Construyendo
en Las Bambas
1,174 168 602
pobladores de ApurĂmac laboraron en el proyecto colaboradores operativos de la zona fueron promovidos de cargo negocios locales de la zona brindaron servicios al proyecto
Revista informativa NÂş 13 Setiembre 2014
Índice Editorial
5
Proyecto Las Bambas
6
Educación
8
Empleo local
16
Aportes del proyecto
20
Economía local
25
Turismo 30
Elaborado por Comunicaciones frente externo GIASL - GyM
Cotabambas - Apurímac
Editorial GyM se caracteriza por estar presente en las obras de construcción que escriben las páginas de la historia del Perú y de varios países del mundo. En el caso del proyecto Las Bambas, una de las inversiones privadas más grandes del país, la empresa participa como contratista. En ese sentido, saludamos a todos los dirigentes y vecinos de las comunidades que se encuentran dentro del área de influencia del proyecto y, en general, a todas las localidades de Apurímac y Cusco.
Nos enorgullece haber capacitado a más de 9,000 pobladores y contribuido al crecimiento económico de 602 negocios locales”. Los invitamos a leer la revista “Construyendo en Las Bambas” y así conocer un poco más sobre la gestión social en el proyecto. Nos gustaría también recibir sus comentarios y/o sugerencias sobre la publicación en el correo: revista_comunidades@gym.com.pe Hasta pronto amigos. Carlos Jaimes Dávila Gerente de Integración Administrativa Sociolaboral de GyM
Proyecto Las Bambas
Proyecto Las Bambas Provincias Cotabambas y Grau - Apurímac Las Bambas
Cliente:
MMG
Construye:
Bechtel, GyM tistas y otras contra
Duración:
4 años
(entre 2012 y
2015)
En cifras:
1,174 9,691 602 7,201 6
apurimeños trabajaron en la obra pobladores capacitados proveedores locales colaboradores operativos capacitados (Considera locales, de otros departamentos y capacitados por otros contratistas)
41 76 141
talleres de capacitación en construcción en la zona talleres dirigidos a proveedores locales talleres en salud, educación, medio ambiente y responsabilidad vial
Este proyecto ejecuta una planta concentradora de cobre y molibdeno con una capacidad para procesar 140 mil toneladas diarias. Constituye un proyecto complejo, debido a la gran extensión de la obra, con más de 35 mil hectáreas de extensión entre caminos de acceso y el camino de carga pesada (desde Espinar hasta Las Bambas, aprox. 250 km de vía).
Beneficios Apurímac y Cusco se beneficiarán directamente con el canon y el progreso asociado a la construcción y explotación de la mina. Brindará puestos de trabajo a los pobladores locales.
El trabajo con las comunidades ha sido muy importante y el aporte de nuestros representantes de GyM ha sido destacado y premiado inclusive durante el proyecto”.
Ing. Reinaldo Ponce de León Gerente de Proyecto
Es un orgullo y un desafío gerenciar el proyecto más grande del Perú, tenemos diversas especialidades dentro del equipo de Las Bambas y más de 6,000 obreros contratados. El equipo de relaciones comunitarias de GyM ha realizado un buen trabajo, han formado un buen equipo con Bechtel y ahora con MMG. Considero que en el tema de promoción de empleo local hemos obtenido buenos resultados en el reclutamiento de personal, recategorizaciones y entrenamiento, tanto a nivel de colaboradores operativos como de administrativos. Pienso que hay confianza de las comunidades que están alrededor nuestro, en general, ya estamos trabajando casi 3 años con ellas y la aceptación es evidente.
7
Enseñamos a construir Más de 1,200 pobladores de las comunidades cercanas al proyecto Las Bambas fueron capacitados en construcción civil, gracias a los 41 talleres de instrucción en obras civiles y otros temas, que realizó Bechtel y GyM en el período 2013 - 2014.
+1,200 pobladores capacitados
41 talleres
en construcción civil
Instruimos en obras civiles 362 vecinos de las localidades de la zona de influencia del proyecto desarrollaron sus competencias en construcción, a través de 17 talleres de capacitación en obras civiles. En estos talleres, los asistentes adquirieron conocimientos técnicos, aplicaron procedimientos, dominaron normas de seguridad y demostraron actitudes positivas para el = trabajo en equipo. = Cada taller duró 48 horas y estuvo compuesto por tres módulos: técnico, de prevención de riesgos y de desarrollo personal.
