Grand Besançon Magazine N°58 by Communauté d'Agglomération Grand Besançon

GB58-Couv_1.qxp:Mise en page 1

1/05/13

18:12

D N A R Gesancon B

Page 1

MAI > JUIN 2013 N° 58

N LOMÉRATIO AUTÉ D’AGG N U M M O C ATION DE LA E D’INFORM LE MAGAZIN

m a r t u d ère rame ! e v i r r La 1 a n o ç n a s e B d n a r G du NT SUPPLÉME

AU QUOTIDIEN

DEMAIN

COMMUNES

Le PLIE, un tremplin pour l’emploi

Grand débat citoyen pour une société plus économe

Au plaisir des mots… et du palais

1/05/13

18:16

Page 2

AsuRr imRaÊgTes Avril

Un lieu désormais emblématique, qui a connu un succès grandiose dès son ouverture, grâce à la qualité du travail fourni par les cadres et collaborateurs du Grand Besançon qui ont mené à bien cette opération depuis plusieurs années. Merci et bravo!

2 GRAND Besancon

MAI > JUIN 2013 N° 58

Les 6 et 7 avril L’inauguration de la Cité des arts du Grand Besançon a battu des records d’affluence pour notre territoire, avec plus de 15000 visiteurs en deux jours! La foule qui s’est pressée pour découvrir ce nouvel équipement, et audelà ce nouveau quartier culturel, a exprimé clairement son appropriation par tous. Les habitants du Grand Besançon ont ainsi concrètement répondu d’une seule et même voix à la question maintes fois posée: à quoi ça sert l’intercommunalité? À ça: mettre en œuvre, réaliser et gérer ce qui concerne tout un bassin de vie et toute une population, et qu’une commune ne peut mettre en œuvre seule.

GB58-Images_2-3.qxp:Mise en page 1

1/05/13

18:16

Page 3

Le partenariat intelligent et efficace emmené par le Grand Besançon a, par sa dynamique et son retentissement, mobilisé d’autres acteurs financiers importants: l’Europe, l’État et le Département, également mis en lumière à l’occasion du dévoilement officiel de la Cité des arts.

Le Fonds régional d’art contemporain de la Région a permis à tous de découvrir ses nombreuses facettes.

De petites démonstrations du savoir-faire des professeurs et élèves du conservatoire du Grand Besançon ont permis de découvrir des salles vastes, lumineuses et adaptées à une formation musicale de qualité.

Les personnalités présentes le vendredi 5 avril étaient à la hauteur de l’envergure de ce projet porté par le Grand Besançon, chef de file du groupement constitué avec la Région Franche-Comté et la Ville de Besançon. Les médias étaient également au rendez-vous, autour de la ministre de la culture et de la communication, Aurélie Filippetti, Jean-Louis Fousseret, président du Grand Besançon et maire de Besançon, Marie-Guîte Dufay, présidente de la Région et Kengo Kuma, l’architecte japonais qui a conçu l’édifice. MAI > JUIN 2013 N° 58

GRAND Besancon 3

GB58-Som_4-5.qxp:Mise en page 1

1/05/13

18:26

Page 5

sommaire

N°58

Arrêt sur images

Grand Besancon au quotidien 6 Le PLIE, un tremplin pour l’emploi / Précieux soutien aux écoles de musique / Jour de plaisance / La croisière s’amuse sur le Doubs / Le succès des poules pour alléger ses déchets / La coloc’ pour les pros / La tournée DEEEglinguée / Compostage collectif pour tous

Le Grand Besancon Demain

Participez au grand débat pour une société plus économe et plus propre

Expressions politiques

Tribune libre des élus communautaires

DOSSIER Budget 2013

L’investissement au rendez-vous sans augmentation d’impôts

L actu des communes

Marchaux / Dannemarie-sur-Crète / Mamirolle / Saône / Fontain / Morre / Montfaucon

Rencontre

Benjamin Muller, un talent hors du temps

Sortir

Expositions, théâtre, sorties, conférences, sport...

GRAND BESANÇON, magazine bimestriel de la Communauté d’Agglomération du Grand Besançon. Adresse: La City, 4, rue Gabriel-Plançon - 25043 Besançon cedex Tél.: 03 81 65 07 00, fax: 03 81 82 29 60. e-mail: magazine@grandbesancon.fr - www.grandbesancon.fr Directeur de publication: Jean-Louis Fousseret. Direction de la communication: Thomas Roussez. Direction de la rédaction: Anne-Claude Attard. Comité éditorial: Anne-Claude Attard, Gabriel Baulieu, Christian Bornot, Marcel Cottiny, Emmanuel Dumont, Martine Menigoz, Thomas Roussez. Rédaction: Nadine Eybert-Baud, Katia Mairey, Véronique Vuillemin-Filippi. Crédit photo couverture: Exalta. Crédit photos: Olivier Perrenoud, Jack Varlet, sauf mention contraire. Conception et réalisation: MCM Information - Impression: Groupe MAURY, zone industrielle, 45330 Malesherbes. Distribution: La Poste. Régie publicitaire: AECP - Philippe Violier (06 98 75 52 00). Représentant légal: Jean-Louis Fousseret. Dépôt légal: mai 2013 - N° ISSN: 1634-3476 - Édité à 91000 exemplaires.

ÉDITO

Jean-Louis Fousseret Président du Grand Besançon Maire de Besançon

cte fort dans la vie de la collectivité, le budget primitif 2013 du Grand Besançon a été adopté en conseil communautaire le 28 mars dernier. Le dossier de votre magazine mérite de lui être consacré: c’est aussi l’occasion privilégiée de vous présenter l’action concrète du Grand Besançon. Ce budget 2013 s’élève à 330,8 millions d’euros, dont 160,5 millions d’investissements et 324,6 millions dans les quatre ans à venir. Ses fondamentaux: gestion maîtrisée, détermination, maintien des investissements, facteur clé de la reprise dans un contexte économique toujours difficile. Le Grand Besançon mène une politique volontariste pour poursuivre son développement. Nous choisissons d’agir dans les domaines qui touchent au plus près votre vie quotidienne: l’emploi, les transports, l’habitat, l’environnement, la culture, le sport et les loisirs… pour rendre le territoire plus attractif, pour continuer à y attirer résidents, entreprises, étudiants, touristes… Focus sur deux grands projets qui témoignent du rôle déterminant que joue l’intercommunalité: la Cité des arts et le tramway du Grand Besançon. La Cité des arts, qui réunit le conservatoire et le Fonds régional d’art contemporain, est le fruit de l’intercommunalité et de partenariats intelligents. Son inauguration le 5 avril dernier en présence de deux minis-

Gabriel Baulieu 1er Vice-président du Grand Besançon Maire de Serre-les-Sapins

tres, l’affluence record durant les deux journées portes ouvertes témoignent de son appropriation par tous. La construction du conservatoire fait partie des projets phare du Grand Besançon, avec la réalisation du tram et la mise en place de la redevance incitative en matière de déchets. Avec la Cité des arts, nous démontrons en outre que nous pouvons faire plus et mieux tous ensemble, en rassemblant la Région et la Ville de Besançon autour du Grand Besançon, sans oublier d’importants acteurs financiers de l’Europe, de l’État et du Département. Autre marque de l’intercommunalité et de ses partenariats: le tramway du Grand Besançon! Ces réalisations donnent tout leur sens à notre action collective. Le Grand Besançon démontre ainsi sa maturité, sa capacité à porter de grands projets, dans les délais et les enveloppes budgétaires alloués. La première rame du tramway sera livrée le 6 juin, pour une mise en service dès la fin 2014. Là encore l’union fait la force. Autant de domaines et de projets qui méritent de fédérer toutes les énergies et les moyens nécessaires. Notre jeune intercommunalité est dynamique, elle relève les défis et les enjeux de demain, grâce à l’engagement de ses élus, de ses collaborateurs et de ses partenaires à qui nous exprimons ici toute notre reconnaissance. Qu’on se le dise: le Grand Besançon est bel et bien un territoire en mouvement!

Ambition et maîtrise

MAI > JUIN 2013 N° 58

GRAND Besancon 5

GB58-Quotid-6-9.qxp:Mise en page 1

1/05/13

19:14

Page 6

GRAND BESANCOnN

au quotidie

EMPLOI

Le PLIE, un tremplin pour l emploi

Mobiliser les entreprises et les acteurs ou structures partenaires afin d’insérer professionnellement et durablement les personnes en grande difficulté. Tel est le fil rouge qui, depuis 10 ans, anime le PLIE (Plan local pour l’insertion et l’emploi), financé par le Grand Besançon et le Fonds social européen. Ce travail d’interface permet d’aider les plus fragiles à sortir de la spirale liée à la perte d’emploi, grâce à un suivi personnalisé: 1000 personnes sont ainsi accompagnées chaque année dans l’agglomération. C’est le cas d’Abdelhamid Amalik. Suivi par un référent du PLIE depuis mai 2011, il travaille depuis mars 2012 sur le chantier du tramway dans le cadre de la clause d’insertion: “J’ai un CAP de poseur de fenêtres mais ne trouvais rien dans cette branche: je vivais de missions plus ou moins longues dans d’autres secteurs. J’ai pu bénéficier d’une formation pré-qualifiante d’ouvrier voirie réseau divers qui a débouché sur une mission d’intérim chez Colas Est, via Indibat. Cela fait plus d’un an que je travaille, j’ai un contrat de professionnalisation tout en continuant à me former. J’ai un métier, un salaire, j’ai de la chance!” PPLIE, 10 rue Midol, 25000 Besançon.

H A B I TAT

Tél.: 03 81 85 85 50 et www.emploi-insertion25.fr

Économies d’énergie en copropriété, c’est possible !

C U LT U R E

Précieux soutien aux écoles de musique

6 GRAND Besancon

MAI > JUIN 2013 N° 58

PJournée d’information gratuite, le 24 mai de 9h30 à 17h, salle Jean Zay à Besançon. Inscriptions au 03 81 80 32 96 ou par mail à clcv_fc@club-internet.fr * Consommation logement et cadre de vie. OP

Le Grand Besançon renforce son soutien aux écoles de musique associatives grâce à un financement accru, en accompagnement des communes, compétentes en la matière. L’apport 2013 s’élève ainsi à 205000 e (contre 90000 e précédemment) et ira crescendo pour atteindre 345000 e en 2016. Il s’agira de consolider ou de développer sur chacun des secteurs du territoire une école de musique structurante dont le projet associatif répond aux objectifs que s’est fixée l’Agglomération, à savoir soutenir un enseignement musical diversifié et de qualité aux Grand Bisontins, favoriser les actions culturelles dans les communes (concerts, stage découvertes, animations pour les plus jeunes, etc.), et développer les partenariats entre écoles de musique associatives, conservatoire et autres acteurs culturels et associatifs.

En copropriété, il est parfois difficile de savoir comment réduire sa consommation d’énergie. Pour vous éclairer, la CLCV*, association nationale de défense des consommateurs et usagers, soutenue par le Grand Besançon, organise une journée d’information. Des spécialistes apporteront leur expertise en matière d’audit énergétique et de suivi des consommations. Après un rappel sur les obligations légales en copropriété, les procédures à respecter lors de travaux et les aides financières possibles, la fin de journée sera réservée à l’échange entre les participants.

GB58-Quotid-6-9.qxp:Mise en page 1

1/05/13

19:14

Page 7

TOURISME

H A B I TAT

Jour de plaisance

Le « grignotage » de Fontaine Ecu Dans le cadre du projet de rénovation urbaine de la cité Fontaine Ecu, 318 logements sociaux doivent être déconstruits, 48 réhabilités, 170 reconstruits sur site. L’immeuble de Grand Besançon Habitat situé aux 24 et 26 rue de Fontaine Ecu a reçu le premier coup de pelleteuse le 19 mars. Un moment d’émotion pour les habitants qui ont participé, avec l’association pour la promotion de l’information sur Montrapon, à un travail sur la mémoire du quartier. Techniquement, la déconstruction se fera par grignotage pour le peu de poussières et de nuisances sonores qu’il dégage. Le chantier dit «vert» prévoit la revalorisation des déchets et matériaux. Une convention entre Grand Besançon Habitat et le PLIE permet d’avoir recours à 120h d’insertion au sein de l’entreprise Cuenot Demat.

Samedi 15 juin, le port d’agglomération accueille le public pour une journée festive au bord de l’eau. Îlot de verdure isolé du bruit tout en étant situé en plein cœur de la ville, le moulin Saint-Paul abrite la capitainerie du port fluvial. Autrefois méconnue des plaisanciers, la vallée du Doubs retrouve ses lettres de noblesse et l’activité fluviale se développe au fil des étés, attirant touristes et Grand Bisontins pour un moment de détente au fil de l’eau. Le samedi 15 juin, grâce à la seconde édition de Jour de Plaisance, amateurs de plaisance ou tout simplement de nature, pourront profiter d’une journée de fête, familiale et conviviale. L’occasion de (re)découvrir toute l’offre de loisirs nautiques proposée par le port d’agglomération et de rencontrer les plaisanciers d’ici ou d’ailleurs. Expositions, visites de bateau et même balades en bateaux électriques, ateliers créatifs gratuits pour les enfants, jeux: ce jour de plaisance est ouvert à tous! Il sera également possible de pique-niquer ou de se restaurer auprès de producteurs locaux, le tout dans une ambiance musicale entraînante. PSamedi 15 juin de 14h à 22h à la halte nautique

du moulin Saint-Paul. Plus d’informations sur www.grandbesancon.fr

TOURISME

La croisière s amuse sur le Doubs

Depuis 2009, Doubs Plaisance, qui dépend de l’ESAT* la Bergerie, est en charge de la gestion du port d’agglomération réparti en trois haltes: moulin Saint-Paul, Cité des arts et Deluz. Chaque saison voit arriver de nouvelles activités et 2013 ne déroge pas à la règle avec la lo-

cation d’une centaine de pénichettes supplémentaires. Doubs Plaisance étend également son activité de croisières sur le Doubs. Initialement proposées sous forme de «séjour adapté» pour un public d’adultes handicapés, elles sont désormais déclinées en croisières

«spécial seniors». Accompagnés d’un pilote et d’une gouvernante, les seniors pourront ainsi découvrir les richesses de la vallée du Doubs. Pour tout public, des séjours découverte et week-end de 4 jours au départ de Besançon sont également au programme cet été. Enfin, la halte du moulin Saint-Paul étoffe son offre de services aux plaisanciers: à la blanchisserie et à l’accès Wi-Fi viennent s’ajouter la vente de produits écologiques, de jus de pommes, de cartes de pêche et la livraison de courses. Embarquez! PPlus d’informations: Doubs Plaisance, pont de la République à Besançon, 03 81 81 75 35 ou sur www.doubsplaisance.com

*ESAT: établissement et service d’aide par le travail.

