välbesökt och försäljningen blev god.

En trappa upp fanns vår välbesökta servering, där Karin Philipp och Janet Oreopoulou sålde nordiska specialiteter, tex våfflor som gräddades av Katrin och dom härliga smörgåsarna som Kirsi Rokosa och Vuokko Dimou gjorde iordning i köket. Av Mari Hilonen och Marika Korfiati kunde man köpa påskägg med godis, vårdukar och påskpynt mm. Våra duktiga hantverkare fanns också på övervåningen och sålde sina fina och välgjorda alster. Vårbasaren som helhet gav ett netto på 3.798 euro. Sist men inte minst tack till Gert vår alltiallo.

Tack alla ni som har skänkt saker och ni som handlat på vår basar. Tack till alla volontärer som hjälper till innan, under och efter basaren! Stort tack, utan er skulle det inte bli någon vårbasar. Klädrummet hade stor anslutning första dagen och därinne höll Kerstin Henriksson, Tove Georgiadou, Gudrun Tsimbos mfl. ordning på ställningarna. Inkomsten från klädrummet iår blev mycket bra, 850 euro.

Kerstin Wedelin hade fin ordning i bokhyllorna. Hon hade gjort det lätt för köparna och delat in böckerna i kategorier. Det var lätt att hitta det man var intresserad av. Hon hade god hjälp av Annalena Koumoundourou och Maria Hjelte.

Christina Vandorou tog hand om årets lotteri och värvade nya medlemmar.

I prylhörnan höll dom finska damerna ordning på leksaker, pynt och textilier. På bilden syns Arja Lymposakis, Päivi Bastas och Outi Mitrou. Den 13 april efter påskmässan med körsång i St Paul´s, samlades vi på Paulusgården och åt en påskbuffe med ägg, lax och allt annat en påskbuffe ska ha. Det var stor uppslutning och trevlig stämning. Birgitta, husmor 4


Min väska har stått packad i tjugo år...

IKAROS nummer 2, 2014

Göran Sagen

ja, inte i fysisk mening men i allra högsta grad i mitt hjärta och tanke. Plötsligt anade jag (jag vågade inte tro det!) att väskan på nytt skulle få öppnas i Aten, mitt andra hemland och bland alla kära vänner , gamla och nya. Tjugo år efter det av familjen och jag fysiskt lämnade Grekland skulle jag få chansen att komma tillbaka för att arbeta under några veckor för Skandinaviska kyrkan och därmed återknyta många gamla relationer. Aningen blev verklighet! Jag kan nu summera knappt fyra veckors vikariat som präst i Aten.Jag känner mig så här inledningsvis lite försagd. Att summera fyra veckor i Aten… känns som en vindfläkt. Detta sagt i perspektivet av att jag redan ett par dagar efter ankomsten fick den stora äran att som representant för kyrkan gratulera skandinaviska kolonins äldsta medlem, fru Margit Konou med rötter i Värmland och som nu fyllde 100 år!

En fysisk förändring i förutsättningarna för kyrkans utveckling är givetvis kyrkolokalernas flytt från Piraeus till centrala Aten (Paulusgården) samt det fruktbärande samarbetet med S:t Pauls Anglikanska kyrka. Nu är kyrkan mer ”lättillgänglig” också genom tunnelbanans utbyggnad. Svenska Kyrkan bedriver ju idag också ett mer utlokaliserat arbete genom regelbundna besöksresor till Thessaloniki, Kreta och Rhodos med personliga möten enskilt o. i grupp gudstjänster samt vigslar. Då fanns en ”sommarpräst” endast under chartersäsong(april-okt) på Rhodos. Mina veckor i Aten har varit fyllda av möten med församlingsbor såväl via hembesök som via telefon. Jag har haft glädjen att fira gudstjänst i såväl Paulusgården samt mässa i S:t Pauls Anglican. Vi har hunnit genomföra tre ”Grillkvällar” på Kyrkans trivsamma terrass i det goda samtalets tecken.

