La vida es real cuando yo soy

PRIMERA CONFERENCIA Que tuvo lugar el 28 de noviembre de 1930 y a la cual podían asistir, sin excepción, todos los seguidores de mis ideas pertenecientes al grupo de Nueva York Comencé así: Desde ayer he meditado seriamente sobre la manera de presentar el conjunto de las explicaciones por medio de las cuales tengo la intención de hacerles comprender, a partir de hoy, y en las dos o tres reuniones siguientes, ciertos hechos bien determinados que tocan muy de cerca su vida; dicho de otra manera, he buscado la forma y el orden que le debo dar a mis exposiciones para que puedan tener alguna posibilidad de llevarlos a ustedes, norteamericanos -cuyo mecanismo mental está anormalmente desarrollado en comparación con el de otros pueblos, debido a condiciones que ustedes mismos se han creado- a comportarse de manera normal e imparcial frente a estos hechos.

Y si me ha sido necesario reflexionar larga y seriamente, es porque tengo el sincero deseo, ahora que me es posible, de darles ayuda por medio de mis explicaciones, precisamente a ustedes que son miembros de este grupo norteamericano de seguidores de mis ideas y que, gracias a su devota actitud, tanto hacia mí personalmente como hacia mi trabajo, durante los duros años posteriores a mi terrible accidente, han despertado en mí "datos vivificantes", generadores de benevolencia. Más aún, durante todos estos años se ha ido formando, poco a poco, en mí la firme convicción de que en todos ustedes los norteamericanos, debido sin duda a la lectura por demás abundante de literatura periodística, se ha desarrollado más que en otras gentes un factor anormal que ha llegado a ser, en estos últimos tiempos, una propiedad inherente a los hombres contemporáneos y que actúa sobre su psiquismo general de manera tal que se contentan, como es fácil comprobar experimentalmente, con la asimilación superficial de toda clase de impresiones nuevas, leídas u oídas, sin tener la menor idea de las malas consecuencias que esto puede traer.

A fin de cuentas, me parece que estas reflexiones me han permitido elaborar en el pensamiento una forma de exposición bastante apropiada.

Según este "esquema", me dispongo ahora a suscitar en ustedes y a explicarles varias cuestiones que, estoy seguro, les parecerán, a primera vista, sin ninguna relación con lo que ustedes esperaban oír de mí y que les había prometido decir para su bien; y, sin embargo, sólo esta serie de explicaciones tiene la posibilidad de cristalizar en su "aparato mental" anormalmente constituido, aquellas nociones cuyo conocimiento les será, a mi parecer, no solamente muy útil sino absolutamente indispensable.

Ante todo quiero hacerles conocer dos de los puntos fundamentales del programa detallado que había elaborado, con la idea de introducirlo poco a poco en la vida de los hombres por medio del "Instituto para el Desarrollo Armónico del Hombre".

Este Instituto, dicho sea de paso, fue fundado por mí en Rusia dos años antes del desencadenamiento de lo que hoy en día se llama "la guerra mundial", pero no pude llegar de inmediato a establecer firmemente "sobre sus propios pies" a esta "criatura" mía; tan sólo después de repetidas tentativas en varios otros países -tentativas que debido a la guerra acababan siempre en un crash, ocasionándome pérdidas materiales considerables y un enorme gasto de energía, así como una tensión casi sobrehumana de mis fuerzas físicas y moralesllegué hace ocho años, como ya lo he dicho, a instalarlo en el noble país de Francia.

Un párrafo de este programa trataba sobre la realización práctica de un proyecto, según el cual -tan pronto como la cuestión material estuviese más o menos resuelta, tanto para el establecimiento principal como para las otras secciones ya fundadas en aquel entonces, y tan