ENVIRONNEMENT

Des économies au jardin Dans le cadre de l’opération fleurissement du Grand Besançon, une animation gratuite et ouverte à tous se tient le samedi 25 mai au musée des maisons comtoises de Nancray sur le thème du jardin économe en eau. Animée par des professionnels de l’horticulture, cette formation permettra de découvrir des astuces faciles à mettre en œuvre pour réduire la consommation d’eau de vos plantes. Bien positionner les massifs, connaître les plantes peu gourmandes en eau et adaptées à notre climat, découvrir les techniques visant à retenir l’eau dans le sol : cet été, votre arrosoir risque de s’ennuyer !

PSamedi 25 mai 2013 à 14h30 au musée des maisons comtoises, gratuit. Inscription obligatoire auprès du service environnement au 03 81 65 02 47 avant le 17 mai.

MAI > JUIN 2013 N° 58

GRAND Besancon 7

GB58-Quotid-6-9.qxp:Mise en page 1

1/05/13

19:14

Page 8

GRAND BESANCOnN

au quotidie

C O O P É R AT I O N

DÉCHETS

Le succès des poules pour alléger ses déchets

sées hebdomadaires et ramassage des œufs ont commencé pour les participants qui rencontreront en mai, à mi-parcours, l’équipe du Sybert. Trois familles et le collectif sont suivis d’encore plus près: des vidéos hebdomadaires sur le site du Sybert rendent compte de leur aventure, ainsi qu’un lien sur Facebook. «Il existe des solutions adaptées à chaque mode de vie pour réduire les déchets, souligne-t-on au Sybert. C’est ce que nous voulons démontrer par cette opération, dont nous ferons un bilan complet début juillet.»

Le Centre métropolitain FrancheComté, installé en janvier à la City, et qui regroupe les agglomérations de Besançon, Dole, Vesoul, Lons-leSaunier, et la communauté de communes du Larmont (Pontarlier), a tenu fin mars son 1er conseil. À cette occasion, la nouvelle assemblée a adopté le plan d’actions autour de sept thématiques, un mode d’organisation allégé (mise à disposition de personnels) et un budget adapté à ce fonctionnement. Les élus se sont aussi prononcés sur un principe de partenariat avec d’autres structures (Région, Agence régionale de développement, Agence régionale de santé, Comité régional du tourisme…). Le but étant de rendre l’ensemble plus attractif pour l’emploi, les conditions de vie des habitants…

Pwww.sybert.fr JV

L’appel à candidature (voir notre magazine n°56) lancé par le Sybert pour trouver des foyers désireux d’accueillir des poules a été couronné de succès! Plus de 200 familles étaient prêtes à jouer le jeu et à peser leurs poubelles afin d’évaluer le pourcentage de déchets pouvant être détourné des bacs gris grâce au picotage des poules. Ce sont 15 foyers de l’agglomération et du territoire du Sybert ainsi que le collectif bisontin le Café des Pratiques qui ont finalement reçu, mi-mars, leur couple de poules des mains de la Madeleine Proust, marraine de l’opération. Tableau de pe-

Premières décisions du Centre FrancheComté

ÉCONOMIE

La coloc pour les pros

Marion Mougey, architecte, a adopté le principe du bureau en coloc’.

8 GRAND Besancon

MAI > JUIN 2013 N° 58

Si la colocation a déjà fait ses preuves auprès des étudiants, ce sont désormais les professionnels qui en profitent. Visite guidée à iBureauBisontin. Un bâtiment basse consommation de 230 m² offrant un espace de travail lumineux, des espaces de travail design et équipés, une salle de réunion, une terrasse en bois pour la pause, le tout situé à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes de la gare, le lieu est idéal pour travailler efficacement. Il s’adresse aux travailleurs indépendants qui fuient l’isolement ou souhaitent accueillir leurs clients dans un cadre privilégié. Devenir «co-worker» (co-travailleur) permet de trouver une dynamique dans l’échange avec des travailleurs venus d’autres horizons. Treize sociétés aux activités variées s’y sont déjà installées et il reste quelques places. Vos nouveaux locaux vous attendent! PIbureauBisontin, 4 rue Eugène Savoye à Besançon. Renseignements au 06 87 47 25 73 ou sur www.ibureaubisontin.com

DÉCHETS

Badge d’accès aux déchetteries Dans le cadre de la mise en service des badges d’accès aux déchetteries, certains aménagements sur sites sont prévus, pouvant occasionner des perturbations et fermetures temporaires au mois de mai. Ces informations sont disponibles sur le site internet du Grand Besançon. Les usagers ayant déjà déposé une demande recevront leur badge en juin pour une période de fonctionnement à l'essai durant l’été, et une mise en service définitive prévue pour la fin du mois d’août. Si ce n’est pas déjà fait, n’attendez plus pour demander le précieux sésame!

PFormulaires disponibles en déchetterie et sur www.sybert.fr

GB58-Quotid-6-9.qxp:Mise en page 1

1/05/13

19:14

Page 9

VA U X - L E S - P R É S

DÉCHETS

La tournée DÉÉÉglinguée

De nouvelles parcelles Suivez l’exemple d’Emmanuel…

Situé sur les communes de Vaux-lesPrés et Chemaudin, le parc Eurespace de l'échange accueille depuis 2010 plusieurs entreprises, dont le siège de Terre Comtoise. Il entre dans sa phase 3 avec la viabilisation de 13 ha supplémentaires: 4 ha sont sous compromis de vente, 3 ha sont réservés, et 9 ha sont actuellement disponibles. À terme, une soixantaine d'hectares industriels auront été mis à disposition des entreprises.

Vous ne savez pas quoi faire de votre vieil aspirateur, de votre ancien lecteur DVD ou de votre perceuse cassée? Du 1er au 8 juin, le Sybert accueille la tournée des DÉÉÉglingués. Le principe est simple: 1 DEEE (déchet d’équipements électriques et électroniques) + 1 ticket dépôt récupéré sur l’un des stands d’animation du Sybert = un cadeau offert! Lors de cette semaine, rapportez vos appareils DÉÉÉglingués dans les points de collecte participants (déchetteries ou magasins) pour qu’ils soient démontés, triés et revalorisés. Mobilisez-vous pour déposer un maximum d’appareils DÉÉÉglingués et que votre collectivité soit la plus DÉÉÉglinguée de France! La troupe du cirque Electrique débarquera alors pour une représentation gratuite et inédite. PRetrouvez le programme détaillé ainsi

PContact commercialisation - sedD 25: 03 81 41 85 32 ou a.pralon@sedd25.fr

DÉCHETS

Compostage collectif pour tous Le compostage collectif s’ancre dans les habitudes des Grand Bisontins: à ce jour près de 3500 foyers y participent, sur près de 100 sites répartis dans l’agglomération. Ainsi, l’association Trivial Compost s’associe pour la 2e année consécutive à la semaine internationale du compostage, en partenariat avec le Sybert. Occasion pour les habitants bénévoles «guides composteurs» de faire partager leur pratique du compostage au sein de leur immeuble, et de sensibiliser les habitants à cette démarche. Le public est donc invité à se rendre sur les sites de compostage collectif les lundi 6 et mardi 7 mai, et du jeudi 9 au samedi 11 mai. Diverses animations seront proposées dans le quartier Battant à Besançon, pour grands et petits, autour de cette thématique mais aussi de celles du réemploi et de la réduction des déchets biodégradables. PProgramme détaillé sur JV

que tous les sites d’animation et points de collecte sur www.sybert.fr

www.trivialcompost.org et www.sybert.fr

Station d’épuration nouvelle génération L’une des plus petites communes du Grand Besançon accueille l’une des plus grosses zones d’activité de l’agglomération. Pour assurer le traitement des eaux usées de la zone, jusqu’ici prévu pour 500 habitants, la municipalité a opté pour un dispositif biologique de bassin filtrant, planté de roseaux, aménagé sur le site de la station d’épuration existante. « La rhizosphère évolue en vue du peuplement progressif du Parc de l’Echange», précise le maire et vice-président du Grand Besançon, Bernard Gavignet. «Autres intérêts: le recyclage de deux des trois anciens bassins de lagunage, et pas de gaspillage foncier.» Réalisé à la demande du SMAIBO, l’ouvrage de 750000 e HT a été financé par le SMAIBO (60% Grand Besançon, 40% Conseil général) et par une subvention de 104000 e de l’Agence de l’eau.

MAI > JUIN 2013 N° 58

GRAND Besancon 9

GB58-Demain_11.qxp:Mise en page 1

1/05/13

19:18

Page 11

GRAND BESANCON

Demain

TRANSITION ÉNERGÉTIQUE

Un grand débat citoyen pour une société plus économe Pour faciliter l’élaboration d’une loi sur la «transition énergétique» prévue à l’automne, le gouvernement a lancé un vaste débat public : abandonner progressivement les énergies traditionnelles pour les énergies renouvelables. Le principe étant acquis, c’est à un exercice national inédit de démocratie participative que les citoyens sont conviés pour trouver les solutions à leur mise en œuvre.

our une réflexion collective articulée autour de quatre grandes questions, les collectivités sont invitées à organiser localement des réunions ouvertes à tous: comment arriver à la sobriété et à l’efficacité énergétique? Quels scénarios envisager pour 2030-2050? Quels choix faire en matière d’énergies renouvelables? À quels coûts et avec quels financements réussir le passage vers une société plus «propre» ? Car il

Comment se déplacer (mais aussi se chauffer) moins cher et plus intelligemment? Participez au débat!

s’agit bien d’un projet de société. Après la prise de conscience est en effet venu le temps des orientations, des décisions, de la mise en actes, pour atteindre l’objectif des 3x20 (1). Évolution des comportements, changements dans les mentalités, dans les habitudes, pour nos achats, nos déplacements, nos techniques de construction ou de rénovation, nos consommations d’énergie, notre conception de l’organisation géographique des territoires, la mutation se fera en profondeur. À quel rythme et de quelle(s) manière(s) nous engager vers de nouveaux modes de vie, c’est ce à quoi les Français devront apporter des éléments de réponses; ils ont jusqu’en juin pour s’exprimer, amener des suggestions, partager leurs témoignages, leurs interrogations. Le concept leur sera présenté par des intervenants, des spécialistes, enjeux et chiffres à l’appui. L’originalité de la démarche tient également au fait que les citoyens peuvent

organiser eux-mêmes une réunion en déposant une demande avant fin mai, via www.transition-energetique.gouv.fr, site officiel où chacun peut venir s’exprimer. Alors, éolien, photovoltaïque, solaire thermique, biomasse, bois énergie, hydraulique, géothermie…? À vous de le dire! Pour sa part, le Grand Besançon décline le débat sur son territoire et organise trois réunions auxquelles tous les habitants sont appelés à participer: • Mairie de Chalezeule le jeudi 30 mai à 18h30 • Mairie de Serre-les-Sapins, date à définir • Montfaucon le vendredi 7 juin à 18h30, complexe sportif, salle Louis Pasteur

1 - Il s’agit des objectifs fixés par le plan climat énergie européen: diminuer de 20% les émissions de gaz à effet de serre; réduire de 20% la consommation d'énergie; atteindre 20% d'énergies renouvelables d'ici à 2020. MAI > JUIN 2013 N° 58

GRAND Besancon 11

GB58-Trib_12-13.qxp:Mise en page 1

1/05/13

19:19

Page 13

Espace d’expression libre des élus communautaires Les textes sont publiés sous la seule responsibilité des signataires.

À la périphérie

TBrUNiE-S

■ LE POINT DE VUE DE JEAN PIERRE TAILLARD

■ LE POINT DE VUE DE CATHERINE BOTTERON

■ LE POINT DE VUE DE MARYSE MILLET

Des citoyens responsabilisés pour un progrès collectif

Pour une politique sportive ambitieuse

À l’heure du premier bilan de la mise en place de la redevance incitative, pour les déchets ménagers dans l’agglomération, de nombreux résultats sont déjà acquis. • Dès à présent, on constate une réduction de 17% des tonnages incinérés. • La facturation est établie au plus proche du service rendu à l’usager: un abonnement attaché à la capacité du bac gris, une part variable principale établie sur la pesée du bac gris et une part mineure en relation avec le nombre de levées. • Une facturation incitative qui responsabilise chacun et restitue une réelle équité entre les usagers. • Une traçabilité exceptionnelle et une transparence totale: le compte web individuel et la facture détaillée. • Un coût moyen annuel par personne, d’environ 80 €, l’un des plus faibles parmi les grandes agglomérations. • Une liberté de choix offerte à l’usager pour optimiser sa facture: dimension des bacs, fréquence de présentation, service complémentaire… • Un progrès collectif qui préparera, à terme, la fin d’activité du four le plus ancien.

Le secteur nord bisontin, en plein essor, souffre depuis de nombreuses années d’un déficit d’infrastructures sportives favorisant le développement de la vie associative. L’implantation ou rénovation de structures en proximité de quartiers urbains creuse un peu plus l’écart entre les infrastructures sportives de la ville et celles des communes périphériques. Les gamins de nos communes gardent chaque année l’espoir de pouvoir pratiquer leur sport favori dans un gymnase, un dojo, sur une piste d’athlétisme, en piscine, dans un manège équestre ou tout autre équipement rayonnant dans ce paysage désertique autour de la gare TGV. Ces enfants, tout aussi motivés et talentueux que leurs petits copains de la ville, resteront-ils sur la touche? Les communes de l’agglo ne peuvent pas fournir individuellement le coup de rein financier nécessaire pour ce type d’équipements et ce malgré des trésors de réflexions, dont le dernier en date: le dossier du vélodrome porté sur le territoire chatillonais. Le temps ne serait-il pas venu de valoriser le territoire et promouvoir l’accès aux pratiques sportives de façon ambitieuse?

Face aux discours alarmistes concernant notre utilisation gloutonne et démesurée en énergie, Gennes, petit village du premier plateau, a voulu appliquer une démarche éco-citoyenne en supprimant l’éclairage public une partie de la nuit. Après une réflexion technique sur la consommation énergétique et la pollution environnementale, nous avons profité de la date symbolique «du jour de la nuit» le 13 octobre, pour couper l’éclairage de 23h à 5h. Des subventions nous ont été accordées par le SYDED afin d’installer des horloges et de procéder au remplacement de nos lampadaires «boule» (tolérés jusqu’en 2015) par des réverbères dernière génération munis d’ampoules basse consommation. De plus, la commune fera des économies substantielles d’au moins 30% sur la facture d’électricité. Après la création d’une chaufferie bois, la coupure de l’éclairage de nuit s’inscrit concrètement dans le Plan Climat Energie Territorial du Grand Besançon. Aucune action n’est anodine lorsqu’il s’agit de préserver les générations futures.

Jean Pierre Taillard

Maryse Millet Catherine Botteron

Maire d’Avanne-Aveney Vice-président du Grand Besançon

Maire de Chatillon-le-Duc

Maire de Gennes Conseillère communautaire

Ville de Besancon ■ LE POINT DE VUE DE NICOLAS GUILLEMET

■ LE POINT DE VUE DE PHILIPPE GONON

Légumes made in Besançon

Pigeons plumés, citrons pressés, moutons tondus

Le développement de la consommation de légumes biologiques se heurte à l’insuffisance de production locale. En effet, les producteurs ont du mal à s'installer en raison de l'accès difficile au foncier et de l'incertitude sur la rentabilité économique.

