Produktdata katalogpdf by IT Signatur

Intelligent lysstyring Produktdata til intelligent lysstyring

August 2015

Indholdsfortegnelse Produktdata-siderne i dette katalog giver dig grundig information om produkterne, deres funktioner, egenskaber, mål og bestillingsnumre. Yderligere information om produkterne – herunder montagevejledninger – kan findes på www.servodan.dk.

Udendørs lysstyring ....................................................................................4

Minilux skumringsrelæ, stand alone........................................................................................................................4

Minilux skumringsrelæ med control, 2 leder...........................................................................................................8

Minilux bevægelsessensor, stand alone.................................................................................................................10

Bevægelsessensor med control............................................................................................................................15

Indendørs lysstyring..................................................................................19

Bevægelsessensorer med control........................................................................................................................19

Control On/Off, 1-3 zoner.................................................................................................................................23

Elektroniske startere............................................................................................................................................30

Bevægelsses-/tilstedeværelsessensorer, On/Off, system........................................................................................33

Bevægelsses-/tilstedeværelsessensorer, On/Off, stand alone.................................................................................43

Tilstedeværelsessensorer PLUS...........................................................................................................................54

Bevægelsses-/tilstedeværelsessensorer, On/Off, stand alone, 700-serien..............................................................59

Bevægelsses-/tilstedeværelsessensorer, KNX, 700-serien.....................................................................................69

Bevægelsses-/tilstedeværelsessensorer, 1-10 V dæmp, 300-serien.......................................................................75

Bevægelsses-/tilstedeværelsessensorer, DALI dæmp, 700-serien..........................................................................79

Bevægelsses-/tilstedeværelsessensorer, DALI dæmp, 600-serien..........................................................................91

DALI komponenter...........................................................................................................................................103

Tilstedeværelsessensorer, EnOcean, 700-serien................................................................................................108

Tilstedeværelsessensorer, EnOcean, 600-serien................................................................................................112

EnOcean komponenter.....................................................................................................................................124

Luxstat control, dæmp, 2 zoner.........................................................................................................................128

Luxstat control, dæmp, 1-3 zoner.....................................................................................................................133

Luxstat Wireless, dæmp, 1-3 zoner...................................................................................................................142

Trådløse tryk.....................................................................................................................................................147

Lysdæmpere.....................................................................................................................................................149

Typeoversigt Type

EAN nr.

Beskrivelse

16-901 16-903 36-080 36-080 36-194 36-810 36-985 41-044 41-047 41-048 41-100 41-203 41-227 41-227/AN 41-231 41-231/AN 41-232 41-232/AN 41-233 41-262 41-274 41-279 41-300 41-300/FL 41-340 41-351 41-351/FL 41-400 41-440 41-445 41-549 41-600 41-601 41-620 41-650 41-651 41-652 41-653 41-654 41-655 41-656 41-657 41-659 41-680 41-681 41-682 41-683 41-684 41-685 41-686 41-687 41-688 41-700 41-701 41-702 41-703 41-720 41-721 41-730 41-731 41-734 41-735 41-750 41-751 41-752 41-753

5703102 002587 5703102 003263 5703102 203298 5703102 203298 5703102 205278 5703102 207784 5703102 207821 5703102 201287 5703102 201294 5703102 203854 5703102 207609 5703102 205940 5703102 006806 5703102 206909 5703102 203335 5703102 205964 5703102 203342 5703102 205605 5703102 203359 5703102 203229 5703102 203571 5703102 204318 5703102 201065 5703102 207128 5703102 201201 5703102 206008 5703102 207111 5703102 203601 5703102 204004 5703102 204011 5703102 204547 5703102 207838 5703102 207845 5703102 207852 5703102 207869 5703102 207876 5703102 207883 5703102 207890 5703102 207906 5703102 207913 5703102 208446 5703102 209153 5703102 207920 5703102 207937 5703102 207944 5703102 207951 5703102 207968 5703102 207975 5703102 207982 5703102 207999 5703102 208002 5703102 208453 5703102 207340 5703102 207357 5703102 207364 5703102 207371 5703102 208385 5703102 207388 5703102 207616 5703102 207623 5703102 208811 5703102 208828 5703102 208842 5703102 208866 5703102 208880 5703102 208897

Elektronisk starter 16-125 W Elektronisk starter 4-22 W Minilux Control - udendørs Control - indendørs Minilux control med lyssensor Gruppemodul PBI-4 DIN DALI power supply Minilux skumringsrelæ, 24 V Minilux skumringsrelæ, 230 V Minilux skumringsrelæ, 230 V Bevægelsessensor mini Bevægelsessensor Minilux bevægelsessensor Minilux bevægelsessensor, antracit Minilux bevægelsessensor, hvid Minilux bevægelsessensor, antracit Minilux bevægelsessensor, hvid Minilux bevægelsessensor, antracit Minilux bevægelsessensor Minilux bevægelsessensor Bevægelsessensor Bevægelsessensor Sensor, udvendig montage Sensor, planforsænket Sensor, IBI/BMS Sensor, udv. montage,1-10 V Sensor, planforsænket, 1-10 V Sensor, planforsænket, 230 V Sensor, planforsænket, 24 V Sensor, 24 V, inkl. lyssensor/relæ Sensor, 24 V, inkl. relæ Sensor PIR MS8-360-1L Sensor PIR Slave MS8-360-SL Sensor PIR MS8-360-2L Sensor Multi CLS-DALI-31 Sensor Multi CLS-DALI-31V Sensor Multi CLS-DALI-31R Sensor Multi CLS-DALI-3S-DN Sensor Multi CLS-DALI-31SM Sensor PIR MS8-DALI-4D Sensor Multi CLS-DALI-31B Sensor Multi CLS-DALI-3 Basic Sensor Slave MS-DALI-SL Sensor Multi CLSE-DALI-31 Sensor Multi CLSE-DALI-31V Sensor Multi CLSE-DALI-31R Sensor Multi CLSE-DALI-3S-DN Sensor Multi CLSE-DALI-31SM Sensor PIR, MS8E-DALI-4D Sensor PIR, MS8E-360-1L Sensor PIR, MS8E-360-2L Sensor Multi CLSE-DALI-31B Sensor, planforsænket, master Sensor, udvendig, master Sensor, planforsænket, slave Sensor, udvendig, slave Sensor, planforsænket, 2-kanal Sensor, udvendig, 2-kanal Sensor, planforsænket, KNX Sensor, udvendig, KNX Sensor, planf., KNX, high ceiling Sensor, udv., KNX, high ceiling Sensor, planf., DALI, master Sensor, udv., DALI, master Sensor, planf., DALI, slave Sensor, udv., DALI, slave

Side 31 31 16 20 9 104 105 7 5 6 44 45 11 11 12 12 13 13 14 17 35 36 46 47 38 76 77 48 39 40 42 49 50 51 92 93 94 95 96 97 98 99 100 113 114 115 116 117 118 119 120 121 60 61 62 63 64 65 70 71 72 73 80 81 82 83

Type

EAN nr.

Beskrivelse

41-760 41-761 41-762 41-763 41-771 41-773 41-780 41-781 41-800 41-802 41-922 41-926 41-930 41-981 43-197 43-198 43-225 43-997 43-998 45-001 45-001/K 45-001/S 65-410 70-010 70-011 70-020 70-021 70-022 70-023 70-980 70-985 72-500 72-501 72-510 72-511 74-352 74-353 74-354 74-362 74-363 74-364 74-592 74-595 74-595/K 74-597 77-050 77-910 77-920 77-921 78-000 78-050 78-055 78-983 79-050 79-210 79-930 79-985 79-986 79-990 79-995 330-00700 330-00701

5703102 208965 5703102 208972 5703102 208989 5703102 208996 5703102 207586 5703102 207593 5703102 208903 5703102 208910 5703102 206077 5703102 206084 5703102 206015 5703102 207296 5703102 208330 5703102 204059 5703102 203311 5703102 203595 5703102 005724 5703102 201843 5703102 201850 5703102 208040 5703102 208057 5703102 208064 5413736 156340 5703102 208071 5703102 208088 5703102 208118 5703102 208125 5703102 208132 5703102 207791 5703102 208149 5703102 208156 5703102 205759 5703102 205766 5703102 205773 5703102 205780 5703102 208200 5703102 208217 5703102 208224 5703102 208231 5703102 208248 5703102 208255 5703102 201461 5703102 208262 5703102 208279 5703102 208286 5703102 204523 5703102 205049 5703102 204691 5703102 205933 5703102 201348 5703102 201355 5703102 205186 5703102 201379 5703102 204592 5703102 204844 5703102 204639 5703102 205193 5703102 205209 5703102 204684 5703102 205063 5413736 293663 5413736 293670

Sensor, planf., DALI, high ceiling Sensor, udv., DALI, high ceiling Sensor, planf., DALI, high ceiling Sensor, udv., DALI, high ceiling Sensor, udv., high ceiling, master Sensor, udv., high ceiling, slave Sensor, planf., DALI/EnOcean Sensor, udv., DALI/EnOcean Tilstedeværelsessensor, Master Tilstedeværelsessensor, Slave IR-fjernbetjening 41-350/351 IR-fjernbetjening 41-70X/41-72X IR-fjernbetjening 41-73X Power Pack til 41-445 Lyssensor Minilux lyssensor Tilstedeværelsessensor PLUS Beskyttelsesgitter Beskyttelsesgitter Lysdæmper, 5-100 W, hvid Lysdæmper, 5-100 W, koksgrå Lysdæmper, 5-100 W, sølv Lysdæmper RCL, 100-1400 VA Relæmodul, 4 udg., EnOcean Relæmodul, 4 udg., EnOcean Inputmodul DCP-4BI DALI modul DBC-1/TH DALI modul Rxe DALI DALI modul Rxe DALI TH Relæmodul RM-1/HM DALI power supply Trådløs 2-tryk u. symbol Trådløs 2-tryk m. symbol Trådløs 4-tryk u. symbol Trådløs 4-tryk m. symbol Lysdæmper, DimLight 300-M/LCR Lysdæmper, DimLight 600-M/LCR Lysdæmper, DimLight 1000-M/LCR Lysdæmper, DALI/DSI, 300 Lysdæmper, DALI/DSI, 600 Lysdæmper, DALI/DSI, 1000 4-tryk, Opus Lysdæmper, hvid Lysdæmper, koksgrå Lysdæmper, PMU-DALI Luxstat control box Ekstern IR-modtager IR-fjernbetjening IR-brugerfjernbetjening Control, On/Off Luxstat Control, DIN Luxstat Control, DALI Luxstat Power Pack Luxstat control wireless Luxstat wireless cut-off control Luxstat USB stick Strømforsyning Luxstat Control Luxstat Repeater Luxstat basis software Luxstat service software Universal RLC lysdæmper Universal RLC lysdæmper

Side 84 85 86 87 66 67 88 89 55 56 78 68 74 41 22 18 57 37 37 154 154 154 151 125 125 106 107 126 127 104 105 148 148 148 148 152 152 152 153 153 153 141 156 156 155 129 132 131 131 24 134 136 26 143 144 145 145 145 145 145 150 150

Udendørs

Retur til oversigt

Minilux skumringsrelæ – stand alone

Produkt-data

41-047

230 V

103

Mål

1:1 20-12-04 KOE

103

Skala : Dato : Tegnet:

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

230 V AC ±10 % 0,9 W

Minilux skumringsrelæ 230 V • Diskret design • Luxindstilling 2...200 lux indvendig (kan ikke justeres af uvedkommende) • Klarer store belastninger 3.000 W / 3.000 VA • Testknap for korrekt tilslutning • På monteringsunderlag • Energibesparende – tænder kun når dagslyset ikke er tilstrækkeligt • Kan kombineres med kontaktur for sluk i nattetimer

41M047_03_R1_031120KOE_Måltegning

Udgang Relæ kontakt Max. indkoblingsstrøm Kompensationskapacitet

Luxindstilling Skala : Dato : Tegnet:

1:1 20-12-04 KOE

Testknap Tænder belysning uden forsinkelse i 1 minut. 41M047_03_R1_031120KOE_Måltegning

Lysdiode For indikering af aktuelt lysniveau Fabriksindstilling 35 lux

Lux indstilling 2...200 lux

NO, µ16 A, 250 V AC 165 A/20 mS 140 µ F

Belastning Glødelamper 3.000 W Halogenglødelamper (230 V AC) 3.000 W Lysrør (ukompenseret) 3.000 VA Hql (kviksølv) 1.000 W Hqi (metalhalogen) 1.000 W HF-forkoblinger (2 µ F) 1 x 34 W = 65 stk. Konventionelle spole+kond. (4-5 µ F) 1 x 58 W = 25 stk. Sparelamper 1 x 18 W = 65 stk. Performance Luxområde Hysterese Tidsforsinkelse Kaplingsklasse Kabelindgange Indikering af aktuelt lysniveau Omgivelsestemperatur

2…200 lux Ca. 50 % Ca. 1 min. IP 54 2 x M 20 LED-lysdiode -50° C...+ 50° C

Godkendelse CE iht.

Minilux skumringsrelæet er specielt designet til styring af udendørs belysning. Lyset tændes automatisk når dagslyset kommer under det indstillede luxniveau (kan indstilles i området 2...200 lux) og slukker igen når skumringsrelæet registrerer dagslys over det indstillede niveau. I designet er der specielt taget højde for den lysteknisk bedste vinkel af lyssensoren som måler dagslyset. Lyssensoren sidder under det let bagover skrånede frontdæksel, således at den peger op mod himlen. Nem montering og servicering af skumringsrelæet, idet al elektronik er placeret i frontdækselet. Det betyder at elektronikdelen nemt og enkelt tilsluttes, efter at installationen er foretaget. Hele underlaget bliver brugt som tilslutningsrum.

EN 60669-2-1

Tilslutning 41-047

41-047 lx

Bestillingsnr.: Kombineret med kontaktur

Produkt

Minilux skumringsrelæ

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

41-047

EAN nr.

5703102 201294

Produkt-data

Mål

Minilux skumringsrelæ 230 V

41-048

• Diskret design • Udvendig luxindstilling 3...300 lux • LED indstillingshjælp for luxniveau • Klarer store belastninger 3.000 W / 3.000 VA • Energibesparende – tænder kun når dagslyset ikke er tilstrækkelig • Kan kombineres med kontaktur for sluk i nattetimer

Tekniske data 95

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

230 V AC ±10 % 0,9 W

Udgang Relæ kontakt Max. indkoblingsstrøm Kompensationskapacitet

NO, µ16 A, 250 V AC 165 A/20 mS 140 µF

Minilux skumringsrelæet er specielt designet til styring af udendørs belysning. Lyset tændes automatisk når dagslyset kommer under det indstillede luxniveau (kan indstilles i området 3...300 lux) og slukker igen når skumringsrelæet registrerer dagslys over det indstillede niveau. Nem montering og servicering af skumringsrelæet, idet al elektronik er placeret i frontdækslet. Det betyder at elektronikdelen nemt og enkelt tilsluttes via stikforbindelse efter at installationen er foretaget. Hele underlaget bliver brugt som tilslutningsrum.

Performance Luxområde 3…300 lux Hysterese Ca. 50 % Tidsforsinkelse Ca. 1 min. Kaplingsklasse IP 54 Kabelindgange 2 x M 20 Indikering af aktuelt lysniveau LED-lysdiode Omgivelsestemperatur -50° C...+ 50° C Mariale UV-bestandigt polycarbonat Godkendelse CE iht.

41-048 FCL

EN 60669-2-1

41-048 FCL

Bestillingsnr.: Kombineret med kontaktur

Produkt

Minilux skumringsrelæ

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

41-048

EAN nr.

5703102 203854

Produkt-data

41-044

24 V

1:1 20-12-04 KOE

103

Skala : Dato : Tegnet:

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

24 V AC/DC 40 mA

41M047_03_R1_031120KOE_Måltegning

Udgang Relæ kontakt

Skala : Dato : Tegnet:

NO, µ4A, Cos ϕ =1 Potentialfri

Max belastning: Glødelamper Minimum belastning:

Luxindstilling 1:1 20-12-04 KOE

80 W > 150 mA/24 V DC

Performance Luxområde Hysterese Tidsforsinkelse Kaplingsklasse Kabelindgange Indikering af aktuelt lysniveau Omgivelsestemperatur

Testknap Tænder belysning uden forsinkelse i 1 minut. 41M047_03_R1_031120KOE_Måltegning

Godkendelse 41-044 CE iht.

Lysdiode For indikering af aktuelt lysniveau Fabriksindstilling 35 lux

Minilux skumringsrelæ 24 V AC/DC • Diskret design • Luxindstilling 2..200 lux indvendig (kan ikke justeres af uvedkommende) • Testknap for korrekt tilslutning • På monteringsunderlag • Energibesparende – tænder kun når dagslyset ikke er tilstrækkeligt • Kan kombineres med kontaktur for sluk i nattetimer

103

Mål

2…200 lux Ca. 50 % Ca. 1 min. IP 54 2 x M 20 LED-lysdiode -50° C...+ 50° C EN 60669-2-1

Minilux skumringsrelæet er specielt designet til styring af udendørs belysning. Lyset tændes automatisk, når dagslyset kommer under det indstillede luxniveau (kan indstilles i området 2...200 lux) og slukker igen når skumringsrelæet registrerer dagslys over det indstillede niveau. I designet er der specielt taget højde for den lysteknisk bedste vinkel af lyssensoren som måler dagslyset. Lyssensoren sidder under det let bagover skrånede frontdæksel, således at den peger op mod himlen. Test-knap som findes under frontdæksel vil ved aktivering tænde belysningen i 1 minut. Nem montering og servicering af skumringsrelæet, idet al elektronik er placeret i frontdækselet. Det betyder at elektronikdelen nemt og enkelt tilsluttes, efter at installationen er foretaget. Hele underlaget bliver brugt som tilslutningsrum.

Lux indstilling 2...200 lux

24 V AC/DC

Tilslutning

41-044

41-044 lx

24 24 V AC/DC V AC/DC

24 AC/DC 24V V AC/DC Kombineret med kontaktur

Bestillingsnr.: Produkt

Minilux skumringsrelæ

41-044 lx

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

41-044

EAN nr.

5703102 201287

Udendørs

Retur til oversigt

Minilux skumringsrelæ – med control, 2 leder

Produkt-data

Mål

Minilux Control komplet med ekstern lyssensor (2-leder) til udendørs lysstyring

36-194 6

• Komplet system med control og ekstern lyssensor • 2-leder fra control til lyssensor • 35 mm modul

36-094

Minilux Control 36-094 er et skumringsrelæ, der er beregnet til montering i tavle på DIN-skinne.

43-128

Tekniske data

Indgang (36-094) Forsyningsspænding Effektforbrug

Tilslutning 43-128 Light sensor

230 V AC ± 10% 50 Hz 2,5 W

Udgang (36-094) Relæ Antal koblinger ved 16 A Belastning: Glødelamper Lysrør ukompenseret Halogenglødelamper Sparepære Max. kompensationskapacitet Max. indkoblings-peak

3.000 W 1.200 VA 2.300 W 58 stk. (18 W) 140 µF 165 A/20 m sek.

Performance (36-094) Lux-område Tidsforsinkelse Udkobling Kapslingsgrad Isolationsklasse, sensor udgang Omgivelsestemperatur

3-300 lux ca. 1 minut “Lux on” + 10 % IP 20 Klasse II -5° C ... +50° C

Performance (43-128) Lux-område Kapslingsgrad Kabelindføring Omgivelsestemperatur

3-300 lux IP 54 2 x ø6...ø14 -50°C ... +50°C

NO, µ 16 A 6.000

Ekstern Lyssensor 43-128, som måler det aktuelle dagslysniveau, tilsluttes 36-094. Installation til lyssensor kan oplægges som 2-leder svagstrøms-installation. Lyset tænder ved den indstillede Lux onværdi (default 35 lux). Om morgenen slukker lyset igen, når dagslyset overstiger det indstillede Lux-niveau + 10 %. Skumringsrelæet indstilles let via lux-knap og lysdiode, der fungerer som indstillingshjælp.

