JUL I GRAN
Årets program
Side 3
ÅRETS JULEAKEVITT
Smak av tradisjon
Side 4
PORTRETTET
Anne Jorunn Stensæter
Side 5
SØNDAGSÅPENT I GRAN
14. desember kl. 14-18
21. desember kl. 14-18
Førjulshygge i Gran!
God jul og godt nytt år!
Vi vil takke alle våre gode kunder og samarbeidspartnere for i år.
åpningstider i romjulen er 0900-1500
Tusen takk for gaven!
Du verden så hyggelig det er å få en gave. Enten gaven er stor eller liten, er det gjerne tanken bak gaven som er det aller viktigste. Det at noen ser deg, viser omtanke og vil deg vel er i seg selv en stor ting. Selve gaven – enten den er pakket inn med sløyfe på eller den kommer i helt annen form - er med på å forsikre om nettopp dette: Giveren bryr seg om deg!
Vi i Gran er så heldige at vi har fått i gave en helt ny park og et nytt torg midt i sentrum! Sparebankstiftelsen Gran har ikke nøyd seg med det enkle, men har engasjert ingen ringere enn Snøhetta som et verdensledende arkitektfirma til å utforme disse nye områdene i regionsenteret vårt. Gaven omfatter ikke bare prosjekteringen, men også hele utførelsen av disse to så viktige områdene i småbyen vår. Som et forskudd på julen mottok kommunestyret i Gran gaven den 20. november med takk på vegne av oss alle. Så lenge det ikke måtte dukke opp usette vansker, skal både torg og park stå ferdige i løpet av to år.
Sparebankstiftelsen har sett behovet og mulighetene. Stiftelsen har ønsket å gi en varig gave til glede og nytte for alle bygdas innbyggere og gjester. De har ønsket å gi en gave som kommer alle til gode, både de yngste og de eldste, de som bor i og nær sentrum, og de som kommer innom i et ærend eller på besøk. Dette er et svært viktig bidrag til å gjøre Gran til et sted for de gode opplevelsene. Et sted med naturlige og trivelige møteplasser for den gode praten, kaffekoppen, rusleturen og opplevelsen. Det er lagt vekt på en utforming som skaper særpreg og trivsel, og som også framhever kvalitetene i hadelandsbygdene som omkranser Gran sentrum.
Inn i disse juletider er det på sin plass å ta med seg at det ikke bare er det å få som gir glede, men at det å gi en gave også er fylt med en god porsjon godfølelse. Denne gleden blir ekstra stor når den som har fått gaven synlig gir til kjenne sin takknemlighet. Derfor kjære Sparebankstiftelse: Vit at dere har gledet oss stort. Vi har fått den beste gaven dere kunne gi oss. Vi vil derfor gjenta på vegne av oss alle: Tusen takk for gaven!
Inn mot julen kan det også være tid for å minne om å bruke tiden godt – og å huske hvilken stor gave det er å være der for hverandre. Arnulf Øverland har satt sine mesterlige ord på dette i sitt dikt «en hustavle»:
Det er en lykke i livet som ikke vendes til lede:
Det at du gleder en annen det er den eneste glede
Det er en sorg i verden som ingen tårer kan lette: Det at det var for sent da du skjønte dette
En god førjulstid og en gledelig jul ønskes til alle!
Med vennlig hilsen
Åge Lien
Styreleder i Gran Handel og Håndverk
Ingen kan resten av tiden stå ved en grav og klage Døgnet har mange timer året har mange dage
UTGIVER:
Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33
E-post: post@ghh.no
DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no
TRYKK:
Amedia Trykk Lillestrøm AS Telefon: 63 80 50 80
DISTRIBUTØR: Posten
DISTRIBUSJON:
Distribueres med Posten til de som ikke har reservert seg mot reklame i Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Nannestad, Nittedal og Ringerike
OPPLAG 10 400
FORSIDEFOTO: Fotograf BT Stokke AS
MODELLER: Pål Bang, Gry N. Gamme og Ingrid Kristine Hofsmarken
JULEGAVETIPS?
Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en god jul og et godt nytt år!
Vi har gavekort på synsundersøkelse, solbriller, briller, kikkerter og mye mer!
Vi gir kroppen din den livgivende bevegelsen som den trenger, slik at du kan ha en god livskvalitet! Prøv oss GRATIS!
7, 2750 Gran
Illusjonsfatningen gir deg looken av 0,50 - 1ct diamanter uten den høye prislappen. Introduksjonstilbud på disse til jul. Finnes i hvitt gull og gult gull. Mange fine glitrende og elegante smykker - gjør deg klar til julebordet eller juleballet.
inn for en hyggelig handel!
Mye fint til gaver i forskjellige prisklasser!
Jul i Gran!
HVER DAG
Skøytebanen på Gran Torg er åpen kl. 9-21. Banen har lys og lyd. Bakeriet har noen skøyter og hjelmer til gratis utlån.
FREDAG 12. DESEMBER
Luciaopptog med barn fra Fagerlund Barnehage kl. 11:30 på Granstunet og Smietorget
LØRDAG 13. DESEMBER
Aktiviteter på skøytebanen kl. 11-14. Pingviner tilgjengelig for å lære å gå på skøyter. Gratis utlån av skøyter og hjelmer. Nissen er innom sentrum med poser til barna fra kl. 12
SØNDAG 14. DESEMBER - SØNDAGSÅPENT KL. 14-18
Aktiviteter på skøytebanen kl. 12-15. Pingviner tilgjengelig for å lære å gå på skøyter. Gratis utlån av skøyter og hjelmer. Nissen er innom sentrum med poser til barna fra kl. 14
LØRDAG 20. DESEMBER
Aktiviteter på skøytebanen kl. 11-14. Pingviner tilgjengelig f or å lære å gå på skøyter. Gratis utlån av skøyter og hjelmer
Gratis juleverksted på Granstunet kl. 11-14.
Coca-Cola Juletrailer besøker Gran Torg kl. 12-17
Nissen er innom sentrum med poser til barna fra kl. 12
SØNDAG 21. DESEMBER - SØNDAGSÅPENT KL. 14-18
Aktiviteter på skøytebanen kl. 12-15. Pingviner tilgjengelig for å lære å gå på skøyter. Gratis utlån av skøyter og hjelmer
Nissen er innom sentrum med poser til barna fra kl. 14
VÅRE SAMARBEIDSPARTNERE TIL FØRJULSAKTIVITETER ER:
Karriereveiledning og opplæring for voksne Du finner oss på Hadeland videregående skole. Skolelia 3, 2750 Gran, telefon 61 31 77 40. www.karriereinnlandet.no
Nå kun
Klikk og hent til vår butikk!
Kattesand 10 l.
Dyrebutikken i Storgata, Gran • Tlf. 61 33 18 40 Sjekk vår nye nettbutikk på www.lassieoggarfield.no
• REG NS KAP
• LØNN
• ÅRSOPPGJØR
• ØKONOMIS K RÅDGIVNI NG
• FAKTU RE RI NG
• BI STAND VED NYETABLER INGE R
Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no
Døgnvakt: 61 33 27 00 Avd. Gran, Brandbu, Harestua opsahlbegravelsesbyra.no
Anne Beate Opsahl Paul Arne Opsahl Ole Kristian Sørli Terje Heggen
STORT UTVALG I UTSTYR OG FÔR TIL DITT KJÆLEDYR!