Le débat fait rage, la confiance est rompue, les affaires Cahuzac et Augier nous couvrent d’un opprobre général, nous politiques, nous élus, de droite, de gauche… Mais 550000 élus en France n’ont pas tous des comptes omnibus en Suisse, des sociétés offshore aux Îles Caïmans,

Concernant le foncier, nous avons créé, avec la chambre d'agriculture, un observatoire afin d'identifier les zones pouvant accueillir du maraîchage. Concernant la rentabilité des exploitations, nous venons de voter la création d'une pépinière maraîchère Bio qui va former trois maraîchers par an sur le modèle des pépinières d'entreprises. Le Grand Besançon mettra à disposition du matériel et un bâtiment dans la zone des Andiers. En collaboration avec les Jardins de Cocagne cette pépinière permettra aux maraîchers de se former à la gestion d'entreprise, la commercialisation… et de poursuivre en même temps la recherche de terrain. La pépinière possédera également un magasin en vente directe. Ce projet innovant va donc être créateur de nouveaux emplois locaux.

Mais surtout, n’oublions pas, au-delà de ces affaires nauséabondes, que le chômage augmente dramatiquement, que les loyers et charges sont de plus en plus lourds dans les budgets familiaux, que la facture énergétique ne cesse de grimper. Nous continuerons donc à militer pour la modération fiscale, pour l’utilisation efficace des deniers publics, pour la baisse des dépenses somptuaires, pour la révision de projets démesurés, pour le fléchage des crédits vers l’emploi et le logement. Fallait-il dépenser 110000 euros de petits fours et de communication pour l’inauguration de la Cité des arts quand deux ministres assuraient le service media?

Nicolas Guillemet

Le monde public doit se serrer la ceinture à son tour pour que pigeons, citrons et moutons n’aient plus le sentiment d’être les seuls à porter l’effort. Philippe Gonon

Vice-président du Grand Besançon

Conseiller municipal

MAI > JUIN 2013 N° 58

GRAND Besancon 13

suivez le guide 10

SOMMAIRE 4-5

Le pont Battant ouvert aux piétons et aux cyclistes le 22 juin!

6-7

Avec le retour des beaux jours, les travaux s’accélèrent De belles avancées… Des places réaménagées en cœur de quartier

8-9 10

La première rame arrive dans moins d’un mois! 12-13 Portraits: Ils font le tram! 14 Foire Comtoise : le tramway vous attend! 15 Info Ginko : le réseau restructuré 16 Mieux vous informer et les plus belles photos du jour

RETOUR EN IMAGES SUR LES TRAVAUX DU TRAM DEPUIS LE 21 FÉVRIER,BATTANT ET LA BOUCLE SONT RELIÉS PAR LE NOUVEAU PONT BATTANT.

n LE 5 AVRIL, LES VISITEURS ONT

LES 8 ET 9 MARS, LE NOUVEAU PONT BATTANT ET L’ENCORBELLEMENT DU QUAI VEIL PICARD ONT ATTIRÉ PLUS D’UNE CENTAINE DE VISITEURS.

< 2 > Tramway : suivez le guide

PU DÉCOUVRIR LES DIFFÉRENTES TECHNIQUES D’AMÉNAGEMENT VÉGÉTAL AUTOUR DU TRAM.

ÉDITO LES ARBRES POUSSENT TOUT LE LONG DE LA LIGNE DE TRAM. ICI, UN ALIGNEMENT D’AUBÉPINES RUE DES CRAS AUX ORCHAMPS.

Le printemps du Tram En cheminant le long du chantier, on peut déjà situer concrètement, certains aménagements du futur tramway qui sera en service en décembre 2014: entre la route de Franois et la faculté de Médecine, devant l’Hôpital Minjoz, à Planoise devant le centre commercial d’Ile-deFrance, sur le pont Canot, sur la place de la Révolution, à Carnot face à l’Hôtel des bains, rue des Cras en bas de l’école Jean Zay, ou encore à Fort Benoît. Le parcours du tramway prend forme et laisse envisager ce que seront demain la ville et l’agglomération. Au cours de ces derniers mois, des étapes clés ont, en effet, été franchies. Les travaux de dévoiement de réseaux ont été achevés. L’ensemble des travaux de pose des rails sont engagés sur les 14,5 km de ligne y compris dans

les rues les plus étroites (rues Fontaine- Argent et Tristan Bernard). L’encorbellement sur le Doubs est en cours d’aménagement. Les nouveaux pavés de la place de la Révolution ont été en grande partie posés. Les 200 premiers arbres ont été plantés. Alors que 250 ouvriers travaillent quotidiennement sur le chantier, nous pourrons mesurer ensemble cet été encore, l’avancement des travaux: la réception de la première rame “Victor Hugo” le 6 juin 2013 qui cheminera de la rue du Luxembourg jusqu’au centre de maintenance, avant de ressortir en septembre pour ses premiers essais; la réouverture du pont Battant le 22 juin, de nouveau foulé par les piétons, l’occasion pour le quartier Battant de fêter cette traversée; enfin, la réouverture de la rue du Luxembourg en juillet lorsque les travaux

de Planoise, entre la rue de Dole et Époisses seront terminés. Les entreprises régionales associées aux majors des Travaux Publics, font tout pour aller vite et rendre les déviations moins contraignantes. Toujours durant le chantier, des médiateurs de travaux ou de commerces, sont à votre disposition pour assurer le lien entre les entreprises et les riverains ou les commerçants. N’hésitez pas à les solliciter. En attendant, vous pourrez les rencontrer, ainsi que toute l’équipe du projet, sur le stand du tram à la Foire Comtoise du 4 au 12 mai ou lors des visites du chantier le 25 mai, où 5 ateliers thématiques vous seront proposés le long du tracé du tram avec plusieurs intervenants pour répondre à toutes vos questions.

Tramway : suivez le guide < 3 >

Le pont Battant ouvert aux le 22 juin ! Le samedi 22 juin fera date dans l’histoire du projet du tram. Ce jour-là, le nouveau pont Battant sera en effet ouvert aux piétons et aux cyclistes. En attendant, état des lieux sur les dernières finitions à apporter avant de pourvoir retraverser le Doubs sur le nouveau pont.

vant de pouvoir offrir un nouveau franchissement entre la Boucle et Battant, les entreprises en charge de sa réalisation restent mobilisées. « Suite à la livraison des 12 derniers colis de la charpente métallique, les 19 et 21 février derniers, nos équipes ont procédé à l’ajustement des joints entre ces pièces, avant de pouvoir engager les opérations de soudage, à mi-mars, expose Olivier Peyratou, Chef de projet pour Victor Buyck Steel Construction. Cette tâche devrait s’achever fin mai, sauf dernières crues improbables. Au fur et à mesure de la progression du soudage, nous avons également démarré l’application du revêtement anticorrosion sur l’acier brut composant la charpente. Dans la foulée, la mise en œuvre de la peinture a pu commencer, en apportant une attention particulière à l’humidité. Les jours de mauvais temps, nous

POSE D’UNE PASSERELLE POUR TRAVAILLER SUR L’EXTÉRIEUR DU PONT BATTANT. avons ainsi peint l’intérieur du caisson. À ce rythme, les finitions devraient pouvoir se faire en juin, date à laquelle notre mission prendra fin.» Suite aux travaux de charpente, la mise en œuvre du hourdis en béton (couche de rem-

plissage de maçonnerie), qui constituera la plateforme du tram, débutera. «Nous coulons la dalle du tablier en ce mois de juin et la pose de la voie ferrée par ETF pourra s’y dérouler durant l’été, explique François Derhille, Conducteur des travaux, en charge du projet

Veil Picard : l’encorbellement est aménagé ! Démarrée en février, la construction de l’encorbellement sur le quai Veil Picard doit s'achever courant mai. Point fort des aménagements du tram en centre-ville, cette structure revêtue en robinier offrira 3 m de largeur aux déambulations piétonnes et cyclistes. Sa légèreté, la transparence du garde-corps et l’utilisation du bois lui conféreront une ambiance atypique, en lien direct avec le Doubs et le quai Vauban, sur la rive opposée. Cependant, en raison des travaux sur le pont Battant et le quai, il faudra encore patienter

< 4 > Tramway : suivez le guide

FIXATION DES MADRIERS SUR LA STRUCTURE MÉTALLIQUE DE L’ENCORBELLEMENT.

un peu avant de pouvoir emprunter cette promenade. En effet, la construction de la plateforme autoportée s’achève sur le quai et les travaux d’infrastructure ont pu démarrer entre la cité universitaire et la rue du Port Cîteaux. La pose des rails y débute en ce mois de mai, pour s’achever en juillet. Les mêmes travaux se dérouleront 1 mois plus tard dans la partie comprise entre la rue du Port Cîteaux et le pont Battant. La voie ferrée sera ainsi intégralement posée sur le quai au mois d’août.

piétons et aux cyclistes,

chez Bouygues Travaux Publics - Régions France. Une fois la plateforme réalisée, nous y appliquerons une résine de finition. En lien avec l’ouverture du pont aux modes doux, nous pourrons aussi engager le démontage de la passerelle piétonne.»

APRÈS LES DERNIÈRES FINITIONS ET LES TRAVAUX DE PLATEFORME, LE NOUVEAU PONT POURRA ENFIN ACCUEILLIR LE TRAMWAY. EN ATTENDANT, À PARTIR DU 22 JUIN, PIÉTONS ET CYCLISTES POURRONT DÉSORMAIS EMPRUNTER LE PONT POUR PASSER DE LA BOUCLE AU QUARTIER BATTANT, ET INVERSEMENT.

Les réseaux transférés dans le nouveau tablier Il n’y pas que les passants et le tram qui emprunteront le pont Battant pour traverser le Doubs. En effet, les réseaux (eau potable, électricité, téléphonie, fibre optique) qui ont temporairement été transférés sur la passerelle piétonne vont pouvoir gagner leur emplacement définitif dans le nouveau tablier. «Nous avons préparé ces opérations, en réalisant toutes les déviations de réseaux de part et d’autre du pont, entre octobre 2011 et juillet 2012, explique Stéphane Spatola, chargé d’opérations à la Direction des Grands Travaux de la Ville de Besançon. Depuis, les réseaux ont été laissés en attente sur les deux rives, le temps que le pont soit reconstruit. Le transfert pourra donc débuter à fin mai, pour une durée prévisionnelle d’un mois. Sur cette période, il s’agira notamment

de connecter les câbles de haute tension EDF. Une opération qui devrait durer une journée, durant laquelle les deux rives continueront à être alimentées normalement.» Pour la téléphonie, le dévoiement sera plus long, car il nécessite une reprise «fil à fil» sur quelque 14000 câbles, qu’il s’agira de débrancher et rebrancher un à un. «L’opération sera transparente pour la très grande majorité des abonnés, dans la mesure où la coupure n’excédera pas quelques minutes, précise Philippe Leboeuf, chargé d’affaires chez France Télécom. Et, avant que le raccord soit réalisé, les 7000 abonnés concernés auront été avisés par un courrier précisant la journée où leur ligne sera reprise.»

Tramway : suivez le guide < 5 >

Avec le retour des beaux jou Malgré une trentaine de journées de travail classées en intempéries hivernales, les entreprises qui réalisent les travaux du tramway tiennent les délais de la mise en service en décembre 2014. D’ici là, petit tour d’horizon des travaux en cours… Des Hauts du Chazal à Fleming Entre le terminus et le boulevard Fleming, les poteaux qui serviront de support aux lignes aériennes de contact (LAC) ont tous été posés et les premières caténaires sont déroulées, depuis mi-avril. Les semis de prairie sur la plateforme du tram, débutés en mars, sont à présent achevés et les voies devraient se recouvrir d’un premier tapis végétal, d’ici quelques semaines. L’aménagement des quais de station, de la signalisation tricolore aux intersections, ainsi que la pose des derniers revêtements de plateforme sont en cours de finalisation.

Planoise Depuis la rue du Luxembourg jusqu’au boulevard Allende, la voie ferrée est en cours d’achèvement. À partir de ce mois de mai, les équipes engagent les travaux de revêtement sur la plateforme et les voiries lui étant parallèles. Cette tâche prendra fin en août, tout comme l’aménagement des stations, la pose des poteaux LAC et la mise en place des caténaires. Durant ces travaux, la circulation sera très ponctuellement perturbée, au droit des stations.

Micropolis L’aménagement de l’anneau s’est terminé, miavril, et les rails sont posés en son centre. À partir de mai, la signalisation tricolore est mise en œuvre sur le giratoire, tout comme le revêtement sur la voie ferrée. L’infrastructure «tram» et le rond-point seront totalement aménagés au courant de l’été.

La Malcombe Les équipes ont engagé les travaux d’aménagement sur les nouveaux cheminements piétons et cyclables, ainsi que le tirage des caténaires. Les stations du secteur seront finalisées au mois de juin et les travaux d’infrastructure s’achèveront en septembre.

LE PAVAGE DE LA PLACE DE LA RÉVOLUTION EST TERMINÉ DU CÔTÉ DE L'ANCIEN CONSERVATOIRE. fin en mai à Chamars, où le pavage du futur parvis piéton et l’aménagement de la station se poursuivent. Les opérations de déplacement du kiosque de restauration rapide y ont également démarré, avec la déconstruction de l’ancien site. Le nouveau point de vente, recentré sur le parvis, sera reconstruit d’ici la fin de l’année. L’aménagement de l’infrastructure dans le secteur sera totalement achevé en octobre.

Le pont Canot Alors que la pose de la voie ferrée se poursuit, ce mois-ci, sur l’avenue du 8 mai, l’arrivée des premiers rails se profile sur le pont Canot, où la voie ferrée sera installée en juillet. Le revêtement des deux voies de circulation sera quant à lui réalisé à partir d’août, le pont aura ainsi son aspect définitif à la rentrée.

Quai Veil Picard / Pont Battant Voir pages 4 et 5.

La place de la Révolution La Grette La pose des rails s’est terminée le mois dernier. Dans la foulée, l’installation de la signalisation tricolore et l’aménagement des stations ont démarré, tout comme les opérations de revêtement de voirie et de plateforme. Dans le secteur, l’infrastructure sera totalement aménagée en juillet.