Hon är född några veckor innan första världskriget bröt ut, kom till Aten som 26 åring 1940 under andra världskrigets inledning, därefter det grekiska inbördeskriget, fick uppleva militärjuntan 1967-1974 samt dagens ekonomiska svårigheter. Nästa år har hon alltså bott i Aten i 75 år och hon kan fortfarande berätta om det! Skandinaviska Kyrkan arbetar ju idag med andra förutsättningar än när Växjöprästen Sigfrid von Scheele 1976 med dåvarande ambassadör Agda Rössels tillskyndan drog igång det kyrkliga arbetet i Grekland. Då (och under resten av -80 talet) var det fortfarande en del nordiska fartyg som anlöpte Piraeus hamn och som vi besökte med tidningar, byte av boklådor samt 16 mm filmer. Under 80talet utvecklades också långtradartrafiken vilket medförde att f.a. danska som svenska chaufförer i kyrkan fann ”ett hem långt hemifrån”.

Tack till alla och envar och för att Du berikat min tid och för att jag fått ana att Kyrkan är viktig för Dig!

Den formella anknytningen till Sveriges ambassad med diplomatisk status för kyrkans personal (fram till år 2000 då ”ändrade relationer” mellan kyrka och stat infördes) medförde ett intensivt och givande samarbete mellan kyrkan och ambassadens framför allt konsulära avdelning. Det gällde speciellt fängelse- och sjukbesök.Detta goda samarbete gällde f.ö. samtliga nordiska ambassader och sågs som ett mycket viktigt inslag i kyrkans diakonala/sociala ansvar.

Tillgivna hälsningar, Göran Sagen, sommarprästvikarie

”Min väska har stått packad i tjugo år…..” NU fick jag faktiskt packa upp den! Jag känner stor tacksamhet och tillgivenhet mot Dig som jag fick möta! Tack för att Du visade förtroende och delade med Dig. Du och jag fortsätter nu att leva det liv som är vårt och där Din kyrka också i fortsättningen vill vara ett stöd. Liksom hittills kommer jag (om Du vill) att dela Din vardag i omtankar och förböner.

sagengoran@gmail.com 5


IKAROS nummer 2, 2014

Församlingsresa till Nemea och Mykene

Gunnar Lidén

Inte långt från Aten finns mycket intressant att upptäcka. Bussresan till Peloponessos med Christina Tzouvaridou blev en höjdare. I början av maj klev 50 personer ombord på en buss som skulle ta oss till det vårvackra Peloponessos. Reseledare var Kicki och Gunnar Lidén. Vår guide på resan var Christina Tziovaridou Claesson. Man ska ha tur med vädret när man gör en utflykt. Det hade vi! Efter dagar med regn, lyste solen och vi mötte ett mycket grönt landskap väster om Aten. Första stoppet gjordes vid Korintkanalen, där vi fick sträcka på benen och promenera ut på bron över kanalens gröna band, långt under oss. Vi styrde sedan kosan mot Nemea med sina vackra dalar och höjder med grönskande vinstockar överallt. Många av resenärerna berättade att de inte hade besökt särskilt manga vingårdar och att Nemeaområdet var överraskande vackert och inte speciellt långt från Aten.

När vi gick in genom Lejonporten upp till den gamla fästningen, förflyttades vi 3000 år tillbaks i tiden. Den mykenska konsten blomstrade mellan 1500-1000-talet f.Kr. Kung Agamemnon hade här sitt säte och styrde över i stort sett hela det som då kallades Grekland. Mykenerna är de första som talade grekiska. Mykenerna var krigiska och anlade starka borgar med tjocka stenmurar runtom på det grekiska fastlandet. Från fästningen ser man ner till Napflion och bort mot Sparta. De bördiga slätterna var viktiga kornbodar. Makten över jordarna och havet innebar makten över riket. Agamemnons krigsflotta var stor och förfärlig och hans segrar var många och riket var stort. Vi gick in i den imponerande Aigisthos gravkammare där vi kände oss mycket små och fulla av beundran inför de som en gång uppförde denna anläggning. Mykene ligger en dryg mil norr om staden Argos och finns med på Unescos världsarvslista.

På vingården Semeli blev vi först visade runt bland odlingarna där framför allt den gamla lokala druvan Aiorgitiko växer. Vi fick se hur fruktkött och skal blandas och separeras, för att sedan jäsa i tankar och tappas på flaska. Vi provsmakade både vitt och rött från Semeli med tips och råd om hur doft och smak bäst kommer fram. En god lunch hann vi med på vinhuset innan vi drog vidare till Mykene. Avstånden är inte stora mellan sevärdheterna i Nemeaområdet och snart klättrade bussen uppför vägen mot den gamla fästningen och staden Mykene.