8
362 vecinos capacitados
816 horas
divididas en 17 talleres
Educación Construyendo en Las Bambas
Formamos expertos en movimientos de tierra e izaje Con el propósito de desarrollar habilidades prácticas en los pobladores sobre tipo de suelos, medidas de seguridad y cuidado del medio ambiente, así como fortalecer su desarrollo personal y trabajo en equipo, se realizaron 5 talleres de capacitación en movimiento de tierras.
5 talleres
de movimiento de tierras
18 vecinos
Por otro lado, 18 vecinos fueron capacitados en izaje, que son operaciones para mover objetos grandes o cargas pesadas.
capacitados en izaje
Compartimos con nuestros vecinos lo que sabemos hacer; construir”. Formamos técnicos en electromecánica De forma entusiasta y con mucha expectativa, 38 vecinos asistieron a los talleres de capacitación en electromecánica que se dictaron en el proyecto Las Bambas, entre los meses de enero a abril de 2014. En estos 2 talleres educativos, los asistentes desarrollaron sus competencias para laborar como ayudantes en trabajos electromecánicos.
38 vecinos capacitados
2 talleres
de electromecánica
9
Educación
Capacitamos a nuestros controladores de tránsito Nuestros vecinos no imaginaban que tenían cualidades para controlar eficientemente el tráfico, hasta que asistieron al curso de señaleros y fueron capacitados en control de tránsito y maniobras de maquinarias.
241 pobladores capacitados
En total, 241 pobladores fueron capacitados a través de 13 talleres educativos teóricos y prácticos, sobre el uso del equipo de protección personal, prioridades de vehículos y maquinarias, uso de paletas, linternas y luces reflectoras.
13 talleres
de controladores de tránsito
Preparamos a los ayudantes de almacén Todos los trabajadores juegan un rol importante cuando se trata de construir un proyecto, por ese motivo, capacitamos a quienes se encargan de asistir en el almacén, a través de 2 talleres de instrucción. 37 pobladores fueron capacitados en kardex, identificación de materiales y herramientas, reconocimiento de señales de prevención de productos y uso de implementos de seguridad.
10
37 pobladores capacitados
2 talleres
de instrucción en almacén
Educación Construyendo en Las Bambas
Instruimos a los topógrafos La topografía constituye un elemento indispensable al momento de edificar una construcción, por ello, en enero de 2014 se brindó un curso de capacitación al que asistieron 19 participantes. Al finalizar el curso, los asistentes lograron conocer los principios básicos de topografía y aprendieron a usar la brújula, así como diferentes instrumentos y equipos topográficos.
19 vecinos capacitados
1 curso integral en topografía
En GyM brindamos más que capacitación; llevamos la promesa de un mejor futuro”.
Capacitamos a los controladores de equipo Con el objetivo de desarrollar en los pobladores destrezas y habilidades para el registro de equipos pesados, se realizó un taller de capacitación dirigido a los futuros controladores de equipos.
32 vecinos capacitados
1 taller
32 vecinos de las localidades cercanas fueron capacitados en el control de salidas de los volquetes, cargadores frontales y excavadoras; y actualmente desempeñan un importante rol en el proyecto.
para controladores
11
Educación
Donamos saberes, donamos libros El equipo de relaciones comunitarias llegó al centro educativo de Antuyo llevando kits con cuadernos y textos escolares. La alegría de 30 niños de la comunidad de Antuyo se reflejó en sus rostros al saber que pronto descubrirían nuevas historias y entrarían a un mundo desconocido de nuevos conocimientos y relatos mágicos gracias a los libros. De igual forma, llegaron a las comunidades de Quehuira y Bajo Chullo, llenos de paquetes escolares y así llevaron alegría a 67 y 30 niños, respectivamente.
Donar un libro a un niño es una inversión social e intelectual importante”. Los docentes opinan:
I.E. 50631 de Mara Urderico Mercado Farfán, profesor. “Todos, profesores y alumnos, nos sentimos muy contentos con la biblioteca que el proyecto nos ha entregado. Nos sentimos muy agradecidos, por habernos dado muy buenos libros. Los alumnos los están usando con mucha frecuencia, especialmente los de matemática y lenguaje”.
