Consumer Leaflet - Polish

Page 1

2009

1


GRILLOWANIE Z

GRAND HALL

W CIĄGU OSTATNICH LAT METODA GRILLOWANIA PRZESZŁA GŁĘBOKĄ METAMORFOZĘ. TRADYCYJNE GRILLE WĘGLOWE USTAPIŁY MIEJSCA GRILLOM GAZOWYM. PRODUKTY GRAND HALL SĄ REZULTATEM POŁĄCZENIA NOWOCZESNEJ STYLISTYKI I MISTRZOWSKIEJ TECHNOLOGII. WEJDŹ W ŚWIAT NASZYCH NAJNOWSZYCH PRODUKTÓW I INNOWACYJNYCH AKCESORII.


Spis treści

strona 04 Classic

strona 10 Professional

strona 17 Technologia CrossrayÂŽ

strona 20 Odeon 32

strona 05 Premium

strona 12 Akcesoria

strona 18 T-Grill

strona 22 Totum

strona 06 Freedom

strona 16 New Generation

strona 19 DS-Grill

strona 23 Heatstrip

3


CLASSIC

classic 217

classic 219

• • • • • •

• • • • • • •

Model mobilny Cztery nierdzewne palniki ze stali 304 64cm x 48cm powierzchnia grillowania Ruszt podgrzewajacy 4 powlekane porcelaną stalowe ruszta Elektroniczny zapłon

Model mobilny Cztery nierdzewne palniki ze stali 304 64cm x 48cm powierzchnia grillowania Ruszt podgrzewajacy 4 powlekane porcelaną stalowe ruszta Elektroniczny zapłon Palnik boczny


PREMIUM

premium 323

premium 325

premium 327

• • • • • • •

• • • • • • • •

• • • •

Uchwyt na butle Cztery nierdzewne palniki ze stali 304 64cm x 48cm powierzchnia grillowania Płyta do grillowania i ruszt podgrzewający 2 powlekane porcelaną stalowe ruszta Elektroniczny zapłon Palnik boczny

Uchwyt na butle Cztery nierdzewne palniki ze stali 304 64cm x 48cm powierzchnia grillowania Płyta do grillowania i ruszt podgrzewający 2 powlekane porcelaną stalowe ruszta Elektroniczny zapłon Palnik boczny Dwuwarstwowa pokrywa

• • •

Uchwyt na butle Pięć nierdzewnych palników ze stali 304 80cm x 48cm powierzchnia grillowania Płyta do grillowania i ruszt podgrzewający 3 nierdzewne Therma-Core™ stalowe ruszta Elektroniczny zapłon Palnik boczny

5


FREEDOM GRAFIT KONFIGURACJE

Freedom 450 Kuchnia, Freedom 321C i Freedom 440 Zlewozmywak Dla tej konfiguracji dostępny jest pokrowiec.


Freedom 450 Kuchnia i Freedom 440 Zlewozmywak

Freedom 450 Kuchnia, Freedom 321C, Freedom 440 Zlewozmywak, Freedom 430 NaroĹźnik i Freedom 420 Szafka

7


FREEDOM GRAFIT

freedom 384

freedom 321C

• • • • •

• • • • • •

• •

Uchwyt na butle Pięć nierdzewnych palników ze stali 304 80cm x 48cm powierzchnia grillowania Płyta do grillowania i ruszt podgrzewający 3 nierdzewne Therma-Core™ stalowe ruszta Smooth Start™ wbudowany elektroniczny zapłon Palnik boczny i tylny palnik podczerwieni

Uchwyt na butle Cztery nierdzewne palniki ze stali 304 64cm x 48cm powierzchnia grillowania Płyta do grillowania i ruszt podgrzewający 2 powlekane porcelaną stalowe ruszta Elektroniczny zapłon


freedom 450 kuchnia

freedom 440 zlewozmywak

freedom 420 szafka

freedom 430 narożnik

• •

• • • • •

• •

• •

• •

Uchwyt na butle Powlekana porcelaną żeliwna płyta Teppan-Yaki 5.5 kWh palnik do woka Pokrywa z nierdzewnej stali 430

Duży nierdzewny zlew Profesjonalna bateria zlewozmywakowa 3/4’’ podłączenie wody Granitowa płyta do krojenia Szafka dolna