NY UTGAVE AV «JUL PÅ HADELAND» – lokal juleakevitt med smak av tradisjon
Den populære juleakevitten «Jul på Hadeland» er tilbake i hyllene – og i år er det produsert 1000 flasker for å møte den store etterspørselen. Fjorårets utgave ble revet bort på kort tid, og mye tyder på at årets variant vil følge samme spor.
Tekst: GHH Foto: Anno Glomdalsmuseet
Det er Atlungstad Håndverkdestilleri på Stange som står bak produksjonen. Brenneriet, som ble etablert i 1855, er Norges eldste i drift og kjent for sin småskalaproduksjon av norsk akevitt og annet brennevin. Destillatør Halvor Heuch, en nestor innen norsk akevitt-
kultur, har hatt ansvaret for smakstilsettingen.
Akevitten er mild og balansert, med klassiske akevittkrydder, samt sitrusnoter fra pomeranse og en god andel «first fill sherryfat» som gir en rund og behagelig ettersmak med
Halvor Heuch er destillatør på Atlungstad Håndverksdestilleri og står bak smakstilsettinga av den nye akevitten «Jul på Hadeland».
tydelige sherrytoner forteller Heuch. Akevitten passer også godt til kaffen etter måltidet –en allsidig følgesvenn gjennom hele julefeiringen.
Etiketten på flasken har også en historisk forankring. Motivet er hentet fra et gammelt postkort fra Nasjonalbibliotekets samlinger, og gir flasken et nostalgisk og stemningsfullt uttrykk.
Hos Vinmonopolet i Gran merker de allerede stor interesse.
– Mange flasker har skiftet eier siden de kom i hyllene, så det dette er en populær, lokal vare, sier butikksjef Tor Larsen.
«Jul på Hadeland» har blitt en kjær tradisjon for mange i regionen, og årets utgave lover å levere både smak og stemning til julebordet.
Storgt. 24, 2750 Gran Tlf.: 61 33 09 30 www.traakketfrisor.no Følg oss på Facebook!
Følg oss på: Kjøp digitale gavekort på vår App Fixit eller www.granhudpleie.no JULEGAVEN FINNER DU HOS OSS! VI HAR FLOTTE GAVEKIT OG POPULÆRE GAVEKORT
Bestill gavekort her:
Portrettet: Anne Jorunn Stensæter
SJEFEN FOR HADELANDS KOSELIGSTE JULEMARKED
At det er folkevandring til Granavollen er slett ikke av nyere dato. Hit har folk søkt gjennom århundrer. Helt i begynnelsen var det antagelig for å ofre til norrøne guder; etter hvert for å få nåde og velsignelse. Utallige er de pilegrimer som har funnet hvile på sin vei til Nidaros, og ikke minst har folk samlet seg i sorg og glede i bygdas eldste gjestgiveri, med historie tilbake til 1600-tallet. Nå er det julemarkedet på seinhøsten som forårsaker folkevandringen, og som administrator for dette står Anne Jorunn Stensæter.
Tekst: Anne Lise Skjaker
Foto: Fotograf B.T. Stokke AS
Når dette leses er Julemarkedet på Granavollen avviklet for i år, og den driftige dama i Korshagan Gårdssnekkeri kan senke skuldrene. Ekteparet Stensæter driver firmaet sammen. Mannen Øystein fra Valdres er utøvende, faglært snekker og ifølge Anne Jorunn verdens beste ektemann! Sammen med en ansatt står han for møbelproduksjonen, og Anne Jorunn er medhjelper og tar seg av kontorholdet.
De flyttet inn på småbruket Korshagan i 2012 og satte etter kort tid i gang med møbelproduksjon, parallelt med at hovedbygningen ble renovert. Det tok ikke lang tid før jungeltelegrafen meldte at her var det ekte norsk håndverk som ble utøvd, og siden har ikke gårdssnekkeriet på Granavollen manglet kunder!
EN VARIERT CV Anne Jorunn er oppvokst på Jaren og har helt siden barndommen likt å drive med håndarbeid. Hun var bare fem år da hun proklamerte at hun ville bli lærer, keramiker eller budeie! Hun ble barnehagelærer, men har variert jobberfaring med alt fra kontorarbeid, data, sentralbord og butikk til turistvert, pedagogisk leder og
“
Vi har strenge krav til produktene som tilbys. Det skal være håndlaget, naturprodukter og hjemmelaget mat og bakst.
nå møbelprodusent. – Jeg liker å jobbe med folk og utvikle og forbedre ting, sier trebarnsmoren, som kom inn i julemarkedskomiteen fra starten i 2016. Første året var det vel kanskje 6 – 8 utstillere som kom for å delta, nå hadde vi rundt 100 navn på deltagerlista for årets marked. Vi har strenge krav til produktene som tilbys. Det skal være håndlaget, naturprodukter og hjemmelaget mat og bakst.
VELGER GRANAVOLLEN I
STEDET FOR MAIHAUGEN
Julemarkedet er årets begivenhet for mange av lokalprodusentene på Hadeland, og markedet har fått ry på seg for å være et sted der det kun tilbys kvalitetsva
rer. Dermed har det strømmet til småskalaprodusenter også fra andre distrikter. Noen har uttalt at nå velger de å dra til Granavollen i stedet for til Maihaugen! Både Gjæstgiveriet, Glasslåven, Kommunehuset, Handelshuset, Søsterkirkene og Steinhuset er disse dagene fylt av spennende salgsboder eller aktiviteter. Du kan varme deg ved bålplassene rundt omkring, der du får kjøpt mat og drikke, og i en oppvarmet Lavvo er det benker å hvile seg på.
MYE ARBEID I FORKANT
AV ARRANGEMENTET
Men et julemarked av denne dimensjonen gjør seg slett ikke selv. Anne Jorunn står i spissen
for alt arbeidet som legges ned, men hun understreker at dette er et samlet løft som det står mange gode krefter bak. Alle i komiteen gjør en formidabel innsats, og alt er på frivillig basis. Anne Jorunn har riktignok en beskjeden godtgjørelse for lederjobben, men så er det også mange timer hun tar fri fra snekkerfirmaet for å forberede markedet for Historiske Hadeland, som står som arrangør. I år så vi oss nødt til å ta en hundrelapp i inngang for voksne, men det var mye inkludert for de som løste billett, sier Anne Jorunn. Hun nevner gratis parkering, fri inngang i alle hus, gratis juleverksted for barn, gratis hestekjøring, gratis
vandring med alpakkaer og ikke minst fikk alle besøkende være med i trekningen av flotte premier. Julemarkedet på Grinakervev er også en del av arrangementet. – Vi har en god del utgifter i forkant, og dersom vi ikke får litt inn i kassa, klarer vi rett og slett ikke å arrangere julemarkedet lenger, sier Anne Jorunn, som håper at folk forstår dette og gladelig betaler inngangspenger for å oppleve den koselige julestemningen på Granavollen og Grinakervev denne førjulshelga!
Vi tror at julemarkedet på Granavollen vil bestå og fortsatt være en av Hadelands mest skattede førjulstradisjoner!
Jul på Smietorget
Senteret er åpent fra 09:00 til 20:00 (18)
HVER DAG
Kl. 09:00 - 20:00 Skøytebanen på Gran Torg er åpen kl. 9-21.
Banen har lys og lyd.
Bakeriet har noen skøyter og hjelmer til gratis utlån og pingviner er tilgjengelig for å lære å gå på skøyter.