I.E. 50675 de Yuricancha Virgilio Taipe Pumacayo, profesor.
“Agradecemos las capacitaciones que el proyecto ha dictado en comprensión de lectura y los libros que nos han entregado. Son de mucha utilidad para nuestros niños, porque la lectura es muy importante para su aprendizaje”.
Es preciso señalar que Bechtel y GyM, además de donar libros, promueve que los contratistas que realizan trabajos para el proyecto Las Bambas, aporten con la educación a través de capacitaciones en comprensión lectora y la entrega de libros y textos escolares.
12
Educación Construyendo en Las Bambas
Promovemos el desarrollo de habilidades sociales de nuestros colaboradores Nos preocupamos por las relaciones sociales que establecen nuestros colaboradores en su vida diaria, tanto en su hogar, como en el trabajo. Por ese motivo, realizamos talleres para fortalecer sus habilidades sociales de empatía, cooperación, comunicación y resolución de conflictos. En el 2013 hemos capacitado a 339 colaboradores locales a través de 16 talleres.
339 colaboradores capacitados
Programa de fortalecimiento de habilidades interculturales Para Bechtel y GyM es muy importante promover el respeto hacia las costumbres y tradiciones de los pobladores de las comunidades cercanas.
16 talleres
de interculturalidad
Inspirados por esa vocación, hemos realizado 16 talleres de convivencia e interculturalidad dirigidos a nuestros colaboradores, a fin de motivar y resaltar el buen trato que debemos tener hacia nuestros vecinos de las localidades colindantes.
13
Educación
+6,800 colaboradores capacitados en charlas de inducción
+10,000 horas de capacitación
Promovemos el respeto hacia nuestros vecinos Nuestros colaboradores operativos, antes de ingresar a trabajar al proyecto Las Bambas, reciben charlas de inducción sobre la magnitud del proyecto y la importancia de respetar las costumbres de las poblaciones del área de influencia. A la fecha, más de 6,838 trabajadores han asistido a estas charlas, que han tenido más de 10,000 horas de capacitación entre el 2013 y 2014.
Impulsamos el dibujo en los niños de las comunidades Con el objetivo de fortalecer los talleres de seguridad vial que dicta Bechtel y GyM a los centros educativos de las comunidades, se realizaron dos concursos de dibujo en la Institución Educativa de Huancuire N° 50669 y la I.E. de Quehuira N° 50668. Se consideraron las siguientes categorías: categoría 1 (3er y 4to grado de primaria) y categoría 2 (5to y 6to grado). Presentamos los dibujos ganadores del concurso de Huancuire y la entrega de premios.
Dibujo de Nild
14
puesto a Enríquez, 1er
Categoría 2
Educación Construyendo en Las Bambas
Fomentamos acciones de responsabilidad social entre las empresas contratistas Bechtel y GyM en su afán de promover que las demás empresas que trabajan en el proyecto Las Bambas realicen actividades en beneficio de las comunidades y los colaboradores operativos, hace seguimiento a los planes de responsabilidad social de dichas empresas.
Relacionamiento comunitario
Bienestar social
Varias empresas contratistas se pusieron la camiseta para generar relaciones de armonía con los vecinos de las localidades cercanas.
Las áreas de bienestar social de todas las empresas que trabajan en el proyecto realizaron talleres de capacitación para que todos los trabajadores conozcan sus derechos laborales como: CTS, escolaridad y asignación familiar.
Entre ellas Mota-Engil Perú y OHL, quienes realizaron charlas de sensibilización con su personal, para fomentar un relacionamiento adecuado entre el personal local y de otras ciudades del país.
Asistieron 943 colaboradores y se dictaron más de 17 talleres educativos.
Seguridad en el trabajo
Desarrollo
Fomentamos y difundimos prácticas seguras en las actividades de construcción, por ello, en el proyecto hemos realizado 63 talleres de capacitación dirigidos a fortalecer y reforzar la seguridad en el trabajo. 2,238 personas han participado en estas actividades.
De igual forma, Bechtel y GyM motivan a las empresas del proyecto para que ejecuten talleres que contribuyan con el desarrollo profesional de los colaboradores locales. Se han ejecutado 4 talleres de capacitación y han asistido 196 trabajadores.