Berget under fästningen är fullt av sprickor och håligheter där man förr gömde både vapen och vatten. Vi begav oss ner i berget till en gammal vattencistern, långt ner i mörkret. Hugga i sten, det kunde dom på Agamemnons tid. Trappan var sliten men fullt gångbar. Vi tog oss tillbaka upp till ljuset med en erfarenhet rikare; allt syns inte på ytan. Allt är större än vi tror. Vi återvände till Aten på kvällen med många intryck inom oss. Så mycket sevärdheter det finns inom räckhåll. Tack till Christina Tziovaridou för värdefull inblick i historien. 6


IKAROS nummer 2, 2014

Kreta och Rhodos i maj

Kicki Lidén

Många svenskar reser till Grekland i sommar. Vintern har varit regnig och våren ostadig. Nu hoppas alla på stadigt semesterväder på öarna.

På söndagen träffade vi vänner på Othodox Academy of Crete i Kolymbari på Kreta. Vi framförde hälsningar från Staffan Engström, Arvika, som för flera år sedan berättade om OAC. För ett år sedan arrangerade svenska kyrkan i Aten en retreat där med stor behållning. Vi återvänder gärna till denna oas som inspirerar till dialog med Moder Jord, med olika kulturer och religioner. Vi ser fram emot att kunna arrangera en vistelse på OAC för svenskar som vill lära känna Grekland lite mer. Här finns kunskap om ikonmåleri, ortodox dialog, växter på Kreta, miljöansvar. OAC är en mötesplats för människor från hela världen. Här tänker vi oss en ”kyrkans akademi” för svenskar som vill mer än sola och bada. Men även detta njuter vi på den fina stranden intill, där vi tog ett dopp i samband med vårt besök på OAC.

Våra vägar korsas och vi undrar ibland hur det gick till när vi möttes. På Rhodos har vi mött många brudpar den senaste veckan. En vigsel i Grekland är för många ett kärt återseende. Man blev förälskad i landet och vill återvända. Jag brukar fråga brudparen hur de möttes, hur deras vägar en dag korsades. Det blir intressanta berättelser. Ingen lik en annan. Några träffades i unga år, blev kära och kom ifrån varandra. Efter många år korsas vägarna och den gamla kärleken blossar upp igen. Det är spännande att vara med och stå i korsvägen och se varifrån vi kommer och vart vi är på väg Orthodox Academy of Crete - OAC Sommaravslutning med Svenska skolan på Rhodos. Vallgraven runt Gamla Stan fylldes med sång och musik. Kicki monterade upp sitt lilla bärbara piano och använde de stora stenbumlingarna som stöd. Skolbarnen sjöng sommarsånger. Gunnar pratade om de viktiga mellanrummen, både platser som en vallgrav och mellanrum i tiden. Nu börjar sommarlovet. På Rhodos finns det idag 33 barn och ungdomar inskrivna i svenskundervisningen. Lärarna i skolan gör ett mycket bra arbete.

Vid torget på Sokratesgatan i Rhodos Gamla Stad invigdes ikväll, på onsdagen, en fin utställning om den svenske läkaren och upptäcktsresanden Johan Hedenborg. Våra vänner Elisabeth, Ulla, Irene och Nathalie som bor i Rhodos har varit drivande i genomförandet av utställningen tillsammans med flera andra boende i Rhodos. Utställningen visas i det gamla tullhuset och handelskammaren fram till mitten av juni. Johan Hedenborg levde mellan 17871865 och bodde i flera perioder på Rhodos. Han skrev om öns historia och blev vicekonsul på Rhodos. Detta var möjligt i början på 1800-talet när man lättare kunde resa till andra kontinenter och när järnvägarna började byggas. 7


IKAROS nummer 2, 2014

Min del av Aten

Eva Lancing

Kvar finns dock några villor som vittnar om en storhetstid då Zografou var ett område där välbärgade Athenare hade sina lantställen. Om man vill stilla sin hunger efter kultur så kan man besöka Gounaropoulosmuseet, ett museum över den berömda konstnären Giorgios Gounaropoulos, den berömda skådespelerskan Marika Kotopoulis museum, museet för den grekiska skuggspelsteatern eller besöka skulptören Gianni Pappas ateljé .

Varje stadsdel har sin egen profil och charm. Eva Lancing berättar om Zografou som är hennes del av storstaden Aten.