FREDAG 13. DESEMBER
Luciaopptog med barn fra Fagerlund Barnehage
Kl.11:30 På Smietorget og Granstunet
LØRDAG 20. DESEMBER
• Coca-Cola traileren besøker Gran Torg kl. 12:00 – 17:00. Se egen artikkel!
LØRDAG 13.12 OG 20.12 OG SØNDAG 14.12 OG 21.12
• Aktiviteter på skøytebanen fra kl. 12:00 – kl. 15:00
Nissen er innom sentrum med poser til barna fra kl. 14:00
ÅPNINGSTIDER I DESEMBER
SenteretBakeriet Spar
Søndag 14.14:00 – 18:00 10:00 til 18:00 14:00 til 18:00
Søndag 21.14:00 – 18:00 10:00 til 18:00 14:00 til 18:00
Julaften 09:00 – 13:00 Gratis kaffe og pepperkake08:00 til 14:00
1.dag jul STENGTSTENGT STENGT
2.dag jul STENGT 10:00 til 16:00 STENGT
3. dag jul10:00 til 18:0009:00 til 18:00 08:00 til 20:00
4. dag jul STENGT 10:00 til 16:00 STENGT
6. og 7. dag10:00 til 18:0009:00 til 18:00 08:00 til 20:00
Nyttårsaften10:00 til 15:0009:00 til 15:00 08:00 til 16:00
Uke 52
VINMONOPOLET
Mandag 22.12 10:00 til 18:00
Tirsdag 23.12 10:00 til 18:00
Julaften Stengt
Romjulen
Lørdag 27.12 10:00 til 16:00
Mandag 29.12 10:00 til 18:00
Tirsdag 30.12 10:00 til 16:00
Nyttårsaften 10:00 til 15:00
For oppdaterte tider og mer informasjon, følg oss på Facebook!
COCA-COLAS JULETRAILER KOMMER TIL GRAN!
Lørdag 20. desember kl. 12-17 blir det ekte julemagi på torget i Gran når den ikoniske røde juletraileren fra Coca-Cola ruller inn!
Tekst: GHH – Foto: Coca-Cola
Med juletrær, julelys, julemusikk og markedsboder skapes det en julegate med amerikansk julestemning for hele familien.
Butikksjef Roy Morten Lereng fra Spar Gran står bak arrangementet, og lover salg av pølser og Coca-Cola til rimelig pris. Det blir også salg av Coca-Colamerch som blant annet gensere og isbitbrett. Alle inntektene fra salget på torget går uavkortet til Røde Kors.
Og selvfølgelig – selveste julenissen er med og ønsker store og små velkommen med nisseglede og varme smil.
Vi gleder oss til besøket, og ønsker dere alle velkommen til en magisk førjulsopplevelse på Gran torg!
Alle spill og puslespill
40%
Ingunn: Jeg mener alle hushold bør ha dette spillet!
Det gjør enhver anledning festlig med konkurranse og latter. Det kan spilles med både venner og familie og redder kvelden garantert! Alder: fra 17 år.
Trine: Dette puslespillet er en super julegave til den kreative og tålmodige. Det er 1000 brikker og det ferdige motivet blir et utrolig koselig julebilde!
Årets julegavetips!
Her får du de beste julegavetipsene for julen 2025. Kjøp julegaver til hele familien og venner på Smietorget!
Små skjerf, skjerfringer, balaclavaer og strikkegensere er perfekte gavetips når du vil gi noe både nyttig og personlig. Et lite skjerf eller en dekorativ skjerfring kan løfte ethvert antrekk og passer for alle aldre.
En balaclava gir varm komfort på kalde dager - praktisk, trendy og supert for både friluftsfolk og byvandrere.
Og en myk strikkegenser er alltid en sikker vinner, enten du velger noe klassisk eller moderne i snitt og farge. Gaver som varmer både kroppen og hjertet!
Hvis du syns julen er stressende, så har vi på Normal en enkel løsning. Vi selger gavesett til både mann og dame. Fine gaveesker med parfymer, deodoranter, dusjsåper og diverse. Velkommen til Normal på Smietorget
Lune og myke tøfler fra Jotunheim i semsket skinn med for i ullblanding og sklisikker gummisåle.
Half Zip Comfy fra Bjørn Dæhlie er den perfekte allround ullgenseren. Den har høy krage og glidelås i halsen for ekstra komfort. Fòret front gir god isolasjon på kalde dager.
Pajar Galaxy er en av de store favorittene denne vinteren – og ikke uten grunn. Disse kombinerer varme, letthet og god komfort. Med solid såle, godt fôr og det karakteristiske Pajar-designet er de laget for norske vinterforhold, enten det er glatte fortau, snøslaps eller minusgrader. De er rett og slett en perfekt gave til den som fryser lett, elsker kvalitet eller bare fortjener litt ekstra luksus i hverdagen.
Og trenger du flere gavetips, hjelper vi gjerne – myke tøfler, varme hansker eller en praktisk lommebok er alltid sikre vinnere under treet.
Vi anbefaler Hadelandskortet som kan benyttes i Bakeriet. Det er en fantastisk gave som gir mottakeren mulighet til å nyte gode smaker og hyggelig selskap. Gavekortet er fleksibelt, det kan brukes til en deilig lunsj med venner, en korslig kaffepause eller kanskje noen ekstra gode bakevarer til helgen. Det er en gave som gir glede og skaper gode minner. GOD JUL ønsker vi alle våre kunder!
Er du på jakt etter den perfekte julegaven? Hos Traktøren finner du et stort utvalg av flotte gaver som garantert vil glede! Tove anbefaler spesielt de stilige nøkkelringene fra Kay Bojesen, og de elegante vasene og opphengene fra Bjørn Wiinblad.
Vi har også et bredt utvalg av kvalitetspanner, kjeler og ildfaste former som er perfekte for matlagingsentusiasten. Velkommen innom oss for en hyggelig julehandel.
Finn dine julegaver hos Kappahl! Hos oss finner du fine julegaver til liten, stor og hele familien. En kjempefin gave til noen du er glad i eller til en som fryser en det nydelige antrekket Mihaela har på seg. Ullgenseren kommer i to farger. Det samme gjør buksa og den er i tillegg i 50% ull.
Det er 3 bøker Hege vil trekke frem til jul i år! ”Ufred” med Åsne Seierstad, som nylig vant Bokhandlerprisen. Fantastisk bok hvor Åsne reiser til Russland i disse urolige tidene. ”Så gjør vi så” av Helga Flatland. En roman som nesten bør komme på pensumlista i samlivsterapi! Og sist men ikke minst ”Du er hjemme nå” En etterlengtet og mesterlig roman fra Per Petterson. Årets julegavetips fra Linda er spillet fra tv-suksessen ”Årets dummeste” Her blir du testet i både kunnskap og kreativitet, og det blir garantert latter rundt bordet! Alder fra 9 år.
Filip i Replay jeans, Morris genser, overshirt og skjorte fra Les Deux, lue fra Gabba og Jack & Jones skjerf ! Velkommen til HAN!
Velkommen til en hyggelig julehandel!
Program
FREDAG 12. DESEMBER
• Kl 11.45: Luciatog v/ Fagerlund Barnehage
LØRDAG 20. DESEMBER
• KL 11-14 Barnas verksted (GRATIS)
SE EGEN RUBRIKK!