15
1,174 pobladores de Apurímac accedieron a puestos de trabajo
1,174 colaboradores
26% 74%
del departamento de Apurímac
3,326 colaboradores de otros departamentos del país
16
El proyecto Las Bambas, uno de los proyectos más grandes del Perú, promueve la contratación de trabajadores de la zona”.
Empleo local Construyendo en Las Bambas
Apostamos por el desarrollo de nuestros colaboradores 168 colaboradores operativos fueron recategorizados
Trabajar en el proyecto es una gran oportunidad”. Juan nació en Tambobamba, ingresó a trabajar como oficial carpintero y fue promovido a operario carpintero luego de dos años. “Entrar a trabajar al proyecto ha significado una mejora y una oportunidad para superarme a nivel personal... ahora soy más responsable y puntual. He aprendido muchas técnicas de construcción, como hacer encofrado metálico, pedestales, gradas, etc. Gracias a mis ingresos he mejorado la construcción de mi vivienda. Incluso he comprado una moto para movilizarme y pasear con la familia”.
Para mí las recategorizaciones son un premio al esfuerzo de los trabajadores”. Donato nació en Haquira, trabaja hace 1 año y 4 meses en el proyecto y ha sido recategorizado como oficial de movimiento de tierra. “Me siento muy bien al trabajar en este gran proyecto, cada día aprendo mucho de mis capataces y supervisores. La persona que se puso más contenta con mi recategorización fue mi madre, porque ella siempre creyó en mí y siempre me dice que voy a llegar lejos.
GyM está cumpliendo con la gente al hacer realidad las recategorizaciones”. Lucio nació en Challhuahuacho, trabaja hace 1 año en el proyecto y fue recategorizado como oficial de movimiento de tierra. "Me gusta mucho trabajar en el proyecto Las Bambas porque puedo estar cerca de mi esposa y mis dos hijos. Para mí la empresa está cumpliendo con la gente de la zona, al hacer realidad las recategorizaciones, así muchos vecinos pueden cumplir sus metas, como yo lo he hecho, construir mi casita y cubrir los gastos de la casa".
17
Empleo local
La voz de nuestros colaboradores locales
Gracias a mi trabajo en el proyecto puedo hacer realidad mis sueños familiares”. Benedicto nació hace 51 años en Haquira y trabaja en el proyecto como oficial sanitario hace 2 años 7 meses. “No hay mayor alegría para un padre que sus hijos sean profesionales y gracias a mi trabajo en el proyecto Las Bambas, ese sueño familiar es una realidad.
He trabajado en construcción en varias empresas, pero ninguna ha sido tan exigente y rigurosa como lo es GyM con el tema de la seguridad.
Mi hijas Paola y Gloria estudian finanzas e industrias alimentarias respectivamente, ambas en la Universidad de San Agustín de Arequipa.
Este es mi primer proyecto con la empresa y me siento muy a gusto porque he conocido a profesionales, expertos en los aspectos técnicos y muy buenas personas”.
En el proyecto veo uno de mis anhelos cumplidos, ser el sustento económico de mi hogar”. Hilario nació en Tambobamba hace 21 años y trabaja en el proyecto hace 1 año como ayudante de movimiento de tierras. “Es la primera vez que trabajo en una empresa de construcción, pero en este tiempo, he aprendido mucho. Sé controlar la medida de las zanjas, coloco las mallas, cintas de seguridad y apoyo a dirigir las máquinas con las señalizaciones. El mundo de la construcción me apasiona, por eso me estoy preparando para ser recategorizado. Además, me gustaría estudiar para ser operador de maquinaria pesada.
18
Muchos compañeros que ingresaron conmigo, ahora ya son oficiales, yo también quiero ascender y después llegar a ser operario. Mi vida realmente ha cambiado, ahora no solo soy el sustento económico de mi esposa y mi hijo, sino que ayudo a mi mamá y a mis hermanos”.
Empleo local Construyendo en Las Bambas
Gracias al proyecto, podré poner mi negocio de soldadura”. Miguel nació hace 27 años en Challhuahuacho y trabaja hace 2 meses en el proyecto. “Soy consciente que el trabajo en el proyecto en algún momento va a concluir, por eso estoy ahorrando el dinero que recibo para poner un negocio propio. Pienso comprar mis herramientas y máquinas y poner un taller para soldar. Mi esposa también sabe de soldadura, así que fácil este negocio será un negocio familiar.
