Sorana Georgescu-Gorjan God is everywhere. One is the Godhead when one forgets oneself, when one is humble.When one offers up oneself, God resides in one’s work. It becomes magic. (Varia, 1995, p. 272, tr. Vaudoyer)
Dumnezeu este peste tot. Dumnezeu este când uiţi de tine şi când eşti umil şi când te dăruieşti, Dumnezeu este în opera ta. Ea este magică. (Spear, 1976, p. 57, tr. Olos)
(X.2w) On peut tout faire à condition de pénétrer dans le royaume des cieux. (René de Renéville, in Jianou, 1963a, p. 55)
A man can do anything so long as he enters the kingdom of heaven. (Jianou, 1963b, p. 55)
Poţi face orice cu condiţia să pătrunzi în împărăţia cerurilor. (tr. SGG)
148