Åpningstider i julen
UKE 49
Mandag-fredag kl 10-19
Lørdag 6.12 kl 10-18
UKE 50
Mandag - fredag kl 10-19
Lørdag 13.12 kl 10-18
Søndag 14.12 kl 14-18
UKE 51
Mandag - fredag kl 10-19
Lørdag 20.12 kl 10-18
Søndag 21.12 kl 14-18
UKE 52
Mandag og tirsdag kl 10-19
Julaften 24.12 kl 10-13 1. og 2. juledag stengt
ROMJULEN
Lørdag 27.12 kl 10-17
Mandag 29.12 kl 10-17
Tirsdag 30.12 kl 10-17
Nyttårsaften kl 10-15
Ordinære åpningstider fra fredag 2. januar
Ja takk, begge deler!
TIMER GRATIS
PARKERING
Ved parkering på Granstunet skal man ved ankomst registrere seg elektronisk. Det kan gjøres ved bruk av app eller automater på stedet. Ved bruk av app kan man bruke enten Apcoa eller EasyPark. Parkeringsplasser på sørsiden og takparkering er det 3 timer gratis kundeparkering. På ekspressparkeringen på nordsiden er det 30 minutter gratis. Se vår nettside for mer informasjon! Vi ønsker våre medlemmer en god jul! TRENINGSSENTER
{Hus Smart}
Hus Smart er vår nye husforsikring med brann- og vannalarm tilkoblet alarmstasjon. Du kan enkelt legge til innbruddsalarm, slik at du kan senke skuldrene – også når du ikke er hjemme. Vil du vite mer?
Besøk oss på Granstunet, eller ring Beate Bjerke Madsstuen på tlf. 480 64 653.
Velkommen til en hyggelig julehandel!
Vi ønsker alle en riktig god jul og godt nyttår!
Tilbudet gjelder til og med 24.12
Den perfekte julegave til deg selv og andre!
GRANSTUNET
- VI ER RÅ PÅ BORDDEKKING!
Det sier Jeanette Westhagen hos Kid interiør på Granstunet. Hun deler gjerne sine beste tips, både for selve festbordet og til hvordan du skaper julestemning i huset. Butikken er også et populært sted for å handle julegaver.
Tekst: Kari Isingrud Bilde: KID Interiør
- Jeg synes det er ekstremt gøy å dekke bord, sier Jeanette. Nå når det nærmer seg jul er det mange som vil ha tips til borddekking. Mange er litt usikre og har lyst til å lære mer om pynting av bord og hus, og de som har fått hjelp en gang kommer ofte igjen med flere spørsmål.
- Kids innkjøpere er ekstremt flinke til å finne de rette produktene, skryter Jeanette. Årets julevarer kommer både i tradisjonelt rødt, gull og grønt, eller i mer moderne stil med duse toner og naturmaterialer.
Sløyfer er trendy i år og Jeanette mener at store røde sløyfer er dekorativt på bordet. Kid har mange produkter som tar sløyfetrenden på alvor: Sengetøy og andre tekstiler med trykk, juletrepynt og bordpynt, og sløyfer som dekor på kopper og krus og mye annet. Butikken har også mye fint til innpakning; julepapir, bånd, gaveesker, tags og gaveposer.
- Jeg er så stolt av å være en del av Kid-familien, sier Jeanette, men understreker til slutt at det selvfølgelig ikke er nødvendig å kjøpe nytt hvert år.
ikke barnevarer og kan ikke kombineres med andre tilbud.
Apotek 1 Gran - Smiegata 3. Tlf. 61
Velkommen til Granstunet lørdag 20. desember Vi gleder oss til å se deg !
Fra kl. 11-14 inviterer vi til en koselig førjulsdag med:
• Juleverksted for barn - la kreativiteten vokse
• Hyggelig handel - finn de siste julegavene
• Julestemning og musikk - kom i riktig adventshumør
Ta med deg familie og venner og bli med på en dag fylt med glede og julens magi
Velkommen til en hyggelig julehandel!
ULL SOM VARER
Ulltøy varer i mange år om det behandles riktig. Hos Bogerud på Granstunet finner du nå undertøy i kvalitetsull fra Rosenberg, og trenger du gode råd for hvordan du tar vare på ullplaggene så får du det med på kjøpet.
- Vi har fått inn ullundertøy til barn, dame og herre fra Rosenberg. Det er den fineste kvaliteten vi har vært borti, sier Rolf Sverre Anke Nielsen hos Bogerud tekstil. Undertøyet er tettvevd i hundre prosent merinoull, det holder fasongen fint, og er mykt og behagelig på kroppen.
Rolf Sverre gir gjerne råd om vedlikehold av ulltøyet. Han understreker at man må bruke riktig vaskemiddel, som er beregnet for ull.
Utvalgte diamantsmykker
- Men ulltøy som luftes godt, trenger ikke vaskes så ofte, mener han.
Verre er det at klesmøllen, med ull på menyen, er tilbake i norske hjem etter at kjemiske midler mot møll har blitt forbudt. Rolf Sverre anbefaler å oppbevare ulltøy i helt tette plastbokser etter vask. Det er også et triks å riste og lufte klærne ute på de kaldeste dagene, eller legge ullklærne i fryseren.
Bogerud har et stort vareutvalg, og her er det fine julegaver å få kjøpt. Hver fredag er det strikkekafé i butikkens avdeling for garn og sytilbehør.
TIMER GRATIS PARKERING
Ved parkering på Granstunet skal man ved ankomst registrere seg elektronisk. Det kan gjøres ved bruk av app eller automater på stedet. Ved bruk av app kan man bruke enten Apcoa eller EasyPark. Parkeringsplasser på sørsiden og takparkering er det 3 timer gratis kundeparkering. På ekspressparkeringen på nordsiden er det 30 minutter gratis. Se vår nettside for mer informasjon!
julesaus
m/ribbe, medisterkaker, julepølse, rødkål, julesaus
Tekst: Kari Isingrud Foto: Bogerud
BÆRRE LÆKKERT I LINSTADGÅRDEN!
Dette året har det pågått en transformasjon av lokalene i 3. etasje i Linstadgården. Fra å være lokaler på det trauste og jevne, med mer eller mindre funksjonelle løsninger, framstår nå toppetasjen som både moderne, fargerik og innbydende, både for leietakere og besøkende!
Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Anne Lise Skjaker og Eirill Steinset
Thor-Erik Linstad i Linstad Eiendom forteller om en travel, men også morsom og lærerik restaureringsperiode siden i februar. Før håndverkerne skred til verket, kjørte firmaet Parallell et forprosjekt på fornyelse av lokalene i Hadelandshagen. SpareBank1-stiftelsen bidro med midler, og det ble en spenstig løsning med moderne farger
De er fortsatt involvert i sluttfasen av det som er blitt en skikkelig oppgradering av de 800 kvm etasjen består av.
- Parallell er gode på planløsninger og fargevalg og kommer ofte opp med både effektive og kreative løsninger, forteller Thor-Erik. - Takket være deres ekspertise, har vi jobbet oss fram til fleksible
Linstadgårdens 3. etasje nå framstår i ny og forskjønnet utgave!
måter å utnytte lokalene på. Den trange passasjen mellom søndre og nordlige del av lokalet er blitt åpnet opp og fungerer nå på en mye bedre måte. Vi har også lagt vekt på at de enkelte kontorer tilpasses leietakerne, og at forskrifter i byggebransjen overholdes, sier han.