Det första intrycket man får när man stiger av buss 608 vid hållplatsen Paleo Terma i Zografou är att luften är en aning svalare än i centrala Athen. De som förstår sig på det där med terräng och luftströmmar påstår att det beror på de vägar som luften från berget Ymitos tar för att ta sig ner till Athen. Dessa finner sin väg genom den räfflade terrängen i Zografou och tillför svalka och ren luft för de som bor där. Zografou sträcker sig som en blindtarm från Athens centrum, med början i närheten av Megaro mousikis, upp mot Ymitos.

Kommunen Zografou består av områdena Zografou, Ilissia och Goudi. Omgärdat av tekniska högskolans och Athens universitets campus så är staden verkligen som en blindtarm då man inte kan köra rakt igenom för att ta sig vidare till andra områden utan man tvingas att zickzacka sig ut ur staden på smala sidogator. Det är kanske därför många taxiscaufförer suckar uppgivet när man ber dem köra en dit. Zografou är mycket tätbebyggt men trots det mycket grönt tack vare rader av träd som sträcker sig längs alla gator. Även den allra minsta och mest obetydliga gata måste ha sina neranzieträd om än så klena och krokiga. Under en intensiv byggexposision under nittiotalet förvandlades området slutgiltigt från ett småhusområde med gröna trädgårdar till ett höghusområde med ett gytter av tättstående höghus.

Det finns även ett Zoologiskt museum inom universitetets område och i Goudi kan man promenera i skulpturparken som ligger intill Teater badminton. Om man bor i Zografou har man bara fyra kilometer till Syntagma men har samtidigt har man berget Ymitos inpå knuten och universitetens gröna campusområde som fylls på kvällarna av promenerande äldre, barn med cyklar och fotbollar och motionärer i alla åldrar. Med en liten promenad upp mot berget kommer man till ett kloster som heter Kaisariani och om den platsen finns mycket att berätta. Det kommer jag dock att göra en annan gång. Eva Lancing

8


IKAROS nummer 2, 2014

Kyrkans information

Gunnar Lidén

sidan, måste man bemöda sig med att skriva ett mail som kanske ingen läser samma dag och kanske kommenterar några dagar senare. Det är inte effektiv kommunikation idag när det går så snabbt att föra en dialog via andra medier. En Facebook-sida behöver man inte bli “vän” med. Man kan gilla den och få uppdateringar när det händer något nytt därifrån. Dagarna i Paris var bra på många vis. En facebook-sida kan användas till att marknadsföra och driva en kampanj kring något som är aktuellt och viktigt i Svenska kyrkan i Aten. Det kan t.ex. handla om att under en vecka samla in pengar till inköp av medicin för en vårdcentral som Världens Läkare driver i Aten. En kampanj når utanför de vanliga kontakterna som kyrkan har. Effekten kan bli att vi får många givare som vill delta i kampanjen.

Kyrkoherde Gunnar har varit på kurs i Paris för att lära mer om hur vi kan kommunicera på sociala medier med bl.a. Facebook.

Notre Dame i Paris kändes högtidligt när jag var där i början av maj. En organist satt och övade på orgel i denna stora katedral och jag njöt av att en kyrka i sig kan vara så stämningsfull och ge tanken frihet. De stora rosettfönstren fick ljuset i kyrkan att sväva. Det höga valvet gav en känsla av både litenhet och tillhörighet i en världsvid gemenskap. Paris är vackert. Och lite för mycket ibland. Men det gör inget. Det måste inte alltid vara lagom. Några dagar i Paris innehöll möten och samtal om hur vi kommunicerar på webben. Det finns så många verktyg men vi kan alltid bli bättre på att använda dem. Vi har kyrkans hemsida, Facebook-sida, blogg och mail. Veckobrev, mail och kyrkoblad skickas ut. Många kanaler blir det. Hur kan allt detta samordnas på ett bättre sätt?