Lux

+ -

Sensor

L N

Godkendelse (36-094 & 43-128) CE iht. EN 60669-2-1 Ledningslængde – control/lyssensor

Funktion

A (mm²)

Lux Aften

Morgen

Lys Off Lux on +10% Lys On ved 35 lux

2 x 0,75

150

2 x 1,50

400

Bestillingsnr.: Produkt

Dagslysstyret lys:

L (m)

2 x 0,25

on off

Tid

Minilux Control med lyssensor Minilux Control Lyssensor

Type

EAN nr.

36-094 43-128

5703102 205261 5703102 205285

36-194

5703102 205278

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Udendørs

Retur til oversigt

Minilux bevægelsessensor – stand alone

Produkt-data

Mål

Minilux bevægelsessensor (230 V) til udendørs lysstyring

41-227 41-227/AN

• • • • •

122

Minilux bevægelsessensor reagerer på bevægelse og temperaturforskelle. Sensoren er med sit detekteringsområde på 200° velegnet til styring af udendørs belysning.

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Tilslutning PIR

Brun Blå

230 V AC ±10 % 0,8 W

Udgang Relæ kontakt NO, µ10 A, 250 V, cos ϕ = 1 Indkoblingsstrøm 80 A/20 ms Kompensations kapacitet 140 µF

Rød

Belastning Glødelamper Lysrør ukompenseret Halogenglødelamper (230 V)

L1 N

PIR

Brun Blå

2.300 W 1.200 VA 2.300 W

En indbygget lyssensor forhindrer at belysningen tændes i dagtimerne. Med et tryk (bryde) kan man tænde lyset indefra, hvis niveauet er under indstillet luxniveau (Slukker igen efter den indstillede tid). Sensorens hoved kan vippes op og ned.

Performance Detekteringsområde 200° Rækkevidde 41-227 0–14 meter Rækkevidde 41-227/AN 0-11 meter Tidsforsinkelse 6 sek..12 min. Luxområde 3 lux og opefter Kapslingsklasse IP 54 Følsomhed regulerbar Monteringshøjde 2-3 m Omgivelsestemperatur -20° C...+40° C Farve 41-227 hvid, Ral 9010 41-227/AN antracit, Ral 7016

Rød

Tilslutning for 230 V Detekteringsområde 200° Rækkevidde op 14 meter Tidsforsinkelse op til 12 min. Udvendig instilling af lux, tid og følsomhed

Tryk

L1 N

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

200° Detekteringsområde

Indstilling

200°

11/14 m

3 7

0 3

3 0

7 3

11/14 m 7

11/14 m

METER

LUX

+ TIME

Bestillingsnr.:

Produkt 3

11/14 m

Minilux sensor hvid Minilux sensor antracit

Type

EAN nr.

41-227 5703102 006806 41-227/AN 5703102 206909 R8

11/14 m

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål 72

Minilux bevægelsessensor (230 V) til udendørs belysningsstyring

41-231 41-231/AN

Tilslutning for 230 V Detekteringsområde 180° Rækkevidde op til 14 meter Tidsforsinkelse op til 30 min. Indstilling af lux, tid og meter under skjult dæksel • Mulighed for afdækning af detekteringsområde

125

• • • • •

Tilslutning

41-231

Blue Brown Red

Blue

Blue Brown Red L

230 V ± 10 % 50 Hz 0,6 W

Udgang Relæ kontakt Indkoblingsstrøm Kompensations kapacitet

NO, µ10 A 80 A/20 ms 140 µF

2.300 W 1.200 VA 2.300 W

Performance Detekteringsområde Rækkevidde 41-231 Rækkevidde 41-231/AN Tidsforsinkelse Lux område Kapslingsklasse Isolationsklasse Omgivelsestemperatur Kabelindføring

Blue Brown Red

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug Brown Red

Belastning Glødelamper Lysrør ukompenseret Halogenglødelamper 230 V

41-231

Tekniske data

Med tryk for manuel tænd

Detekteringsområde

180º 0–14 meter 0-11 meter 8 sek...30 min 5...∞ lux IP 54 Klasse II -20° C...+45° C 2 x ø12,5 mm tyller monteret. 41-231 hvid, Ral 9010 41-231/AN antracit, Ral 7016 UV-bestandig ASA-plast

Farve Materiale

180°

Godkendelse CE iht.

Sensoren har indbygget lyssensor, som sikrer, at belysningen først tændes, når der detekteres personer i bevægelse og dagslysniveauet (luxniveau) er lavere end det indstillede. Belysningen forbliver tændt, så længe der detekteres personer i bevægelse. På sensorens indbyggede tidsindstilling vælges den ønskede udkoblingsforsinkelse, som sørger for, at lyset holdes tændt i en periode, efter sidste person er gået. Anbefalet installationshøjde: 2 - 3 m. Ved 2,5 m har sensoren en rækkevidde på 14 m, i 180°. Ønskes manuelt tænd indsættes et tryk. Trykket skal aktiveres i >4 sek. for at opnå tænding. Tændingen er lux uafhængig, og lyset forbliver tændt i den indstillede tid. Sensorerne kan monteres direkte på væggen. Ønskes et område afskærmet for detektering, anvendes den vedlagte blænde.

EN 60669-2-1 2,5 m

Indstilling af lux, tid og meter 0

11/14 m

0 Less sensitive

2,5 m

LUX

11/14 m

Rækkevidde 41-231/AN Rækkevidde 41-231

0-11 meter 0-14 meter

Range in meter 14 m 8m 6m

TIME 30m

More sensitive

11/14 m

More sensitive

Bestillingsnr.: Produkt

Minilux sensor hvid Minilux sensor antracit

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-231 5703102 203335 41-231/AN 5703102 205964

Produkt-data

Mål

Minilux bevægelsessensor (230 V) til udendørs belysningsstyring

41-232 41-232/AN

130

Tilslutning for 230 V Detekteringsområde 180° Rækkevidde op til 14 meter Tidsforsinkelse op til 30 min. Indstilling af lux, tid og meter under skjult dæksel • Mulighed for montering på loft • Mulighed for afdækning af detekteringsområde

• • • • •

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

41-904

Tilslutning

41-232

Brown Blue L

Brown L

41-232

Brown Blue L

Red

Brown Blue

Red

230 V ± 10 % 50 Hz 0,8 W

Udgang Relæ kontakt NO, µ10 A, 250 V, cos ϕ = 1 Indkoblingsstrøm 80 A/20 ms Kompensations kapacitet 140 µF Belastning Glødelamper Blue Red Lysrør ukompenseret N Halogenglødelamper (230 V)

2.300 W 1.200 VA 2.300 W

Performance Detekteringsområde 180º Rækkevidde 41-232AN/41-232 0–11/14 meter Tidsforsinkelse 8 sek...30 min Lux område 5...∞ lux Kapslingsklasse IP 54 Isolationsklasse Klasse II Omgivelsestemperatur -20° C...+45° C Farve 41-232 hvid, Ral 9010 41-232/AN antracit, Ral 7016 Materiale UV-bestandigt ASA-plast Performance CE iht.

Med tryk for manuel tænd

EN 60669-2-1

Belysningen forbliver tændt, så længe der detekteres personer i bevægelse. På sensorens indbyggede tidsindstilling vælges den ønskede udkoblingsforsinkelse, som sørger for, at lyset holdes tændt i en periode, efter sidste person er gået. Anbefalet installationshøjde: 2 - 3 m. Ved 2,5 m har sensoren en rækkevidde på 14 m, i 180°. Ønskes manuelt tænd indsættes et tryk. Trykket skal aktiveres i >4 sek. for at opnå tænding. Tændingen er lux uafhængig. Sensorerne kan monteres direkte på væg. For loftmontering anvendes beslag 41-904 (tilbehør). Sensorhovedet kan drejes 25° (vandret), til højre eller venstre.

Loftmontering Detekteringsområde

Sensoren har indbygget lyssensor, som sikrer, at belysningen først tændes, når der detekteres personer i bevægelse og dagslysniveauet (luxniveau) er lavere end det indstillede.

180°

Ønskes et område afskærmet for detektering, anvendes den vedlagte blænde.

41-904 0

11/14 m

Indstilling af lux, tid og meter 12m

LUX

2,5 m

TIME

METER

Bestillingsnr.: 0

Rækkevidde 41-232/AN Rækkevidde 41-232

30m

11/14 m

0-11 meter 0-14 meter

LUX

TIME

+ METER

Produkt

Bevægelsessensor hvid Bevægelsessensor antracit Sensor beslag hvid Sensor beslag antracit

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

41-232 41-232/AN 41-904 41-904/AN

EAN nr.

5703102 203342 5703102 205605 5703102 203885 5703102 206046

R10

Produkt-data

Mål

Minilux bevægelsessensor med dæmp (230 V) type 41-233 til udendørs belysningsstyring

41-233

130

Tekniske data

Tilslutning

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

41-233 Elect.

OK Brown Blue L

Red

180°

Belastning R, glødelamper L, induktiv (jernkerne trafo) Halogenglødelamper 230 V

L N

0 14 m Detektering og indstilling

Performance Detekteringsområde Rækkevidde Tidsforsinkelse Lux område Dæmp (Dim) Tidsområde, Ur Ur backup Kapslingsklasse Isolationsklasse Omgivelsestemperatur Kabelindføring

14 m

2,5 m

TIME ADJ.

15M

30M

DIM

14 m

BLOCKING TIME ON

BLOCKING TIME OFF

Godkendelse CE iht.

16H

LUX

METER

30m

TIME

180º 0–14 meter 10 sek...30 min 5...∞ lux 20 %...60 % 24 timer ca. 4 timer IP 54 Klasse II -20° C...+45° C 2 x ø12,5 tyller monteret

Sensorens indbyggede lyssensor måler løbende dagslysniveauet. Hvis dagslysniveauet er mindre end den indstillede værdi (LUX), tænder sensoren belysningen. Belysningen tænder på det indstillede dæmp niveau (DIM), og samtidig bliver sensoren følsom overfor bevægelse. Når sensoren registrerer bevægelse, stiger lysniveauet til maks. Når sensoren ikke længere registrerer bevægelses, forbliver lyset på maks lysniveau, i den indstillede tid (TIME). Herefter dæmpes lyset igen. Når den indbyggede lyssensor registrerer at dagslysniveauet, er større end den indstillede værdi (LUX), slukker sensoren belysningen. Såfremt lyset er tændt på maks. via PIR, slukker lyset først når den indstillede tid (TIME) er udløbet.

60%

40...400 W 50...200 VA 40...300 W

EN 60669-2-1

OBS! Kan IKKE parallelkobles!

CLOCK

20%

230 V ± 10 % 50 Hz 0,7 W

• Tilslutning for 230 V • Dæmpfunktion for øget komfort • Indbygget natblokering • Detekteringsområde 180° • Rækkevidde 14 meter • Tidsforsinkelse op til 30 min. • Indstilling af dæmpniveau, lux, tid og meter under skjult dæksel • Mulighed for montering på loft • Mulighed for afdækning af detekteringsområde • BEMÆRK: Ikke egnet til LED

Lux Aften

Morgen

Sensoren har indbygget ur funktion, hvormed det er muligt at slukke lyset (blokere), i en forud bestemt periode, f.eks. om natten. I denne periode vil sensoren stadig tænde lyset, på maks. lysniveau, når der registreres bevægelse.

Luxniveau 70 lux

18:00

Lysstyring Natblokering

On Off

Bevægelse

Lys

On Dim Off

23:00

06:00

08:00

Tid

Bestillingsnr.: Produkt

Type

Bevægelsessensor dæmp 41-233 Loftsbeslag 41-904

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

EAN nr.

5703102 203359 5703102 203885

Udendørs

Retur til oversigt

Bevægelsessensor – med control

Produkt-data

Mål

Minilux control til automatisk tænd og sluk af lys. Indstilling via LCD display

36-080 54

• 1. prioritet: Bevægelsessensor 2. prioritet: Dagslys • 230 V AC • LCD display • 3 lux områder • Test funktion • Mulighed for manuelle funktioner

Tilslutning - udendørs lysstyring

Tekniske data 41-262

Lux

PIR

0-10V

Indgang Forsyningsspænding Belastning

Tryk for tænd (valgfri) NPN

Sparesluk (valgfri)

Effektforbrug Signal fra lyssensor

PIR 1

Lux Lux range on

App In

Minilux Control

36-080

NPN

Udgang Relæ kontakt Indkoblingsstrøm Kompensations kapacitet Sekundærspænding Rippel

Off delay Test

Out

Mode

Set +

Test

Set -

Belastning Glødelamper Lysrør ukompenseret Halogenglødelamper 230 V

36-080

Display

Godkendelse CE iht.

Komponenter til udendørs funktion: 36-080 + 41-262 + 41-902 Minilux 36-080 tænder lyset umiddel-bart efter et strømsvigt i 1 minut samt under opstart. Der er mulighed for manuel sluk/spare sluk via tryk. I test mode tændes belysningen i 5 sekunder hver gang bevægelsessensoren aktiveres. Med produktet følger et indstillingsskema, som kan bruges til korrekt indstilling samt dokumentation ved aflevering af tavle.

EN 60669-2-1

Minilux Control

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

Out

Mode

2.300 W 1.200 VA 500 W

3...270 Lux (3...300) 30...2.700 Lux (30...3.000) 300...27.000 Lux (300...30.000) Tolerance på lux område ±10 % Hysterese 10 % Tidsforsinkelse 0-60 min Kapslingsklasse IP 20 Isolationsklasse Klasse II Omgivelsestemperatur +5° C ... +50° C

NO, µ10 A, 250 V AC 80 A / 20 ms 140 µF 24 V DC ± 10 % max. 0,5 Vpp

Performance Luxområde

230 V ± 10 % 50 Hz max. 40 mA (ikke kortslutningssikker) 1,9 VA 0-10 V

Udendørs funktion Tænding af belysningen vil kun ske ved aktivering af bevægelsessensoren og kun såfremt lyssensoren måler utilstrækkeligt dagslys. Belysningen slukkes efter at kontrollerens udkoblingsforsinkelse er udløbet.

Set +

Bestillingsnr.: Produkt

Minilux Control

Test 16

Set Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

36-080

EAN nr.

5703102 203298 Outdoor R5

Produkt-data

Mål

Minilux bevægelsessensor med indbygget lyssensor

41-262 34

41-262

109

• 24 V DC • Indstilling for følsomhed • Op til 8 sensorer på en Control • Indbygget gå-test funktion • 90° detekteringsområde • Rækkevidde op til 15 meter

41-902

Tekniske data

Detekteringsområde

V°

41-262

Meter

M 15 7,5 4

3 1,5

V 0° 5° 10° 20° 45°

Minilux bevægelsessensor 41-262 er en passiv infrarød sensor, som reagerer på temperaturændringer og bevægelse fra personer (biler).

10 m

15 m

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

24 V DC ±10 % 5 mA

Udgang Strømbelastning Udgangssignal Udgangsspænding Lux

50 mA (24 V DC) On/Off, NPN 0-10 V

Performance Detekteringsområde Rækkevidde Luxområde Kapslingsklasse Kapslingsklasse med hætte 41-902 Kabelindføring Ledningslængde

90° 0,5...15 m 3...300 lux IP 20 IP 54 2 x ø 5 mm Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mm -20° C...+50° C

Omgivelsestemperatur 10 m

Lux

NPN

Tilslutning

Den indbyggede lyssensor i 41-262 »blokerer« for tænding af lys i dagtimerne, dvs. hvis dagslyset er tilstrækkeligt. Indstilling af luxniveau foretages på Minilux Controlen. Ønsker man at tilslutte flere bevægelsessensorer på samme system, anvendes type 41-262 uden brug af lyssensor. OBS! Sensoren MÅ IKKE monteres på hovedet. Husk også dette ved montering af linsefront! Ved udendørs montering skal afdækning 41-902 anvendes.

Lux

PIR

41-262

NPN

0-10V

Efter spændingstilslutning er sensoren funktionsklar efter 1-2 min. (opvarmningstid).

PIR

0-10V

15 m

Minilux bevægelsessensor 41-262 anvendes i forbindelse med en Minilux Control 36-080 til inden-/udendørs lysstyring. Sensoren leveres med beslag for lofts og vægmontering.

15 m 1

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

2,5 m

Minilux Control

36-080

Out

36-080 Minilux Control Set + Mode Lux Lux Off range on

delay Test

Test App In

Set +

1 Test2

3Set -

36-080

Set Out

Mode

C 3

Indstilling af følsomhed

Normal

Parallelkobling

PIR

0-10 V 1

2 1

3 2

4 3

PIR

Lux

0-10 V 1 1

NPN

Lux 0-10 V

Lux

Max.

PIR NPN

Min.

41-262

Lux 0-10 V

NPN

41-262

Bestillingsnr.:

Max 8 (Brug kun lysføleren fra én af sensorerne)

Produkt

Bevægelsessensor Stænktæt hætte

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

41-262 41-902

EAN nr.

5703102 203229 5703102 203458 R4

Produkt-data

Minilux lyssensorer 0-10 V for udendørs montage

43-198

52.0

Mål

• For tilslutning til Minilux Control 18-093 og Control 36-080 • Tilslutningsklemmer • IP 54 Tæthedsgrad

34.5

Minilux lyssensor 43-198 er beregnet for styring af udendørs belysning. Lyssensoren er forsynet med tilslutningsklemmer, hvorved ekstra samledåse undgås.

Tekniske data

Tilslutning

Indgang Tilslutningsspænding

Lux

Lyssensor 43-198

0-10V

3...300 lux, 30...3K lux 300...30K lux, 600...60K lux Kapslingsklasse IP 54 Tilslutning Tilslutningsklemmer Max. afstand til Control Max. 100 m Kabel: Klasse I Controler 3 x 1,5 mm² Kabel: Klasse II Controler 0,6 mm Omgivelsestemperatur -40° C...+50° C

Minilux Control 18-093

18-093

Lux on off

Test

±1h

on off Time

Lux

Lyssensor 43-198

0-10V

Lux

0-10V

24 V DC

OBS! Skal lyssensoren tilsluttes en Klasse I controller (18-093), skal installationen oplægges som stærkstrømsinstallation! Placering af lyssensor: Ved placering på væg skal der tages højde for skyggevirkninger på sensor (se fig. 1). Sensoren placeres i nordlig retning, da nord er lysneutral i forhold til solens daglige cyklus - øst-syd-vest.

Tilslutning eksternt styresystem

Mode Set

1 C1

0-10 V

Performance Luxområder

24 V DC ± 10 %

Udgang Udgangsspænding

Lyssensoren har en IP54 tæthedsgrad.

Lyssensor 43-198 0-10 V

Ri ³ 2 K ohm PLC PPC BMS CTS

Valg af luxområde B

36-080

3 4

Control 36-080

30 - 3000 lx 300 - 30K lx 600 - 60K lx 3 - 300 lx Fabriksindstilling: 3-300 lux

Minilux Control

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

Out

Mode

Set +

Test

Set -

Placering C

L N

SENSOR





Bestillingsnr.: Produkt Fig. 1

Minilux lyssensor IP54

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

43-198

EAN nr.