STOLTENBERG HAR VÆRT
PÅ BESØK
Det er blitt flere møterom,
både små og store, og de er allerede brukt av bygdas lag og foreninger samt politiske og kommunale grupperinger. - I sommer var Jens Stoltenberg på besøk på Hadeland, og han var innom på et møte i et av de nyrenoverte rommene! kan Thor-Erik fortelle.
Alle som er interessert i å leie møterom kan henvende seg til Thor-Erik, som opplyser at leieprisene er lave!
I skrivende stund er to kontorer ledig for utleie, men Thor-Erik har god tro på at de er leid bort innen den formelle åpningen 9. desember. Da er det fest for håndverkere og spesielt inviterte. Den 11. desember er det åpent hus for alle interesserte.
Vi gratulerer alle involverte med et vellykket prosjekt og ønsker lykke til med både åpningsfest og videre bruk av lokalene!
Så lekkert kan det bli med nye planløsninger og farger!
Ida Løken i Parallell og Thor-Erik Linstad i Linstad Eiendom kan glede seg over at lokalene i
rabatt på veil. pris
rabatt på veil. pris
Gla’dager torsdag - fredag - lørdag
rabatt på veil. pris
rabatt på veil. pris
rabatt på veil. pris
ULLUNDERTØY TIL VOKSEN OG BARN
TRENINGSTØY TIL VOKSEN OG BARN
rabatt på veil. pris
rabatt på veil. pris
rabatt på veil. pris (Gjelder ikke småvarer
Hvordan kan vi sammen gjøre Hadeland enda bedre?
Varigfondet er nå åpent for søknader!
Fra 1. november til 15. januar kan lag, foreninger og ildsjeler søke om midler til prosjekter som skaper aktivitet, fellesskap og varige verdier i lokalmiljøet.
Vi skal gjennom Varigfondet bidra til en levende bygd og et inkluderende miljø. Varigfondet støtter små og store tiltak – enten det handler om kultur, idrett, friluftsliv, helse eller sosiale møteplasser
Les mer og søk på: varighadeland.no/varigfondet
KVALITETSJULEGAVER UNDER JULETREET I ÅR?
Kari Fagerholt hos Gullsmed Fagerholt i Gran har med sin lange erfaring og store varekunnskap mange gode tips å komme med til den som er på julegavehandling. – Vi får stadig inn nye smykker og pyntegjenstander. Noe er i en høy prisklasse, og noe er rimelig. Felles for mine gaveforslag er at det er varer som gir gleder i mange generasjoner, rett og slett fordi de har høy kvalitet og dermed lang levetid, sier Kari, som vet hva kundene helst foretrekker å kjøpe til sine nære og kjære.
Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Heiring A/S
Desember er en travel tid i gullsmedbutikken i Storgata, og diamanter, klassiske smykker, sølvbestikk og bunadssølv er populære julegaver. Ellers er butikken full av edle varer som skinner nå i adventstida, så det er mye å velge i!
Dette året har det kommet et nytt merke innen armbånd og kjeder til både unge og voksne damer. Navnet er Multi Color og er utformet av det kjente danske smykkefirmaet Heiring. Disse smykkene har slått veldig bra an på Hadeland og har fargerike steiner som kan fåes i mange farger. Steinene kan også byttes ut. Dermed kan du designe ditt eget armbånd eller kjede, veksle mellom dine favorittfarger og tilpasse smykkene til antrekket! I høst kom det steiner med nye, spreke farger, opplyser Kari.
Kari kan ellers fortelle at innbytte av gull er ganske vanlig for tida. Det du får igjen for et gammelt, slitt gullsmykke, kan finansiere kjøp av nye, moderne smykker du kan gi som julegave. Ingen dum idé i disse gjenbrukstider!
GRANS ENESTE BARBERSHOP GODT I GANG
Altin Hoti startet opp sin Barbershop Tinche i Gran i september, og nå har han allerede klippet, barbert og stusset skjegget til mange hadelendinger i den flotte salongen sin. Det gjorde han også på Råholt, der han har sin andre salong. – Det var flere fra Hadeland som var kunder i salongen min på Romerike, og det var noen av dem som anbefalte meg å etablere en salong her i Gran, forteller Altin (bildet).
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker
Han har vokst opp i byen Peja i Kosovo, der han tidlig viste interesse for barbererfaget. Allerede da han var 5 år, begynte han å style håret, og da han var 14, fikk han lærlingkontrakt hos en barberer i byen. Der ble han i noen år etter at han var ferdig utdannet, men en fetter av ham drev en større salong som han etter hvert ble en del av.
hun hadde også en sønn fra før. Familien har bodd sju år i Sverige, men flyttet i 2022 til Norge og bor nå på Dal.
En barberer steller hår og skjegg og barberer mannfolk, og Altin synes det er givende å «forvandle» karer som har gått lenge uten å klippe seg, og dermed er litt rufsete, til velstelte og 15 år yngre menn! Han viser oss førog etterbilder som forteller hva velstelt hår og skjegg har å si for utseendet.
Altin og kona har 5 barn sammen og
Trulserudhagan
Altin tror det er liv laga i Gran, og han har investert mye tid og penger i å innrede salongen sin, slik at den framstår innbydende og sofistikert. Det er viktig for ham at kundene er fornøyde når de går ut av salongen. Slikt fører gjerne til at de kommer tilbake, både fra Oslo, Drammen og Mjøsområdet. Til slutt et tips til alle mannfolk som vil fremstå yngre og mer raffinerte til jul: Ta en tur til Barbershop Tinche og bli ny!
Nye leiligheter i flott og barnevennlig område
Boligen inneholder:
1. etg.: To soverom, bad, gang og bod. 2. etg.: To soverom, bad, gang og bod. Muligheter for å utvide med en loftsetasje med soverom, bad og loftsstue.
Leiligheter fra: 70 - 110 kvm
Pris fra kr. 3.398.000,- + omk.
Kontakt meg for visning
Christian Melsom Andresen
Tlf: 976 30 691
E-post: christianma@trysilhus.no
Skann QR-kode for å lese mer om leilighetene
Julegaven som inspirerer til bevegelse!
Overrask en du er glad i med et MOVA-gavekort. Den perfekte julegaven for alle som ønsker å starte året med et smil og en sunn livsstil.
GODKJENNING OG SKRYT TIL HAUGEN REGNSKAP
Regnskap Norge utfører jevnlig kontroll av hvordan medlemsbedriftene utfører oppdragene sine og etterlever regelverket. Haugen Regnskap fikk godkjent uten merknader på første forsøk.
Tekst og bilde: Kari Isingrud
- Vi fikk bare skryt av kontrollørene, sier Nils Guttorm Haugen og medgir at han er strålende fornøyd med resultatet.
Regnskap Norges kvalitetskontroller skal sikre at autoriserte regnskapsførere følger lovverket, god regnskapsføringsskikk og etablerte bransjestandarder. Det er en grundig gjennomgang av rutiner, dokumentasjon, internkontroll og arbeid utført for kunder. Målet er å ivareta kvalitet og styrke tilliten til regnskapsbransjen. Statistikken viser at rundt en tredel av kontrollerte regn-
skapsbyråer får merknader som krever etterkontroll eller ikke blir godkjent. Haugen Regnskap er en liten familiebedrift, men godkjenningen viser at det ikke er til hinder for å levere topp kvalitet.