Blat roboczy z nierdzewnej stali 430 Szafka dolna

Blat roboczy z nierdzewnej stali 304 Wymagane połączenie z innymi modułami Freedom

9


PROFESSIONAL

professional 482 do zabudowy

professional 482 do zabudowy wymiary

professional 529

720 mm

585 mm

• • • • • • • • •

Model do zabudowy Cztery nierdzewne palniki ze stali 304 64cm x 48cm powierzchnia grillowania Palnik boczny i tylny palnik podczerwieni Płyta do grillowania i ruszt podgrzewający 2 nierdzewne Therma-Core™ stalowe ruszta Smooth Start™ wbudowany elektroniczny zapłon Dwuwarstwowa pokrywa

1065 mm

310 mm

• • • • • • • •

Uchwyt na butle Pięć nierdzewnych palników ze stali 304 80cm x 48cm powierzchnia grillowania Płyta do grillowania i ruszt podgrzewający 3 nierdzewne Therma-Core™ stalowe ruszta Elektroniczny zapłon Palnik boczny Dwuwarstwowa pokrywa


11


AKCESORIA

dwustronna żeliwna płyta do grillowania

ruszta grillowe

Dwustronna żeliwna płyta do grillowania pozwala przygotować smaczne dania z mięs, kurczaków, owoców morza i warzyw. Ryflowana strona jest skuteczną dla mięs, a płaska pzreznaczona jest dla kanapek, naleśników, jajek.

Wymienne dla wszystkich modeli powlekane porcelaną żeliwne lub wykonane z nierdzewnej stali 304 ruszta. Pakowane po dwie sztuki.


osłony palników

żeliwna brytfanna z nierdzewną pokrywą

koszyk do grillowania

całoroczne pokrowce ochronne

• •

Osłony chronią płomienie palników przed kroplami tłuszczu, odparowując je zwiększają soczystość potraw. Występują jako powlekane porcelaną oraz z nierdzewnej stali 304. Pakowane po dwie sztuki.

• •

Brytfanna umożliwia powolne pieczenie z dodatkiem przypraw. Wykonana jest z powlekanego porcelaną żeliwa. Pokrywa to wysokogatunkowa stal nierdzewna.

Koszyk do grillowania jest wygodnym wyjmowalnym urządzeniem dla wszystkich grilli węglowych i gazowych. Wykonany jest z nierdzewnej stali 304.

Pokrowce dopasowane są do każdego modelu Grand Hall. Wykonane są ze specjalnego paroprzepuszczalnego materiału, skutecznie chronią grill przez cały rok. Dostępne są również dla zestawów Freedom.

13


nierdzewna taca do grillowania

14

nierdzewny stelaż do szaszłyków z 6 szpicami

Nierdzewna taca o wymiarach • 28 cm x 38 cm z uchwytami jest doskonałym rozwiązaniem dla grillowania małych kawałków potraw, skutecznie odprowadzając powstały tłuszcz.

Nierdzewny stelaż o wysokości 5 cm jest idealnym rozwiązaniem do grilowania dowolnych kompozycji potraw w postaci szaszłyków.

chromowany kosz do grillowania

pojemnik do wędzenia

Chromowany stalowy kosz nadaje się idealnie do grillowania mięs, ryb lub warzyw. Regulowana w trzech pozycjach pokrywa umożliwia łatwe umieszcenie w nim potraw.

Nierdzewny pojemnik do wędzenia dodaje znakomitych walorów grillowanym potrawom. Otwory w pokrywie umożliwiają penetrację dymu wokół grilowanych potraw.


nierdzewny zestaw 5 sztuk narzędzi do grilla

rożen

preparat do czyszczenia

reduktor ciśnienia gazu z przewodem

Wszystkie narzędzia wykonane są z nierdzewnej stali 304. W zestawie skrobaczki, widelec, szpatułka i pędzel z dodatkową końcówką.

Napędzany rożen może być stosowany w grillach z, lub bez tylnego palnika.

Wysokiej jakości czyszczący i polerujący środek do elementów z nierdzewnej stali, chromu i aluminium. Czyści, nadaje połysk i chroni wszystkie elementy gilla.

Reduktor ciśnienia gazu z przewodem dla terytorium Polski pasuje do wszystkich modeli Grand Hall.