Me parece excelente la política que tiene la empresa GyM de dar empleo y oportunidades a la gente de la comunidad. Tengo muchos vecinos de Challhuahuacho que están trabajando muy contentos aquí”.
Estoy ahorrando para darle a mi hijo un futuro mejor ”. Simón nació en Pumamarca y desde hace 9 meses trabaja como ayudante de cisterna. “Mi trabajo consiste en proporcionar combustible a las máquinas que llegan al grifo, sobre todo a los generadores, grúas y volquetes. Lo que más anhelo en esta vida es poder brindarle a mi hijo de 12 años un mejor futuro, la oportunidad de estudiar una carrera profesional y que tenga una mejor vida. Siento que con este trabajo lo estoy logrando, porque puedo ahorrar para el futuro”.
“Me siento muy feliz que mi espo so esté trabajando en porque así me tr el proyecto, ae la casa (risas). Ad la platita para em que trabajar muy ás, no tiene lejos. Siempre sale de la casa muy feliz para ir al trabaj oy nos cuenta sus an cuando regresa écdotas en la obra, de esta fo rma toda la fam ilia vive el avance y desarrollo del proyecto. Cuando nuestro hijito sea grande nos gustaría que se minas (sonríe)”. a ingeniero de
19
Nos preocupamos por la salud de nuestros vecinos Con la finalidad de promover la salud para lograr el desarrollo personal y social de nuestros vecinos, el proyecto realizó 18 talleres de capacitación enfocados en los temas de alimentación, higiene, sexualidad, planificación familiar y medio ambiente. Estos talleres estuvieron enfocados en mantener un estilo de vida sano. Participaron 629 pobladores.
Promovemos salud e higiene entre los estudiantes Con el objetivo de contribuir en la reducción de la propagación de enfermedades en las comunidades cercanas, el proyecto dictó talleres de capacitación dirigidos a los estudiantes de los centros educativos colindantes. Bechtel y GyM, así como las empresas contratistas, han realizado 10 capacitaciones en diversos temas como: lavado de manos, nutrición saludable, higiene bucal y prevención de enfermedades de transmisión sexual, a los que asistieron 707 estudiantes.
Los talleres de higiene y salud han sido muy importantes para nosotros Tenemos muchos niños que vienen de la comunidad de Yuricancha y otras localidades un poco descuidados en su higiene y estos talleres les sirven de mucho a ellos, para que cuiden su higiene personal y puedan prevenir problemas de salud, manteniendo un estilo de vida saludable. Nuestros alumnos han aprovechado bastante estas actividades educativas". René Gallegos Profesor de la I.E. N° 50675 de Yuricancha
20
Aportes del proyecto Construyendo en Las Bambas
Impulsar la protección de la vida es nuestra consigna Con la finalidad de proteger la vida de los niños y sus familias, y prevenir los accidentes de tránsito, Bechtel y GyM capacitó a niños y adultos de las comunidades aledañas en educación vial. A la fecha, se han realizado 59 talleres y capacitado a 1,469 niños de los centros educativos de Pumamarca, Antuyo, Quehuira, Huancuire, Challhuahuacho, Fuerabamba, Velille, Espinar, Mara y Ccapacmarca (comunidades del área de influencia del camino de carga pesada). De esta forma, sensibilizamos sobre las normas de educación vial y comportamientos de un buen conductor, peatón y pasajero.
Capacitamos a padres de familia en alimentación 115 padres de familia de las localidades vecinas al proyecto Las Bambas asistieron a la capacitación de alimentación en climas fríos, que se realizó en 2013, con el objetivo de prevenir enfermedades respiratorias en las familias, especialmente en niños y ancianos.
21
Aportes del proyecto
Motivamos que los padres de familia apoyen a sus hijos Los adolescentes necesitan el apoyo de sus familiares, especialmente de sus padres en esta etapa de su vida, por ello GyM realizó un taller dirigido a conocer los cambios físicos y psicológicos que atraviesan. Asimismo, se realizó un taller dirigido a 60 adolescentes sobre los roles y estereotipos sexuales.