- Vi er først og fremst opptatt av å levere gode tjenester og topp service til kundene våre, sier Nils Guttorm. Han understreker at de både tilbyr moderne digitale løsninger, og regnskapstjenester på «gamlemåten», om det er det kunden vil ha.
- Vi er tilgjengelige for kundene våre hele døgnet, lover han.
Haugen Regnskap tilbyr moderne digitale regnskapsløsninger, men når kundene trenger hjelp møter de mennesker og ikke maskiner. Nils Guttorm Haugen og de andre på regnskapskontoret snakker gjerne med kundene sine.
FRISØR - ET SPENNENDE
OG TRIVELIG YRKE
Linda Laursen hos Tråkket Frisør framsnakker gjerne yrket sitt. Selv begynte hun i læra i salongen for trettifem år siden. - Fire av våre ansatte, har vært her i over tyve år. Det vitner om trivsel i yrket, mener Linda.
Tekst og foto: Kari Isingrud
Salongen har en fin blanding av unge og mer erfarne frisører. Totalt er de åtte ansatte, og er dessuten opplæringsbedrift med lærlinger.
- Det å ha lærlinger gjør at vi blir en bedre bedrift, mener Linda. Det krever høy kompetanse og at vi er oppdatert på faget og på trender. Frisøryrket har forandret seg mye forteller hun. Folk ønsker blant annet mer avanserte stripe- og fargebehandlinger, og de ansatte må stadig på kurs for å holde seg oppdatert.
- Våre ansatte er fra tyve til syttito år gamle, forteller Linda. Det matcher kundene godt for Tråkket Frisør er en salong for hele familien og har kunder i alle aldre. Omtrent trettifem prosent av kundene er menn.
Bedriften har vært på Gran i trettiåtte år, og Linda overtok etter sin onkel. I dag driver og eier hun salongen sammen med Aina Nysveen. Begge
jobber også aktivt som frisører.
- Nå gleder vi oss til julestria, og fullt kjør som det pleier å være, ler Linda til slutt.
Frisør Anne Irene Bergsrud hos Tråkket Frisør i sving med saksa.
Fornybar energi
Moderne design
Bærekraftige løsninger
Vi er her når du trenger elektriker
Sikker installering
Gulbrandsen & Olimb er en del av elektrikerkjeden Elfag, som består av 2.200 elektrikere spredt over store deler av landet. Når du tar kontakt med oss, treffer du elektrikere som er opptatt av å finne de beste løsningene for deg – enten du trenger hjelp til service, solcellepaneler, utebelysning eller elbillading. Våre elektrikere sørger for at alle forskrifter holdes, og legger sin stolthet i å være pålitelige, engasjerte og ryddige.
5 års garanti Elfag-elektrikeren garanterer kvaliteten på sitt arbeid, materialer og utstyr i 5 år.
Gulbrandsen & Olimb AS Tlf: 410 30 080
Epost: arild@g-o.no
Ta kontakt i dag! gulbrandsen-olimb.no
DAVID HAR STEKT PIZZA I 25 ÅR!
David Penell er gjennom årene blitt fast inventar i salgsvogna til Pizzagutta på Gran. Det var i år 2000 at Bjørn Nilsson startet opp med pizzasalg fra vogner, og i alle disse årene har David vært ansatt som pizzabaker. Gjennom årene har firmaet hatt utsalg flere steder på Østlandet, men nå er det Jevnaker, Gran og Slependen som tilbyr pizza til et stadig større publikum! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker
Det kan til tider være hektisk i pizzavogna når
David Penell åpner salgsluken, samtidig med at pizza skal stekes og bestillinger tas imot på telefonen!
David forteller at arbeidsplassen hans, pizzavogna, ble bygd på Roa. Etter oppstarten har konseptet blitt forbedret, og ikke minst er pizzatilbudet utvidet. Nå består menyen av ca. 30 pizzavarianter, og hadelendingene vet å benytte seg av dette! Selve deigen har også vært gjenstand for forbedringer, og David er veldig fornøyd med den de bruker nå.
- Det passer meg bra å jobbe to uker i strekk for så å ha to uker fri. Det gir meg anledning til å dra på lengre turer, og dessuten gir åpningstidene muligheter til å sove litt lenger om morran! sier David humoristisk. Sammen med en annen baker og en hjelpemann, som ofte er en skoleelev, forsyner de lokalsamfunnet med velsmakende pizza året rundt. Hyttefolket som reiser forbi, er også gode kunder
- Jeg er glad i folk og liker det sosiale med denne jobben, sier David, som tar imot telefonbestillinger med den ene hånda og baker pizza med den andre! Liflig pizzaduft er i ferd med å spre seg i Gran sentrum!
God Jul Godt nytt år og ønskes våre kunder og forretningsforbindelser
ECIT Harestua AS - Autorisert regnskapsførerselskap
Kvernhusvegen 13, 2743 Harestua +47 61 31 99 30 • ecitharestua@ecit.no
- FOLK ER DET VIKTIGSTE VI HAR
Det sier Thomas Skorpen, ny administrerende direktør i Hapro Jobb og Karriere og Hapro Inkludering. Han tenker da både på egne ansatte, alle som skal hjelpes ut i arbeid, og samarbeidspartnere som bidrar i det viktige arbeidet med arbeidsinkludering.
Tekst og foto: Kari Isingrud
- En leder i dag må være til stede gjøre seg fortjent til tillit, sier Thomas. Han mener det er viktig å være synlig, bygge kultur, og utvikle en organisasjon som trekker i samme retning og i samsvar med det bedriftens eiere og oppdragsgivere vil.
De to selskapene han nå skal lede leverer tjenester innen avklaring og arbeidsforberedende trening (AFT), karriereveiledning, opplæring og rekruttering. NAV er største oppdragsgiver. Thomas mener bedriftene har et særdeles viktig samfunnsoppdrag i å hjelpe folk ut i arbeid, og gjennom den nye jobben har han selv tatt et
personlig valg om å jobbe med noe som er viktig for både samfunnet og den enkelte.
- Vi har høy kompetanse innen vårt fagfelt, og må levere topp resultater, understreker han. Det betyr også å følge med i tiden og ta i bruk nye verktøy. Nå er det kunstig intelligens og VR-teknologi som tas i bruk. Det gir arbeidssøkere nyttig trening som trengs i jobbintervju og generell arbeidshverdag. Slik trening er virkelighetsnær, gir praktiske ferdigheter og skaper trygghet og mestring, mener Thomas. - Men teknologi kan aldri erstatte menneskelig kontakt, sier han til slutt.
Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!
Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser god jul og godt nytt år!
Viønskerallevåreforbindelser God Jul og Godt Nytt År
Takktilallederesomharkommetmed tingogtøytilossi2025.Detteharblitttilmange hjelpesendingerforvoksneogbarniøstsomhar enmegetvanskelighverdag.
Se Google for åpningstider.
Hadelands største bruktmarkeder JAREN OG ROA
Mobil: 911 18 815 Lena – tlf. 61 16 04 10
Thomas Skorpen (til høyre) og noen av hans nye medarbeidere i Hapro Jobb og Karriere.
HØYTID FOR HACKING
Ferier og høytider er travle tider også for hackere og svindlere. Pål Tingelstad i iteam-Braathe på Gran oppfordrer alle til å være ekstra påpasselige nå i juletiden. De fleste datainnbrudd skyldes menneskelige feil, og det er fort gjort å bli lurt, sier han.