5703102 203595 R2

IndendĂ¸rs

Retur til oversigt

BevĂŚgelsessensor â&#x20AC;&#x201C; med control

Produkt-data

Mål

Control til automatisk tænd og sluk af lys. Indstilling via LCD display

36-080 54

• 1. prioritet: Dagslys 2. prioritet: Bevægelsessensor • 230 V AC • LCD display • 3 luxområder • Test funktion • Mulighed for manuelle funktioner

Tilslutning - indendørs lysstyring Sparesluk (valgfri)

41-262 Lux

PIR

Tekniske data

Lux 0-10V

NPN

0-10V

Tryk for tænd (valgfri)

43-197

Indgang Forsyningsspænding Belastning

Effektforbrug Signal fra lyssensor

PIR 2

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

Out

Set +

Mode

Test

Lux

Minilux Control

36-080

NPN

Set -

Belastning Glødelamper Lysrør ukompenseret Halogenglødelamper 230 V

NO, µ10 A, 250 V AC 80 A / 20 ms 140 µF 24 V DC ± 10 % max. 0,5 Vpp 2.300 W 1.200 VA 500 W

Performance Luxområde

Udgang 0-10V Relæ kontakt Indkoblingsstrøm Kompensations kapacitet Sekundærspænding Rippel

230 V ± 10 % 50 Hz max. 40 mA (ikke kortslutningssikker) 1,9 W 0-10 V

Display

36-080

Godkendelse CE iht.

Komponenter til indendørs funktion: 36-080 + 41-262 + 43-197 Control 36-080 tænder lyset umiddelbart efter et strømsvigt i 1 minut, samt under opstart. Man kan skifte funktion fra automatisk tænd til manual tænd ved at lægge en lus mellem klemme C2 og C3 og tilslutte et tryk. Der er mulighed for manuel sluk/spare sluk via tryk. I test mode tændes belysningen i 5 sekunder hver gang bevægelsessensoren aktiveres. Med produktet følger et indstillingsskema, som kan bruges til korrekt indstilling samt dokumentation ved aflevering af projekt.

EN 60669-2-1

Minilux Control

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

Out

Mode

Indendørs funktion Tænding af belysningen vil kun ske ved aktivering af bevægelsessensoren, og kun såfremt lyssensoren måler utilstrækkeligt dagslys. Ved tilstrækkeligt dagslys vil sensoren, efter 1 min., slukke belysningen, selvom kontrollerens udkoblingsforsinkelse ikke er udløbet.

Bestillingsnr.: Produkt

Set +

Control Bevægelsessensor Lyssensor

Type

36-080 41-262 43-197

EAN nr.

5703102 203298 5703102 203229 5703102 203311 Indoor R4

Test

Set - A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk Servodan

Produkt-data

Mål

Minilux bevægelsessensor med indbygget lyssensor

41-262 34

41-262

109

• 24 V DC • Indstilling for følsomhed • Op til 8 sensorer på en Control • Indbygget gå-test funktion • 90° detekteringsområde • Rækkevidde op til 15 meter

41-902

Tekniske data

Detekteringsområde

V°

41-262

Meter

M 15 7,5 4

3 1,5

V 0° 5° 10° 20° 45°

Minilux bevægelsessensor 41-262 er en passiv infrarød sensor, som reagerer på temperaturændringer og bevægelse fra personer (biler).

10 m

15 m

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

24 V DC ±10 % 5 mA

Udgang Strømbelastning Udgangssignal Udgangsspænding Lux

50 mA (24 V DC) On/Off, NPN 0-10 V

Performance Detekteringsområde Rækkevidde Luxområde Kapslingsklasse Kapslingsklasse med hætte 41-902 Kabelindføring Ledningslængde

90° 0,5...15 m 3...300 lux IP 20 IP 54 2 x ø 5 mm Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mm -20° C...+50° C

Omgivelsestemperatur 10 m

Lux

NPN

Tilslutning

Lux

PIR

41-262

NPN

0-10V

Efter spændingstilslutning er sensoren funktionsklar efter 1-2 min. (opvarmningstid).

PIR

0-10V

15 m

Minilux bevægelsessensor 41-262 anvendes i forbindelse med en Minilux Control 36-080 til inden-/udendørs lysstyring. Sensoren leveres med beslag for lofts og vægmontering.

15 m 1

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

2,5 m

Minilux Control

36-080

Out

36-080 Minilux Control Set + Mode Lux Lux Off range on

delay Test

Test App In

Set +

1 Test2

3Set -

36-080

Set Out

Mode

C 3

Indstilling af følsomhed

Normal

Parallelkobling

PIR

0-10 V 1

2 1

3 2

4 3

PIR

Lux

0-10 V 1 1

NPN

Lux 0-10 V

Lux

Max.

PIR NPN

Min.

41-262

Lux 0-10 V

NPN

41-262

Bestillingsnr.:

Max 8 (Brug kun lysføleren fra én af sensorerne)

Produkt

Bevægelsessensor Stænktæt hætte

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

41-262 41-902

EAN nr.

5703102 203229 5703102 203458 R4

Produkt-data

Lyssensor 0-10 V for indendørs montage

43-197

52.0

Mål

29.5

• For tilslutning til - Control 36-080 - Luxstat Control 78-0XX • Tilslutningsklemmer • Tæthedsgrad IP 20 • 4 Lux-områder: - 3...300 lux - 30...3.000 lux - 300...30.000 lux - 600...60.000 lux

Tekniske data

Valg af luxområde

Indgang Tilslutningsspænding 30 - 3000 lx 300 - 30K lx 600 - 60K lx 3 - 300 lx Fabriksindstilling: 30-3000 lux +

Tilslutning Lux

Performance Luxområder

3 4

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

Out

Lux

Set +

Mode

0-10V

Lyssensor Set43-197 -

Test

2 5 6

Fig. 1

Luxstat Control 78-0X0 D LA

Placering Fig. 1: Ved dagslysindfald fra siden skal lyssensoren placeres således, at den »ser« det indfaldne lys.

Minilux Control

36-080

Kræver placeringen en højere tæthedsgrad end IP 20, benyttes type 43-198 som har en IP 54 tæthedsgrad.

Fig. 3: Lyssensoren placeres således, at den »ser« direkte op i himlen. For at undgå direkte sollys placeres lyssensoren som vist.

Control 36-080 1

Lyssensor 43-197 er forsynet med tilslutningsklemmer, hvorved ekstra samledåse undgås.

Fig. 2: Er der gardiner eller markiser bag vinduet, skal lyssensoren placeres bagved disse.

Placering

0-10 V

3...300 lux, 30...3K lux 300...30K lux, 600...60K lux Kapslingsklasse IP 20 Tilslutning Tilslutningsklemmer Max. afstand til Control 100 m Kabel: Klasse II Controler 0,6 mm Omgivelsestemperatur -40° C...+50° C

Lyssensor 43-197

0-10V

Udgang Udgangsspænding

24 V DC ± 10 %

Lyssensor 43-197 er en sensor, som dækker over flere luxområder, beregnet for styring af indendørs belysning.

3 7

D 8

A 1

10 11 12

Fig. 2

Luxstat Control DIM

78-050

Servodan A/S 20000 Lx N

Eksternt styresystem Lux

RJ12-1 6 polet

RJ12-2 6 polet

0-10V

SENSOR

0-10 V

Ri ³ 2 K ohm

D24 V DC 1

Lyssensor 43-197

PLC PPC BMS CTS

Bestillingsnr.:

D Fig. 3

Produkt Lyssensor

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

43-197

EAN nr.

5703102 203311 R2

IndendĂ¸rs

Retur til oversigt

Control On/Off â&#x20AC;&#x201C; 1-3 zoner

Produkt-data

Mål

Control On/Off, 24 V DC, 3 zoner

78-000 60 50 70

29,2

Opnå en optimal dagslysstyring hvor lyset styres i zoner - op til 60 % energibesparelse

60 50

29,2

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding

24 V 41-272

43-197

PIR

LUX

24 V DC ±10 % SELV Via RJ 12-1 45 mA

Applikationseksempel (se flere på bagsiden)

Strømforbrug

Control On/Off 78-000 Luxstat control On/Off 78-000

Belastning kobles via Power Pack 78-983

Buswires

Udgang Belastning Kobles via Power Pack 78-983 Udgangssignal CH1-2-3 NPN 24 V, ≥ 25 mA Max 40 mA Via RJ 12-1

Control 78-000 er beregnet til indendørs lysstyring i 3 zoner.

Performance Indkoblingsforsinkelse (Lux) Udkoblingsforsinkelse (Lux) Udkoblingsforsinkelse (PIR) Hysterese Kapslingsklasse Omgivelsestemperatur

En lyssensor, tryk, 4-tryk samt bevægelsesog tilstedeværelsessensorer kan tilsluttes controlleren. Controlleren registrerer selv, at en enhed er tilsluttet.

0-60 sek. 0-60 min. 1-60 min. 10-80 % IP 20 5° C...50° C

Godkendelse CE iht.

78-901 Bus-wire med adapter

• Starter op uden øvrige indstillinger • Vælg mellem 5 forprogrammerede applikationer • Programmeres via display • Udfører selv lysmåling • Indgang for energibesparelse • Vælg 1, 2 eller 3 zoner • Aktuelt lysniveau vises i display

EN 60669-2-1

Controlleren er forprogrammeret til flere standard applikationer.

Som spændingsforsyning (SELV) for controlleren, samt til styring af effekt anvendes en Power Pack type 78-983. Bus-wire 30 cm er vedlagt controller, 78-000.

78-902 Bus-wire

Applikationsskema

Lyssensor 43-197

Bevægelsessensor

Tryk ved dør

Tryk ved tavle

KontaktUr

4-tryk 74-592

App.

Auto

00.01

Auto

Energispare funktion

I/O

I/O Auto

01.01

I/O

02.01

03.01

Auto I/O

* *

I/O

* Valgfri

Auto

04.01

Bestillingsnr.: Produkt

Control On/off Bus-wire adaptor Power Pack Lyssensor 4-tryk Bevægelsessensor

Type

78-000 78-901 78-983 43-197 74-592 41-272

EAN nr.

5703102 201348 5703102 201638 5703102 201379 5703102 203311 5703102 201461 5703102 203564 R6

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Control On/Off 78-000 Luxstat control On/Off 78-000

43-197

Control On/Off 78-000 Luxstat control On/Off 78-000

Belastning kobles via Power Pack 78-983

Tryk 74-593 24 V

41-272

43-197

PIR

LUX

Control On/Off 78-000 Luxstat control On/Off 78-000

Belastning kobles via Power Pack 78-983

43-197

PIR

LUX

Applikation 03.01 F.eks. Undervisningslokaler • 2 kanal dagslysstyring on/off, 1 kanal on/off • Manuel tænd/sluk, automatisk sluk via bevægelsessensor.

Control On/Off 78-000 Luxstat control On/Off 78-000

Belastning kobles via Power Pack 78-983

Tryk 74-593

Funktionsbeskrivelse: www.servodan.dk

43-197

24 V

Applikation 04.01 F.eks. Produktionslokaler

LUX

• Dagslysstyring 3 zoner • Tænd/sluk ekstern (kontaktur)

• Dagslysstyring 3 zoner • Manuel tænd/sluk • Sluk via kontaktur

Luxstat control On/Off 78-000 Control On/Off 78-000

Funktionsbeskrivelse: www.servodan.dk

Belastning kobles via Power Pack 78-983

Applikation 02.01 F.eks. Lagerlokaler • Dagslysstyring 3 zoner • Manuel tænd/sluk • Sluk via bevægelsessensor Funktionsbeskrivelse: www.servodan.dk

4-tryk 74-592

Tryk Ved dør

I/O

24 V

• Dagslysstyring 3 zoner • Tænd/sluk via bevægelsessensor

Applikation 01.01 F.eks. Udstillingslokaler

LUX

41-272

Funktionsbeskrivelse: www.servodan.dk

Belastning kobles via Power Pack 78-983

Tryk 74-593

ØV

I/O

LUX

Tryk 74-593

74-592

24 V

Auto

PIR

Applikation 00.01 F.eks. Gangarealer / Hall (Fabriksindstilling)

Auto

43-197

41-272

24 V

ØV

Tryk Ved tavle

Energispare kontakt

Kontaktur

Lyssensor 43-197 PIR

Lux 0-10V

NPN

24 V ØH

Funktionsbeskrivelse Applikation 00.01 Når bevægelsessensor registrerer aktivitet tænder 3 kanal on/off dagslysstyring. Lyset vil nu så længe der er aktivitet blive dagslysstyret i 3 kanaler iht. indstillede parametre.

I takt med stigende dagslysindfald slukkes lyset i lokalet således, at indstillet ønsket, minimum lysniveau opnås.

11 12

B Luxstat Power Pack

78-983

Lyset slukkes automatisk efter en forudbestemt periode, når bevægelsessensoren ikke registrerer bevægelse i dækningsområdet.

4 5

A 1

78-000

Luxstat Control On /Off

Servodan A/S 20000 Lx

230V 24V 1A µ 10A 250V

Mulighed for manuel tænd og sluk via tryk. De 4 andre applikationers funktionsbeskrivelse kan ses på www.servodan.dk

RJ12-1 6 polet

RJ12-2 6 polet

D 1

RJ 12 L1 L2 L3 N

2 3

CH 1

CH 2

CH 3

NPN 24V, ≥ 25mA Max 40 mA

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

50 70

29,2

Mål

Luxstat Power Pack Strømforsyning til Luxstat Controls

78-983 60 50

29,2

• Forsyning: 230 V AC • Sekundær: 24 V DC ±10 %, max. 1A • Indbygget sikring mod overbelastning • Til DIN-skinne montage

Power Pack 78-983 bruges hovedsageligt som strømforsyning og relæmodul til Luxstat Control 78-0X0.

Tekniske data

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug Indgang CH1-2-3

Ch 3

Ch 2

Ch 1

24V DC

Tilslutning

+ 1

11 12

Luxstat Power Pack

78-983

230V 24V 1A µ 10A 250V

RJ12-1

RJ12-2

RJ12-3

RJ12-4

Udgang Relæ kontakt Max belastning CH1-2-3: Glødelamper Lysrør ukompenseret Kompensations kapacitet Max. indkoblingsstrøm Udgangsspænding (SELV)

L1 L2

Performance Kapslingsklasse Omgivelsestemperatur Godkendelse CE iht.

L3 N

230 V 50 - 60 Hz 1,2 W NPN 24 V, ≥ 25 mA Low level ≤ 2 V NO, µ10 A, 250 V AC 2.300 W 1.200 VA 140 µF 80 A / 20 ms 24 V DC ±10 % max. 1A

Tilsluttes Luxstat Controls med RJ12 adapter (medfølger Luxstat Control). Ved overbelastning træder den indbyggede sikring i funktion. Sikringen resettes ved power down. Strømforsyningen kan maksimalt belastes med 1 A. En lysdiode på enhedens front indikerer når strømforsyningen er tilsluttet 230 V. NPN bevægelsessensorer kan tilsluttes direkte til Power Pack.

IP 20 -10° C...+50° C EN 60669-2-1

Tilslutning Indgang Forsyningsspænding 230 V AC

Udgang

D1, D2

Udgangsspænding 24 V DC

B1, B2

CH1

B4, B1, B2

D3, D4

CH2

B5, B1, B2

D5, D6

CH3

B6, B1, B2

D7, D8

RJ12 - 1 Kun for tilslutning af Luxstat Control 78-0X0 Pin1 + 24 V DC ±10 % (SELV) Pin2 - 24 V DC ±10 % (SELV) (Stel) Pin3 I/O Anvendes ikke. Pin4 Ch1 NPN 24 V, ≥ 25 mA Pin5 Ch2 NPN 24 V, ≥ 25 mA Pin6 Ch3 NPN 24 V, ≥ 25 mA

RJ12 - 2 / RJ12 - 3 / RJ12 - 4 tilslutninger: Pin1 + 24V DC ±10% (SELV) Pin2 - 24V DC ±10% (SELV) (Stel) Pin3 I/O Anvendes ikke. Pin4 Ch1 (RJ12-2) NPN 24V, ≥ 25mA (styreindgang) Pin4 Ch2 (RJ12-3) NPN 24V, ≥ 25mA (styreindgang) Pin4 Ch3 (RJ12-4) NPN 24V, ≥ 25mA (styreindgang) Pin5 Anvendes ikke. Pin6 Anvendes ikke.

Bestillingsnr.: Produkt

Power Pack Bus-wire adapter

Type

78-983 78-901

EAN nr.

5703102 201379 5703102 201638 R4

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Lyssensor 0-10 V for indendørs montage

43-197

52.0

Mål

29.5

Tekniske data

Valg af luxområde

Indgang Tilslutningsspænding 30 - 3000 lx 300 - 30K lx 600 - 60K lx 3 - 300 lx Fabriksindstilling: 30-3000 lux +

Tilslutning Lux

Performance Luxområder

3 4

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

Out

Lux

Set +

Mode

0-10V

Lyssensor Set43-197 -

Test

2 5 6

Fig. 1

Luxstat Control 78-0X0 D LA

Placering Fig. 1: Ved dagslysindfald fra siden skal lyssensoren placeres således, at den »ser« det indfaldne lys.

Minilux Control

36-080

Kræver placeringen en højere tæthedsgrad end IP 20, benyttes type 43-198 som har en IP 54 tæthedsgrad.

Fig. 3: Lyssensoren placeres således, at den »ser« direkte op i himlen. For at undgå direkte sollys placeres lyssensoren som vist.

Control 36-080 1

Lyssensor 43-197 er forsynet med tilslutningsklemmer, hvorved ekstra samledåse undgås.

Fig. 2: Er der gardiner eller markiser bag vinduet, skal lyssensoren placeres bagved disse.

Placering

0-10 V

Lyssensor 43-197

0-10V

Udgang Udgangsspænding

24 V DC ± 10 %

Lyssensor 43-197 er en sensor, som dækker over flere luxområder, beregnet for styring af indendørs belysning.

3 7

D 8

A 1

10 11 12

Fig. 2

Luxstat Control DIM

78-050

Servodan A/S 20000 Lx N

Eksternt styresystem Lux

RJ12-1 6 polet

RJ12-2 6 polet

0-10V

SENSOR

0-10 V

Ri ³ 2 K ohm

D24 V DC 1

Lyssensor 43-197

PLC PPC BMS CTS

Bestillingsnr.:

D Fig. 3

Produkt Lyssensor

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

43-197

EAN nr.

5703102 203311 R2

Produkt-data

Minilux lyssensorer 0-10 V for udendørs montage

43-198

52.0

Mål

• For tilslutning til Minilux Control 18-093 og Control 36-080 • Tilslutningsklemmer • IP 54 Tæthedsgrad

34.5

Minilux lyssensor 43-198 er beregnet for styring af udendørs belysning. Lyssensoren er forsynet med tilslutningsklemmer, hvorved ekstra samledåse undgås.

Tekniske data

Tilslutning

Indgang Tilslutningsspænding

Lux

Lyssensor 43-198

0-10V

Minilux Control 18-093

18-093

Lux on off

Test

±1h

on off Time

Lux

Lyssensor 43-198

0-10V

Lux

0-10V

24 V DC

Tilslutning eksternt styresystem

Mode Set

1 C1

0-10 V

Performance Luxområder

24 V DC ± 10 %

Udgang Udgangsspænding

Lyssensoren har en IP54 tæthedsgrad.