En ny facebook-sida har vi startat i Svenska kyrkan i Aten. Bloggen ”lideniaten” ska få vara både en personlig blogg och kyrkans blogg. En blogg som speglar både arbete och fritid. Det blev många bra samtal i Paris. Nu gör vi om. Och förhoppningsvis gör vi rätt. Varför är det viktigt med en Facebook-sida? Det är så lätt att sprida information den vägen, och genom att man delar en sida till vänner som delar vidare, så blir effekten stor. Och det är lätt att kommentera eller trycka på “gilla”knappen. Kyrkans gamla hederliga webb-sida eller “hem-sida” som vi sa förr, är statisk och vill man kommentera något på den

Nu i juni presenterar vi boken och CD:n SÅNGER FRÅN BALKONGEN som våra körer varit med och spelat in. Nu vill vi marknadsföra boken och musiken och då är en facebook-sida alldeles utmärkt. Vi kan lägga ut korta filmer med smakprov på sångerna med bilder som illustrerar innehållet. Medverkande på CD:n kan kommentera och dela vidare på sin egen facebook-profil. På så sätt sprids det här materialet vidare i ett nätverk som faktiskt kan bli hur stort som helst. Efter Paris har vi också bildat ett nätverk för kommunikatörer i Svenska kyrkan i utlandet. Spännande.

9


IKAROS nummer 2, 2014

Sommar igen

Mari Hilonen

Nyt on kesä taas tullut, kunnallis- ja europarlamenttivaalit on pidetty ja katukuvassa näkyy turisteja melkoisesti. Tänä vuonna yritetään rikkoa kaikki ennätykset kävijämäärissä. Matkailijoita onkin tulossa tänä kesänä runsain joukoin viettämään lomaansa Kreikassa ja nauttimaan Kreikan antimista. Ensimmäistä kertaa taas moneen vuoteen myös suomalaisia matkailijoita tulee viikoittain Ateenaan, ehkä heistä jotkut poikkeavat myös kirkolla. Kuten moni on varmaankin jo kuullut, toimeni Merimieskirkolla muuttui päätoimiseksi 01.5. lähtien. Tämä tarkoittaa mm. sitä, että nyt pystyn kohdistamaan voimavarani 100 % kirkon toimintaan. Kaksikymmentä vuotta kestänyt urani matkailualalla on nyt tältä osin päättynyt. Muutos oli erittäin tervetullut minulle. Merimieskirkon hallituksen päätökseen toimeni muuttamisesta päätoimiseksi kuuluu myös suuri kiitos teille kaikille, jotka olette osallistuneet kirkon toimintaan. Viime vuonna Ateenan merimieskirkon kävijämäärä nousi 20 prosentilla. Ei mitenkään huono juttu. Miten on, rikotaanko mekin kirkon kävijämääräennätykset tänä vuonna. Olin toukokuun alussa Suomessa, Elämännokassa Merimieskirkon sosiaalityön- ja ulkomaantyöntekijöiden koulutuksessa. Pitkät, mutta sitäkin mielenkiintoisemmat päivät antoivat paljon hyviä eväitä mm. sosiaalityöhön. Puitteet olivat ihanteelliset tällaiseen intensiiviseen koulutukseen, kauniissa luonnossa, metsän keskellä, mutta samalla järvenrannalla, eikä mitään häiriötekijöitä pilaamassa keskittymistä, ellei sitten oteta mukaan hiljaisuutta tai kaunista lintujen laulua. Kesän tultua kirkon aukioloaikoihin tulee muutoksia. Ajalla 09.6. – 11.9. kirkko on avoinna: • Ma-pe klo 13-19 • Sunnuntaisin klo 18-21 ruotsalaisen messun merkeissä. • Lauantaisin suljettu. Olen kirkolla tavattavissa ti, ke ja to klo 15-18, muulloin sopimuksen mukaan. toimintakerhot ovat tauolla kesäkuun puolivälistä lähtien aina syyskuun puoliväliin asti. Juhannusta juhlitaan pohjoismaalaisen grilli-illan merkeissä pe 20.6. Ilmoittautuminen 16.6. menn. Tänä vuonna vietetään Tove Janssonin 100v. juhlavuotta. Sen tiimoilta järjestetään monia näyttelyjä, tilaisuuksia yms. Suomessa. Me kirkolla kunnioitamme myös Tove Janssonin muistoa ottamalla osaa 100-vuotis juhlaan järjestämällä Paulusgården:ssa syyskuussa Tove 100 –teemakuukauden. Keskiviikkona 17.9. järjestetään suomenkielinen Tove/Muumi-ilta. Keräämme näyttelyyn lainaksi muumitavaroita, jos sinulla on halussasi vanhoja muumituotteita, lainaisitko niitä meille.