Tekst og foto: Kari Isingrud
- Hackere vet at beredskapen er lavere ved ferieavvikling i bedriftene, sier Pål. Bemanningen er lavere, og det er flere vikarer i arbeid.
iteam–Braathe leverer drift, support og teknologiløsninger, og er en del av iteam med 45 lokasjoner i hele Norge. Selskapet tilbyr moderne skytjenester, lokal brukerstøtte og IT-rådgivning til næringslivet. Kontoret på Gran har syv ansatte. Bedriften har fire ISO-sertifiseringer, blant annet innen IT-sikkerhet, og er en viktig partner for å sikre at kundenes informasjon håndteres trygt, forutsigbart og i tråd med både lovkrav og beste praksis.
Iteam-Braathe leverer global IT lokalt, og har nylig vunnet et offentlig anbud på en stor leveranse til Gran og Lunner kommuner.
tekniske mottiltak og opplæring hos ansatte. Iteam har solid kompetanse på begge deler.
Hotell Hadeland – Perfekt for alle anledninger
Hotell Hadeland er først og fremst kjent som et moderne konferansehotell, men visste du at vi også er et ypperlig valg for private selskaper? Enten det er bryllup, konfirmasjon, jubileer eller minnesamvær, hjelper vi gjerne til for å gjøre enhver anledning spesiell.
Tekst: GHH Foto: Hotell Hadeland
Norsk sikkerhetsmyndighet (NSM) melder om en betydelig økning i cyberangrep mot norske virksomheter. Pål opplyser at kriminelle har tatt i bruk KI til planlegging og gjennomføring av angrep. Dette øker behovet for både
- Først og fremst er det viktig å være litt skeptisk og forsiktig, fastslår Pål. Med dagens gode autentiseringsløsninger er hackerne ofte avhengige av tilgangskoder fra en bruker, men selv ikke dette trenger å være god nok sikring. Det er når folk er stresset og presset på tid at det er størst risiko for å gjøre feil. Det vet hackerne.
Hos oss står maten i sentrum. Vi tilbyr alt fra tradisjonelle retter til spennende gourmetopplevelser. Vår erfarne kjøkkenstab sørger for at måltidet blir et høydepunkt som gjestene vil huske!
Våre selskapslokaler er lyse og har fantastisk utsikt utover bygda. Noe som skaper den perfekte rammen for ethvert selskap. Uansett om dere ønsker en intim sammenkomst eller en storslått feiring, har vi plass og fleksibilitet til å tilpasse oss deres behov.
Men det som virkelig skiller oss ut, er servicen. Hos Hotell Hadeland møter du alltid et smil, og vi gjør vårt ytterste for å imøtekomme deres ønsker. Vi legger til rette for at dere kan lene dere tilbake og nyte dagen, mens gode minner skapes rundt dere
Ta kontakt for et uforpliktende tilbud ved å sende en epost til post@hotell-hadeland.no eller å ringe oss på 481 25 481. Velkommen til oss på Hotell Hadeland
og
Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!
år!
ønsker alle våre kunder en riktig god jul!
ønsker alle våre kunder
støtter Sykehusklovnene i deres fantastiske arbeid med å gi lysglimt for små og store på sykehus i juletida!
SUNNHET SOM JULEGAVE
Hos Helsekosten i Storgata på Gran finner du gaver som både gleder og gjør godt. Her får du alt fra økologisk mat og vegansk godteri, til naturlige hudpleieprodukter, urtete og kosttilskudd. Butikken bugner av fine julegaver til den som setter pris på helse og velvære.
Tekst og foto: Kari Isingrud
- Vi har fine gavekurver, og kunden kan gjerne velge selv hva som skal være i kurven, sier Anne Marte Morstad.
Hun har matkasser med rene, gode matvarer og matoppskrifter, og kan lage gavekurver med pleieprodukter for hud, hår og velvære. Det er fine gaver til folk «som har alt», mener hun. For de virkelig treningsglade foreslår hun butikkens treningsprodukter, som elekrolytter, proteinpulver og kreatin.
Helsekosten har et stort utvalg av te, og Anne Marte Morstad viser frem en matchavisp av bambus, som brukes til å lage en jevn, skummende japansk seremoni-te. Matcha te er proppfull av antioksidanter.
- Det har blitt så populært med fermentertering, sier Anne Marte. Hun har både kimchi, og fermentert kombucha-te. Den som vil bake surdeigsbrød selv, kan kjøpe startkultur i butikken. Mange mener fermentert mat gir helsefordeler, spesielt knyttet til tarmhelse og immunsystem.
Helsekosten er arbeidsplass for flere unge jenter som er i sin første jobb. Bedriften er også i prosess for å bli lærlingbedrift. Anne Marte håper kundene setter pris på arbeidsvillig ungdom i sin første jobb eller praksisplass. Selv vil hun som regel være tilgjengelig, slik at kundene får den hjelpen de trenger, om ungdommen skulle stå fast en gang i blant.
Handle lokalt
SØRBRÅTEN BLIKK OG VENTILASJON:
TRADISJON, FAGKUNNSKAP OG MODERNE LØSNINGER
Sørbråten Blikk og Ventilasjon i Moen er en håndverksbedrift med røtter tilbake til 1950-tallet. Her går tradisjon og moderne fagkompetanse hånd i hånd. Som en klassisk blikkenslagerbedrift utfører de alt fra beslag, takarbeid og fasadeløsninger til komplette ventilasjonsinstallasjoner for både privat- og næringskunder.
Tekst: GHH Foto: Sørbråten Blikk og Ventilasjon
- Godt blikkenslagerarbeid handler om å kombinere faglig presisjon med løsninger som varer, sier daglig leder Terje Sørbråten.
FIRE GENERASJONER FAGFOLK Sørbråten-familien har drevet håndverk i fire generasjoner. Bedriften ble etablert av Terjes bestefar Willy, og faren Bjørn, nå 81 år, titter fortsatt innom verkstedet daglig.
I høst startet også fjerde generasjon, sønnen Lars, i familiebedriften. Som VVS-ingeniør tilfører han ny kompetanse, særlig innen prosjektering og ventilasjon i næringsbygg. Lars kommer
fra god jobb i et solid Oslo-firma, men har nå valgt familiebedriften. - Det er inspirerende å se at neste generasjon vil være med videre, sier Terje.
VENTILASJON SOM FAGOMRÅDE – FRA INSTALLASJON TIL VEDLIKEHOLD
Ventilasjon er en viktig del av arbeidet hos Sørbråten. De prosjekterer og monterer moderne, energieffektive anlegg for både nye og eldre bygg. I tillegg tilbyr de årlig service og ettersyn, samt kanalrens – en tjeneste stadig flere etterspør. Å rense kanalene jevnlig er viktig for å holde anlegget i god stand, sikre optimal drift og forlenge levetiden, sier Terje.
I år vil nordmenn i gjennomsnitt bruke 26 800 kr på julehandel*.
Tenk deg hvilken forskjell du gjør om du handler lokalt...
Gjør julehandelen i lokalbutikkene på Gran. Husk at julehandelen er mer enn det du legger under treet!
Gi lokale opplevelser i gave. Gode minner varer lengre enn ting!
Gavekort fra lokale butikker er en flott gaveidé og støtter samtidig de lokale næringsdrivende.
*Kilde: NHO Service og Handel
Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!