Pont de Gaulle / Chamars Alors que la pose de la voie ferrée s’est terminée en avril sur le pont de Gaulle, elle prendra

< 6 > Tramway : suivez le guide

Au droit des terrasses, du côté de l’ancien conservatoire, les grosses opérations de pavage sur la plateforme et les voiries contiguës se sont achevées le mois dernier. Il est donc désormais possible de profiter du retour des beaux jours sur une place qui présente son tout nouveau visage. Les opérations de pavage se poursuivent dans la rue Goudimel et devraient s’y achever fin juin. Sur l’avenue Cusenier, la circulation reste fermée, entre ses intersections avec les ponts

Denfert-Rochereau et de la République, jusqu’à la même date. Cette disposition permet de mener de front la pose de rails et la réalisation de la voirie. Celle-ci sera revêtue d’un béton désactivé nécessitant un séchage de 28 jours, pendant lesquels toute circulation est bien entendu proscrite (voir plan ci-contre).

La branche «Gare Viotte» Entre l’avenue Carnot et la place Flore, les opérations de mise en place du revêtement de plateforme se poursuivent. En direction de la Gare Viotte, les opérations de pose de voie ferrée, débutées en avril, s’achèvent en juin et font place aux travaux de revêtement.

Fontaine Argent / Tristan Bernard Le mois d’avril a été marqué par la fin des derniers travaux de dévoiement de réseaux sur la ligne. Ceux-ci ont concerné l’avenue Fontaine Argent, où les travaux préparatoires de plateforme ont donc pu être engagés dans la foulée, avec la réalisation des massifs LAC et des réseaux secs. Des travaux de même nature se déroulent actuellement dans la rue Tristan Bernard.

Les Vaîtes / Schweitzer Aux Vaîtes, les longrines en béton qui permettront la végétalisation de la voie de tram vont commencer à être coulées. La réalisation de la plateforme pour la voie ferrée y débute, tout comme sur la rue Schweitzer. L'aménagement des voiries définitives a également démarré.

rs, les travaux s’accélèrent Principes de circulations Secteur Cusenier jusqu'en juin 2013

Palente / Orchamps La pose de voie ferrée est achevée sur la jonction entre les rues Schweitzer et Nicole, depuis fin avril, et la station Croix de Palente est en cours de réalisation. Dans la rue Nicole, la pose de poteaux LAC, ainsi que la mise en œuvre de la voirie et des trottoirs seront finalisés en juin. Rue des Cras, des travaux de même nature s’achèveront dans les semaines suivantes.

PAVAGE DANS LA RUE CUSENIER. LES AMÉNAGEMENTS DU TRAMWAY À FORT BENOIT.

Le nouveau visage du pôle d’échanges «Orchamps» se précise également avec la mise en place des nouveaux quais de bus. Les trajets piétons entre la station de tram et le lycée Pergaud sont également confortés. Tous ces aménagements seront prêts pour la rentrée. Le long du boulevard Blum, les opérations de végétalisation de la plateforme et les finitions de voirie se sont achevées et ont fait place aux poses des poteaux LAC et de la signalisation tricolore.

Fort Benoît / Chalezeule Les travaux de revêtement de la voie du tram et la plantation d’arbres viennent de se terminer à Fort Benoît. Aux Marnières, les opérations se poursuivent en direction du terminus de Chalezeule, avec les travaux de plateforme (pose des réseaux secs, finition des massifs LAC).

Tramway : suivez le guide < 7 >

De belles avancées… Ce printemps est marqué par toute une série de travaux qui s’achèvent et laissent ainsi entrevoir la façon dont le tram recomposera le paysage urbain, le long des 14,5 km de voies. Petit point d’étape sur un chantier qui avance à grands pas…

b Un premier tronçon prêt pour le service ! En mars 2012, les Hauts du Chazal avaient accueilli le démarrage des tout premiers travaux d’infrastructure de la ligne. Il paraissait donc logique que cette portion de tracé, comprise entre le dépôt et le CHU, soit la première à être totalement aménagée. Cela sera bientôt chose faite ! En effet, après 16 mois de travaux, la plateforme du tram, les lignes d’alimentation et les stations y sont finalisées en ce mois de mai. A compter de cette date, il serait donc possible, en théorie, d’y faire circuler des rames. Une théorie qui n’attendra pas longtemps avant de devenir une réalité, puisque les premiers essais en ligne se dérouleront sur ce tronçon, dès la rentrée prochaine.

La voie ferrée intégralement posée cet automne

c Les aménagements de plateforme s’accélèrent à l’ouest La voie ferrée sera intégralement posée dans Planoise, d’ici la fin de ce mois de mai. Pour les opérations de revêtement de voirie, qui sont actuellement engagées, le Grand Besançon a décidé de remplacer le béton désactivé, initialement prévu au niveau des stations, par un enrobé classique. Ce choix permet d’accélérer le rythme des travaux, en évitant de longs temps de séchage qui auraient fortement impacté la circulation dans le secteur. L’infrastructure sera ainsi totalement achevée pour la rentrée. La pose des rails et la plantation d’arbres sont d’ores et déjà finalisées dans la Malcombe, il restera à réaliser les semis de la plateforme végétale. Les voiries parallèles à la ligne de tram y sont également achevées. En conséquence, la circulation est rouverte dans les deux sens sur l’avenue Mitterrand depuis avril, sans restrictions horaires cette fois.

A l’est, la pose se profile sur les derniers tronçons Aux Vaîtes et sur la rue Schweitzer, la structure des rails commencera à la mi-mai. Entre le haut de la rue Schweitzer et Fort Benoît, les travaux d’infrastructure seront achevés dès l’été. Une première à l’est ! Sur la branche « Viotte », les rails sont d’ores et déjà en place (sauf au niveau du pôle d’échanges de la gare où la pose est en cours). Il ne restera plus qu’à installer la voie ferrée aux Marnières (une opération qui s’achèvera à la rentrée), ainsi que sur la rue Tristan Bernard et l’avenue Fontaine Argent, où les premiers rails feront respectivement leur apparition en mai et juillet. Sur cet axe, la pose de la voie s’achèvera en novembre. C’est une date à retenir : les rails seront alors en place sur les 14,5 km de tracé !

d Un nouvel ouvrage d’art pour Micropolis Bonne nouvelle pour tous les conducteurs qui empruntent régulièrement le giratoire de Micropolis ! Son anneau est réaménagé depuis mi-avril et la circulation, qui y était réduite à une seule voie pendant ces travaux, se fait désormais sur deux voies. Et il s’agit là d’une étape intermédiaire : d’ici la rentrée, la circulation sur le giratoire sera définitivement portée à trois voies.

Des ponts en circulation pratiquement définitive Pont de Gaulle : retour à la normale de la circulation, en juin Démarrant sur le pont de Gaulle en ce mois de mai, les travaux de revêtement de voirie et de plateforme s’achèveront en juillet. A cette date, la circulation pourra donc se faire dans sa configuration définitive, avec des voies rou-

Samedi 25 mai, 5 ateliers thématiques vous sont proposés le long du tracé du tram : • les plantations autour du tram, sur le secteur des Orchamps • les aménagements urbains, place de la Révolution • la mise en place de la circulation, à la gare Viotte • les différents métiers du BTP, à la Grette • enfin l’exploitation du tramway, au centre de maintenance Toutes les informations et votre inscription : au numéro vert du tram : 0 800 71 24 25, via le courriel tramway@grandbesancon.fr, ou à la Maison du tram, 24 rue de la république (ouverte du mardi au samedi, de 14h à 18h).

< 8 > Tramway : suivez le guide

tières et des bandes cyclables, aménagées de part et d’autre de la plateforme. Le pont Canot a retrouvé une seconde jeunesse Engagées à l’automne dernier, les opérations de confortement du pont Canot se sont achevées, le mois dernier. Depuis cette date, la circulation s’y fait selon son organisation définitive, avec deux voies sur le côté amont du pont. Au final, ce chantier n’aura pas trop souffert des intempéries, notamment grâce à la décision des entreprises d’installer des tentes et un dispositif de chauffage sous l’ouvrage qui ont permis d’assurer le bon avancement de la pose de la fibre de carbone sur le tablier (cette tâche est très sensible aux conditions météos). Par ailleurs, il convient de souligner qu’à la demande du Grand Besançon, les entreprises ont réussi à réaliser l’ensemble de ces travaux, tout en conservant les deux voies de circulation. Sur le plan esthétique, le nouvel éclairage de mise en valeur est opérationnel depuis mars et le nettoyage des pierres de parement s’est achevé mi-avril.

e Le pont de la République est rouvert! En ce printemps marqué par une vague de fins de chantiers importantes, la réouverture du pont de la République occupe une place de choix. En effet, après une année consacrée à la réfection de l’étanchéité du tablier et à la construction de la plateforme, l’ouvrage d’art a été rouvert à la circulation motorisée, fin avril. Finies les déviations par les ponts DenfertRochereau et Brégille pour accéder à la Boucle! De leur côté, piétons et cyclistes, dont la circulation avait été maintenue durant les travaux, cheminent désormais sur des trottoirs et des bandes cyclables refaits à neuf.

Les réseaux déviés sur toute la ligne Preuve évidente que les chantiers progressent le long des 14,5 km de tracé, les toutes dernières opérations de dévoiement de réseaux se sont achevées, en avril dernier, sur l’avenue Fontaine Argent et aux Marnières (il ne reste plus que le point particulier du pont Battant, où les déviations se feront en juin - lire en encadré page 5). Pour mémoire, ces travaux constituaient une étape incontournable avant de pouvoir engager la construction de la plateforme. En effet, il était nécessaire de déplacer ou de rénover les différents réseaux présents sous la voie ferrée (eau, assainissement, gaz, électricité, téléphone...), afin de les rendre accessibles sans perturber la circulation du tram.

e Tramway : suivez le guide < 9 >

Des places réaménagées en cœur de quartier Tout en offrant un nouveau mode de transport aux habitants, le tram constitue un outil d’amélioration du cadre de vie, au cœur des quartiers qu’il dessert. À ce titre, les places de la Révolution et Flore offriront un nouveau visage.

n accueillant de nombreuses manifestations et les marchés du centre-ville, la place de la Révolution est un espace public majeur du Grand Besançon, d’autant que sa requalification récente lui a conféré une centralité et une identité très

LA PLACE DE LA RÉVOLUTION FIN 2014.

CERTAINS PAVÉS DEMANDENT UNE ATTENTION PARTICULIÈRE ET UNE DÉCOUPE MINUTIEUSE.

fortes. Ce contexte architectural a naturellement été intégré dans le parti d’aménagement du tram, afin que son tracé s’inscrive harmonieusement dans la place. La construction de la ligne a ainsi offert l’opportunité d’étendre l’actuel pavage en granit qui est venu revêtir la plateforme, là où l’ancienne voirie s’habillait de bitume. Grâce à cela, la plus grande place du centre-ville va donc encore s’étendre, jusqu’à venir rencontrer les terrasses situées du côté de l’ancien conservatoire. Toujours dans l’optique de garder l’esprit général du secteur, le mobilier urbain et les arbres ont été conservés sur la place. Par ailleurs, les

poteaux qui supporteront les lignes aériennes de contact, côté Musée des Beaux-Arts, ont fait l’objet d’un design spécifique, validé par l’Architecte des Bâtiments de France. Autre choix d’aménagement qui ne modifiera ni les habitudes des voyageurs Ginko, ni le panorama de la place, la station de tram «Révolution» sera située à l’emplacement de l’ancien arrêt de bus, sur le côté du Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie, rue Goudimel. Tous ces travaux seront finalisés d’ici la fin de l’année. À cette date, le marché de Noël pourra accueillir ses visiteurs sur une place devenue plus vaste et encore plus conviviale.

Une esplanade piétonne et arborée sur la place Flore Les places qui remplissent un rôle de cœur de quartier vont, elles aussi, gagner en attractivité, avec le tram. Parmi elles, la place Flore sera sans doute un des secteurs de la ville où l’embellissement apporté par la ligne sera des plus saisissants. Cet espace sera en effet reconfiguré, en son centre, pour accueillir la station Flore, ainsi qu’une esplanade piétonne qui rendra la place véritablement digne de ce nom. Sur ce plateau piétonnier, revêtu de granit, 8 nouveaux arbres viendront s’ajouter, cet automne, à 3 sujets existants pour offrir un cadre végétal à la statue Flore. Afin de favoriser la vie de quartier et les accès aux commerces, la place sera réglementée en zone de partage. Une station Vélocité (vélo en libre-service) et les arrêts de bus du secteur viendront compléter l’offre de transports publics. De leur côté, les automobilistes circuleront en périphérie de l’esplanade piétonne, autour de laquelle une quarantaine de places de stationnement seront disponibles. L’ensemble de ces aménagements sera totalement réalisé à l’automne prochain.

< 10 > Tramway : suivez le guide

LA RAME “FRÈRES LUMIÈRE”, LA 2E À ÊTRE LIVRÉE.

Le Centre de maintenance s’apprête à accueillir la première rame

La première rame arrive dans moins d’un mois! Nous y sommes presque ! À l’heure où vous lisez ces lignes, la première rame – nommée « Victor Hugo » – s’apprête à entreprendre son voyage, depuis Saragosse, pour arriver à Besançon, le 6 juin prochain. Au lendemain de sa livraison, elle sera présentée aux Grand Bisontins, lors des visites de chantier du Centre de maintenance. Les 18 expéditions suivantes se feront depuis l’usine de CAF, située à Bagnères-de-Bigorre.

a première rame du Grand Besançon sera livrée par le constructeur CAF, le 6 juin prochain, et toutes les conditions sont d’ores et déjà réunies pour son arrivée au Centre de maintenance (voir encadré). «La rame «Victor Hugo» sera livrée à

Planoise, dans la rue du Luxembourg, précise Christophe Schor, chargé de projet «matériel roulant» à la Mission Tramway. Le convoi exceptionnel viendra se positionner sur la plateforme et la rame pourra y être descendue. Cette opération minutieuse, à laquelle le constructeur est habitué, fera l’objet de la plus grande attention sur le plan de la sécurité. Une fois posée sur la voie ferrée, la rame sera tractée par un véhicule rail-route jusqu’au dépôt. Pour ce trajet, les franchissements aux intersections se feront avec le concours de la police, car la signalisation lumineuse tricolore ne sera pas encore opérationnelle.» Dès le lendemain de son arrivée, la rame sera dévoilée au grand public, à l’occasion des visites du Centre de maintenance en chantier, les 7 et 8 juin. Et après? Les livraisons se feront directement au dépôt, sur un rythme soutenu: la deuxième rame («Frères Lumière») arrivera courant juin et les trois suivantes, courant juillet. À raison d’une expédition toutes les deux à trois semaines, le parc de 19 rames sera complet au printemps 2014.