Nu är sommaren här igen och det har hållits val till Europaparlamentet. Turisterna märker inte så mycket av detta. I år verkar det som alla rekord kommer att slås när det gäller turister i Grekland. Man kommer hit i mängder för att njuta av allt det som Grekland har att erbjuda. För första gången på många år semestrar finska turister även i Aten. Några av dem hittar också till kyrkan. Som många av er har säkert redan hört , har mitt arbete i kyrkan nu blivit en heltidstjänst sedan första maj. Detta innebär till exempel att nu kan jag fokusera min energi 100 % på kyrkan. Tjugo år av min karriär inom turistsektorn har nu avslutats. Förändringen var mycket välkommen för mig . Sjömanskyrkan kommer nu att bli mitt arbete på heltid och jag vill säga ett stort tack till alla er som deltar i kyrkans verksamhet . Förra året hade Sjömanskyrkan i Aten en ökning på antalet besökare med 20 procent . Det är verkligen inte dåligt. Det ska bli intressant att se hur det blir i besöksböckerna det här året. Jag var i början av maj i Finland. Det var en konferens som arnordnades av Finska Sjömanskyrkan och handlade om social och internationell utbildning. Kursen var omfattande och gav mycket bra kunskap för oss som har arbete med social inriktning. Platse för kursen var mycket bra. Vacker natur, skogen nära, en sjö bredvid, stillhet och inget som störde koncentrationen. Vi uppskattade tystnaden och fågelsången. Sommarens öppettider i kyrkan kommer att förändras . Kyrkan är öppen : • Mån-fre 13-19 • Söndagar kl 18-21 Svensk kvällsmässa . • Stängt på lördagar . Jag kommer att vara på kyrkan tisdag, onsdag och torsdag 1518 , övriga tider enligt överenskommelse . Aktivitetsklubbar tar en paus från mitten av juni fram till mitten av september . Midsommar firas med nordisk grillkväll fredag ​​20.6 . Sommarbuffé finns att köpa. Anmälan till husmor senast 16 juni. I år är det hundra år sedan författaren och konstnären Tove Jansson föddes. Det är en speciell årsdag . i år arrangeras många utställningar , evenemang etc. i Finland . Vi hedrar också i kyrkan Tove Janssons minne genom att fira 100-årsjubileum på Paulusgården i september. Tove Jansson 100 år hela månaden På onsdag 17.09 .arrangerar vi finska Tove / Mumin natten . Vi visar en utställning med hoplånade Mumin-föremål. Om du har gamla muminprodukter, så hoppas jag att vi får låna dem till den här utställningen . Sjömanskyrkan i Aten har en ny hemsida hittar http://ateena. merimieskirkko.fi/ Här kan du hitta mer allmän information om kyrkan , dess program , tjänster , etc. Kyrkan är sommarstängd 28.7 . - 24,8 .

Ateenan Merimieskirkon uudet nettisivut löydät http://ateena.merimieskirkko.fi/ Täältä löydät enemmän mm. yleistä tietoa kirkosta, toiminnasta, palveluista jne. Kirkko on kesätauolla 28.7. – 24.8.

10


IKAROS nummer 2, 2014

Annonser

ADVOKAT Theodore Pipilis- Law offices Divorce / Children / Financial Issues / Inheritance Issues Real Estate Consultancy and Litigation +30 210 3223021 +30 6944148528 www.pipilislaw.gr theodiki@otenet.gr 52, Vassilissis Sophias Ave. Athens 2 minute walk from Megaro Mousikis Metro Station

11

Helene Bankefors Palaghias Allmän praktik

Giorgos Palaghias Specialist i protetik

Vas. Konstantinou 33, Athen (i närheten av Sv. Ambassaden) Tel. 210-722 25 33 Mobil: 6973 790 267

Lägenheter, studios och rum precis vid havet, med havsutsikt och luftkonditionering, pool och restaurang. Gångavstånd till by och stränder. För information och bokning kontakta Pia Kvarnström info@kouros-village.gr +30 22840 61084 (-5) +30 210 2014 218


IKAROS nummer 2, 2014

Nästa IKAROS publiceras i otober 2014

KALENDER Juni - September 2014 JUNI 1 söndag, 18. Finsk gudstjänst på Paulusgården 1 söndag, 19.30. Tavernakväll på Kalivas i Pireus med Göran Sagen 3 tisdag, 16.00. Stickcafé med husmors kakor 7 lördag. Avslutning svenska skolan. St Paul´s Church kl 11. Cafeterian stängd. 8 söndag, 18. Söndagkväll pingstdagen i Paulusgården. Lidén 9 måndag. Annandag pingst. Paulusgården stängd. 10 tisdag. 16.00. Stickcafé med husmors kakor 13 fredag. Nu håller vi öppet på fredagarna, kl 13-19.