Promovemos la prevención de las ETS y el VIH Con la finalidad de dar a conocer las medidas de prevención de las enfermedades de transmisión sexual, el proyecto realizó 2 talleres de capacitación, a los que asistieron 60 adolescentes de las comunidades.
Apostamos por la prevención en el consumo de alcohol Los jóvenes y el alcohol no son definitivamente una buena dupla, por ese motivo, el proyecto realizó 3 talleres dirigidos a padres de familia sobre las formas de prevenir la adicción al consumo de alcohol. De esta forma, podrán orientar a sus familiares y sobre todo a sus hijos acerca de los peligros del consumo de alcohol en la salud y en la vida personal. 22
Aportes del proyecto Construyendo en Las Bambas
Trabajamos en la equidad de derechos Es importante que los pobladores sean conscientes de la igualdad de género en la vida cotidiana, a fin de evitar los problemas familiares, incluso la violencia familiar. Con ese objetivo, 130 mujeres, entre 15 y 45 años fueron capacitadas sobre sus derechos y deberes y la importancia del respeto hacia ellas mismas, a través de 4 talleres.
Promovemos que nuestros contratistas sean socialmente responsables Parte del trabajo que realiza Bechtel y GyM es socializar sus políticas de responsabilidad social, a fin de motivar a los demás contratistas a cumplir los mismos lineamientos en beneficio del desarrollo de las localidades y el fortalecimiento de capacidades de los pobladores. El proyecto monitorea las acciones sociales que cada empresa ejecuta en las comunidades y les alcanza sugerencias y recomendaciones para impactar favorablemente en nuestros vecinos. Durante el 2013 y 2014 se han ejecutado 156 talleres dirigido a 6,833 pobladores locales.
23
Aportes del proyecto
Hablan los protagonistas Me gustaron mucho las capacitaciones, pero la que más me llamó la atención fue la de seguridad vial. En este taller aprendí a reconocer las diferentes señales de tránsito como: pare, siga y zona urbana. También lleve el curso de medio ambiente y aprendí a cuidar las plantas, a reciclar, a recoger la basura y botarla en los tachos. Otro taller que llevé fue el de orientación vocacional, gracias a esa actividad descubrí que me gustaría ser ingeniero de minas. A mí y a mis compañeros nos gustaron mucho las capacitaciones que nos dieron”.
Ángel Arturo Portilla Estudiante del 2° año de secundaria Institución Educativa de Choquecca - Apurímac
Agradezco y felicito a la empresa por su apoyo con estos talleres educativos. Pedimos que sigan siendo constantes para que los alumnos continúen aprendiendo y así tengamos más conocimiento y desarrollo en toda la población”.
Hitler Nelzon Mamani Profesor I.E. de Pumamarca
Reconozco el trabajo y el esfuerzo de la empresa por contribuir con la educación de los estudiantes. En los talleres se han tratado temas interesantes como: orientación vocacional y talleres de formación intrapersonal; nunca antes se ha visto talleres de ese tipo con excelentes profesionales en la provincia. Algo que nos da mucho gusto es que los alumnos que asisten, enseñan y comparten lo que aprenden. Incluso en la formación general sacamos al frente a los alumnos que han participado, para que enseñen a los menores y ahí vemos los frutos de estas capacitaciones”.
Gaspar Vargas Condori Director I.E. de Pumamarca
La charla que más me gustó fue la de habilidades sociales. Aprendimos a hablar en público durante las exposiciones, mantener la calma, estar en una buena postura y dominar nuestros gestos. También creo que el taller de seguridad vial es útil para prevenir los accidentes, respetar las señales de tránsito y tener cuidado con los autos y las motos”.
Si no las tenemos en cuenta, corremos el riesgo de sufrir accidentes. También nos enseñaron la importancia de cuidar y proteger el medio ambiente, porque es donde vivimos”.
Edwin Mamani Huillca
Alberto Criollo Criollo
Estudiante del 4º año de secundaria I.E. de Pumamarca
24
En las charlas de seguridad vial he aprendido el respeto a las señales de tránsito.
Estudiante del 4º año de secundaria I.E. de Pumamarca
Construyendo en Las Bambas
Economía local
La historia de los proveedores locales se inició cuando los primeros pobladores vieron una oportunidad para obtener ingresos económicos para su familia y se arriesgaron a dirigir un negocio. Actualmente tenemos 602 negocios locales que ofrecen diversos servicios al proyecto.