En termes de planning, le début de la livraison des rames constitue évidemment un jalon important pour le chantier du Centre de maintenance, dessiné par le cabinet d’architectes DRLW. « Les voies ferrées, sur lesquelles les rames seront remisées, sont progressivement finalisées à partir de ce mois de mai, indique Philippe Héry, chargé de projet « Bâtiments » à la Mission Tramway et superviseur de la construction du dépôt. Tout sera donc prêt pour accueillir les livraisons successives. Par ailleurs, l’aménagement général du dépôt se poursuit avec la mise en œuvre du bardage extérieur qui s’achèvera fin mai. Il sera alors possible d’apprécier pleinement la signature architecturale du bâtiment. L’été sera consacré au coulage et au séchage du dallage industriel. Une fois cette opération finalisée, les équipements de maintenance pourront être réceptionnés, dont les passerelles, les colonnes de levage et le tour en fosse (servant à reprofiler les roues des rames lors de leur entretien)qui permettront d’engager les premiers essais en ligne, à la rentrée. »

« Victor Hugo » vous donne rendez-vous les 7 et 8 juin ! La rame « Victor Hugo » sera dévoilée au grand public, les 7 et 8 juin, à l’occasion des visites de chantier organisées au Centre de maintenance. Pensez à réserver ! Pour plus d’informations : 0 800 71 24 25 (numéro vert).

Tramway : suivez le guide < 11 >

PORTRAITS

Ils font le tram!

< 12 > Tramway : suivez le guide

Chaque jour, plus de 250 personnes participent – sur le terrain, en atelier ou au bureau – à la réalisation de la ligne de tramway. Pour organiser cela, tout en tenant les délais d’exécution, le Grand Besançon a confié une mission d’Ordonnancement, Pilotage et Coordination au groupement SedD/Egis Rail. Cette tâche délicate est assurée au quotidien par 2 professionnels passionnés…

KAYRAN KILIC, OPC EN CHARGE DE LA MOITIÉ « OUEST » DU TRACÉ.

THOMAS HOUSSIN, OPC EN CHARGE DE LA MOITIÉ "EST" DE LA LIGNE.

Avant de pouvoir transporter ses premiers voyageurs, le tram du Grand Besançon aura nécessité plus d’un million d’heures de travaux, quasiment planifiées une à une. Ce travail de fourmi a été confié au groupement SedD/Egis Rail, dans le cadre d’une mission d’Ordonnancement, Pilotage et Coordination (OPC). «À présent que «L’OPC gère le chantier a démarré, à la fois l’espace la mission d’OPC se et le temps poursuit avec pour obdu chantier.» jectif l’harmonisation des interventions de Kayran Kilic tous les corps de métier mobilisés dans la construction, afin de garantir une exécution dans les délais prévus, explique Kayran Kilic, OPC en charge de la moitié «ouest» du tracé. En résumé, on gère à la fois l’espace et le temps du chantier. Cela nécessite de bien connaître le rôle de chaque entreprise et surtout l’enchaînement entre leurs interventions, tout au long de la construction.» Cette connaissance de l’ordonnancement d’un chantier de tram, Kayran Kilic l’a perfectionnée depuis 10 ans, à travers son expérience sur les projets de Toulouse, Strasbourg, Grenoble et Dijon, dont il est originaire. «À chaque fois, j’ai pu constater le dynamisme que le tram a su apporter à ces villes, en particulier dans le cas des 1ères lignes. À Dijon, par exemple, les rues ont été refaites à neuf sur le tracé et la place a été rendue aux modes doux. Ici, avec les chantiers actuels, il n’est pas encore évident de se projeter à cet horizon. Mais c’est l’aboutissement des travaux en cours et c’est bien cela qui rend mon métier passionnant.» Une passion loin d’être superflue quand il s’agit de faire face aux problèmes, plus ou moins importants, qui rythment la vie du chantier. «On est aussi bien amené à se pencher sur des questions d’accès piétons, que sur la découverte de vestiges, comme le pont Chamars. Mais plutôt que de «problèmes», un OPC préférera parler de «situations», pour lesquelles il s’agit de trouver des solutions, grâce aux opportunités du site. À présent, les plus gros risques d’aléas météorologiques ou archéologiques sont derrière nous. Et même s’il demeure toujours une part d’inconnue, une chose est certaine: il y aura toujours une solution à imaginer. Au cours de ce processus, l’OPC assiste le Grand Besançon, mais sans se substituer à lui pour la prise de décision. Chacun doit être dans son rôle, le nôtre est de faire avancer le chantier, en intégrant son environnement.» C’est aussi simple et complexe que cela…

Thomas Houssin

est l'homologue de Kayran Kilic sur la moitié «est» de la ligne, qui se caractérise par un contexte urbain très contraint. «Avant Besançon, j’ai travaillé sur

des extensions de réseaux à Strasbourg ou Mulhouse et sur la création de la 1ère ligne de Reims, explique-t-il. Et même si les chantiers de tram présentent toujours des similitudes, le projet bisontin se distingue notamment par l’étroitesse de certaines rues empruntées par le tracé. Ce n’est pas un obstacle en soi, mais il s’agit tout de même d’un élément important dans l’ordonnancement des travaux, en particulier concernant le maintien de l’accessibilité des riverains et des services de secours. En effet, un chantier de tram doit rester «ouvert», pour que la ville puisse continuer à vivre autour. Par exemple, sur l’avenue Fontaine Argent, cela se traduit par un phasage des travaux, avec une construction alternée de chacune des voies pour conserver les accès sur cet axe.» Mais la complexité en termes d’organisation ne rebute pas Thomas Houssin qui fait même un parallèle entre son métier et les jeux de stratégie. «Je vois cela comme une partie d’échecs, où les pièces sont déplacées au fur et à mesure sur le plateau qu’est la ville. Le pont Battant illustre aussi très bien cette complexité, dans la mesure où il faut faire travailler un grand nombre d’intervenants dans un véritable mouchoir de poche. «Trouver des Certes, il peut y avoir solutions des difficultés, mais l’OPC doit rester opti- implique une très grande part de miste parce que, relationnel avec dans l’absolu, la gestous les acteurs tion de ces difficultés du projet.» est quotidienne. Et trouver des solutions Thomas Houssin implique une très grande part de relationnel avec tous les acteurs du projet. C’est justement pour cela que j’aime mon métier. D’ailleurs, cette passion est plutôt une bonne chose, parce qu’on ne compte pas ses heures.» L’expression peut sembler paradoxale dans la bouche du coordinateur des chantiers, car il a justement estimé au plus près le temps nécessaire à la construction de la ligne de tram. Dès les phases d’études «projet», il a ainsi participé à l’élaboration du planning d’exécution des travaux. Depuis le démarrage du chantier, ce calendrier n’a cessé de s’affiner. «Nous avions notamment pris de la marge pour les dernières phases d’études, la période de consultation des entreprises et les aléas généralement rencontrés en cours de travaux. Désormais, les plus grosses embûches sont derrière nous et, dans quelques mois, les travaux importants toucheront à leur fin. Dès le début de l’année prochaine, les essais se dérouleront entre les Hauts du Chazal et la gare, puis ils se feront jusqu’au terminus de Chalezeule. Il ne restera alors plus que quelques finitions à réaliser.»

Tramway : suivez le guide < 13 >

FOIRE COMTOISE

LE TRAM À LA FOIRE COMTOISE EN 2012.

Le tramway vous attend! Pour la 3ème année consécutive, le tram donne rendez-vous à tous les visiteurs sur son stand de la Foire Comtoise, qui se déroule à Micropolis du 4 au 12 mai. Une bonne occasion pour tous les curieux de découvrir l'état d'avancement du chantier et les aménagements futurs.

omme chaque année, depuis 2011, le Grand Besançon vient à la rencontre des visiteurs de la Foire Comtoise pour leur présenter les dernières évolutions du tramway et répondre à toutes leurs questions autour de ce projet-phare qui viendra compléter l’offre Ginko actuelle. Pour l’édition 2013, qui se déroule actuellement à Micropolis jusqu’au 12 mai, le stand du tram est situé dans le secteur «Plein Air», entre l'entrée principale et le hall C. En arrivant sur la Foire, les visiteurs auront déjà pu se rendre compte de l’avancée des travaux dans Planoise ou encore dans la Malcombe. Sur le stand du tram, grâce à un reportage photo, ils pourront découvrir toutes

< 14 > Tramway : suivez le guide

TESTEZ VOS CONNAISSANCES AVEC LE QUIZ DU TRAM !

les autres réalisations en cours, le long des 14,5 km de tracé. D'ailleurs, un concours photo est organisé. Les participants ont pu envoyer leurs photos des travaux pour qu'elles soient diffusées sur le stand. Pendant toute la durée de la Foire, les visiteurs pourront voter pour leur “coup de cœur” ! Bien entendu, il sera possible de prendre connaissance des travaux restant à accomplir d’ici le printemps 2014, date à laquelle le tram pourra enfin parcourir toute la ligne, dans le cadre des phases d’essais et de marche à blanc.

À ce titre, à quelques mois des premiers tests – qui verront des rames circuler sur la rue Ambroise Paré, à la rentrée prochaine – un quiz consacré au Code de la route et à la place qu’y occupe le tramway est proposé aux petits et aux plus grands, avec de nombreux lots à gagner. Et, comme les années précédentes, les plus jeunes peuvent participer aux nombreuses animations qui leur sont proposées, dont un atelier de dessin sur plaque de chocolat. De quoi faire naître quelques vocations artistiques, ou gourmandes !

INFORMATION

Le réseau restructuré

n effet, le tramway constituera un axe structurant du réseau, il transportera à terme 40% de la clientèle totale du réseau. Les lignes urbaines subsisteront et seront conçues comme des services pertinents, en lien avec la ligne de tramway. Les quartiers urbains non desservis directement par le tramway conserveront ainsi leurs connexions avec le centre-ville de Besançon. Par ailleurs, le réseau Ginko restructuré entraînera une réduction notable de la circulation des bus place du 8 septembre et promenade Granvelle avec quatre lignes dans l’hyper-centre de Besançon. Enfin, les itinéraires et les horaires seront simplifiés pour faciliter la compréhension du réseau par tous. Ainsi, certaines lignes de bus fonctionneront de 5h30 le matin à 1 heure et elles conserveront le même itinéraire du lundi au dimanche. Il n’y aura ainsi plus de lignes spécifiques de soirée et du dimanche. Les tickets et les abonnements Ginko seront

valables sur l’ensemble des lignes du réseau et permettront d’effectuer des correspondances entre les lignes de bus, les lignes de cars et le tramway, sans coût supplémentaire.

Une nouvelle billettique pour le réseau Ginko Dans le courant du premier semestre 2014, un nouveau système de billettique sans contact sera mis en service sur le réseau Ginko. Les abonnements pourront être chargés sur des cartes individuelles qu’il suffira de passer devant un valideur pour accéder aux bus, aux cars et à terme, aux rames de tramway du réseau. Même perdue au fond d'un sac, la carte sera identifiée et le voyage validé! Ce nouvel outil, moderne et performant, permettra notamment de faciliter l’achat des abonnements puisque cela sera possible à chaque station de tramway, dans les Relais Ginko, à la boutique mais également sur Internet. Une toute nouvelle boutique en ligne

sera inaugurée en même temps que la billettique pour permettre à tous ceux qui le souhaitent de charger leur abonnement sur leur carte, très simplement, depuis chez eux.

Tramway : suivez le guide < 15 >

MIEUX VOUS INFORMER Pour vous informer sur le tram et sur l’avancée des travaux : La Maison du tram 24 rue de la République à Besançon - ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h. Visites de groupes sur rendez-vous les mardis, jeudis et vendredis de 10h à 12h. ■ Le site Internet du tram: www.letram-grandbesancon.fr et le courriel: contact@letram-grandbesancon.fr ■ La newsletter: abonnez-vous et recevez chaque semaine l’actualité du tram et l’info travaux. ■ L’application smartphone: suivez les chantiers et les déviations en temps réel.

Les écrans Info’tram installés dans une vingtaine de lieux publics (l’accueil du Grand Besançon à la City et de la mairie de Besançon, les maisons de quartiers de Besançon…). Le numéro vert Info’tram (gratuit depuis un poste fixe):

MÉDIATEURS DE COMMERCES : ■ Myriam ■ Arnaud

Gasperment 06 75 96 41 86 - myriam.gasperment@grandbesancon.fr Favier 06 25 93 35 28 - arnaud.favier@grandbesancon.fr

MÉDIATEURS DE TRAVAUX : ■ Didier

Piquard 06 72 47 74 88 - didier.piquard@grandbesancon.fr Moreira 06 76 69 82 21 - jose.moreira@grandbesancon.fr ■ Laurent Willemin 06 84 77 53 74 - laurent.willemin@grandbesancon.fr ■ José

VOS PLUS BELLES PHOTOS DU TRAM Chaque jour, nous mettons à l’honneur sur le site internet du tram les photos que vous nous envoyez. Retour sur vos plus belles photos du jour :

16 MARS 2013 : LES POUTRES SUPPORTANT L’ENCORBELLEMENT DU QUAI VEIL-PICARD PHILIPPE MIROUDOT

21 FÉVRIER 2013 : LE DERNIER TRONÇON DU NOUVEAU PONT BATTANT MICHELINE MARTINET-JOUSLIN

21 MARS 2012 : IL Y A UN AN, LE MARQUIS DE JOUFFROY D’ABBANS REGARDANT LES TRAVAUX SUR L’ANCIEN PONT BATTANT SYLVIA ANDRÉOLI

Tramway, suivez le guide est une publication du Grand Besançon. Directeur de publication: Jean-Louis Fousseret - Directeur de la communication: Thomas Roussez - Rédaction: Fakt - Conception et réalisation: MCM. Impression: Maury Imprimeur - Diffusion: 91500 exemplaires - Crédits photos: Ville de Besançon, Grand Besançon, Jean-Charles Sexe, Emile Joly, Bernard Roussel, Jack Varlet, Exalta - Dépôt légal : mai 2013. < 16 > Tramway : suivez le guide

GB58-Dos_14-19B.qxp:Mise en page 1

1/05/13

19:22

Page 14

Budget 2013 : l investissemen sans augmentation d imp么ts 14 GRAND Besancon

MAI > JUIN 2013 - N掳58

1/05/13

19:22

Page 15

DOSSIER

Adoptés en conseil communautaire le 28 mars dernier, le budget primitif 2013 et le plan prévisionnel d’investissement et de fonctionnement (PPIF) pour 2013-2017 s’inscrivent dorénavant dans le cadre du programme «Grand Besançon, agglomération capitale». Ils concrétisent la détermination de remplir les objectifs fixés en 2008, à savoir un travail commun, des efforts ensemble, pour le développement de toute l’agglomération et le bien-être de ses habitants, quelle que soit la commune. Pour être le dernier de la mandature, le budget 2013 n’en demeure pas moins conforme aux ambitions affichées dès la création du Grand Besançon en 2001 réaliste face aux contraintes imposées par un contexte général difficile et marqué par la baisse continue des concours de l’État: maîtriser les coûts de fonctionnement, poursuivre les projets en cours, continuer d’investir dans ses champs de compétences, soutenir l’emploi, l’initiative économique, l’innovation, conforter les mesures pour l’environnement et le climat, créer les conditions du retour à croissance, en un mot, construire l’avenir dans le cadre d’une stratégie budgétaire et fiscale responsable. Le budget dans ses grandes lignes.