Epost: arild@g-o.no
Granstunet Gran/Hadeland Tlf. 232 06001 nordea.no
Årets smarteste julegave kan benyttes i over 80 butikker på Hadeland.
Gran - Lunner - Jevnaker - Ringerike - Hole // Tlf: 61 33
jolstad.no
Øyvind H. Sogn
Erland Ekeberg Håvard Ekeberg Kari Solveig R. Ekeberg
Harald André Torp Torunn M. Aalerud Hansen
ROY HAR VÆRT TAXISJÅFØR I SNART 25 ÅR!
At noen er ansatt et kvart århundre i samme firma, er ikke så vanlig i våre dager. Men det forteller noe om trivsel på arbeidsplassen. Slik er det også for Roy Gjerdingen, som har kjørt drosje i Gran i nærmere 25 år. – Det er en ansvarsfull jobb, men jeg trives godt bak rattet, sier Roy, som kjenner de aller fleste avkroker på Hadeland!
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker
Roy startet sitt arbeidsliv som ansatt ved Swedoor, der han var i13 år. Men så meldte bedriften i Vestre Gran opphør, og Roy fikk tilbud om å kjøre drosje for Gran Taxisentral, som det het den gang. Han likte friheten i jobben og koselige passiarer med kundene, noe som forklarer at han har blitt i yrket i så mange år! I 2006 ble Hadeland Taxisentral en realitet, et interkommunalt samarbeid innen drosjenæringen i regionen. Det kom som en følge av at både skolebarn- og syketransport ble satt ut på anbud, og drosjenæringen ble en sterkere enhet. Roy forteller at kjøring til og fra dagsentre også er et daglig oppdrag. Han anslår at ca. 70%
av kjøreoppdragene er innen Gran kommunes grenser.
- Det er mye som har forandret seg siden jeg begynte i yrket; bl.a. har digitale løsninger tatt over for intercom. Jeg har de siste 17 årene kjørt en 16-seters buss som tilhører Harald Østheim, en av taxieierne som er tilsluttet Hadeland Taxisentral, forteller Roy. Bussen kan enkelte dager være full av skoleelever, noe som i media er framstilt å være ganske utfordrende. Roy deler ikke den oppfatningen. - De oppfører seg bra, men gjensidig respekt er alfa og omega, sier taxisjåføren, som ikke har tenkt å slippe rattet med det aller første!
Her er en del av gjengen hos Azets Gran samlet i lokalene i Storgata. De er p.t. opptatt med å innføre et helt nytt regnskapssystem og blir med det 100% skybasert.
SPENNENDE PROSESS PÅ GANG HOS AZETS
Avdelingsleder Maja S. Vodahl i Azets Gran kan fortelle at selskapet går en spennende tid i møte, da de er i ferd med å bytte regnskapssystem og bli 100% skybasert. Det nye systemet vil gi muligheter for bedre samarbeid med kundene, i tillegg til bedre brukeropplevelse, mer fleksibilitet og flere muligheter til å tilpasse seg hverandre.
Målet: Kundene skal få et bedre, mer moderne og helhetlig produkt!
Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Azets
Azets tilbyr både lønns-, regnskaps- og rådgivningstjenester fra trivelige og lyse lokaler i Storgata 35. De ansatte har stor og solid fagkompetanse innenfor de nevnte områdene, og siden de er en del av et stort selskap, har de også tilgang på spesialkompetanse hvis de har behov for det.
- Systemet vi bruker i dag skal avvikles, og erstatningen er klar. Vi er tidlig i startgropa av denne migrasjonsprosessen, men er godt i gang med å informere våre kunder om den nye hverdagen og mulighetene systemet gir. Vi gleder oss til å ta dem med på en spennende
reise som antakelig blir lærerik for alle involverte, sier Maja Vodahl.
- Våre kunder vil bli fulgt tett i prosessen, og vi håper at når vi har landet dette, vil vi høste fruktene i form av samarbeidsmuligheter på et helt nytt nivå, til beste for begge parter.
- Vi har kapasitet til å motta flere kunder, så kom gjerne innom oss for en uforpliktende prat. Vi ønsker med dette alle våre eksisterende kunder og samarbeidspartnere en god jul og et godt nytt år! avslutter Maja Solberg Vodahl i Azets.
BASEMENT SESSIONS INVITERER TIL EN JULEROCK UTENOM DET VANLIGE!
Rebels Music er så heldige å ha et engasjert ungdomsstyre som arrangerer
Basement Sessions én kveld i mnd - et rusfritt musikk arrangement av ungdom for ungdom i alderen 12-25 år.
Tekst: GHH
Fra klokken 18-21 er scenen din! Mikrofoner og instrumenter står til alles disposisjon. Alle heier på alle uansett nivå og det kommer ungdommer fra hele Hadeland.
Julerock i Musikk-Kjeller’n 29. desember er blitt en tradisjon - og i år er det ungdommenes tur til å skinne!
Basement Sessions inviterer til en gratis og rusfri kveld med åpen scene
og fri aldersgrense. Vi serverer brus og alkoholfri drikke, gløgg og julekaker Ta med deg familie og venner, og opptre på scenen selv eller vær vitne til fremtidens stjerner. Dette vil du ikke gå glipp av.
Musikk-Kjeller’n i Gran 29. desember kl 18-21 - Basement Sessions ønsker deg hjertelig velkommen til en uforglemmelig romjulskveld!
God jul og godt nytt år!
Drammen
Fredrikstad
Sarpsborg Brevikveien 1 Åpningstider man-fre 09-17 - tor 09-19 - lør 10-14
Avansert ALLGRIP-e 4x4 inkl. i prisen Fire kjøremodus inkl. Trail-mode 395km kombinert / 524km city WLTP
Connect App 40/20/40 Justerbart baksete Praktisk og fleksibelt bagasjerom Høy bakkeklaring
BETAL 20.400,- SPAR 29.600,19 tommer mørke aluminiumsfelger • 10-veis elektrisk justerbart førersete • Ambient stemningsbelysning • Adaptive fjern- og hovedlys Ikonisk 3-point led matrix • Trådløs mobillading • Stemmestyring• INFINITY by Harman lydsystem med subwoofer • Oppvarmet ratt & frontrute • 10.25-tommers skjerm & 10.1-tommers senter skjerm • Apple Carplay og Android Auto • 360 graders kamera • Delskinn seter
• To utstyrsmodeller Comfort og Design. • Sort vegansk skinn interiør. • 5 stjerner på sikkerhetstesten Euro NCAP.
Harestua Auto AS Kvernhusvegen 13 • 2743 Harestua • Tlf: 61 32 68 00 • salg@harestua-auto.no • www.harestua-auto.no
Harestua Auto AS Kvernhusvegen 13 • 2743 Harestua • Tlf: 61 32 68 00 salg@harestua-auto.no • www.harestua-auto.no
K JØP FØR AVGIFTSØKNING
Tromsø Ærfuglvegen 2 Åpningstider man-fre 08.00-16.30 tor 08-19 lør 11-14 Tlf.: 77 60 84 20
Den perfekte norske familiebilen fra verdens største elbilprodusent MÅ SES OG PRØVES!
Forus
Den perfekte norske familiebilen fra verdens største elbilprodusent MÅ SES OG PRØVES!
Porsmyrveien 3 Åpningstider man-fre 09-16 - tir 09-20 - lør 10-14
c ellence-utstyrspakk e inkludert – spar 129.000,-