Lyssensor 43-198 0-10 V

Ri ³ 2 K ohm PLC PPC BMS CTS

Valg af luxområde B

36-080

3 4

Control 36-080

30 - 3000 lx 300 - 30K lx 600 - 60K lx 3 - 300 lx Fabriksindstilling: 3-300 lux

Minilux Control

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

Out

Mode

Set +

Test

Set -

Placering C

L N

SENSOR





Bestillingsnr.: Produkt Fig. 1

Minilux lyssensor IP54

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

43-198

EAN nr.

5703102 203595 R2

Produkt-data

Mål

Minilux bevægelsessensor med indbygget lyssensor

41-262 34

41-262

109

• 24 V DC • Indstilling for følsomhed • Op til 8 sensorer på en Control • Indbygget gå-test funktion • 90° detekteringsområde • Rækkevidde op til 15 meter

41-902

Tekniske data

Detekteringsområde

V°

41-262

Meter

M 15 7,5 4

3 1,5

V 0° 5° 10° 20° 45°

Minilux bevægelsessensor 41-262 er en passiv infrarød sensor, som reagerer på temperaturændringer og bevægelse fra personer (biler).

10 m

15 m

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

24 V DC ±10 % 5 mA

Udgang Strømbelastning Udgangssignal Udgangsspænding Lux

50 mA (24 V DC) On/Off, NPN 0-10 V

Performance Detekteringsområde Rækkevidde Luxområde Kapslingsklasse Kapslingsklasse med hætte 41-902 Kabelindføring Ledningslængde

90° 0,5...15 m 3...300 lux IP 20 IP 54 2 x ø 5 mm Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mm -20° C...+50° C

Omgivelsestemperatur 10 m

Lux

NPN

Tilslutning

Lux

PIR

41-262

NPN

0-10V

Efter spændingstilslutning er sensoren funktionsklar efter 1-2 min. (opvarmningstid).

PIR

0-10V

15 m

Minilux bevægelsessensor 41-262 anvendes i forbindelse med en Minilux Control 36-080 til inden-/udendørs lysstyring. Sensoren leveres med beslag for lofts og vægmontering.

15 m 1

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

2,5 m

Minilux Control

36-080

Out

36-080 Minilux Control Set + Mode Lux Lux Off range on

delay Test

Test App In

Set +

1 Test2

3Set -

36-080

Set Out

Mode

C 3

Indstilling af følsomhed

Normal

Parallelkobling

PIR

0-10 V 1

2 1

3 2

4 3

PIR

Lux

0-10 V 1 1

NPN

Lux 0-10 V

Lux

Max.

PIR NPN

Min.

41-262

Lux 0-10 V

NPN

41-262

Bestillingsnr.:

Max 8 (Brug kun lysføleren fra én af sensorerne)

Produkt

Bevægelsessensor Stænktæt hætte

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

41-262 41-902

EAN nr.

5703102 203229 5703102 203458 R4

IndendĂ¸rs

Retur til oversigt

Elektronisk starter

Produkt-data

Mål

Elektronisk starter til lysrør

16-901

Tekniske data Effektområde Indkoblingstid Generelt: Forsyningsspænding Frekvens Forkoblingstype Udkobling af defekt lysrør Tændspænding Temperatur, Ta Min. start temp. Kapsling Vægt

16-125 W 1,7 sek. v/ 36 W lysrør 200-260 V 50/60 Hz Induktiv el. kapacitiv max. 5 sek. 1,5 kV Multi pulsing -20° C...+80° C -20° C Polycarbonat 10 gr.

• Effektområde 16-125 W • Blinkfri start af lysrør • Reducerer vedligeholdelsesomkostninger - længere udskiftningscyklus af rør • Elektronisk starter slukker for defekt rør - herved undgås irriterende blink samt unødvendigt elforbrug • 25-30 % længere levetid på lysrør • Levetid på elektronisk starter > 50.000 timer • Lavt temperaturområde - 20° C • Godkendt efter IEC 926 og EN 60926 Servodans elektroniske starter har mange fordele i forhold til traditionelle glimtændere. Elektronisk starter sikrer, at mange tænd og sluk ikke forkorter lysrørets levetid. Den elektroniske starter virker i et stort temperaturområde og det indbyggede solid-state relæ sikrer optimal start af lysrør. En kontrolleret opvarmningstid af katoden efterfulgt af en serie højspændingsstartimpulser giver en præcis tænding af lysrør - uden blink. Et defekt lysrør medfører, at den elektroniske starter slukker for røret. Herved undgår man den irriterende blinken, som man ser ved brug af traditionelle glimtændere.

Bestillingsnr.: Produkt

Elektronisk starter

Type

16-901

EAN nr.

5703102 002587 R5

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål

Elektronisk starter til lysrør

16-903

Tekniske data Effektområde Indkoblingstid Generelt: Forsyningsspænding Frekvens Forkoblingstype Udkobling af defekt lysrør Tændspænding Temperatur, Ta Min. start temp. Kapsling Vægt

4-22 W 1,7 sek. v/ 18 W lysrør 200-260 V 50/60 Hz Induktiv el. kapacitiv max. 5 sek. 1,5 kV Multi pulsing -20° C...+80° C -20° C Polycarbonat 10 gr.

• Effektområde 4-22 W • Blinkfri start af lysrør • Reducerer vedligeholdelsesomkostninger - længere udskiftningscyklus af rør • Elektronisk starter slukker for defekt rør - herved undgås irriterende blink samt unødvendigt elforbrug • 25-30 % længere levetid på lysrør • Levetid på elektronisk starter > 50.000 timer • Lavt temperaturområde - 20° C • Godkendt efter IEC 926 og EN 60926 Anvendes til 18 eller 20 W 600 mm lysrør koblet i serie samt til lysrør i enkelt- og dobbeltarmaturer i området 4-22 W. Servodans elektroniske starter har mange fordele i forhold til traditionelle glimtændere. Elektronisk starter sikrer, at mange tænd og sluk ikke forkorter lysrørets levetid. Den elektroniske starter virker i et stort temperaturområde og det indbyggede solid-state relæ sikrer optimal start af lysrør. En kontrolleret opvarmningstid af katoden efterfulgt af en serie højspændingsstartimpulser giver en præcis tænding af lysrør - uden blink. Et defekt lysrør medfører, at den elektroniske starter slukker for røret. Herved undgår man den irriterende blinken, som man ser ved brug af traditionelle glimtændere.

Bestillingsnr.: Produkt

Elektronisk starter

Type

16-903

EAN nr.

5703102 003263 R0

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Indendørs

Retur til oversigt

Bevægelses-/tilstedeværelsessensor – On/Off, system

Produkt-data

Mål

Minilux bevægelsessensor med indbygget lyssensor

41-262 34

41-262

109

• 24 V DC • Indstilling for følsomhed • Op til 8 sensorer på en Control • Indbygget gå-test funktion • 90° detekteringsområde • Rækkevidde op til 15 meter

41-902

Tekniske data

Detekteringsområde

V°

41-262

Meter

M 15 7,5 4

3 1,5

V 0° 5° 10° 20° 45°

Minilux bevægelsessensor 41-262 er en passiv infrarød sensor, som reagerer på temperaturændringer og bevægelse fra personer (biler).

10 m

15 m

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

24 V DC ±10 % 5 mA

Udgang Strømbelastning Udgangssignal Udgangsspænding Lux

50 mA (24 V DC) On/Off, NPN 0-10 V

Performance Detekteringsområde Rækkevidde Luxområde Kapslingsklasse Kapslingsklasse med hætte 41-902 Kabelindføring Ledningslængde

90° 0,5...15 m 3...300 lux IP 20 IP 54 2 x ø 5 mm Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mm -20° C...+50° C

Omgivelsestemperatur 10 m

Lux

NPN

Tilslutning

Lux

PIR

41-262

NPN

0-10V

Efter spændingstilslutning er sensoren funktionsklar efter 1-2 min. (opvarmningstid).

PIR

0-10V

15 m

Minilux bevægelsessensor 41-262 anvendes i forbindelse med en Minilux Control 36-080 til inden-/udendørs lysstyring. Sensoren leveres med beslag for lofts og vægmontering.

15 m 1

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

2,5 m

Minilux Control

36-080

Out

36-080 Minilux Control Set + Mode Lux Lux Off range on

delay Test

Test App In

Set +

1 Test2

3Set -

36-080

Set Out

Mode

C 3

Indstilling af følsomhed

Normal

Parallelkobling

PIR

0-10 V 1

2 1

3 2

4 3

PIR

Lux

0-10 V 1 1

NPN

Lux 0-10 V

Lux

Max.

PIR NPN

Min.

41-262

Lux 0-10 V

NPN

41-262

Bestillingsnr.:

Max 8 (Brug kun lysføleren fra én af sensorerne)

Produkt

Bevægelsessensor Stænktæt hætte

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

41-262 41-902

EAN nr.

5703102 203229 5703102 203458 R4

Produkt-data

Mål

Bevægelsessensor til indendørs lysstyring i høj-lager – uden indbygget lyssensor

41-274

109

• • • • • • •

Tilslutning

41-274 NPN

PIR

36-080 Lux Lux range on

App In

Off delay Test

36-080

Out

Set +

Test

Set -

Minilux Control

Mode

Tekniske data

24 V DC ±10 % 5 mA

Udgang Strømbelastning Udgangssignal

50 mA (24 V DC) On/Off, NPN

Performance Detekteringsområde Rækkevidde Kapslingsklasse Kabelindføring Ledningslængde

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

90° Op til 9 m IP 20 2 x ø 5 mm Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mm -20° C...+50° C

Omgivelsestemperatur

24 V DC Monteringshøjde op til 8 meter Indstilling for følsomhed Op til 8 sensorer på en control Indbygget gå-test funktion 90° detekteringsområde Rækkevidde op til 9 meter

Bevægelsessensor 41-274 er en passiv infrarød sensor, som reagerer på temperaturændringer og bevægelse fra personer. Bevægelsessensor 41-274 anvendes i forbindelse med indendørs lysstyring - især i lagerhaller og højlagre. Kan tilsluttes Control 36-080, Luxstat Control 78-0X0 samt IBI systemer fx. Comlux. Sensoren leveres med beslag for lofts og vægmontering. Efter spændingstilslutning er sensoren funktionsklar efter 1-2 min. (opvarmningstid).

Detekteringsområde

Max 8 meter

1...8 sensorer - op til 144 meter

Gå-retning

Indstilling af følsomhed

3 Normal 4

Max 8 m.

9 m. 1 m.

9 m.

1 Min.

5 Max.

Bestillingsnr.: Produkt

Bevægelsessensor

Type

41-274

EAN nr.

5703102 203571 R5

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål

Bevægelsessensor til styring af HVAC- og CTS-systemer

41-279

109

• 24 V AC/DC • Indstilling for følsomhed • Potentialefri relækontakt for direkte tilslutning til HVACsystem • Indbygget gå-test funktion • 90° detekteringsområde • Rækkevidde op til 15 meter

Tilslutning Bevægelsessensor Movement sensor 41-279 41-279 PIR

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

24V ac/dc 1

Bevægelsessensor Movement sensor 41-279 41-279

PIR

Performance Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Kapslingsklasse Med hætte 41-902 Kabelindføring Omgivelsestemperatur

PIR

24V ac/dc 1

Udgang Kontakt (reed relæ) Udgangssignal

24V ac/dc 3

24V ac/dc

24 V AC/DC ±10 % 5 m A (24 V DC) 8 mA (24 V AC) Max. 48 V/0,2A (NO) Potentialefri (2 sek.) 30 sek.-30 min. 90° 0,5...15 m IP 20 IP 54 2 x ø 5 mm -20° C...+50° C

Godkendelse CE-godkendelse iht.

EN 60669-2-1

Bevægelsessensor HVAC 41-279 er en passiv infrarød sensor, som reagerer på temperaturændringer og bevægelse fra personer. Bevægelsessensor HVAC 41-279 anvendes til styring af ventilation i gangarealer, udstillings-, kontor- og konferencelokaler osv. Tilsluttes direkte til f.eks. HVAC-system for styring af ventilation. Kan også tilsluttes IBIsystem, såsom Comlux. Sensoren leveres med beslag for lofts- og vægmontering. Efter spændingstilslutning er sensoren funktionsklar efter 1-2 min. (opvarmningstid). Ved udendørs montering skal afdækning 41-902 anvendes.

Detekteringsområde

41-279

Indstilling af følsomhed Time

Gå-retning

Test Test

30m

30s

10m

30s Minmum: Test

30m 10m Maximum: 30 min.

Scale

Bestillingsnr.: Produkt

Bevægelsessensor Stænktæt hætte

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

41-279 41-902

EAN nr.

5703102 204318 5703102 203458

Produkt-data

43-997

Tekniske data

Beskyttelsesgitter type 43-997 Mål

Højde Bredde Dybde

Farve

171 mm 146 mm 108 mm Hvid

Gitteret anvendes for at beskytte sensorer i fx sportshaller, gymnastiksale, gangsarelaer. Beskytter både mod boldspil og hærværk. Passer til: • • • •

41-262 41-272 41-274 41-231

Bestillingsnr.: Produkt Gitter

43-998

Tekniske data

Beskyttelsesgitter type 43-998 Mål Farve

Højde Bredde

70 mm 210 mm Hvid

Type

43-997

EAN nr.

5703102 201843

Gitteret anvendes for at beskytte sensorer i fx sportshaller, gymnastiksale, gangsarelaer. Beskytter både mod boldspil og hærværk. Passer til: • • • • •

41-3XX 41-6XX 41-7XX 41-8XX 43-225

Bestillingsnr.: Produkt Gitter

Type

43-998

EAN nr.

5703102 201850 R4

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål

Tilstedeværelsessensor 360° IBI/BMS Til brug i intelligente systemer eller stand alone

41-340

127 mm

59 mm

35 mm

Tilslutningsskema 41-340 lx

PIR

24V DC 1

0-10V 5

Tekniske data

6 BMS / IBI

+ 24V DC --

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

24 V DC ± 10 % 12,5 mA

Udgang Relækontakt

Ri > 2K

Detektering

0,5 A, 24 V DC NO Potentialfri 0-10 V (source) Rj>2 KΩ

Lyssignal udgang

Set fra oven, diameter angivet på gulv.

A B

Performance Detekteringsområde Rækkevidde kropsbevægelser Rækkevidde småbevægelser Tidsforsinkelse Luxområde Kapslingsklasse Farve Kabeldimension max. Monteringshøjde Omgivelsestemperatur Følsomhed Testmode LED indikator on/off (PIR)

ø3 m ø5 m ø12 m ø20 m

a + b = små-bevægelse c + d = kropsbevægelse

360° 140 m² 9 m² 1-30 min. 30-3000 lux IP 20 RAL 9010 (hvid) 2xØ12 mm 2,5..3,4 m -5° C…+50° C Valgbar Valgbar Valgbar IL 0,05 A 100 m 200 m 300 m 400 m 600 m

Kabellængde: 0,25 mm² 0,5 mm² 0,75 mm² 1,0 mm² 1,5 mm²

0,8m

Areal angivet i bordhøjde.

• 24 V DC • Potentialfri relæudgang for bevægelse • Udkoblingsforsinkelse 1-30 min. • Lux-udgang 0-10 V • Luxområde 30-3000 lux • 360° detekteringsvinkel • 140 m² dækningsområde • 9 m² dækningsområde for “små-bevægelse” Tilstedeværelsessensor 360° IBI/BMS er specielt velegnet til brug i intelligente installationer som EIB, LON og CTS-systemer. Med separat udgang for lyssignal 0-10 V og bevægelsessignal 1-30 min. kan man selv sætte sin funktionalitet i programmeringen. Parallelkobling Relæudgangen (PIR) kan parallelkobles ubegrænset, hvorimod lyssignal (LUX) kun må udtages fra én sensor. Afdækning For at undgå uønsket tænding i bestemte områder, kan sensorlinsen afskærmes med en medfølgende afdækning.

0,5 A 50 m 100 m 150 m 200 m 300 m

Projektering For at sikre en optimal detektering ved indgang til lokalet, skal man ved placering af sensoren, reducere afstanden som vist. En effektiv detektering af personer sker først i en højde på 0,8 m fra gulv.

ø2m 3m² ø3,4m 9m² ø8m 50m² ø13,5m 140m²

Tilslutningsskema - parallelkobling 41-340

41-340 lx

PIR

24V DC 1

0-10V 5

PIR

24V DC 6

Bestillingsnr.:

0-10V 5

Produkt

6 BMS / IBI

+ 24V DC --

Ri Ri > 2K

Tilstedeværelsessensor IBI, 24 V DC Standard Light/vent 2-CH (klasseværelse) Wireless

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-340

5703102 201201

41-300 41-320 41-330 41-301

5703102 201065 5703102 201072 5703102 201195 5703102 201768

Produkt-data

Mål (mm)

Tilstedeværelsessensor 360° (24 V DC) til planforsænket montering

41-440 Ø90

32 24

• Elegant design og udforming kun Ø90 mm • 360° detekteringsvinkel • Anvendes sammen med controller • Flere sensorer kan tilsluttes • 4 indstillingsmuligheder for følsomhed

Detektering Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 2,5 m).

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

24 V DC ±10 % 0,9 VA

Udgang Strømbelastning Udgangssignal PIR

50 mA (24 V DC) ON/OFF, NPN.

Performance Detekteringsområde Monteringshøjde Følsomhed Kapslingsklasse Ledningslængde

ø4m (12m2) ø7m (38m2) ø4m (12m2) ø7m (38m2)

0,8m

Maksimum antal af tilstedeværelsessensorer 41-440 i samme system afhænger af, hvilken type controller, der er valgt.

360°, ø7-ø12 m 2,5-4 m 4 indstillinger IP 20 Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mm -5° C…+50° C

Omgivelsestemperatur

Diameter angivet i bordhøjde.

Afhængig af, hvilken type controller, der er tilsluttet, kan tilstedeværelsessensor 41-440 styre lyset i lokalet ud fra den valgte funktionalitet på controlleren.

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

ø3m ø3m ø5m

ø5m

Sensor-underlag, 41-905

Projektering For at sikre en optimal detektering ved indgang til lokalet, skal man ved placering af sensoren reducere afstanden mellem sensor og dør. En effektiv detektering af personer sker først i en højde på 0,8 m fra gulv.

Ø90 x 43 mm

Tilslutning: - 2 eller flere parallelforbundne tilstedeværelsessensorer 41-440

Servodan Controller or similar 24V DC ±10% NPN / max. 24V / 50mA

PIR 24V DC 1

NPN

24V DC

41-440

41-440 PIR

Servodan Controller or similar 24V DC ±10% NPN / max. 24V / 50mA

PIR 24V DC 1

NPN

Tilslutning:

Bestillingsnr.: Produkt

Sensor 24 V DC Sensor-underlag

Type

41-440 41-905

EAN nr.

5703102 204004 5703102 205254 R4

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål (mm)

Tilstedeværelsessensor 360° (24 V DC) med indbygget lyssensor til planforsænket montering

41-445

Ø90

• Elegant design og udforming • Med 4 funktionsindstillinger • Kan anvendes til zoneopdelt lysstyring og har indbygget relæ til fx HVAC-anlæg • 360° detekteringsvinkel • Overstyring via fjernbetjening

Tekniske data

Detektering Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 2,5 m).