Une gestion «exemplaire»

GB58-Dos_14-19B.qxp:Mise en page 1

Le projet de budget primitif 2013 s’élève à 330,8 M€, pour le budget principal et les budgets annexes (transports, Cité des arts, déchets, zones d’activités…). Il est en hausse de 23,7% (en dépenses) par rapport au budget précédent du fait essentiellement de la montée en puissance des travaux du tramway. Ainsi, le Grand Besançon investira 160,5 M€ en 2013 et 324,6 M€ dans les quatre ans à venir. Entre 2001 et 2013, le Grand Besançon aura investi près de 400 M€, avec un encours de dette total

ent au rendez-vous, s

fin 2013 qui s’élèvera à seulement 160 M€. Si on opère la projection jusqu’en 2017, ce sont 640 M€ qui auront été investis, avec un encours de dette total qui ne dépassera pas les 186 M€ prévus d’être atteints en 2014, année du pic. Rigueur, réalisme, responsabilité: cette formule en trois R aura valu à la politique de gestion du Grand Besançon d’être donnée pour «exemplaire» par la Chambre régionale des comptes et par la Banque européenne d’investissement, en termes de santé financière et d’emprunts maîtrisés à moyen et long termes.

Rigueur et stabilisation Dans la conjoncture de crise économique, financière et sociale que nous connaissons, soumis à un montant de recettes indirectement et directement impacté (incertitude sur la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises, baisse de la taxe Versement transport), le budget 2013 s’astreint-il à une stricte limitation des dépenses. Les frais de personnel du budget principal, à périmètre constant, n’augmenteront que de 0,8% par rapport aux crédits ouverts en 2012. Les charges nettes courantes du budget principal se voient stabilisées alors même que le P MAI > JUIN 2013 - N° 58

GRAND Besancon 15

GB58-Dos_14-19B.qxp:Mise en page 1

DOSSIER

1/05/13

19:23

Page 16

Budget 2013: l investissement au rendez-vous, sans augmentation d impôts

coût des fluides évolue de façon défavorable. Question fiscalité, il n’est pas prévu de hausse, en dehors de celle de + 5% de la taxe sur les surfaces commerciales (TASCOM - commerces exploitant une surface de vente au détail de plus de 400 m2 et réalisant un chiffre d'affaires de plus de 460000€ HT), conformément à la stratégie arrêtée en 2011 pour quatre ans. Les bases minimums de la cotisation foncière des entreprises seront quant à elles, maintenues aux mêmes niveaux que celui de 2012. Enfin, le fonds d’aide aux communes se voit en revanche majoré (voir page 18).

Priorité à… l’action économique… Limiter les dépenses, c’est dégager de meilleures marges au profit de l’investissement, en particulier des investissements qui dynamisent l’économie. Au total, 15,8 M€ seront consacrés à l’économie et à l’emploi. L’effort portera notamment sur les zones d’activité, prometteuses d’embauches (Marnières, Auxon, TEMIS Santé et TEMIS Microtechniques, Portes de Vesoul et le SMAIBO). Il Le développement économique concerne autant le secteur des microtechniques...

s’agit non seulement de sauvegarder mais de stimuler notre potentiel et notre diversité, d’accompagner les secteurs d’excellence comme l’horlogerie de luxe, la micromécanique, le médical ou encore la plasturgie…

… la mobilité L’attractivité de l’agglomération, pour l’implantation d’entreprises et l’arrivée de nouveaux habitants, passe également par la qualité et la rationalité des déplacements, à

16 GRAND Besancon

MAI > JUIN 2013 - N°58

l’intérieur de ses 432 km² de l’agglomération, comme au sein de la ville centre. Une exigence qui se traduit par le maintien d’un haut niveau de service pour les réseaux Ginko, urbain et périurbain, par la mise en cohérence des lignes citadines et extérieures avec le tram, les haltes ferroviaires, le futur pôle multimodal Besançon Viotte et les modes de déplacements alternatifs (autocité, vélocité, etc.), et ce dans le cadre plus général d’un Plan de déplacement urbain (PDU). Les travaux du tramway

...que les filières maraîchères, indispensables à l'emploi sur un territoire.

Un territoire attractif propose à ses habitants et ses entreprises des offres de mobilité variées.

GB58-Dos_14-19B.qxp:Mise en page 1

1/05/13

19:23

Page 17

redoublent d’intensité pour une livraison la plus rapide possible tandis que du côté d’Ecole-Valentin, la réalisation de la halte ferroviaire se précise, et que sont d’ores et déjà lancées les études de la voie bus en site propre de TEMIS Campus universitaire à la gare Viotte avec 615000 € en 2013.

… l’habitat

Les actions du Grand Besançon en matière de protection de l'environnement vont de la surveillance de la qualité de l'air aux aides pour l'isolation de l'habitat.

Le tramway du Grand Besançon viendra compléter les possibilités de déplacement existantes : bus, pistes cyclables, auto-cité...

Inscrite au nombre des mesures phares du Plan Climat Energie Territorial (PCET), la mise en place de l’intermodalité des transports s’accompagne d’aides et d’actions concrètes pour un habitat moins énergivore. Afin d’atteindre la sobriété et l’efficacité énergétiques voulues par le Grenelle de l’environnement, le Grand Besançon augmente les aides à destination des ménages, des bailleurs publics et privés et des acteurs de la construction, qu’il s’agisse de rénovation de bâtis existants, de copropriétés dégradées par exemple, ou de programmes neufs. En 2013, 6,7M€ seront donc octroyés à l’habitat et à la politique de la Ville. L’objectif est, pour tous, de réaliser des économies d’énergie, de permettre des réductions de charges, et de diminuer les émissions de gaz à effet de serre. Des autorisations de programmes et de crédits de paiement sur la rénovation de l’habitat, l’une dans le parc public à hauteur de 6,3 M€ pour 2013-2019, la seconde dans le parc privé à hauteur de 5,15 M€ pour la même période, devraient à cet effet proposer des crédits d’investissement et de fonctionnement.

MAI > JUIN 2013 - N° 58

GRAND Besancon 17

GB58-Dos_14-19B.qxp:Mise en page 1

DOSSIER

1/05/13

19:23

Page 18

Budget 2013: l investissement au rendez-vous, sans augmentation d impôts Les clés d’une gestion saine en climat de crise ■ De la prévision, avec un plan pluriannuel d’investissement et de fonctionnement sur quatre ans. Gérer c’est en effet prévoir, en évitant toujours de se mettre en difficulté ! ■ De l’ambition, pour nos investissements, nos équipements, notre économie, garants de la vitalité et de l’avenir de notre agglomération. ■ De la maîtrise, de la rigueur même, pour éviter les dérapages et rester maîtres de nos choix. ■ De l’exigence, de la volonté, de la constance et de la responsabilité pour vouloir et savoir agir autrement qu’en appelant sans cesse à la dépense, ■ De l’équité, nécessaire, dans le cadre juridique de fiscalité locale qui souffre de graves imperfections, à l’arbitrage sur le financement des services publics entre contribuables et usagers. ■ De la transparence, pour nos documents budgétaires et leur exécution. Au Grand Besançon (et sans doute ailleurs), on dit ce qu’on fait, pourquoi on le fait, et on fait ce qu’on dit!

Au-delà des chiffres et des actions qui sont l’expression majeure de notre budget, ce sont ces valeurs et ces méthodes que nous exprimons particulièrement à travers le budget 2013.

Des fonds sur tous les fronts

18 GRAND Besancon

MAI > JUIN 2013 - N°58

L’union fait la force !

articiper à la modernisation, au développement des communes, c’est instaurer un équilibre interne, harmoniser le niveau de services et la qualité de vie sur l’ensemble de l’espace communautaire. Pour ce faire, le Grand Besançon déploie en direction des communes nombre de subventions, d’outils et de procédures, et joue la carte de la mutualisation. Le Conseil en énergie partagé, par exemple, leur offre la possibilité de réaliser un bilan énergétique à partir duquel procéder à des aménagements synonymes de substantielles économies. Le fonds Isolation et énergies renouvelables accompagne l’effort vers la transition énergétique. Ainsi, à Montfaucon, des travaux d'isolation du bâtiment principal du groupe scolaire (5 293 €) et la création d'une chaufferie bois pour la mairie (6801 €) sont à l’ordre du jour. De même, à Mamirolle, avec l’isolation de la mairie (20000 €). Comme en 2012 pour Miserey-Salines, Montfaucon, Fontain et Champagney, le fonds Centre de village contribuera en 2013 à des travaux d’aménagements urbains à Pugey, Vaux-les-Prés, Noironte ou Chaucenne: requalification de places ou de rues, chemins piétonniers et restauration du patrimoine. Sur le volet touristique, à Besançon, une subvention totale de 180 000 € sera versée pour la réalisation de l’espace 3D de la

Citadelle et une enveloppe de 148000 € servira à la restauration du patrimoine Vauban. Pour l’édition du guide Un grand week-end à Besançon, le Grand Besançon apportera 10 000 €. Enfin, le fonds Manifestations culturelles et sportives soutient l’opération Vital été/Vital Sport, le Raid Handi'Forts et l’organisation des Journées du patrimoine.

Si le Grand Besançon a majoré son fonds d’aide aux communes, c’est pour garantir un développement équitable sur son territoire. Mais loin de s’en tenir à son propre périmètre, l’instance communautaire déploie des coopérations stratégiques au-delà de ses frontières administratives. Elle s’ouvre sur l’extérieur en s’intégrant au pôle métropolitain centre Franche-Comté, avec les agglomérations de Dole, Lons-le-Saunier, Vesoul et la communauté de communes du Larmont (Pontarlier), mais également au futur pôle métropolitain avec l’agglomération dijonnaise. Aux coopérations nouées avec la Région Franche-Comté et avec le Conseil général du Doubs, s’ajoutent encore celles qui sont menées avec les territoires suisses de l’Arc Jurassien, comme l’alliance signée en 2012 avec la Chaux-de-Fonds.

GB58-Dos_14-19B.qxp:Mise en page 1

1/05/13

Le mot de

Gabriel Baulieu

Maire de Serre-les-Sapins, vice-président en charge du budget et du personnel

19:23

Page 19

Recettes

57 M€ prélevés mais 53 M€ perçus (4 M€ de ponction au FNGIR)

Fiscalité habitant

Cotisation foncière des entreprises 17,04 M€

e territoire du Grand Besançon bénéficie depuis Fiscalité Taxe d’habitation quelques années d’une dynamique d’équipement 25,12 M€ professionnelle exceptionnelle. Quelques exemples: le contournement routier ouest de Besançon (même s’il reste encore le tronçon Beure/Amitié), la desserte LGV avec système à deux gares et liaison de desserte locale, la Fiscalité construction de trois casernes pour les pompiers, la création d’un pôle de cancérologie au CHRU Minjoz mixte avec construction d’un bâtiment dédié, le développe- Taxte foncière sur Cotisation ment de zones d’activités et l’accueil de nombreuses le foncier non bâti sur la valeur ajoutée des 0,19 M€ entreprises, l’accroissement des surfaces immobilières entreprises mises à la disposition des entreprises, la construction Taxte foncière sur les 10,43 M€ de la Cité des arts en face de la Rodia, la construction Taxte sur les surfaces propriétés bâties du tramway, etc. Sans oublier la multitude de chantiers Imposition forfaitaire commerciales 1,9 M€ menés à bien par les communes du Grand Besançon. sur les entreprises 2,22 M€ de réseaux Dans cette dynamique, le budget 2013 atteint un 0,52 M€ niveau d’investissements exceptionnel avec 160 M€ dont 120 pour les travaux du tram. Côté dépenses, les charges de fonctionnement ne progresseront que de * moins d’1% en termes réels en 2013! Pas d’augmentation d’impôts donc, et déploiement de vraies capaciCommission 1 Finances, Ressources Humaines, Communication, TIC : 6,7 M€ tés à investir sans sacrifier le financement d’excellents Commission 2 Transports, déplacements, infrastructures : 163 M€ services publics en pleine mutation et adaptation (colCommission 3 Economie, emploi insertion : 15,8 M€ lecte et traitement des déchets avec le SYBERT, renCommission 4 Développement durable, environnement et cadre de vie : 1,5 M€ forcement de l’enseignement musical et de disciplines Commission 5 Culture, tourisme et sport : 9,7 M€ artistiques au sein du conservatoire du Grand Besançon avec appui accru aux écoles de musiques, transports Commission 6 Prospective, préparation et accompagnement des grands projets : 1,3 M€ en commun et autres modes de mobilité…). Commission 7 Habitat et politique de la ville : 6,7 M€ Au Grand Besançon, donner toute sa force au levier Commission 8 Relations avec les partenaires : 8,5 M€ budgétaire, c’est appliquer avec volonté, constance et Commission 9 Gestion des déchets ménagers et assimilés : 14,2 M€ détermination les clefs d’une gestion saine.

Dépenses

Chiffres par commission : 248,9 M€

Charges de personnel totales

21,5 M€ pour 378 agents au 01/01/2013

* Le solde de 81,9 M€ entre 330,8 et 248,9 M€ correspond aux opérations financières suivantes: annuité de la dette (11,4 M€), déficit d’investissement (45 M€), reversement aux communes (19,8 M€) et autres (FNGIR, lignes de trésorerie (5,7 M€).

CFE : CVAE :

Cotisation foncière des entreprises Cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises

IFER :

Imposition forfaitaire sur les entreprises de réseaux

TASCOM : TH : TFNB:

Taxe sur les surfaces commerciales

TFB : FNGIR : FPIC :

Taxe d’habitation Taxe foncière sur les propriétés non bâties Taxe fonciere sur les propriétés bâties Fonds national de garantie individuelle de ressources Fonds national de péréquation des recettes intercommunales et communales

REOM :

Redevance d'enlèvement des ordures ménagères

VT :

Versement Transport

Équilibre 2013 du budget consolidé: 330,8 M€ (hors subventions d’équilibre aux budgets annexes et emprunts revolving) Dépenses Investissement 160,5 M€ Annuité de la dette 11,4 M€ Dépenses de Fonctionnement 68,6 M€ Charges de personnel 21,5 M€ Reversement aux communes (ACTP, DSC) 19,8 M€ FNGIR 4 M€ Résultats 2012 45 M€

Dépenses

Recettes

Dotations de l’Etat (DGF, FCTVA, FDPTP, FPIC) 29,1 M€ Fiscalité (TH, CFE, CVAE, FNB, FB, IFER, TASCON) 57 M€ VT 29,1 M€ REOM 16,2 M€ Subventions et autres recettes 37,8 M€ Recours à l’emprunt 107,6 M€ Résultats 2012 54,3 M€ MAI > JUIN 2013 - N° 58

GRAND Besancon 19

GB58-Com_20-23.qxp:Mise en page 1

1/05/13

19:27

Page 20

s e d u t L acMUNES MARCHAUX

COM

Course de côte : bolides d'hier et d'aujourd'hui Les 8 et 9 juin, Marchaux accueille la 37e édition de sa course de côte moto. À l'approche de ses 40 ans, la course de côte moto de Marchaux s’offre en 2013 une nouveauté en forme de coup d’œil dans le rétro en accueillant une course de motos anciennes inscrite au championnat suisse. Cette année, une soixantaine de pilotes helvètes du challenge «Joe Genoud» et leurs bolides datant, pour les plus jeunes, des années 80, partageront la piste avec les pilotes du championnat de France de la montagne dans les diverses catégories solo et side-car. Quelque 70 bénévoles de l'Amicale motocycliste du Doubs (AMD), organisatrice de l'événement, sont déjà à pied d’œuvre pour assurer l'accueil et la sécurité des participants et des spectateurs. «Pendant les week-ends qui précèdent la course, nous installons environ 2 km de grillage et de la paille au bord de la piste. Pour la course, nous nettoyons aussi la route si nécessaire», précise Guy Cunchon, président de l'AMD. PCourse de côte de Marchaux le 8 et 9 juin. DR

Plus d'informations sur www.amdoubs.fr ou au 03 81 53 42 24.