14 lördag. Paulusgården håller stängt på lördagarna tills skolan börjar igen. 15 söndag. kl.18. Söndagsmässa i St Paul´s och bok-release av SÅNGER FRÅN BALKONGEN i Paulusgården. Presentation av ministerråd Kaarlo Laakso.Utställning av teckningar från boken. 20 fredag. 19.30. Midsommarafton. Sommarfest på Paulusgården. Anmälan till sommarbuffé. Begränsat antal. 22 söndag. Ingen gudstjänst. 29 söndag. Söndagsmässa i Paulusgården. Gunnar och Jermod. Avskedsgudstjänst för Jermod Hausberg

jULI 6 söndag. Kvällsmässa Rethymnon. 17 torsdag. Kvällsmässa på Rhodos.

Kyrkomötet, kyrkans riksdag

Lidén 20 söndag. Söndagsmässa i St Paul´s. Avslutningsgudstjänst inför sommaren 28 måndag. Paulusgården stängd 28 juli - 24 augusti.

AUGUSTI

Paulusgården öppnar igen måndag 25 augusti. Inga gudstjänster i augusti.

SEPTEMBER

3 onsdag. SÅNGER FRÅN BALKONGEN. Musikandakt i Chania med Lidéns 5 fredag. SÅNGER FRÅN BALKONGEN. Musikandakt i Heraklion med Lidéns 18 torsdag. SÅNGER FRÅN BALKONGEN. Kvällsmässa på Rhodos. Lidén

kyrkorådsordförande Anette Nordgren

Hösten 2013 genomfördes val till Kyrkomötet i Sverige, så även hos oss i Pireaus och i alla andra utlandsförsamlingar. Det var första gången någonsin som kyrkorna i utlandet fick delta i valen och dessutom hade möjigheten att välja sina egna representanter. Kyrkomötet är svenska kyrkans högsta beslutande organ, ungefär som vår riksdag, och beslutar om bl a budget, gudstjänstordningar, ekumeniskt arbete och om hur kyrkan organiseras. Kyrkomötet har två sessioner; september då utskotten diskuterar och stöder eller avslår de motioner som kommit in under året, och i november, då beslut fattas av hela kyrkomötet angående de motioner som från utskotten föreslås för beslut. Kyrkomötet har 251 ledamöter, 249 från olika nomineringsgrupper valda i direkta val, och, alltså för första gången, två ledamöter från Utlandskyrkan, valda i indirekta val av råden utomlands. Valda ordinarie ledamöter är Maj-Lis Aasa (Los Angeles) och undertecknad. Vad betyder det här för oss? Utlandskyrkan får nu vara med och besluta om det som många gånger direkt eller indirekt påverkar oss,

t ex budget och organisation. Vi är bara två, men vi kan genom samarbete med olika nomineringsgrupper vara med och påverka. Maj-Lis och jag håller på att bygga upp ett nätverk för att ha bra bundsförvanter i olika grupper, bundsförvanter som kan hjälpa oss när vi två motionerar om något som rör våra kyrkor i utlandet. Vi har även genom en nomineringsgrupp fått löfte om att få plats i två olika utskott, det ekumeniska och det organisatoriska, vilket är viktigt för det är där motioner lyfts upp eller läggs åt sidan. Så nu kommer Maj-Lis och jag att kunna sitta med i de utskott som är viktiga för utlandskyrkan, kunna göra vår röst hörd i plenum och på detta sätt se till att utlandskyrkans intressen tillvaratas på bästa sätt. Och vi är inte ensamma. Vi arbetar tillsammans med de 30 kyrkoråden utomlands, all utsänd personal, kansliet i Uppsala, alla de ombud för utlandskyrkan som verkar på olika platser i Sverige och för alla andra som brinner för Svenska Kyrkan utomlands. Vill du veta mer om kyrkomötet, eller se vilka motioner som kommit så kan du gå in på https://www.svenskakyrkan.se/kyrkomötet 12

Ikaros 2 2014  

Information och korta reportage från Svenska kyrkan i Aten