Negocios locales promovidos por Bechtel y GyM
602 negocios
304 hoteles
146
alquileres de transporte
53
lavanderías
44
restaurantes
34
equipos
21 otros
Lavandería
Full lavado De: Eduardo Barrón Barona
Brinda servicios de lavandería hace 2 años al proyecto. “El cambio que he tenido desde que empecé a trabajar con la obra, ha sido total. Por ejemplo yo empecé con una lavadora, ahorita tengo 5 lavadoras y 2 secadoras. Antes mi techo era de calamina, ahora ya está construido, tengo un área de tendido y también he invertido en un nuevo negocio (hospedaje). Las capacitaciones que he recibido han sido muy útiles para mi negocio, nos han enseñado a facturar, para que nosotros mismos lo hagamos, hemos sido capacitados en tributación sobre los pagos a la Sunat y otros temas importantes".
25
Economía local
Adela brinda servicios de hospedaje desde hace 2 años y 6 meses. Además es presidenta de una importante asociación.
Hospedaje
Las Chullpas De: Adela Arcos Mansilla
Las capacitaciones que nos ha brindado la empresa a los proveedores, han sido muy interesantes y útiles para que administremos nuestros negocios, conozcamos cómo facturar y cómo hacer las valorizaciones. Ser proveedora del proyecto me ha permitido ampliar mi negocio, mejorarlo para brindar un mejor servicio. En eso he invertido, ahora tengo 14 habitaciones, antes tenía solo 3. En la asociación somos 85 socios, que con el tiempo hemos mejorado nuestra calidad y atención de los servicios que brindamos y hemos aprendido sobre administración y facturación.
Presidenta de la Asociación de Hoteles, Hospedaje y Alojamientos de Challhuahuacho
Bechtel y GyM han brindado oportunidades a los empresarios locales de la zona” Restaurante
Hace más de 4 años brinda servicios de alimentación a los contratistas que trabajan en el proyecto.
Las Coloradas De: Edith Silva Berrio
“Cuando inicié mi negocio tenía desconocimiento de muchos temas, pero gracias al proyecto he sido capacitada y mi visión de empresaria se ha ampliado. Ahora soy más competitiva y brindo un buen servicio a mis clientes. Me han parecido muy prácticas las capacitaciones sobre atención al cliente, buenas prácticas de manufactura, calidad en el servicio, seguridad, gestión empresarial y tributación.
26
Presidenta de la Asociación de Restaurantes de Challhuahuacho
Economía local Construyendo en Las Bambas
Fortalecemos las capacidades empresariales de los proveedores locales La visión de Bechtel y GyM es propiciar que los negocios locales se autogestionen y sean sostenibles a largo plazo. Todo negocio exitoso debe tener empresarios emprendedores, capaces de dirigir un negocio y de entender lo importante que es brindar calidad, eficiencia y eficacia en los servicios que brindan. Por ese motivo, se organizaron una serie de capacitaciones que contribuyen a mejorar los sistemas de gestión y calidad de los servicios.
Los capacitamos para que sus negocios mejoren 3,490 proveedores locales asistieron a 76 talleres de capacitación para mejorar y desarrollar sus capacidades de autogestión y optimizar la calidad en sus negocios. Los temas de capacitación que se brindaron fueron: atención al cliente, proceso productivo y seguridad, herramientas de gestión y medio ambiente.
Buscamos que los pobladores tengan negocios exitosos 40 dueños de negocios locales asistieron a tres talleres de planificación y organización de negocios exitosos, a fin de fortalecer y desarrollar sus capacidades de autogestión.
27
Las comunidades reconocen el trabajo de Bechtel y GyM En el marco de la celebración de la Asociación de Hospedaje y Lavanderías de Challhuahuacho HOSLASERH, Bechtel y GyM recibieron un reconocimiento que a la letra dice “Por la responsabilidad social que tiene con el pueblo de Challhuahuacho, brindando a los empresarios locales oportunidades de desarrollo”. Yuvani Guzmán Mendoza, presidente de HOSLASERH, remarcó que el reconocimiento se basa en la oportunidad que Bechtel y GyM han brindado a los negocios locales para que crezcan como empresas, por los servicios de capacitación, asistencia técnica y asesoría en gestión empresarial para mejorar el desempeño de sus negocios y cumplir con los estándares de calidad exigidos por el proyecto. Felicitamos a la Gerencia Regional de Desarrollo Sostenible y a todos los que forman parte de Bechtel y GyM por el trabajo que realizan con una clara visión de contribuir al progreso de las comunidades.