GRAND BESANÇON

Festival de caves, entre ombre et lumière

Loin des feux de la rampe, c'est en des lieux sombres et exigus que les pièces du festival de caves prennent toute leur dimension. Proximité entre acteurs et spectateurs et ambiance mystérieuse du lieu donnent au théâtre un charme nouveau. Le concept est simple: le spectateur se rend au lieu de rendez-vous dévoilé la veille de la représentation et se laisse porter vers un lieu secret où l'attendent les acteurs. Pour cette 6e édition, 22 spectacles seront présentés. «Notre périmètre s’élargit, allant de Strasbourg à Lyon et de Nantes à Besançon, qui est la ville “mère” du festival», explique Guillaume Dujardin de la compagnie Mala Noche, à l'origine du projet. Cette année, quatre communes du Grand Besançon accueillent le festival du 3 mai au 22 juin. Lesquelles? Mystère… PFestival de caves du 3 mai au 22 juin. Réservations obligatoires au

20 GRAND Besancon

MAI > JUIN 2013 N° 58

09 54 51 78 90 ou à festivaldecaves@yahoo.fr Programme complet sur www.compagniemalanoche.fr

GB58-Com_20-23.qxp:Mise en page 1

1/05/13

19:27

Page 21

DANNEMARIE-SUR-CRÈTE

NOVILLARS/THISE

Marcheurs : en route !

PRenseignements: USN Novillars au 03 81 55 57 46

taine d’auteurs régionaux et d’illustrateurs locaux dédicaceront leurs ouvrages et témoigneront des similitudes existant entre le livre et le vin. Échanges et discussions entre écrivains et visiteurs mais aussi dégustation (modérée) de vins du vignoble franc-comtois seront au menu de cette journée. Outre ce plat de résistance, l’ACAI a souhaité également organiser un concours littéraire à destination des adolescents de Dannemarie-sur-Crète dont les prix seront remis aux différents lauréats le jour du salon. PDimanche 2 juin, salle de convivialité de 10h à 19h,

entrée libre. www.auteurs-comtois-acai.fr

Un bon livre, c’est comme un bon vin: ils sont le résultat d’un long travail et d’un grand talent. C’est pour réunir ces deux éléments fondamentaux du patrimoine que l’Association comtoise des auteurs indépendants (ACAI) a eu l’originale idée de créer le salon littéraire «le verre et la prose». Cette 2e édition, soutenue par la municipalité, se déroulera le dimanche 2 juin sous le parrainage d’un grand nom de la littérature comtoise: André Besson. À ses côtés, une tren-

CHALEZEULE/MARCHAUX NOVILLARS/THISE

MAMIROLLE

Les gens de papier

Un joli nom pour une exposition qui promet de l’être tout autant, du 18 mai au 1er juin à la bibliothèque de Mamirolle. «Les gens de papier», 4e exposition concoctée par Francine Martin, la responsable des lieux, résument bien les œuvres poétiques des deux artistes accueillies durant cette quinzaine. Univers de papier mâché pour la jurassienne Sylvie Lemarchand dont les grandes silhouettes à la Jacques Tati, aériennes et colorées raviront petits et grands, tout comme les dessins sur papier glacé de la vosgienne Françoise Ruotte, dont les personnages semblent porter des parcelles d’enfance. Une belle occasion de découvrir des œuvres de qualité, «prouvant que la culture peut aussi venir à la campagne», souligne Francine Martin. Et les parents seront ravis de découvrir les figurines en papier mâché des enfants de la maternelle, réalisées lors d’un atelier encadré par Sylvie Lemarchand.

Balade contée La bibliothèque n'est pas seulement le lieu où l'on range les livres, elle peut aussi être l'endroit où les histoires prennent vie. En amont de la fête du livre de jeunesse, les bibliothèques de Chalezeule, Marchaux, Novillars, Thise et la médiathèque du Doubs, proposent des animations tout public. Une exposition sur le thème «Ce livre que j'aime tant», ponctuée de soirées lecture sera suivie d'une balade contée. Légendes et histoires mystérieuses se dévoilent sous un autre jour au cours de cette promenade animée par la compagnie, La lueur des contes au cœur du bois de la Chaille.

Au plaisir des mots et du palais

Trois circuits pour tous les amateurs de marche, en grande ou petite forme mais amateurs de pleine nature: c’est ce que propose l’Union sportive de Novillars ce 9 juin, en partenariat avec l’association Marche en Thise. Organisé dans le cadre de la journée départementale de la randonnée, ce dimanche festif devrait réunir, pour cette seconde édition, autant de marcheurs que l’an passé. Ils étaient 800 en 2012 et les circuits de 11, 16 et 25 km, renouvelés cette année, promettent un périple tout aussi ludique et adapté aux jeunes, aux familles comme aux seniors, avec des points de ravitaillement tout au long des parcours. Le grand itinéraire de 25 km proposera un dénivelé un peu plus soutenu tandis que les itinéraires emprunteront les sentiers des deux communes organisatrices mais aussi les hauteurs d’Amagney. Départ devant la salle polyvalente de Novillars à partir de 8h30 (participation de 4 €).

P«Ma Bulle», bibliothèque municipale, galerie commerciale 25620 Mamirolle, 03 81 52 63 82

PBalade contée le samedi 1er juin. Renseignements et inscriptions avant le 24 mai auprès de la MJC de Palente au 03 81 80 41 80 ou sur www.mjc-palente.fr

MAI > JUIN 2013 N° 58

GRAND Besancon 21

GB58-Com_20-23.qxp:Mise en page 1

1/05/13

19:27

Page 22

s e d u t c a L MMUNES

DANNEMARIE-SUR-CRÈTE

Organisée pour la troisième année consécutive par l'association le Grillon, en partenariat avec la commune de Dannemarie-sur-Crête, la corrida nature n'est pas seulement une course. C'est aussi l'occasion de découvrir la commune et ses alentours boisés sous un autre jour. En effet, 95% du parcours s'effectuent loin du bitume, entre chemins et sentiers, dont certains sont ouverts exceptionnellement pour l'événement. Un sentier botanique, des ruisseaux, un étang, des cabanes de vignerons… on aurait presque envie de prendre son temps! Excepté le parcours de 17 km, chronométré, les trois autres tracés de 11, 6 et 3 km sont libres pour que la corrida soit avant tout un plaisir festif et familial. Pour assurer cette convivialité qui fait le charme de la manifestation, le nombre de participants est limité. Fort de plus de cinquante ans d'expérience, le Grillon a également tout prévu pour que chacun trouve le réconfort après l'effort: café, ravitaillement, vestiaires et douches mais aussi cadeaux, médailles pour les enfants, animations, podium, tombola et apéro géant pour tous les participants.

SAÔNE

Rendez-vous au Marais de Saône samedi 15 juin pour la 2e édition de SaônoritéS, avec les musiciens du cru, en herbe ou amateurs. L’amicale des écoles publiques de Saône offre aux Grand Bisontins un rendez-vous familial, gratuit et de qualité, dédié à la musique, tous genres confondus mais avec un dénominateur commun: le plaisir de partager. Le «la» sera donné le matin avec la «Bourse à la Zique», où exposer gratuitement anciens instruments et CD. Sur la scène ouverte, de 10h à 16h, les notes fuseront grâce aux enfants des ateliers musicaux et de la batterie fanfare. Le public pourra flâner sur le site avec de nombreuses associations et animations, et assister à une représentation donnée par les élèves du conservatoire du Grand Besançon à 16h. Enfin dès 18h, sur les deux scènes, 10 concerts seront donnés, notamment par les groupes candidats à une prestation technique à La Rodia, mais aussi par la tête d’affiche

SaônoritéS : musique en fête !

belfortaine FFR, enfin par le groupe local Néo6tem en clôture. Une semaine plus tôt (les 8 et 9 juin), un autre événement musical de qualité, organisé par la batterie fanfare de Saône et la chorale du collège, aura été proposé au public à l’espace du Marais: le conte musical «Les quatre cheveux de l’ogre» (réservation conseillée - voir en p. 26). Pwww.saonorites.com

PCorrida nature, le 16 juin à Dannemarie-sur-Crête. Renseignements et inscriptions sur www.lacoursedugrillon.fr par téléphone au 06 89 58 38 90 ou 06 31 05 83 37 ou par mail à corridanature@orange.fr P O U I L L E Y- L E S - V I G N E S

B E S A N Ç O N / F O N TA I N / M O R R E / M O N T FA U C O N

Rouge passion au festival de Montfaucon

22 GRAND Besancon

MAI > JUIN 2012 N° 58

La mairie déménage !

HELMUT LACKINGER

Du 16 au 19 mai, le très attendu festival de musiques anciennes se met au diapason des passions, thème de cette 8e édition, toujours jouée sur instruments d’époque au cœur des communes de l’agglomération. Les grands noms de la musique ancienne, soit une vingtaine d’ensembles réunissant des dizaines de musiciens et chanteurs (Real Cámara, Christina Pluhar et l’Arpegiatta, la Cappella Pratensis, la soprano Johannette Zomer…) seront au rendez-vous pour enchanter les auditeurs de partitions souvent méconnues du moyen âge au XIXe siècle, de Brahms en passant par Bach, Lully, la musique à la cour d’Henri VIII. Quelque 18 concerts, la chance donnée aux jeunes talents du conservatoire, les animations les plus variées (apéritif et randonnée concerts, visites guidées autour de la lutherie ou d’une abbatiale, stage de valses, spectacles pour enfants, conférences) font tout le sel

de cette 8e édition menée par la passion de ses organisateurs, l’association Musiques en perspectives et des musiciens invités. PRenseignements au 03 81 83 48 91 et www.festivaldemontfaucon.com Réservations sur www.besancon-tourisme.com

Trop à l’étroit dans ses anciens locaux par ailleurs difficiles à adapter aux nouvelles normes (personnes à mobilité réduite), la municipalité a profité de l’opportunité de racheter l’hôtel-restaurant du Vieux Chêne, fin 2011, pour y créer la nouvelle mairie, au 1 route de Gray. Après six mois de travaux et un déménagement début mai, l’équipe municipale dispose désormais de 300 m2 (contre 100 m2 jusqu’alors) pour ses bureaux. Le bâtiment, d’environ 1 500 m2 sur plusieurs niveaux accueillera notamment la bibliothèque d’ici deux à trois ans.

GB58-Com_20-23.qxp:Mise en page 1

1/05/13

19:28

Page 23

E R T N O C N E R Un talent hors du temps En ces temps de grise mine économique, certaines lumières continuent d’éclairer notre territoire et d’en faire la fierté. Benjamin Muller est la preuve d’une extraordinaire réussite dans un domaine cher au Grand Besançon: l’horlogerie. En l’occurrence, pas n’importe laquelle… la Haute Horlogerie!

37 ans, Benjamin Muller est un jeune chef d’entreprise qui garde l’énergie, la simplicité et la motivation des débutants. Est-ce la clef de son secret…? À moins que ce ne soit parce que son métier, c’est sa passion? Si son père est horloger, et si Benjamin se souvient avoir monté des bracelets pendant les vacances d’été ou récupéré un mouvement sur une montre accidentée pour l’étudier, ce n’est qu’à 25 ans qu’il suit une formation horlogère à Morteau, apprend le dessin, la technique d’usinage puis l’infographie. «La 3D permet de crédibiliser le travail à 98%. La génération précédente travaillait au dessin à la main, mais si beaux soient les projets, ils n’étaient pas toujours réalisables», explique-t-il. C’est donc en tant que designer horlogerjoaillier qu’il commence à travailler. Son premier client? Un grand nom de la place Vendôme, avec des créations fortement empierrées, fortement joaillières. Très rapidement, si son nom lui ouvre certaines portes, c’est son talent qui fera son succès. Il dessine des modèles pour les grands noms de l’horlogerie et joaillerie, parvenant à distiller sa patte tout en respectant les standards de certaines marques et leur ADN. À l’instar de son père qui avait lancé la marque Bugatti dans les années 80, Benjamin concrétise un rêve en travaillant

La Spyder est une ode à la beauté mécanique, horlogère et automobile.

avec son homonyme Victor Muller, fondateur de Spyker (voiture de sport très haut de gamme). «J’ai proposé une montre au flanc de boîte travaillé avec un cadran bouchonné, bracelet cuir surpiqué… dont le design rappelle évidemment l’identité visuelle du constructeur», précise-t-il humblement. Sa formation complète lui permet de maîtriser l’élaboration totale du produit, de l’habillage au mouvement. Après 10 années passées au service des plus grands noms, Benjamin décide de lancer sa propre marque pour laisser libre cours à sa créativité. «Ce ne sont pas les idées qui manquent, j’en ai tous les jours! Ce sont plus souvent les moyens financiers pour les réaliser», reconnaît-il. C’est la manufacture Concepto Watch Factory à la Chaux-de-Fonds qui lui fera confiance. «Intéressés par mes projets, ils avaient fa-

briqué mes mouvements avant même que j’aie les boîtiers!», s’étonne-t-il encore. La marque M. Benjamin propose donc aujourd’hui des montres exclusives, à l’identité unique, dont les heureux possesseurs résident principalement en Asie. Il vient également de développer un partenariat avec une marque prestigieuse, que toutes les stars américaines s’arrachent. «Cette coopération me permet d’obtenir une notoriété et des commandes en termes de volume que j’aurais mis des années à obtenir», précise-t-il. Fidèle à son territoire, le cuir de ses montres vient de la maison Bouveret à Franois. La première collection de la marque M.Benjamin, la Spyder, est un concentré de la créativité et du talent de Benjamin, destiné à ceux qui veulent plus qu’une montre: un supplément d’âme au poignet. Pwww.muller-benjamin.com MAI > JUIN 2013 N° 58