ø4m (12m2) ø7m (38m2) ø4m (12m2) ø7m (38m2)

0,8m

Diameter angivet i bordhøjde.

Indgang (via RJ 12) Forsyningsspænding Strømforbrug

24 V DC ±10 % 8,5 mA

Udgang (via RJ 12) Strømbelastning Udgangssignal PIR RJ 12-stik: Kanal 1/pin 4 Kanal 2/pin 5 Kanal 3/pin 6 RJ12-kabellængde

50 mA (24 V DC) ON/OFF, NPN Power pack 41-981: Klemme ø1 + ø2 Klemme ø6 + ø7 Klemme ø8 + ø9 1m

Performance Lux-område (via IR remote) 30-2000 lux Tidsområde (via IR remote) 2-30 min. og pulse Hysterese 10 % Detekteringsområde 360°, ø7-ø12 m Monteringshøjde 2,5-4 m Følsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse IP 20 Omgivelsestemperatur. -5° C…+50° C Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

ø3m ø3m

ø5m

Sensor-underlag, 41-905 Ø90 x 43 mm

Tilstedeværelsessensoren kan anvendes med fabriksindstillingerne, eller indstillingerne kan ændres via DIP-switch eller via IR remote: App. Auto Aut. tænd/sluk via PIR Manuelt tænd/sluk via tryk App. Manuel Manuelt tænd/sluk via tryk Aut. sluk via PIR

App. Manuel - uden lyssensor Manuelt tænd/sluk via tryk Aut. sluk via PIR Mulighed for manuel sluk (kort tryk), samt ved langt tryk konstant tænd (dagslysuafhængig) og sluk.

Tilslutning

RJ 12:

Sensoren tilsluttes power pack, 41-981, via RJ12-stik (kabellængde er 1 m). Tryk, armaturer mm. tilsluttes ligeledes power pack, der kan placeres over fx. nedsænket loft. Tilstedeværelsessensor type 41-440 kan tilsluttes power pack for udvidelse af detekteringsområdet, fx. i gangområder.

App. Auto – uden lyssensor Aut. tænd/sluk via PIR Manuelt tænd/sluk via tryk

ø5m

Tilstedeværelsessensor 41-445 er en passiv infrarød sensor, som reagerer på temperaturændringer og bevægelse fra personer. Den indbyggede lyssensor ”blokerer” for tænding af lys i dagtimerne, dvs. hvis dagslyset er tilstrækkeligt. Indstilling af luxniveau foretages i sensoren eller via IR-remote (tilbehør). Lyssensor-funktion kan fravælges.

Pin 6

Pin 1

Pin 1 .......................+ Pin 2 .......................- 24V DC ±10% Pin 3 .......................Switch / Slave Pin 4 .......................Kanal 1 - NPN Pin 5 .......................Kanal 2 - NPN Pin 6 .......................Kanal 3 - NPN

Bestillingsnr.: Produkt

41-445 41-981 RJ 12

Sensor 24 V DC Power pack IR remote Sensor-underlag

Type

41-445 41-981 41-920 41-905

EAN nr.

5703102 204011 5703102 204059 5703102 204028 5703102 205254 R4

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Power pack (230 V AC) til anvendelse med tilstedeværelsessensor 41-445 for indendørs lysstyring i 2 zoner

41-981

Mål (mm)

165

• Til indendørs lysstyring i 2 zoner (on/off) • Indbygget strømforsyning til tilstedeværelsessensorer • Tryk, armaturer mm. tilsluttes direkte til power pack • Mulighed for tilslutning af op til 18 stk. tilstedeværelsessensorer, type 41-440

Tekniske data

Tilslutning

Tilstedeværelsessensor Motion detector

Tilstedeværelsessensor Motion detector 41-44541-445

PIR

24 V DC 1

ø8

ø9

ø10 ø11 ø12 ø13 RJ12

Ch 1

24 V DC

Additional PIR

Push button

Max.: 48 V AC/DC 0,2 A Ch 3

230V

Ch 2

ø1 ø2 ø3 ø4 ø5 ø6 ø7 L2 L2’

L3 L3’

L1 L2 L3 N

Zone 1

230 V AC 50 Hz ±10 % 0,9 W

NO, µ 10 A, potentialefri Svagstrømsrelæ kanal 3 (ø8 +ø9) NO Belastning maks. 48 V/0,2 A Indkoblingsstrøm 80 A/20 ms Kompensations kapacitet 140 µF

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug Udgang Relæ kanal 1 og kanal 2

NPN

PushTryk button 1

Zone 2

Belastning Glødelamper Lysrør ukompenseret Halogenglødelamper Sparepære

2300 W 1200 VA 2300 W 58 stk. (18 W)

Power pack, 41-445, fungerer som strømforsyning til tilstedeværelsessensor, 41-445, der tilsluttes power pack via RJ12-stik. Power pack kan monteres over nedsænket loft og tryk, armaturer mm. tilsluttes direkte til power pack. Op til 18 stk. tilstedeværelsessensorer, type 41-440, kan tilsluttes power pack for udvidelse af detekteringsområdet, f.eks. i gangarealer. Power pack kan anvendes ifm. fælles adgangsveje, da enheden kan tilsluttes flere faser (grupper).

Sekundærspænding Maks. belastning

24 V DC ±10 % 100 mA

Power pack kan styre 4 forskellige applikationer, der vælges i tilstedeværelsessensor 41-445:

Performance Kapslingsgrad Isolationsklasse Omgivelsestemperatur.

IP 20 Kapsling er klasse II -5° C…+50° C

• • • •

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

Auto Manuel Auto – uden lyssensor Manuel – uden lyssensor

Mulighed for manuel overstyring via tryk. Ved aktivering af tryk > 1 sek. kan lyset tændes eller slukkes.

Princip Zone 1

Zone 2 Tryk, 24 V

Potentialefri relæ til fx. CTS-/BMS-anlæg

CH 1 230 V AC

41-440 PIR

CH 2

41-440 PIR

CH 3 41-981

Bestillingsnr.:

41-445 PIR/LUX 41-920

Produkt

Power pack Sensor 24 V DC

Type

41-981 41-445

EAN nr.

5703102 204059 5703102 204011 R1

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål (mm)

Tilstedeværelsessensor 360° (24 V AC/DC) med indbygget relæ

41-549 Ø80

30,6

• 360° detekteringsvinkel • Indbygget udkoblingstid på op til 60 min. • Kun Ø80 mm • Automatisk tænd og sluk • 4 indstillingsmuligheder for følsomhed

Detektering Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 2,5 m).

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug Worst case 24 V DC Standby 24 V DC Worst case 24 V AC Standby 24 V AC

24 V AC/DC ±10 % <15 mA <4 mA <20,5 mA <8,5 mA

Udgang Relækontakt

ø4m (12m2) ø7m (38m2)

max. 48 V / 0,2 A (NO) Potentialefri

Tilstedeværelsessensor 360° 41-549 er udviklet til loftsmontering, for anvendes til bevægelsstyring af f.eks. HVAC og CTSsystemer, eller for anvendelse sammen med en Servodan controller. Sensoren er en universal tilstedeværelsessensor for 24 V forsyning, såvel AC som DC. Den indbyggede tidsfunktion kan justeres via DIP-switchen, for indstilling af udkoblingstiden af den potentialefrie sluttekontakt (reed relæ).

ø4m (12m2) ø7m (38m2)

0,8m

Diameter angivet i bordhøjde.

Performance Tidsforsinkelse Detekteringsområde Monteringshøjde Følsomhed Kapslingsklasse Omgivelsestemperatur

5 sek., 30 sek. - 60 min. 360°, ø7-ø12 m 2,5-4 m 4 indstillinger IP 20 -5° C…+50° C

Godkendelse CE iht.

ø3m

ø3m ø5m

EN 60669-2-1

ø5m

Tilslutning - enkelt tilstedeværelsessensor

41-549 PIR

24V AC/DC 1

24V AC/DC

Tilslutning - 2 eller flere parallelforbundne tilstedeværelsessensorer

41-549 PIR

24V AC/DC

HVAC / CTS System

24V AC/DC 3

24V AC/DC

Bestillingsnr.: Produkt

Sensor 360°

Type

41-549

EAN nr.

5703102 204547 R3

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Indendørs

Retur til oversigt

Bevægelses-/tilstedeværelsessensor – On/Off, stand alone

Produkt-data

Mål

Bevægelsessensor mini 360° – til indendørsstyring af belysning

41-100

Ø3

Ø30

• Kun Ø36 mm • 230 V AC stand-alone • Enkel montage i alle nedhængte lofter via montagebøjlerne • IP65 – perfekt til vådrum og til udendørs brug • Detekteringsområde op til 70 m² • Hurtig og nem indstilling via IR-fjernbetjening

3 3

13,3 49,3

49,3

Ø30

Tekniske data

13,3

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

230 V AC 50 Hz ±10 % 0,2 W

Udgang Relæ

4,5 m 9,5 m

ø4,5 m (16 m²)

ø9,5 m (70 m²)

NO, 230 V, µ 10 A

Belastning Glødelamper Lysrør ukompenseret Halogenglødelamper (230 V) Maks. kompensationskapacitet Maks. indkoblingsstrøm

2.300 W 1.200 VA 2.300 W 140 µF 165 A/20 m sek.

Performance Luxområde (faste indstillinger) Tidsforsinkelse (faste indstillinger) Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabel (50 cm) Farve Omgivelsestemperatur

20...1.000 lux Pulse, 2-60 min. Ø9,5 m, 360° 2-3m IP 65 4 x 2,08 mm² RAL 9010 (hvid) -5° C...+50° C

Godkendelse

30 %

CE iht. mini 360° 41-100 Motion detector

EN 60669-2-1

Bevægelsessensor 360° 1-kanal, består af en samlet enhed, der indeholder On/Offstyring af 1 kanal, PIR-sensor, lyssensor samt indbygget IR-modtager. Stærkstrømstryk og lysarmaturer tilsluttes direkte til sensoren, der placeres planforsænket direkte i loftet. Sensoren kan installeres og fungerer herefter med fabriksindstillinger. Detekteringsområde på 70 m² - området kan udvides ved parallelkobling af 1 ekstra mini-PIR, hvor begge sensorer fungerer som master/master-sensorer for hver deres område For optimal tænding af lyset anbefales det at tilpasse indstillinger af sensoren til det aktuelle lokale (lysbehov). Dette udføres via de indbyggede potentiometre eller IRfjernbetjening type 41-928 (tilbehør). Funktioner 1. Auto tænd/sluk via sensor 2. Aktiv tænd via tryk/Auto sluk via sensor

Blue Brown Red Black

L’

L N

Tilslutningsskema

41-100 Motion detector mini 360°

Blue Brown Red

Blue Brown Red Black

L’

Black

L’

41-100 Motion detector mini 360°

Blue Brown Red

Black

L’

Bestillingsnr.: Produkt

Bevægelsessensor mini IR-fjernbetjening

Type

41-100 41-928

EAN nr.

5703102 207609 5703102 207302 R1

41-100 Motion detector mini 360°

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Bevægelsessensor 180° til indbygning til styring af indendørs belysning

41-203

45 45

Mål

45 45

27,5 27,5

21 21 57 57

Tekniske data

Detekteringsområde

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Side view 2.5m

0.8 - 1.2 m

Side view

Udgang Relækontakt

2.5m

0.5m 0 0.5m 1m

0.5m Belastning

3m 180°

Top view 9m

NO, 230 V, µ10 A

Top view

0 0.5m 1m

230 V ± 10 % 50 Hz 0,2 W

180°

3 101 3

Glødelamper Lysrør ukompenseret Halogenglødelamper 230 V Sparepærer Maks. kompensationskapacitet Maks. indkoblingsstrøm

2.300 W 1.200 VA 2.300 W 58 x 18 W 140 µF 165 A / 20 m sek.

Performance Detekteringsområde Rækkevidde Tidsforsinkelse Luxområde Kapslingsklasse Farve Monteringshøjde Omgivelsestemperatur Tilsluttede slave-sensorer

Indstilling

180° 9m 1-30 min. 10...1.000 lux IP 40 (monteret) RAL 9016 (hvid) 0,8..1,2 m -5° C...+50° C Maks. 10 stk.

Godkendelse CE iht.

Tilslutning

EN 60669-2-1

Sensor I: Master

Sensor II: Slave Note: Detector must be set to slave mode

41-203 bevægelsessensor 41-203 Motion detector

Sættes i slave-indstilling 41-203 Motion detector

• Passer til det danske afbrydersystem • For 230 V installation • Stort dækningsområde 180°/ 9 m • Konstant tænd i 4 timer • Tilslutning for flere slaveenheder • Kan kombineres med alm. tryk • Indbygget gå-test funktion • Skjult indstilling af tid og luxniveau • Kraftigt relæ til tænd/sluk af større belastninger Bevægelsessensor 41-203 er en robust sensor, som er tilpasset det danske afbrydersystem. Sensoren er forsynet med en indbygget lyssensor, der sikrer at belysningen kun tændes, såfremt lysniveauet er under den indstillede luxværdi samtidig med at der registreres bevægelse. Bevægelsessensoren kan tilsluttes flere slave-enheder ved at stille lux-knappen på de tilsluttede sensorer i en slave-funktion. Der kan maks. tilsluttes 10 enheder med slave-indstilling til en sensor (Master). Funktion Bevægelsessensoren er forsynet med et tryk i toppen af sensoren. Ved et let tryk vil belysningen tænde konstant i 4 timer. Ønskes denne funktion afbrudt, trykkes der blot på igen og lyset slukkes. Dersom der stadig registreres aktivitet, vil belysningen tænde igen efter ca. 10 sekunder.

41-203 bevægelsessensor

41-203 Motion detector

L’

N M/S

L’

N M/S

L’

N M/S

Bestillingsnr.: Produkt

Bevægelsessensor

Type

41-203

EAN nr.

5703102 205940 R0

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål

Tilstedeværelsessensor 360° (230 V AC) til indendørs lysstyring

41-300

127 mm

41-300 lysstyring (1 kanal) Automatisk tænd og sluk 360° detekteringsvinkel Detekteringsområde 140 m² Registrerer småbevægelser i et område på 9 m² • Ekstra spare-funktion: Lyset kan også slukkes manuelt når lokalet forlades

59 mm

35 mm

• • • • •

Tekniske data

Tilslutningsskema

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug 41-300

41-300 (standard) PIR

Udgang Relæ kontakt Indkoblingsstrøm Kompensations kapacitet

L N

Detektering Set fra oven, diameter angivet på gulv.

Belastning Glødelamper Lysrør ukompenseret Sparelamper Lavvolt - induktiv (ringkerne) Lavolt - elektronisk trafo Halogenglødelampe 230 V

A B

Performance Detekteringsområde Rækkevidde kropsbevægelser Rækkevidde småbevægelser Tidsforsinkelse Luxområde Hysterese Kapslingsklasse Farve Kabeldimension maks. Monteringshøjde på loft Omgivelsestemperatur

ø3 m ø5 m ø12 m ø20 m

a + b = små-bevægelse c + d = kropsbevægelse

Godkendelse CE iht. 0,8m

Areal angivet i bordhøjde.

ø2m

230 V ±10 % 50 Hz 1,3 W NO, µ10 A, 250 V AC 80 A/ 20 ms 140 µF 2.300 W 1.200 VA 18 W / 58 stk. 500 VA 1.200 VA (11 stk. á 105 W) 2.300 W 360° 140 m² 9 m² 1...30 min. 10...1.000 lux +10 % IP 20 RAL 9010 (hvid) 2 x Ø 12 mm 2,5 - 3,4 m -5° C...+50° C

Tilstedeværelsessensor 360° 41-300 er beregnet til bevægelses- og dagslysstyring (1 kanal). Glemmer man at slukke manuelt, når lokalet forlades - slukker lyset automatisk efter den indstillede tid. Følsomheden kan om nødvendigt indstilles efterfølgende. For at undgå uønsket tænding i bestemte områder, kan sensoren afdækkes med en medfølgende afdækning. Manuel styring via tryk • Kort tryk (0,5-2 sek) lyset kan slukkes når lokalet forlades. • Konstant tænd ved langt tryk > 2 sek (Returnerer selv til “auto” igen ved kort tryk) • Konstant sluk ved langt tryk > 2 sek (Returnerer selv til “auto” igen ved kort tryk).

EN 60669-2-1

Parallelkobling 2 sensorer på samme tænding vil give en uhensigtsmæssig styring og må derfor frarådes.

3m² ø3,4m 9m² ø8m 50m² ø13,5m 140m²

Bestillingsnr.: Produkt

Tilstedeværelsessensor Standard

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-300

5703102 201065

R12

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor til planforsænkning 360°, 230 V AC til indendørs lysstyring

41-300/FL

66,1

Mål

31,5

• • • • •

O 158

Tekniske data

Tilslutningsskema

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

41-300 (standard)

Udgang Relæ kontakt Indkoblingsstrøm Kompensations kapacitet

Detektering Set fra oven, diameter angivet på gulv.

Belastning Glødelamper Lysrør ukompenseret Sparelamper Lavvolt - induktiv (ringkerne) Lavolt - elektronisk trafo Halogenglødelampe 230 V

a + b = små-bevægelse c + d = kropsbevægelse

Areal angivet i bordhøjde.

Projektering For at sikre en optimal detektering ved indgang til lokalet, skal man ved placering af sensoren, reducere afstanden som vist i fig. 3. En effektiv detektering af personer sker først i en højde på 0,8 m fra gulv.

Performance Detekteringsområde Rækkevidde kropsbevægelser Rækkevidde småbevægelser Tidsforsinkelse Kapslingsklasse Farve Kabeldimension maks. Monteringshøjde på loft Loftplade tykkelse Bore-/udskæringshul Omgivelsestemperatur Godkendelse CE iht.

230 V ±10 % 50 Hz 1,3 W NO, µ10 A, 250 V AC 80 A/ 20 ms 140 µF 2.300 W 1.200 VA 18 W / 58 stk. 500 VA 1.200 VA (11 stk. á 105 W) 2.300 W 360° 140 m² 9 m² 1...30 min. IP 20 RAL 9010 (hvid) 2 x Ø 12 mm 2,5 - 3,4 m 10 - 45 mm Ø 139 mm -5° C...+50° C

For planforsænkning i loft Automatisk tænd og sluk 360° detekteringsvinkel Detekteringsområde 140 m² Registrerer småbevægelser i et område på 9 m² • Kan parallelkobles • Ekstra spare-funktion: Lyset kan også slukkes manuelt når lokalet forlades Tilstedeværelsessensor 41-300/FL kan kun anvendes til bevægelsesstyring. Dagslysstyring via lysføler er ikke muligt. Glemmer man at slukke manuelt, når lokalet forlades - slukker lyset automatisk efter den indstillede tid. Følsomheden kan om nødvendigt indstilles efterfølgende. For at undgå uønsket tænding i bestemte områder, kan sensoren afdækkes med en medfølgende afdækning. Manuel styring via tryk • Kort tryk (0,5-2 sek) lyset kan slukkes når lokalet forlades. • Konstant tænd ved langt tryk > 2 sek (Returnerer selv til “auto” igen ved kort tryk) • Konstant sluk ved langt tryk > 2 sek (Returnerer selv til “auto” igen ved kort tryk).

EN 60669-2-1

Bestillingsnr.: Produkt

Type

EAN nr.