Melitón Carvajal Sardi Gerente de Desarrollo Sostenible y Relaciones Comunitarias de Bechtel
28
La alianza entre Bechtel y GyM, ha sido muy importante para desarrollar las diferentes actividades de gestión social, por la calidad profesional y el compromiso de los miembros del equipo.
En 2013 hemos realizado 141 talleres en temas de salud, educación, medio ambiente, seguridad, derechos, higiene, orientación vocacional y responsabilidad vial.
Hemos basado nuestro actuar en el enfoque de gestión por resultados, poniendo especial énfasis en la generación de aprendizajes, la mejora continua, la participación activa de la comunidad, el compromiso con la paz y la inclusión social; a través de la creación de espacios de diálogo permanente y una comunicación de doble vía.
410 pobladores locales entre hombres y mujeres fueron capacitados en obras civiles, adquiriendo las herramientas necesarias para insertarse al mercado laboral de forma competitiva. Asimismo, hemos trabajado con 602 proveedores locales en diferentes comunidades y realizado 76 talleres en fortalecimiento empresarial.
Construyendo en Las Bambas
Cientos de estudiantes aprendieron las 3R 1,607 estudiantes fueron capacitados en las 3R: reducir, reutilizar y reciclar, reglas que permiten cuidar el ambiente y reducir la basura o residuos que se generan. Los alumnos aprendieron a reutilizar botellas, cajas y otros. Estas actividades estuvieron acompañadas de campañas de limpieza ambiental y donaciones de tachos de residuos, a fin de poner en práctica lo aprendido en los talleres.
Festival gastronómico de la trucha Felicitamos a la Asociación de Restaurantes de Challhuahuacho por la organización del Festival Gastronómico de la Trucha, en el que participaron 25 restaurantes que integran la asociación. La actividad estuvo amenizada por un conjunto musical del lugar y contó con la presencia de representantes de Glencore operaciones, contratistas y población en general. Bechtel, GyM y contratistas tienen como proveedores locales a 20 miembros de la asociación.
29
Apurímac Turístico Situada al sur del país, está lleno de riquezas naturales e históricas donde sobresalen sus bellos paisajes, vestigios arqueológicos, cultura, y gastronomía. Si quiere realizar turismo ecológico y rural es un departamento ideal para visitarlo.
Cárcel de Piedra
Cotabambas
Se encuentra en la Plaza de Armas de Haquira, como una plataforma de piedra de 17 metros de alto aproximadamente. En la parte media se encuentra el tribunal de justicia tipo colonial y en la parte baja hay carceletas para hombres y mujeres.
Una de las siete provincias de Apurímac es visitada sobre todo durante su fiesta de carnavales, por sus concursos de danzas entre los distritos y el Yawar Fiesta a fines de julio y comienzos de agosto.
Templo de Haquira Se ubica en la Plaza de Armas de Haquira en Cotabambas. Es una construcción colonial y fue fundado en 1678.
30
Turismo Construyendo en Las Bambas
Conjunto Arqueológico de Saywite Se localiza en el distrito de Curahuasi, provincia de Abancay, a 70 km de Cotabambas. Es un complejo arqueológico de la cultura incaica, que alberga importantes muestras del arte lítico incaico. Destaca el monolito de Saywite, junto con estructuras de armazones sobre una construcción piramidal.
Carnavales de Mara
Aguas termales de Kilkata
Es una de las celebraciones más importantes en el mundo andino y agrupa muestras de alegría, música y color; la gente baila y canta sin reparo, se estrechan lazos de hermanamiento y todo alrededor se conjuga para hacer de este un espacio mágico.
Se ubica en el distrito de Oropesa a 60 km de Cotabambas. Tienen una temperatura que supera los 70°C y son recomendadas para pacientes que padecen enfermedades relacionadas a problemas óseos.
31
CruciGra単a