GRAND Besancon 23

GB58-Sortir_24-28.qxp:Mise en page 1

1/05/13

22:41

Page 25

sortir

GRAanNcDon Bes

M A I S O N D E L’ E N V I R O N N E M E N T

Les activités de la Maison de l’environnement de Franche-Comté Mercredi 15 mai «Gare aux vitres» crie le rouge-gorge ! A travers l’histoire d’un volatile, les enfants seront sensibilisés à la protection des oiseaux. Ils seront amenés à proposer des solutions et créeront des silhouettes d’oiseaux à appliquer sur les vitres. Ils apprendront également à les reconnaître. Animation LPO Franche-Comté. Maison de l’environnement, à 14h Rens. : 03 81 50 25 69

Mardi 28 mai Les vitres et les oiseaux, conseils anticollisions Atelier éco-citoyen qui présentera les différentes situations où les vitres sont dangereuses pour les oiseaux et les nombreuses solutions pour y remédier. Animation LPO Franche-Comté. Maison de l’environnement, à 18h30 Rens. : 03 81 50 25 69

expos sorties

Dimanche 12 mai Exposition artisanale

Les 10, 11 et 12 mai Riz et jeunesse

VAIRE-ARCIER

PELOUSEY

Peintures, bijoux,... Salle de convivialité, à partir de 10h. Rens.: 03 81 57 01 71

Comédie en trois actes par le club de théâtre «Les Pouloizeaux». Salle Saint-Martin Ven. et Sam. à 20h Dim. à 15h Rens.: 03 81 55 02 70

Dimanche 12 mai Exposition artisanale

Dimanche 12 mai Concert

LARNOD

Peintures, photos, sculptures. Groupe scolaire, à partir de 11h. Rens.: 03 81 57 29 37

Mercredi 22 mai Avenir des forêts, on touche du bois ! Jeu de rôle qui reprend les acteurs de la filière bois, les participants aborderont la place que tiennent les forêts dans le monde. La réunion a lieu dans les hauteurs d’un arbre. Animation Pic et Perches. Maison de l’environnement, à 14h Rens. : 03 81 50 25 69

NS EXPOSITIO THÉÂTRE SORTIES NCES CONFÉRE SPORT…

AVANNE-AVENEY

Organisé par l’association Chantez25000 et la chorale Au cœur des Chants de Thoraise. Église, à 16h Rens.: 06 03 98 99 54

Les 18, 19 et 20 mai Peintures, sculptures NOVILLARS

Organisée par l’association Novil’Arts. Salle Polyvalente, à 10h Rens.: 06 85 99 59 87 Mercredi 5 juin Voyage d’exploration en Sylvanie Au travers d’une balade sensorielle, parsemée d’obstacles, le groupe est à la recherche d’indices permettant le retour sur Terre. En chemin, des marionnettes les font avancer dans leur quête. Animation Pic et Perches. Maison de l’environnement, à 14h Rens. : 03 81 50 25 69 Mardi 18 juin Oiseaux des jardins pour les nuls ! Vous apprendrez à reconnaître et à écouter les oiseaux les plus communs qui, de temps en temps, croisent votre chemin. Animation LPO Franche-Comté. Maison de l’environnement, à 18h30 Rens. : 03 81 50 25 69

Du 16 au 19 mai Musiques anciennes MONTFAUCON

Sur le thème des passions (voir page 22). Dim. 12: église de Montfaucon, à 17h Sam. 18: église de Montfaucon, à 11h30, église de Fontain, à 16h Dim. 19: église de Montfaucon à 8h30, salle des fêtes de Morre, à 11h30 Rens.: 03 81 83 48 91

Du 18 mai au 1er juin Les Gens de papier MAMIROLLE

Personnages en papier mâché ou sur papier glacé qui créent des univers de légende. Bibliothèque Mar.à partir de 16h30 Merc. à partir de 10h Ven.à partir de 17h30 Sam. à partir de 10h30 Rens.: 06 73 74 29 21

Vendredi 17 mai Concert

Réservation préalable souhaitée. Avec le soutien financier du Conseil régional de Franche-Comté, de la DREAL Franche-Comté et de la ville de Besançon. Pour en savoir plus : www.maison-environnement-franchecomte.fr ou 03 81 50 25 69 JV

AUXON-DESSUS

Par les Chénestrels, organisé par le comité des fêtes. Église à 20h45 Rens.: 03 81 58 72 69 MAI > JUIN 2013 N° 58

GRAND Besancon 25

GB58-Sortir_24-28.qxp:Mise en page 1

1/05/13

22:41

Page 26

Retrouvez toutes les idées de sorties à Besançon dans le supplément «Sortir» du magaz

marchés

Samedi 18 mai Les oiseaux du marais

37e édition course de côte à Marchaux

SAÔNE

Venez déguster les produits locaux, directement du producteur au consommateur ■ Marché

de Pugey: 1er et 3e samedis du mois de 8h à 12h

■ Marché

de Pelousey: 2e samedi du mois de 9h à 13h

Les 18 et 19 mai 3e rencontre «Poterie en fête» BUSY

Organisée par l’association Les DoloMythiques. Centre du village Sam.à 14h - Dim.à 10h Rens.: 06 85 31 58 89

Vendredi 31 mai « L’amour médecin » THISE

■ Marché

de Morre: 2e et 4e samedis du mois de 8h à 12h

■ Marché

de Gennes: 2e vendredi du mois de 17h30 à 22h

■ Marché

d’Auxon-Dessus Place de l’église Tous les dimanches de 9h à 12h Rens.: 03 81 58 76 11

vide-grenier Dimanche 19 mai DANNEMARIE-SURCRÈTE

Organisé par le CCAS de la commune. Salle Polyvalente, à partir de 9h Rens.: 03 81 58 58 56 Dimanche 2 juin MAZEROLLES-LE-SALIN

Organisé par l’association communale de chasse, en partenariat avec la municipalité. Centre du village, à partir de 8h Rens.: 03 81 58 50 05 Dimanche 2 juin THISE

Par le club des collectionneurs. Parking de la salle des fêtes,

26 GRAND Besancon

à partir de 7h Rens.: 09 52 11 79 36 Dimanche 2 juin PELOUSEY

Organisé par l’association des parents d’élèves. Maison de la noue, à partir de 8h Rens.: 03 81 58 62 19

Vendredi 24 mai Concert Par la Concorde de Saint-Ferjeux. Salle polyvalente, à 20h30

Comédie en trois actes de Molière. Pièce interprétée par la troupe des Zéclairés. Salle des fêtes, à 20h30 Rens.: 07 88 45 30 86

Samedi 25 mai Loto

Samedi 1er juin Fête du jeu

NOVILLARS

FRANOIS

Organisé par le club de football. Salle polyvalente, à 20h Rens.: 03 81 55 60 45

Ateliers divers pour tous les enfants. Gymnase, à partir de 14h Rens.: 07 87 63 95 96

MONTFERRAND-LE-CHÂTEAU

Samedi 25 mai Spectacle DELUZ

Par la section de l’ASCLD «Les enfants du théâtre». Salle polyvalente, à 20h30 Rens.: 03 81 63 21 36 Samedi 25 mai Concert de printemps

MONTFAUCON

Parking ensemble sportif, à partir de 7h Rens.: 03 81 81 55 21 Dimanche 30 juin THISE

Organisé par le club de foot. Parking de la salle des fêtes, à partir de 7h Rens.: 06 59 00 83 87

MAI > AVRIL 2013 N° 58

GRANDFONTAINE

Travaux des adhérents du club de loisirs. Maison des associations Sam.: à 18h - Dim.: à partir de 10h Rens.: 03 81 58 56 57 Dimanche 2 juin Marche départementale des donneurs de sang SAÔNE

Samedi 25 mai Concert «La Lyre» THISE

Dimanche 9 juin

Le 1er et 2 juin Atelier peinture

POUILLEY-LES-VIGNES

Par l’orchestre d’harmonie. Salles des fêtes, à 20h30 Rens.: 03 81 60 20 41

Organisé par l’harmonie municipale. Salle des fêtes, à 20h Rens.: 06 27 11 09 83 Samedi 25 mai Un jardin économe en eau NANCRAY

Animation gratuite proposée par le Grand Besançon: installation d’un massif de plantes résistantes à la sécheresse. Accueil du musée, à 14h30 Rens.: 03 81 65 02 47

Rencontre littéraire entre le livre et le vin Salle de convivialité, à partir de 10h Rens.: 03 81 58 55 56

Organisée par les amicales de Bouclans et de Saône. Espace du marais, à partir de 8h30 Rens.: 03 81 55 59 38 Dimanche 2 juin 7e marche populaire CHALEZEULE

Organisée par l’association Calisiola. Maison commune, à partir de 8h Rens.: 03 81 61 04 63

Les marchés de producteurs du Grand Besançon

Lieu-dit «La Tourbière». Balade d’observation et écoute des chants. Animation LPO FrancheComté. Syndicat du Marais, à 14h Rens.: 03 81 55 48 75

Vendredi 7 juin Conférence AUXON-DESSUS

Sur l’historique des fortifications de Besançon Salle des fêtes, à 20h30 Rens.: 03 81 58 72 69 Les 8 et 9 juin 37e édition course de côte MARCHAUX

Course de côte moto, organisée par l’Amicale motocycliste du Doubs. Centre du village Sam.: Essais libres à partir de 10h - Dim.: Essais chronométrés à partir de 10h et course à partir de 13h30 Rens.: 03 81 53 42 24 Les 8 et 9 juin Les 4 cheveux de l’ogre SAÔNE

Dimanche 2 juin Le Verre et la Prose DANNEMARIE-SUR-CRÈTE

2e édition, organisée par l’association comtoise des auteurs indépendants

Par la batterie fanfare, avec la chorale du collège. Espace du marais Sam.: à 20h - Dim.: à 15h Rens. et réservation: 07 85 20 77 93

GB58-Sortir_24-28.qxp:Mise en page 1

1/05/13

22:41

Page 27

» du magazine Besançon Votre Ville que vous pouvez télécharger sur: www.besancon.fr Samedi 8 juin Concert

Dimanche 16 juin 6h des Rives du Doubs

Samedi 22 juin Fête de la musique

MISEREY-SALINES

BESANÇON/AVANNE-AVENEY

AUXON-DESSUS

Au profit de l’association Zébulons. Salle des fêtes, à partir de 19h30 Rens.: www.zebulons.org

Organisé par l’Alliance glisse de Franche-Comté. Parking de la Rodia, à 10h30 Rens.: alliance.glisse@yahoo.fr

Organisé par le comité des fêtes et Anim’Auxon. École intercommunale, à partir de 18h30 Rens.: 03 81 58 72 69

Dimanche 9 juin Fête départementale de la randonnée

Samedi 29 juin Les oiseaux d’eau

NOVILLARS

Animation LPO Franche-Comté. Syndicat du marais, à 9h Rens.: 03 81 55 48 75

SAÔNE

Organisée par USN sports et loisirs. Salle Polyvalente, à partir de 8h30 Rens.: 03 81 55 57 46

Les 29 et 30 juin 10e rassemblement des Montfaucon de France

Mardi 11 juin Conférence

MONTFAUCON

Jeudi 20 juin Journée champêtre

MAMIROLLE

Thème de l’estimation de soi, organisée par Familles rurales. Salle des fêtes, à 20h30 Rens.: 03 81 55 52 74

AUXON-DESSUS

Organisée par l’association des anciens combattants d’AuxonMiserey. Église, à partir de 12h Rens.: 03 81 58 73 82

Les 15 et 26 juin Découverte du marais SAÔNE

Les 20, 21 et 22 juin Fête de la musique AVANNE-AVENEY

Organisée par l’association Chantez25000. Espace Saint-Laurent Jeu.: à partir de 20h Ven.: à partir de 12h45 Sam.: à partir de 19h Rens.: 06 03 98 99 54

Samedi 15 juin 2e édition de Saônorités SAÔNE

Organisée par l’amicale des écoles publiques. Espace du marais, à partir de 10h Rens.: www.saonorites.com

Les 29 et 30 juin Teddy cruisers eight ball day Cinéma en plein air + concert Aérodrome. Sam.: à partir de 14h Dim.: à partir de 10h Rens.: 03 81 61 07 33 Dimanche 30 juin Concours de pêche enfants DELUZ

Stade, à partir de 14h Rens.: 03 81 55 52 61

Samedi 22 juin Fête de la musique MONTFAUCON/MORRE

Fête intercommunale Montfaucon-Morre. Château médiéval, à partir de 18h Rens.: 03 81 81 55 21 Samedi 22 juin Fête de la musique DELUZ

Organisée par l’association Sport Culture Loisirs. Site des anciennes papeteries, à partir de 17h Rens.: 03 81 55 52 61

Rassemblement des 10 villages de Montfaucon de France et de Suisse. Salle d’accueil, à partir de 14h Rens.: 03 81 82 24 92

THISE

Fonctionnement hydrologie, faune et flore. Animation France nature environnement et fédération départementale des chasseurs. Syndicat du marais, à 13h30 Rens.: 03 81 55 48 75

Dimanche 16 juin 3e édition de la corrida nature DANNEMARIE-SUR-CRÈTE

Course à pieds. Salle polyvalente, à 10h Rens.: 06 31 05 83 37

dons du sang

Vous souhaitez annoncer une manifestation? Écrivez au magazine: Grand Besançon 4 rue Gabriel Plançon - 25000 Besançon Fax: 03 81 82 29 60 - magazine@grandbesancon.fr Délai d'envoi de vos annonces pour publication dans le magazine 59 (juillet-août) le 5 juin 2013. La publication de ces annonces est gratuite. La rédaction se réserve le choix des textes publiés.

Mardi 21 mai BOUSSIÈRES

Maison des Loups, à partir de 16h30 Rens.: 03 81 61 56 15 Vendredi 31 mai CHALEZEULE

Maison commune, à partir de 16h Rens.: 03 81 61 04 63 Mercredi 5 juin PELOUSEY

Maison de la Noue, à partir de 16h30 Rens.: 03 81 58 05 16 Lundi 10 juin SAÔNE

Espace du marais, à partir de 16h Rens.: 03 81 55 71 31 Jeudi 13 juin ECOLE-VALENTIN

Centre activités loisirs, à partir de 15h30 Rens.: 03 81 88 25 89 Plus d’infos au 03 81 61 56 15 (Établissement français du sang)

sos amitié L’association SOS Amitié recherche de nouveaux écoutants pour renforcer son équipe de bénévoles, qui assurent une écoute anonyme 24h sur 24 et 365 jours par an. L’association, avec l’intervention de psychologues, assure une formation permettant l’écoute au téléphone de personnes en détresse, selon une chartre rigoureuse. Elle reçoit actuellement les candidatures de personnes motivées, dans la perspective d’une formation à l’automne 2013. Pour poser sa candidature ou demander des précisions : • par téléphone : 03 81 52 17 17 • par mail : sosabesac@wanadoo.fr • par courrier : BP 1572 - 25009 Besançon Cedex MAI > JUIN 2013 N° 58

GRAND Besancon 27