Tilstedeværelsessensor til planforsænkning 41-300/FL 5703102 207128 R0

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål (mm)

Tilstedeværelsessensor 360° (230 V AC) med indbygget lyssensor til planforsænket montering

41-400 Ø90

32 24

• Elegant design og udforming kun Ø90 mm • Med/uden automatisk luxfunktion • Manuelt tænd/sluk - aut. sluk • 360° detekteringsvinkel • 4 indstillingsmuligheder for følsomhed

60mm for Euro-box

55mm for PL-box

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

230 V AC ±10 % 50 Hz 0,8 W

Udgang Relækontakt Indkoblingsstrøm Kompensations kapacitet

Detektering Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 2,5 m).

NO, µ 10 A 80 A / 20 ms 140 µF

Belastning Glødelamper Lysrør ukompenseret Halogenglødelamper 230 V

2.300 W 1.200 VA 2.300 W

Tilstedeværelsessensoren kan anvendes med fabriksindstillingerne, eller indstillingerne kan ændres ved hjælp af fjernbetjeningen – IR Remote 41-920 (Tilbehør). DIP-switch indstillinger (funktioner):

Performance Lux-område Tidsforsinkelse Detekteringsområde Monteringshøjde Følsomhed Kapslingsklasse Omgivelsestemperatur.

30…2000 Lux 5 sek., 2...30 min 360°, ø7-ø12 m 2,5-4 m 4 indstillinger IP 20 -5° C…+50° C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

Sensor-underlag, 41-905

ø4m (12m2)

Tilstedeværelsessensor 41-400 er en passiv infrarød sensor, som reagerer på temperaturændringer og bevægelse fra personer (biler). Den indbyggede lyssensor ”blokerer” for tænding af lys i dagtimerne, dvs. hvis dagslyset er tilstrækkeligt. Indstilling af luxniveau foretages i sensoren.

App. 1) Dagslysafhængig Aut. tænd/sluk via PIR Manuelt tænd/sluk via tryk App. 2) Dagslysafhængig Manuelt tænd/sluk via tryk Aut. sluk via PIR App. 3) Kun bevægelsesstyret Aut. tænd/sluk via PIR Manuelt tænd/sluk via tryk App. 4) Kun bevægelsesstyret Manuelt tænd/sluk via tryk Aut. sluk via PIR

ø7m (38m2) ø4m (12m2) ø7m (38m2)

Ø90 x 43 mm

0,8m

Diameter angivet i bordhøjde.

Tilbehør IR-fjernbetjening type 41-920

Tilslutning

41-400

ø3m

ø5m

N Projektering For at sikre en optimal detektering ved indgang til lokalet, skal man ved placering af sensoren reducere afstanden mellem sensor og dør. En effektiv detektering af personer sker først i en højde på 0,8 m fra gulv.

N 230V L

L’

Bestillingsnr.: Produkt

Sensor 230 V AC IR-fjernbetjening Sensor-underlag Indbygningsdåse

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

41-400 41-920 41-905 41-907

EAN nr.

5703102 203601 5703102 204028 5703102 205254 5703102 206992

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, PIR MS8-360-1L, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-600

• For montering planforsænket i loft • Større rækkevidde via slave type 41-601 • Standby forbrug < 1 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20

Mål

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

230 V AC ±10 %, 50 Hz <1W

Udgang Relæ, potentialfri µ 10 A, 250/400 V AC, NO Max. kompensationskapacitet 140 µF Max. indkoblingsstrøm 165 A/20 m sek. 800 A/200 µ sek.

Detektering

H = 2,40m 100°

Belastning Gløde- og halogenlamper 2300 W cos ϕ = 1 Lysstofrør 1200 VA cos ϕ ≥ 0,5 Lysstofrør HF-ballast 1200 VA cos ϕ ≥ 0,9 Halogen elektroniske transformer 500 VA LED elektronisk driver 500 VA LED lamper 230 V AC 350 W Sparelamper, CLF 58 stk. (18 W) Performance Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

2m 4m 6m 8m

Godkendelse CE iht.

Tilstedeværelsessensor PIR 41-600 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-601, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensoren er en 1-faset PIR sensor. Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Lyset kan overstyres efter behov. Lyset slukker automatisk via PIR eller manuelt med betjeningstryk. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

50...1000 lux 5...180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm RAL 9010 Hvid +5° C...+40° C EN 60669-2-1

Tilslutningsskema

L N SL

MS8-360-SL

L N L' T1

MS8-360-1L

Bestillingsnr.: Produkt

L N

Tilstedeværelsessensor PIR MS8-360-1L Tilstedeværelsessensor Slave MS8-360-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-600 5703102 207838 41-601 5703102 207845 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, Slave MS8-360-SL – til indendørsstyring af belysning

41-601

• For montering planforsænket i loft • Benyttes sammen med Master type 41-600 • Udvider detekteringsområdet på Master type 41-600 • Plug & Play – ingen programmering • Standby forbrug < 1 W • Kapslingsklasse IP20

Mål

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Performance Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

Detektering

Godkendelse CE iht.

H = 2,40m

230 V AC ±10 %, 50 Hz <1W 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm RAL Hvid +5° C...+40° C

Tilstedeværelsessensor Slave 41-601 er beregnet til montering planforsænket i loft og for tilslutning til tilstedeværelsessensor Master type 41-600. Tilstedeværelsessensoren udvider detekteringsområdet på tilstedeværelsessensor Master type 41-600. Enkel installation, kræver kun en enkel forbindelse imellem Master og Slave.

EN 60669-2-1

100°

2m 4m 6m 8m

Tilslutningsskema

L N

L N SL

MS8-360-SL

L N L' T1

MS8-360-1L

Bestillingsnr.: Produkt

Tilstedeværelsessensor Slave MS8-360-SL Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-601 5703102 207845 41-908 5703102 208019

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, PIR MS8-360-2L, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-620

Mål

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Udgang Relæ, potentialfri, 2 stk. µ 10 A, 250/400 V AC, NO Max. kompensationskapacitet 140 µF Max. indkoblingsstrøm 165 A/20 m sek. 800 A/200 µ sek.

Detektering

H = 2,40m 100°

2m 4m 6m 8m

230 V AC ±10 %, 50 Hz <1W

50...1000 lux 5...180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm RAL 9010 Hvid +5° C...+40° C

• For montering planforsænket i loft • Større rækkevidde via slave type 41-601 • Standby forbrug < 1 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20 • Velegnet til flugtveje og fælles adgangsveje Tilstedeværelsessensor PIR 41-620 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-601, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensoren er en 3-faset PIR sensor. Funktioner Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Lyset kan overstyres efter behov. Lyset slukker automatisk via PIR eller manuelt med betjeningstryk. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

EN 60669-2-1

Tilslutningsskema

Bestillingsnr.: Produkt

Tilstedeværelsessensor PIR MS8-360-2L Tilstedeværelsessensor Slave MS8-360-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-620 5703102 207852 41-601 5703102 207845 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

Produkt-data

41-932

Funktion

Trådløs infrarød håndsender som anvendes til at sætte parametre på sensorer i 600-serien. Via fjernbetjeningen kan man initialisere de tilkoblede DALI enheder, og man kan ligge dem i de ønskede dagslyszoner, samt vælge værdierne for Lux, Time, og lignende.

Mål Rækkevidde Batteritype

41-933

85 x 40 x 6 mm 10 m CR 2025, inkl.

IR-fjernbetjening • Bruges sammen med tilstedeværelsessensorer i 600-serien • Batteri medfølger

Bestillingsnr.: Produkt

IR-fjernbetjening IPD-21A

Type

EAN nr.

41-932

5703102 208026

Funktion

IR-brugerfjernbetjening

Indgår der dagslysstyring, kan den også anvendes til at dæmpe lyset.

• Bruges sammen med tilstedeværelsessensorer i 600-serien • Batteri medfølger

Mål Rækkevidde Batteritype

Produkt

Trådløs infrarød håndsender som anvendes af slutbrugeren til at tænde og slukke lyset.

85 x 40 x 6 mm 10 m CR 2025, inkl.

Bestillingsnr.: IR-brugerfjernbetjening URM-4A

Type

EAN nr.

41-933

5703102 208033

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

43-997

Tekniske data

Beskyttelsesgitter type 43-997 Mål

Højde Bredde Dybde

Farve

171 mm 146 mm 108 mm Hvid

Gitteret anvendes for at beskytte sensorer i fx sportshaller, gymnastiksale, gangsarelaer. Beskytter både mod boldspil og hærværk. Passer til: • • • •

41-262 41-272 41-274 41-231

Bestillingsnr.: Produkt Gitter

43-998

Tekniske data

Beskyttelsesgitter type 43-998 Mål Farve

Højde Bredde

70 mm 210 mm Hvid

Type

43-997

EAN nr.

5703102 201843

Gitteret anvendes for at beskytte sensorer i fx sportshaller, gymnastiksale, gangsarelaer. Beskytter både mod boldspil og hærværk. Passer til: • • • • •

41-3XX 41-6XX 41-7XX 41-8XX 43-225

Bestillingsnr.: Produkt Gitter

Type

43-998

EAN nr.

5703102 201850 R4

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Udendørs

Retur til oversigt

Tilstedeværelsessensor – PLUS

Produkt-data

120

Mål

Tilstedeværelsessensor PLUS Master 360°, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-800

109

120

Tekniske data

Indstilling

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug (standby)

109

230 V AC ±10 %, 50 Hz 2W

Udgang Relæ, potentialfri µ 10 A, 250/400 V AC, NO Maks. kompensationskapacitet 140 µF Maks. indkoblingsstrøm 165 A/20 m sek. Belastning Gløde- og halogenlamper 2300 W cos ϕ = 1 Lysstofrør 1200 VA cos ϕ ≥ 0,5 Lysstofrør HF-ballast 1200 VA cos ϕ ≥ 0,9 Halogen elektroniske transformer 500 VA LED elektronisk driver 500 VA LED lamper 230 V AC 250 W Sparelamper, CLF 58 x 18 W

Detektering

US 8m

PIR ø4m PIR ø8m

US 10m

360°

US 10m US 16m

PIR Body Motion ø8 m = 50 m2 PIR Small Motion ø4 m = 12,5 m2 Ultrasonic Body Motion 16 x 10 m (Oval) = 138 m2 Ultrasonic Small Motion 10 x 8 m (Oval) = 66 m2

Performance Luxområde 10...2.000 lux Tidsforsinkelse 1...30 min. Detekteringsområde 360° Rækkevidde: Ultralyd kropsbevægelser 10x16 m (138 m²) Ultralyd småbevægelser 8x10 m (66 m²) Infrarød kropsbevægelser Ø 8 m (50 m²) Infrarød småbevægelser Ø 4 m (12,5 m²) Monteringshøjde på loft 2-3m Kapslingsklasse IP 20 Isolationsklasse KL.1 Farve RAL 9010 (hvid) Klemmedimension 2 x 2,5 mm² 1 x 2,5 mm² (M/S, R) Omgivelsestemperatur 0° C...+45° C Tilsluttede slave-sensorer Maks. 10 stk. Godkendelse CE iht.

Tilslutningsskema

EN 60669-2-1

41-800 Presence detector PLUS

• Valgfri skift mellem infrarød og ultralyd eller kombineret • Til montering på loft samt planforsænkning • Stort detekteringsområde 138 m² med ultralyd • Registrerer små-bevægelser i et område på 66 m² med ultralyd • Overførsel af Lux+Time indstilling til andre sensorer via IR-fjernbetjening • Potentialfri relæ til tænd/sluk af større belastninger Tilstedeværelsessensor PLUS registrerer bevægelse via infrarød og ultralyd teknologi. Sensoren er velegnet til styring af lokaler op til 138 m², heraf 66 m² som småbevægelsesområde (ultralyd). Tilstedeværelsessensor PLUS kan tilsluttes flere Slave-enheder type 41-802 for styring af større områder. Funktion Tilstedeværelsessensor PLUS kan indstilles til at registrere på forskellige måder afhængig af anvendelse og behov: 1. Aktivering af infrarød og ultralyd samtidig 2. Aktivering af infrarød eller ultralyd 3. Aktivering af ultralyd alene eller infrarød alene Detekterer sensoren bevægelse, og registreres et lux-niveau som er højere end det indstillede, vil belysningen ikke tænde. Falder lux-niveauet derimod til under der indstillede niveau, vil belysningen tænde og forblive tændt, så længe der registreres bevægelse. Via et tryk (stærkstrøm) kan belysningen tændes og slukkes. Belysningen slukkes automatisk når lokalet forlades og efter udløb af den indstillede tidsforsinkelse. Forlades lokalet kan belysningen altid slukkes manuelt via tryk. Returnerer man til lokalet igen, inden sensorens tidsforsinkelse er udløbet, vil belysningen skulle tændes igen på tryk. IR- fjernbetjening (type 41-924) til ændring af fabriksindstillinger.

M/S R

Jumper

M/S R

Bestillingsnr.: Produkt

230 V - HVAC

Type

Tilstedeværelsessensor PLUS Master 41-800 Slave 41-802 IR-fjernbetjening 41-924 Indbygningsdåse 41-907

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

EAN nr. 5703102 206077 5703102 206084 5703102 206091 5703102 206992

Produkt-data

120

Mål

Tilstedeværelsessensor PLUS Slave 360°, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-802

109

120

Tekniske data

Indstilling

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

109

Udgang Klemme

US 8m

US 10m

360°

PIR ø8m

Tilsluttes M/S indgang på 41-800

Performance Detekteringsområde 360° Rækkevidde: Ultralyd kropsbevægelser 10x16 m (138 m²) Ultralyd småbevægelser 8x10 m (66 m²) Infrarød kropsbevægelser Ø 8 m (50 m²) Infrarød småbevægelser Ø 4 m (12,5 m²) Monteringshøjde på loft 2-3m Kapslingsklasse IP 20 Isolationsklasse KL.1 Farve RAL 9010 (hvid) Klemmedimension 2 x 2,5 mm² Omgivelsestemperatur 0° C...+45° C Antal tilsluttet master 41-800 Maks. 10 stk.

Detektering

PIR ø4m

230 V AC ±10 %, 50 Hz 1,5 W

US 10m US 16m

Godkendelse CE iht.

PIR Body Motion ø8 m = 50 m2

EN 60669-2-1

PIR Small Motion ø4 m = 12,5 m2

• Benyttes sammen med tilstedeværelsessensor PLUS Master 41-800 • Valgfri skift mellem infrarød og ultralyd eller kombineret • Til montering på loft samt planforsænkning • Stort detekteringsområde 138 m² med ultralyd • Registrerer små-bevægelser i et område på 66 m² med ultralyd Tilstedeværelsessensor PLUS Slave registrerer bevægelse via infrarød og ultralyd teknologi. Sensoren er velegnet til styring af lokaler op til 138 m², heraf 66 m² som småbevægelsesområde (ultralyd). Tilstedeværelsessensor PLUS Slave kan monteres direkte på loft med det medfølgende underlag eller planforsænkes i PLdåse eller Euro-dåse. Tilstedeværelsessensor PLUS Slave kan tilsluttes tilstedeværelsessensor PLUS Master. Funktion Tilstedeværelsessensor PLUS Slave kan indstilles til at registrere på forskellige måder afhængig af anvendelse og behov: 1. Aktivering af infrarød og ultralyd samtidig 2. Aktivering af infrarød eller ultralyd 3. Aktivering af ultralyd alene eller infrarød alene

Ultrasonic Body Motion 16 x 10 m (Oval) = 138 m2 Ultrasonic Small Motion 10 x 8 m (Oval) = 66 m2

Tilslutningsskema 41-800 Presence detector PLUS

M/S R

41-802 Presence detector PLUS

Bestillingsnr.:

Jumper

L N

Produkt Max. 10 pcs. 41-802 Presence detector PLUS

Type

Tilstedeværelsessensor PLUS Slave 41-802 Master 41-800 Indbygningsdåse 41-907

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

EAN nr. 5703102 206084 5703102 206077 5703102 206992

Produkt-data

Mål

Tilstedeværelsessensor PLUS - holder lyset tændt ved små bevægelser

115

43-225

50 76,3

Tekniske data

Dækningsområde ved 2,5 m højde 9

7,5

4,5

1,5

4,5

7,5

7,5 6

360°/200 m²

4,5

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

24 V DC ±10 % 33 mA

3 1,5

Udgang Udgang Strømbelastning Relæ (bevægelse)

3,5

6,5

0 1,5 3 4,5 6

Type 43-225

7,5

Detekteringsfølsomhed ultralyd Små bevægelser

Kropsbevægelse

Detekteringsfølsomhed indfrarød

Små bevægelser

Kropsbevægelse

NB! Detekteringsarealet er angivet for 2,5 meters monteringshøjde og i et åbent lokale uden inventar. Bemærk: Max loftshøjde er 3 m. Er der opsat skillevægge i lokalet vil ultralyddetekteringsarealet kunne reduceres til 25 %.

Rød +

Grå (bevægelsesstyret + lys)

Blå (bevægelsesstyret)

Sort –

Sort/hvid

Gul/hvid

Blå/hvid

43-992

}

Kortslutningssikret NPN, max. 50 mA Potentialfri skifte max. 24 V DC, 500 mA

Performance Detekteringsområde 360° Rækkevidde optil 200 m² Tidsforsinkelse 8-40 min. Luxområde 10-1.000 lux Kapslingsklasse IP 40 Ultralydfrekvens 32 KHZ, standard Monteringshøjde 2,5..3 m. Sensor underlag Ø 129 X 30 mm Ledningslængde til strømforsyning: Kabel parsnoet Ø 0,6 max. 50 m Kabel 0,75 mm² max. 100 m Omgivelsestemperatur 0° C...40° C Luftfugtighed 0-95 %

• Tilstedeværelsessensor PLUS • Kombinerer fordele ved infrarød - og ultralyd detektering • For 24 V DC • Selvjusterende »Fuzzy Logic« • Ingen falske tændinger • Registrerer små bevægelser ned til 2 - 3 cm • Dagslysblokering • Udgang for bevægelse, lys og ventilation • Detekteringsområde 360° Den intelligente tilstedeværelsessensor PLUS er selvlærende, dvs. at den selv finder den optimale indstilling for lokalet. Ved at kombinere de 2 teknologier (infrarød/ultralyd), vil f.eks. et svagt infrarødsignal og et kraftigt ultralydsignal, være nok til at tænde belysningen. Sensoren vil således sikre fejlfri tænd og registrere små bevægelser i tændtiden. Tilstedeværelsessensor PLUS kræver ingen manuel indjustering efter montering. Indjusteringen sker automatisk over en 4 ugers periode. Sensoren vil herefter være følsom i perioder med aktivitet, og mindre følsom når der ingen personer er tilstede.

Bev.styret relæ Eks. ventilation/ overvågning etc.

Bestillingsnr.: Produkt

Tilstedeværelsessensor PLUS, 200 m² Sensor underlag

Type

EAN nr.

43-225 43-992

5703102 005724 5703102 006189 R4

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

43-997

Tekniske data

Beskyttelsesgitter type 43-997 Mål

Højde Bredde Dybde

Farve

171 mm 146 mm 108 mm Hvid

Gitteret anvendes for at beskytte sensorer i fx sportshaller, gymnastiksale, gangsarelaer. Beskytter både mod boldspil og hærværk. Passer til: • • • •

41-262 41-272 41-274 41-231

Bestillingsnr.: Produkt Gitter

43-998

Tekniske data

Beskyttelsesgitter type 43-998 Mål Farve

Højde Bredde

70 mm 210 mm Hvid

Type

43-997

EAN nr.