15



JAK DZIAŁA TECHNOLOGIA PODCZERWIENI CROSSRAY®? Powierzchnia grillowania Palniki podczerwieni Pojemnik na tłuszcz

Opatentowany przez Grand Hall system palników Crossray® jest całkowicie odmienną metodą grillowania. W tej rewolucyjnej technologii zastosowano dwa lub cztery umieszczone w pozycji pionowej palniki podczerwieni. Emitowane ciepło skutecznie penetruje przygotowywane potrawy. Grillowanie jest intensywne, jak w grillach węglowych ale bez przypalania i płomieni palącego się ociekającego tłuszczu. Crossray® umożliwia szybszą, zdrowszą i energooszczędniejszą metodę grillowania. Dostępne wyłącznie w Grand Hall.

• Efektywna technologia podczerwieni • Jest efektywniejszy o 40% • Szybsze i wydajniejsze grillowanie • Bez płomieni


• • • • • • • • •

Ruszt podgrzewający Mocowanie butli 43cm x 44cm powierzchnia grillowania Dwa 3.9 kWh Crossray® palniki podczerwieni Dwa powlekane porcelaną żeliwne ruszta Smooth Start™ wbudowany elektroniczny zapłon Zmontowany w 95 %-ach Dwuwarstwowa izolowana pokrywa Dostępny w kolorach Tytan, Perłowy Biały i Błękit

OPCJONALNE AKCESORIA: • Pokrowiec • Płyta do grillowania • Ruszt


• • • • • • • •

Wskażnik temperatury Mocowanie butli i dolna szafka 76cm x 48cm powierzchnia grillowania Cztery 4.2 kWh Crossray® palniki podczerwieni Pięć powlekanych pocelaną żeliwnych ruszt Smooth Start™ wbudowany elektroniczny zapłon Dwuwarstwowa izolowana pokrywa Podświetlenie LED

OPCJONALNE AKCESORIA: • Pokrowiec • Ruszt • Wok • Rożen

“Po prostu najlepszy grill gazowy, jakiego kiedykolwiek używałem” - Neil Perry

Jeden z najsłynniejszych mistrzów kucharskich, Neil Perry uczestniczył w pracach Grand Hall nad stworzeniem modeli T-Grill i DS.-Grill. 19



ODEON 32 • • • • • • • • •

Wskażnik temperatury Mocowanie butli i dolna szafka Cztery 4.6 kWh Crossray® palniki podczerwieni 82cm x 49cm powierzchnia grillowania Ruszt podgrzewający Pięć powlekanych pocelaną żeliwnych ruszt Smooth Start™ wbudowany elektroniczny zapłon Podświetlenie LED Dostępne w kolorze białym i czarnym

OPCJONALNE AKCESORIA: • Pokrowiec • Ruszt • Wok • Rożen

21


• • • • • • • • • •

Owalna czarna komora grzewcza 10,4 Moc całkowita Malowana proszkowo stalowa obudowa z nierdzewną osłoną Kolorowe oświetlenie LED Złącze do odtwarzacza MP3 Wysokiej jakości wbudowane głośniki Zasilanie za pomocą ładowalnych akumulatorów Butla z gazem ukryta w obudowie Zmontowany w 100 %-ach Dostępne w kolorze białym i czarnym


• • • •

Dyskretne ciepło w kompaktowej obudowie. Grand Hall Heatstrips ogrzewają szybko i ekonomicznie. Heatstrips są ultra cienkie i ultra efektywne. Ogrzewa w odległości do 4 metrów od źródła. Wszystkie modele wyposażone są w nierdzewne uchwyty do montażu. Do użytku wyłacznie pod zadaszeniem lub parasolem Dostępne: w wykończenie ze stali nierdzewnej lub malowne proszkowo;moc: 1.5kW, 2.4kW i 3.2kW Dostępne rozmiary: THH 1500 - 85 cm, THH 2400 - 133 cm and THH 3200 - 177 cm

23


WWW.GRANDHALL.PL

Grand Hall stale prowadzi prace nad udoskonaleniem swoich produktów, w związku z tym zastrzega sobie prawo do ich modyfikacji bez informowania odbiorców. ZP99988 © 2009 Grand Hall


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.