5703102 201843

Gitteret anvendes for at beskytte sensorer i fx sportshaller, gymnastiksale, gangsarelaer. Beskytter både mod boldspil og hærværk. Passer til: • • • • •

41-3XX 41-6XX 41-7XX 41-8XX 43-225

Bestillingsnr.: Produkt Gitter

Type

43-998

EAN nr.

5703102 201850 R4

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Indendørs

Retur til oversigt

Bevægelses-/tilstedeværelsessensor – On/Off, 700-serien

Produkt-data

Mål

Tilstedeværelsessensor 360°, Master, 1-kanal, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-700

27 46,4

100

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

230 V AC ±10%, 50 Hz 0,2 W

Udgang Relæ, potentialfri µ 10 A, 250/400 V AC, NO Max. kompensationskapacitet 140 µF Max. indkoblingsstrøm 165 A/20 m sek. 800 A/200 µ sek. Belastning Gløde- og halogenlamper 2300 W cos ϕ = 1 Lysstofrør 1200 VA cos ϕ ≥ 0,5 Lysstofrør HF-ballast 1200 VA cos ϕ ≥ 0,9 Halogen elektroniske transformer 500 VA LED elektronisk driver 500 VA LED lamper 230 V AC 350 W Sparelamper, CLF 58 stk. (18 W)

ø6 m ø24 m

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m 0,8 m

Performance Luxområde (faste indstillinger) 20...1.000 lux Tidsforsinkelse (faste indstillinger) Pulse, 2-60 min. Detekteringsområde 360° Rækkevidde kropsbevægelser (ved 3 m monteringshøjde) 450 m² Rækkevidde småbevægelser (ved 2,5 m monteringshøjde) 9 m² Monteringshøjde 2 - 3,4 m Følsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse, med påmonteret tætningsring IP 54 Farve RAL 9010 (hvid) Omgivelsestemperatur -5° C...+50° C

ø4,4 m 15 m2 ø6 m 28 m2 ø17,5 m 240 m2 ø24 m 452 m2

2,5 m

0,8 m

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m

ø3,4 m 9 m2 ø5 m 19,5 m2

Godkendelse CE iht.

ø13,5 m 140 m2

EN 60669-2-1

ø20 m 300 m2

Tilslutningsskema

• For montering planforsænket i loft • Kan tilsluttes op til 10 stk. Slave-sensorer • Stort detekteringsområde – op til 450 m² • Indstilling af flere funktioner på sensoren • Efterindstilling via fjernbetjening • Potentialfri relæ – high class • Kapslingsklasse IP54 • Forprogrammeret – klar til brug Tilstedeværelsessensor 41-700 Master er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-702 og/eller 41-703. Sensorerne kan alle detektere småbevægelse i et område på 9 m², ved monteringshøjde 2,5 m. Sensoren er forsynet med On/Off-styring af 1 kanal (relæudgang), PIR modtager, lyssensor samt IR-modtager til indstilling via IR-fjernbetjening 41-926 (tilbehør). Indstillinger Via DIP switch-indstillinger kan der vælges mellem forskellige funktioner for tilsluttede betjeningstryk. Efterløbstid og lux indstillinger foretages via potentiometer. Valgmuligheder 1. Auto On/Off, mulighed for manuel overstyring On/Off 2. Aktiv On/Auto Off, mulighed for manuel overstyring Off 3. Konstant tænd/sluk i 2 timer, via manuelt (langt tryk) 4. Mulighed for dagslysuafhængigt (kort tryk) 5. Mulighed for deaktivering af manuel Off (For trappeopgang) Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-926) til ændring af indstillinger. Den kan også bruges til manuel styring – tænd/sluk. Indbygningsdåse (type 41-907) for let montering af 41-700.

41-700 Presence detector 360° 1ch

Bestillingsnr.: T1/S T1/S

L’

L N

Produkt

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk 41-702 Presence detector 360° Slave

Type

Tilstedeværelsessensor Master Planforsænket 41-700 Tilstedeværelsessensor Slave Planforsænket 41-702 IR-fjernbetjening 41-926 Indbygningsdåse 41-907

EAN nr. 5703102 207340 5703102 207364 5703102 207296 5703102 206992

Produkt-data

Mål

Tilstedeværelsessensor 360°, Master, 1-kanal, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-701

18,2 45,9

117,3

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

230 V AC ±10%, 50 Hz 0,2 W

ø6 m ø24 m

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m 0,8 m

Performance Luxområde (faste indstillinger) 20...1.000 lux Tidsforsinkelse (faste indstillinger) Pulse, 2-60 min. Detekteringsområde 360° Rækkevidde kropsbevægelser (ved 3 m monteringshøjde) 450 m² Rækkevidde småbevægelser (ved 2,5 m monteringshøjde) 9 m² Monteringshøjde 2 - 3,4 m Følsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse IP 54 Kabelindgang (Ø14 mm max.) 3 stk. 5 x 2,5 mm² Farve RAL 9010 (hvid) Omgivelsestemperatur -5° C...+50° C

ø4,4 m 15 m2 ø6 m 28 m2 ø17,5 m 240 m2 ø24 m 452 m2

2,5 m

0,8 m

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m

ø3,4 m 9 m2 ø5 m 19,5 m2

Godkendelse CE iht.

ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

Tilslutningsskema

EN 60669-2-1

• For montering på loft • Kan tilsluttes op til 10 stk. Slave-sensorer • Stort detekteringsområde – op til 450 m² • Indstilling af flere funktioner på sensoren • Efterindstilling via fjernbetjening • Potentialfri relæ – high class • Kapslingsklasse IP54 • Forprogrammeret – klar til brug Tilstedeværelsessensor 41-701 Master er beregnet for montering på loft og detekteringsområdet kan her udvides med Slavesensor type 41-702 og/eller 41-703. Sensorer kan alle detektere småbevægelse i et område på 9 m² , ved monteringshøjde 2,5 m. Sensoren er forsynet med On/Off-styring af 1 kanal (relæudgang), PIR modtager, lyssensor samt IR-modtager til indstilling via IR-fjernbetjening 41-926 (tilbehør). Indstillinger Via DIP switch-indstillinger kan der vælges mellem forskellige funktioner for tilsluttede betjeningstryk. Efterløbstid og lux indstillinger foretages via potentiometer. Valgmuligheder 1. Auto On/Off, mulighed for manuel overstyring On/Off 2. Aktiv On/Auto Off, mulighed for manuel overstyring Off 3. Konstant tænd/sluk i 2 timer, via manuelt (langt tryk) 4. Mulighed for dagslysuafhængigt (kort tryk) 5. Mulighed for deaktivering af manuel Off (For trappeopgang) Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-926) til ændring af indstillinger. Den kan også bruges til manuel styring – tænd/sluk.

41-701 Presence detector 360° 1 ch

L N

L’

T1/S T1/S

Bestillingsnr.: Produkt

Type

Tilstedeværelsessensor Master Udvendig montage 41-701 Tilstedeværelsessensor Slave Udvendig montage 41-703 IR-fjernbetjening 41-926

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

EAN nr. 5703102 207357 5703102 207371 5703102 207296

Produkt-data

Mål

Tilstedeværelsessensor 360°, Slave, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-702

27 46,4

• For montering planforsænket i loft • Tilslut op til 10 stk. Slavesensorer på hver Mastersensor • Stort detekteringsområde – op til 450 m² • Indstilling af følsomhed på sensoren • Kapslingsgrad IP54

100

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

230 V AC ±10 %, 50 Hz 0,2 W

Performance Potentiometer for test Rækkevidde kropsbevægelser (ved 3 m monteringshøjde) 450 m² Rækkevidde småbevægelser (ved 2,5 m monteringshøjde) 9 m² Monteringshøjde 2 - 3,4 m Følsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse, med påmonteret tætningsring IP 54 Farve RAL 9010 (hvid) Omgivelsestemperatur -5° C...+50° C

ø6 m ø24 m

Godkendelse CE iht.

Sensorerne kan alle detektere småbevægelse i et område på 9 m² , ved monteringshøjde 2,5 m. Sensoren indeholder PIR modtager og indstilling for følsomhed (via DIP switch) og testfunktion via potentiometer. Tilbehør Indbygningsdåse (type 41-907) for let montering af 41-702.

EN 60669-2-1

0,8 m

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m

Tilstedeværelsessensor 41-702 Slave er beregnet til montering planforsænket i loft og for tilslutning til tilstedeværelsessensor Master type 41-7xx.

ø4,4 m 15 m2 ø6 m 28 m2 ø17,5 m 240 m2 41-700 Presence detector 360° 1ch ø24 m 452 m2

2,5 m

T1/S T1/S

0,8 m

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m L

L’

ø3,4 m 9 m2 L ø5 m 19,5 N m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

Tilslutningsskema

41-702 Presence detector 360° Slave

To Master T1/S

L N

T1/S T1/S

Bestillingsnr.: Produkt

Type

Tilstedeværelsessensor Slave Planforsænket 41-702 Indbygningsdåse 41-907

EAN nr. 5703102 207364 5703102 260992 R3

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål

Tilstedeværelsessensor 360°, Slave, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-703

18,2 45,9

• Til montering på loft • Tilslut op til 10 stk. Slavesensorer på hver Mastersensor • Stort detekteringsområde – op til 450 m² • Indstilling af følsomhed på sensoren • Kapslingsgrad IP54

117,3

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

230 V AC ±10 %, 50 Hz 0,2 W

Performance Potentiometer Rækkevidde kropsbevægelser (ved 3 m monteringshøjde) Rækkevidde småbevægelser (ved 2,5 m monteringshøjde) Monteringshøjde Følsomhed Kapslingsklasse Kabelindgang (Ø14 mm max.) Farve Omgivelsestemperatur

ø6 m ø24 m

Godkendelse CE iht.

450 m² 9 m² 2 - 3,4 m 4 indstillinger IP 54 3 stk. 5 x 2,5 mm² RAL 9010 (hvid) -5° C...+50° C

Tilstedeværelsessensor 41-703 Slave er beregnet for montering på loft og for tilslutning til tilstedeværelsessensor Master type 41-7xx. Sensorer kan alle detektere småbevægelse i et område på 9 m², ved monteringshøjde 2,5 m. Sensoren indeholder PIR modtager og indstilling for følsomhed (via DIP switch) og testfunktion via potentiometer.

EN 60669-2-1

0,8 m

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m

for test

Detektering

ø4,4 m 15 m2 ø6 m 28 m2 ø17,5 m 240 m2 ø24 m 452 m2

41-701 Presence detector 360° 1 ch

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m L’

T1/S T1/S

2,5 m

0,8 m

ø3,4 m N 9 m2 ø5 m 19,5 m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

Tilslutningsskema

41-703 Presence detector 360° Slave

To Master T1/S

L N

T1/S T1/S T1/S

Bestillingsnr.: Produkt

Type

Tilstedeværelsessensor Slave Udvendig montage 41-703

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

EAN nr. 5703102 207371

Produkt-data Ø1 00

Tilstedeværelsessensor 360°, Master, 2-kanal, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-720

46,4

28,3

Mål

100

91 99

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

230 V AC ±10%, 50 Hz 0,2 W

Udgang Relæ, potentialfri µ 10 A, 250/400 V AC, NO (et pr. kanal) Max. kompensationskapacitet 140 µF Max. indkoblingsstrøm 165 A/20 m sek. 800 A/200 µ sek. Belastning Gløde- og halogenlamper 2300 W cos ϕ = 1 Lysstofrør 1200 VA cos ϕ ≥ 0,5 Lysstofrør HF-ballast 1200 VA cos ϕ ≥ 0,9 Halogen elektroniske transformer 500 VA LED elektronisk driver 500 VA LED lamper 230 V AC 350 W Sparelamper, CLF 58 stk. (18 W)

ø6 m ø24 m

0,8 m

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m

Performance Luxområde (faste indstillinger) 20...1.000 lux Tidsforsinkelse (faste indstillinger) Pulse, 2-60 min. Detekteringsområde 360° Rækkevidde kropsbevægelser (ved 3 m monteringshøjde) 450 m² Rækkevidde småbevægelser (ved 2,5 m monteringshøjde) 9 m² Monteringshøjde 2 - 3,4 m Følsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse IP 54 Kabelindgang (Ø12,5 mm max.) 4 stk. 5 x 2,5 mm² Farve RAL 9010 (hvid) Omgivelsestemperatur -5° C...+50° C

ø4,4 m 15 m2 ø6 m 28 m2 ø17,5 m 240 m2 ø24 m 452 m2

2,5 m

0,8 m

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m

ø3,4 m 9 m2 ø5 m 19,5 m2 ø13,5 m 140 m2

Godkendelse CE iht.

ø20 m 300 m2

Tilslutningsskema

EN 60669-2-1

• Kan tilsluttes op til 10 stk. slave-enheder • Stort detekteringsområde – op til 450 m² • Detekterer småbevægelser op til 9 m² • 2 kanaler med potentialfri relæ – high class • Kapslingsklasse IP54 • Forprogrammeret – klar til brug • Leveres med loftsdåse Tilstedeværelsessensor 41-720 Master er beregnet til montering planforsænket i loft og kan udvides med slavesensor 41-702 og/ eller 41-703 for montering på loft. Sensoren er forsynet med en indbygningsdåse med springfjeder for let montage i nedsænket loft. Sensoren kan detektere småbevægelse i et område på 9 m², ved monteringshøjde 2,5 m. Sensoren indeholder On/Off styring af 2 kanaler (relæudgang), PIR modtager, lyssensor samt IR-modtager til indstilling via IR fjernbetjening 41-926 (tilbehør). Indstillinger Via DIP switch-indstillinger kan der vælges mellem forskellige funktioner for tilsluttede betjeningstryk. Efterløbstid og lux-indstillinger foretages via potentiometer. Funktion, luxniveau og tid kan indstilles uafhængig af hinanden på kanal 1 og 2. Valgmuligheder 1. Auto On/Off for kanal 1 eller Aktiv On/Auto Off for kanal 1 2. Auto On/Off for kanal 2 eller Aktiv On/Auto Off for kanal 2 3. Kort tryk for On/Eco Off (lang tryk for deaktivering) eller 4. Kort tryk for On/Eco Off (lang tryk for tænd/sluk i udkoblingstid + 2 timer) Tilbehør IR- fjernbetjening (type 41-926) bruges til ændring af indstillinger samt manuel overstyring (tænd/sluk) – herunder 8 timers konstant tænd for indkøring af HVAC-anlæg.

41-720 Presence detector 360° 2 ch

L3’

L2’

T2 T1/S T1/S N

Bestillingsnr.: Produkt

L1 L2 L3 N

Type

EAN nr.

Tilstedeværelsessensor Master, 2-kanal Planforsænket 41-720 5703102 208385 Tilstedeværelsessensor Slave Planforsænket 41-702 5703102 207364 IR-fjernbetjening 41-926 5703102 207296

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål

Tilstedeværelsessensor 360°, Master, 2-kanal, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-721

18,2 45,9

117,3

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

230 V AC ±10%, 50 Hz 0,2 W

Udgang Relæ, potentialfri (et pr. kanal) µ 10 A, 250/400 V AC, NO Max. kompensationskapacitet 140 µF Max. indkoblingsstrøm 165 A/20 m sek. 800 A/200 µ sek. Belastning Gløde- og halogenlamper 2300 W cos ϕ = 1 Lysstofrør 1200 VA cos ϕ ≥ 0,5 Lysstofrør HF-ballast 1200 VA cos ϕ ≥ 0,9 Halogen elektroniske transformer 500 VA LED elektronisk driver 500 VA LED lamper 230 V AC 350 W Sparelamper, CLF 58 stk. (18 W)

ø6 m ø24 m

0,8 m

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m

Performance Luxområde (faste indstillinger) 20...1.000 lux Tidsforsinkelse (faste indstillinger) Pulse, 2-60 min. Detekteringsområde 360° Rækkevidde kropsbevægelser (ved 3 m monteringshøjde) 450 m² Rækkevidde småbevægelser (ved 2,5 m monteringshøjde) 9 m² Monteringshøjde 2 - 3,4 m Følsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse IP 54 Kabelindgang (Ø14 mm max.) 3 stk. 5 x 2,5 mm² Farve RAL 9010 (hvid) Omgivelsestemperatur -5° C...+50° C

ø4,4 m 15 m2 ø6 m 28 m2 ø17,5 m 240 m2 ø24 m 452 m2

2,5 m

0,8 m

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m

ø3,4 m 9 m2 ø5 m 19,5 m2 ø13,5 m 140 m2

Godkendelse CE iht.

ø20 m 300 m2

Tilslutningsskema

EN 60669-2-1

• For montering på loft • Kan tilsluttes op til 10 stk. slave-enheder • Stort detekteringsområde – op til 450 m² • Detekterer småbevægelser op til 9 m² • 2 kanaler med potentialfri relæ – high class • Kapslingsklasse IP54 • Forprogrammeret – klar til brug Tilstedeværelsessensor 41-721 Master er beregnet til montering på loft og kan udvides med slavesensor 41-703 og/eller 41-702 for planforsænkning. Alle sensorerne kan detektere småbevægelse i et område på 9m², ved monteringshøjde 2,5 m. Sensoren indeholder On/Off styring af 2 kanaler (relæudgang), PIR modtager, lyssensor samt IR-modtager til indstilling via IR fjernbetjening 41-926 (tilbehør) Indstillinger Via DIP switch-indstillinger kan der vælges mellem forskellige funktioner for tilsluttede betjeningstryk. Efterløbstid og lux-indstillinger foretages via potentiometer. Funktion, luxniveau og tid kan indstilles uafhængig af hinanden på kanal 1 og 2. Valgmuligheder 1. Auto On/Off for kanal 1 eller Aktiv On/Auto Off for kanal 1 2. Auto On/Off for kanal 2 eller Aktiv On/Auto Off for kanal 2 3. Kort tryk for On/Eco Off (lang tryk for deaktivering) eller 4. Kort tryk for On/Eco Off (lang tryk for tænd/sluk i udkoblingstid + 2 timer) 5. Kort tryk dagslysuafhængig eller Kort tryk dagslysafhængig Tilbehør IR- fjernbetjening (type 41-926) bruges til ændring af indstillinger samt manuel overstyring (tænd/sluk) – herunder 8 timers konstant tænd for indkøring af HVAC-anlæg.

41-721 Presence detector 360° 2 ch

L’2

T1/S T1/S T2

L’3

Bestillingsnr.: Produkt

L1 L2 L3 N

Type

EAN nr.

Tilstedeværelsessensor Master, 2-kanal Udvendig montage 41-721 5703102 207788 Tilstedeværelsessensor Slave Udvendig montage 41-703 5703102 207371 IR-fjernbetjening 41-926 5703102 207296

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål

Bevægelsessensor 360°, 8 m high ceiling, Master, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-771

18,2 45,9

117,3

Tekniske data

Tilslutningsskema

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

41-771 Motion detector 360° Master

L’

T1/S T1/S

L N

Detektering

H 4 meter 5 meter 6 meter 7 meter 8 meter

A dia. ø0,2 ø0,25 ø0,3 ø0,4 ø0,5

B dia. ø2 ø2,5 ø3 ø3,5 ø4

C dia. ø3,7 ø4,7 ø5,5 ø7 ø7,5

D dia. ø6,5 ø8,5 ø10 ø11,5 ø14

E dia. ø11 ø14 ø17 ø20 ø22

230 V AC ±10%, 50 Hz 0,2 W

F dia. ø16 ø20 ø24 ø28 ø32

A B C D E F

Højde (H)

Ø0,20

Ø0,25

Ø0,30

Ø0,40

Ø0,50

Ø2,00

Ø2,50

Ø3,00

Ø3,50

Ø4,00

Ø3,70

Ø4,70

Ø5,50

Ø7,00

Ø7,50

Ø6,50

Ø8,50 Ø10,00 Ø11,50 Ø14,00

Ø11,00 Ø14,00 Ø17,00 Ø20,00 Ø22,00

Ø16,00 Ø20,00 Ø24,00 Ø28,00 Ø32,00

Performance Luxområde (faste indstillinger) 20...1.000 lux Tidsforsinkelse (faste indstillinger) Pulse, 2-60 min. Detekteringsområde 360° Rækkevidde kropsbevægelser Ø16-32 m Monteringshøjde 4-8 m Følsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse IP 54 Kabelindgang (Ø14 mm max.) 3 stk. 5 x 2,5 mm² Farve RAL 9010 (hvid) Omgivelsestemperatur -5° C...+50° C Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

• Til montering på loft op til 8 m • Kan tilsluttes op til 10 stk. Slave-sensorer • Stort detekteringsområde – op til 800 m² • Velegnet til sportshaller, gymnastiksale og produktionslokaler • Indstilling via fjernbetjening eller direkte på sensoren • Potentialfri relæ – high class • Kapslingsgrad IP54 Bevægelsessensor 41-771 Master er beregnet for montering på loft med en højde op til 8 m. Detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-773. Sensoren er forsynet med On/Off-styring af 1 kanal (relæudgang), PIR modtager, lyssensor samt IR-modtager til indstilling via IR-fjernbetjening 41-926 (tilbehør). Indstillinger Via DIP switch-indstillinger kan der vælges mellem forskellige funktioner for tilsluttede betjeningstryk. Efterløbstid og lux indstillinger foretages via potentiometer. Valgmuligheder 1. Auto On/Off, mulighed for manuel overstyring ECO Off 2. Aktiv tænd/sluk, mulighed for manuel overstyring 3. Konstant tænd/sluk i 2 timer, via manuelt (langt tryk) 4. Mulighed for manuel overstyring (kort tryk) 5. Mulighed for kun tænd IR-fjernbetjening (type 41-926) til ændring af indstillinger. Den kan også bruges til manuel styring – tænd/sluk.

Detektering

Bestillingsnr.: Produkt

30%

Type

EAN nr.

Bevægelsessensor 8 m High ceiling Master Udvendig montage 41-771 5703102 207586 Bevægelsessensor 8 m High ceiling Slave Udvendig montage 41-773 5703102 207593 IR-fjernbetjening 41-926 5703102 207296

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål

Bevægelsessensor 360°, 8 m high ceiling, Slave, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-773

18,2 45,9

117,3

Tekniske data

Tilslutningsskema

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

41-773 Motion detector 360° Slave

To Master T1/S

T1/S T1/S T1/S

L N

Detektering

H 4 meter 5 meter 6 meter 7 meter 8 meter

A dia. ø0,2 ø0,25 ø0,3 ø0,4 ø0,5

B dia. ø2 ø2,5 ø3 ø3,5 ø4

C dia. ø3,7 ø4,7 ø5,5 ø7 ø7,5

D dia. ø6,5 ø8,5 ø10 ø11,5 ø14

E dia. ø11 ø14 ø17 ø20 ø22

F dia. ø16 ø20 ø24 ø28 ø32

230 V AC ±10 % 50 Hz 0,2 W

Performance Potentiometer Rækkevidde kropsbevægelser Monteringshøjde Følsomhed Kapslingsklasse Kabelindgang (Ø14 mm max.) Farve Omgivelsestemperatur Godkendelse CE iht.

for test Ø16-32 m 4-8 m 4 indstillinger IP 54 3 stk. 5 x 2,5 mm² RAL 9010 (hvid) -5° C...+50° C

• Til montering på loft op til 8 m • Tilslut op til 10 stk. Slavesensorer på hver Mastersensor • Stort detekteringsområde – op til 800 m² • Velegnet til sportshaller, gymnastiksale og produktionslokaler • Indstilling af følsomhed på sensoren • Kapslingsgrad IP54 Bevægelsessensor 41-773 Slave er beregnet for montering på loft og for tilslutning til bevægelsessensor Master type 41-771. Sensoren indeholder PIR-modtager og indstilling for følsomhed (via DIP switch) og testfunktion via potentiometer.

EN 60669-2-1

A B C D E F

Højde (H)

Ø0,20

Ø0,25

Ø0,30

Ø0,40

Ø0,50

Ø2,00

Ø2,50

Ø3,00

Ø3,50

Ø4,00

Ø3,70

Ø4,70

Ø5,50

Ø7,00

Ø7,50

Ø6,50

Ø8,50 Ø10,00 Ø11,50 Ø14,00

Ø11,00 Ø14,00 Ø17,00 Ø20,00 Ø22,00

Ø16,00 Ø20,00 Ø24,00 Ø28,00 Ø32,00

Detektering

Bestillingsnr.: Produkt 30%

Type

EAN nr.

Bevægelsessensor 8 m High ceiling Slave Udvendig montage 41-773 5703102 207593 R1

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Funktion

41-926

1. Hvide taster 1 2

3 4 5

Indstillinger: 2. Røde taster 3. Orange taster 4. Blå taster 5. Grå taster Lock/unlock: Test on/off: Factory setting: Mål Rækkevidde Batteritype

Til daglig brug Indstilling af Lux værdi Valg af kanal Indstilling af udkoblingstiden for tilstedeværelsessensoren Låse op for at kunne foretage indstillinger Aktivering af gå-test Sætter alle indstillinger tilbage til fabriksindstilling 100 x 55 x 7 mm 3m CR 2032 3 V, inkl.

IR-fjernbetjening • Bruges sammen med tilstedeværelsessensor 41-700, 41-701, 41-720, 41-721 og bevægelsessensor 41-771 • Vægbeslag medfølger

Bestillingsnr.: Produkt

IR-fjernbetjening

Type

41-926

EAN nr.

5703102 207296

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Indendørs

Retur til oversigt

Bevægelses-/tilstedeværelsessensor – KNX, 700-serien

2,5 m

0,8 m ø3,4 m 9 m2

Produkt-data

ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

Mål

Tilstedeværelsessensor 360°, KNX – til indendørsstyring af belysning, IP 54

41-730

27 3m

• For montering planforsænket i loft • Stort detekteringsområde – op til 450 m²

46,4

ø6 m 28 m2

• Hurtig og nem at installere og indstilling via ETS software

ø24 m

100 452 m2

• Tæthedsklasse IP54 • Vælg mellem forudprogrammerede applikationer

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

2,5 m

0,8 m

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

ø6 m ø24 m

Udgang Lys HVAC

3 dagslys-zoner + 1 On/off-zone Off telegram for stop 8 timer on for indregulering Bevægelse On/off Persienner Off-telegram for alle persienner op Efterløbstid 1 sek.-255 timer Følsomhed 0–100 % Orienteringslys 0–100 % Burn in time 10–255 timer Antal lysscener 8 stk. 0–255 timer Lyssensor hysterese 0–100 % Foldedørsstyring Ja Performance Lux-område

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m

ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2

2,5 m

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m 0,8 m

30 V DC fra KNX-bussen 10 mA

10–20.000 lux, justerbar via ETS-software Detekteringsområde 360° (3x120°) Rækkevidde kropsbevægelser (ved 3 m monteringshøjde) Ø24 m, 450 m² Rækkevidde småbevægelser (ved 2,5 m monteringshøjde) Ø5 m, 9 m² Monteringshøjde 2 - 3,4 m Kapslingsklasse, med påmonteret tætningsring IP 54 Farve RAL 9010 (hvid) Omgivelsestemperatur -5° C...+50° C Godkendelse CE iht.

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2

EN 60669-2-1

• Vælg funktion: Stand alone, Master eller Slave • Flere konfigurationsmetoder: Basis, Optimering eller Avanceret • Automatisk eller manuel kalibrering • Lokalindstillinger via IR fjernbetjening Tilstedeværelsessensor 41-730 er beregnet til montering planforsænket i loft. 41-730 er anvendelig i for eksempel åbne kontorområder, cellekontorer, konferencelokaler, gang-arealer, hospitaler osv. Sensoren kan detektere småbevægelse i et område på 9 m², ved monteringshøjde 2,5 m. Sensoren kan benyttes i bussystem KNX (EIB), TP (2-lederbus) i forbindelse med andre KNX-komponenter. Parameter- og funktionsindstilling sker ved hjælp af ETS (Engineering Tool Software). Via IR-fjernbetjeningen kan lokal indstilling af ønsket lux-niveau, automatisk eller manuel kalibrering, programmering af lysscener, efterløbstid, orienteringslys, følsomhed mm. foretages. Mulighed for manuel overstyring, bla. tænd/ sluk – alle belysninger eller zonevis, regulere lyset op/ned, valg af lysscener, aktivere burn in time ved udskiftning af lysrør osv.

ø20 m 300 m2

Bestillingsnr.:

Produkt

ø6 m

EAN nr. 5703102 207616 5703102 208330 5703102 260992 R2

ø6 m ø24 m 28 m2 ø24 m Servodan 452 m2

Type

Tilstedeværelsessensor KNX Planforsænket 41-730 IR-fjernbetjening 41-930 Indbygningsdåse 41-907

A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

2,5 m

0,8 m ø3,4 m 9 m2

Produkt-data

ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

Mål

Tilstedeværelsessensor 360°, KNX – til indendørsstyring af belysning, IP 54

41-731

18,2 3m

• For montering på loft

45,9

• Stort detekteringsområde – op til 450 m²

ø6 m 28 m2

• Hurtig og nem at installere og indstilling via ETS software

117,3 ø24 m

452 m2

• Tæthedsklasse IP54 • Vælg mellem forudprogrammerede applikationer

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

2,5 m

0,8 m

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

ø6 m ø24 m

Udgang Lys HVAC

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m

ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2

2,5 m

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m 0,8 m

30 V DC fra KNX-bussen 10 mA

ø3,4 m 9 m2

EN 60669-2-1

• Vælg funktion: Stand alone, Master eller Slave • Flere konfigurationsmetoder: Basis, Optimering eller Avanceret • Automatisk eller manuel kalibrering • Lokalindstillinger via IR fjernbetjening Tilstedeværelsessensor 41-731 er beregnet for montering på loft. 41-731 er anvendelig i for eksempel åbne kontorområder, cellekontorer, konferencelokaler, gang-arealer, hospitaler osv. Sensoren kan detektere småbevægelse i et område på 9 m², ved monteringshøjde 2,5 m. Sensoren kan benyttes i bussystem KNX (EIB), TP (2-lederbus) i forbindelse med andre KNX-komponenter. Parameter- og funktionsindstilling sker ved hjælp af ETS (Engineering Tool Software). Via IR-fjernbetjeningen kan lokal indstilling af ønsket lux-niveau, automatisk eller manuel kalibrering, programmering af lysscener, efterløbstid, orienteringslys, følsomhed mm. foretages. Mulighed for manuel overstyring, bla. tænd/ sluk – alle belysninger eller zonevis, regulere lyset op/ned, valg af lysscener, aktivere burn in time ved udskiftning af lysrør osv.

ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

Bestillingsnr.: 3m

Produkt ø6 m ø6 m ø24 m 28 m2 ø24 m Servodan 452 m2

Type

Tilstedeværelsessensor KNX Udvendig montage 41-731 IR-fjernbetjening 41-930

A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

EAN nr. 5703102 207623 5703102 208330

Produkt-data

Mål

Bevægelsessensor 360°, 8 m high ceiling, KNX – til indendørsstyring af belysning

41-734

27 46,4

• For montering planforsænket i loft op til 8 m • Stort detekteringsområde – op til 800 m² • Hurtig og nem at installere og indstilling via ETS software

100

• Tæthedsklasse IP54

Tekniske data

Tilslutningsskema

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

41-734 Motion detector 360° KNX

Gray

Red

H 4 meter 5 meter 6 meter 7 meter 8 meter

A dia. ø0,2 ø0,25 ø0,3 ø0,4 ø0,5

B dia. ø2 ø2,5 ø3 ø3,5 ø4

30 V DC fra KNX-bussen 10 mA

Udgang Lys HVAC

+ KNX bus -

Detektering

• Vælg mellem forudprogrammerede applikationer

C dia. ø3,7 ø4,7 ø5,5 ø7 ø7,5

D dia. ø6,5 ø8,5 ø10 ø11,5 ø14

E dia. ø11 ø14 ø17 ø20 ø22

F dia. ø16 ø20 ø24 ø28 ø32

Performance Lux-område

10–20.000 lux, justerbar via ETS-software Detekteringsområde (3x120°) 360° Rækkevidde kropsbevægelser Ø16 m, 32 m Monteringshøjde 4-8m Kapslingsklasse, med påmonteret tætningsring IP 54 Farve RAL 9010 (hvid) Omgivelsestemperatur -5° C...+50° C

A B C D E F

Højde (H)

Ø0,20

Ø0,25

Ø0,30

Ø0,40

Ø0,50

Ø2,00

Ø2,50

Ø3,00

Ø3,50

Ø4,00

Ø3,70

Ø4,70

Ø5,50

Ø7,00

Ø7,50

Ø6,50

Ø8,50 Ø10,00 Ø11,50 Ø14,00

D E

Ø11,00 Ø14,00 Ø17,00 Ø20,00 Ø22,00

Ø16,00 Ø20,00 Ø24,00 Ø28,00 Ø32,00

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

• Vælg funktion: Stand alone, Master eller Slave • Flere konfigurationsmetoder: Basis, Optimering eller Avanceret • Automatisk eller manuel kalibrering • Lokalindstillinger via IR fjernbetjening Bevægelsessensor 41-734 er beregnet til montering planforsænket i loft. 41-734 er anvendelig i konferencelokaler, gang-arealer, foyer osv. med loftshøjde over 4 m. Sensoren kan benyttes i bussystem KNX (EIB), TP (2-lederbus) i forbindelse med andre KNX-komponenter. Parameter- og funktionsindstilling sker ved hjælp af ETS (Engineering Tool Software). Via IR-fjernbetjeningen kan lokal indstilling af ønsket lux-niveau, automatisk eller manuel kalibrering, programmering af lysscener, efterløbstid, orienteringslys, følsomhed mm. foretages. Mulighed for manuel overstyring, bl.a. tænd/ sluk – alle belysninger eller zonevis, regulere lyset op/ned, valg af lysscener, aktivere burn in time ved udskiftning af lysrør osv.

Detektering

Bestillingsnr.: Produkt 30%

Type

EAN nr.

Bevægelsessensor, 8 m High ceiling KNX Planforsænket 41-734 5703102 208811 IR-fjernbetjening 41-930 5703102 208330 Indbygningsdåse 41-907 5703102 260992 R0

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål

Bevægelsessensor 360°, 8 m high ceiling, KNX – til indendørsstyring af belysning

41-735

18,2

• Til montering på loft op til 8 m

45,9

• Stort detekteringsområde – op til 800 m² • Hurtig og nem at installere og indstilling via ETS software

117,3

• Tæthedsklasse IP54

Tekniske data

Tilslutningsskema 41-735 Motion detector 360° KNX

KNX bus

Gray

Red

H 4 meter 5 meter 6 meter 7 meter 8 meter

A dia. ø0,2 ø0,25 ø0,3 ø0,4 ø0,5

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

30 V DC fra KNX-bussen 10 mA

Udgang Lys HVAC

+ -

Detektering

• Vælg mellem forudprogrammerede applikationer

B dia. ø2 ø2,5 ø3 ø3,5 ø4

C dia. ø3,7 ø4,7 ø5,5 ø7 ø7,5

D dia. ø6,5 ø8,5 ø10 ø11,5 ø14

E dia. ø11 ø14 ø17 ø20 ø22

F dia. ø16 ø20 ø24 ø28 ø32

Performance Lux-område

A B C D E F

Højde (H)

Ø0,20

Ø0,25

Ø0,30

Ø0,40

Ø0,50

Ø2,00

Ø2,50

Ø3,00

Ø3,50

Ø4,00

Ø3,70

Ø4,70

Ø5,50

Ø7,00

Ø7,50

Ø6,50

Ø8,50 Ø10,00 Ø11,50 Ø14,00

Ø11,00 Ø14,00 Ø17,00 Ø20,00 Ø22,00

Ø16,00 Ø20,00 Ø24,00 Ø28,00 Ø32,00

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

• Vælg funktion: Stand alone, Master eller Slave • Flere konfigurationsmetoder: Basis, Optimering eller Avanceret • Automatisk eller manuel kalibrering • Lokalindstillinger via IR fjernbetjening Bevægelsessensor 41-735 er beregnet til montering på loft. 41-735 er anvendelig i konferencelokaler, gang-arealer, foyer osv. med loftshøjde over 4 m. Sensoren kan benyttes i bussystem KNX (EIB), TP (2-lederbus) i forbindelse med andre KNX-komponenter. Parameter- og funktionsindstilling sker ved hjælp af ETS (Engineering Tool Software). Via IR-fjernbetjeningen kan lokal indstilling af ønsket lux-niveau, automatisk eller manuel kalibrering, programmering af lysscener, efterløbstid, orienteringslys, følsomhed mm. foretages. Mulighed for manuel overstyring, bl.a. tænd/ sluk – alle belysninger eller zonevis, regulere lyset op/ned, valg af lysscener, aktivere burn in time ved udskiftning af lysrør osv.

Detektering

Bestillingsnr.: Produkt 30%

Type

EAN nr.

Bevægelsessensor, 8 m High ceiling KNX Udvendig montage 41-735 5703102 208828 IR-fjernbetjening 41-930 5703102 208330 Indbygningsdåse 41-907 5703102 260992 R0

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Funktion

41-930

1. Hvide taster 4

2 3

Indstillinger: 2. Røde taster 3. Blå taster 4. Grå taster Lock/unlock: Test on/off:

Mål Rækkevidde Batteritype

Til daglig brug Indstilling af Lux værdi Indstilling af udkoblingstiden for tilstedeværelsessensoren Låse op for at kunne fortage indstillinger Aktivering af gå-test 100 x 55 x 7 mm 3m CR 2032 3 V, inkl.

IR-fjernbetjening • Bruges sammen med KNX tilstedeværelsessensor 41-730, 41-730, 41-734 og 41-735 • Vægbeslag medfølger

Bestillingsnr.: Produkt

IR-fjernbetjening

Type

41-930

EAN nr.

5703102 208330

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Indendørs

Retur til oversigt

Bevægelses-/tilstedeværelsessensor – 1-10 V, dæmp, 300-serien

Produkt-data

Mål

Tilstedeværelsessensor 360° 1-10 V til indendørsstyring af belysning

41-351

127 mm

59 mm

35 mm

Tilslutningsskema 41-351 Sensor 360° 1-10 V

1-10 V

L1’

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

L1 N

Udgang Udgangssignal

Elect. ballast Light Dimmer

N L

Relæ

DC -

Detektering Set fra oven, diameter angivet på gulv.

A B

ø3 m

230 V ±10 % 50 Hz 0,2 W 1-10 V / max. 10mA eller 20 armaturer NO, 10A

Belastning Lysrør ukompenseret Max. kompensations-kapacitet Max. indkoblingsstrøm

1200 VA 140 uF 165 A / 20 m sek.

Performance Detekteringsområde Rækkevidde kropsbevægelser Rækkevidde småbevægelser Tidsforsinkelse Luxområde Hysterese Kapslingsklasse Isolationsklasse Farve Kabeldimension maks. Monteringshøjde på loft Omgivelsestemperatur

360° 140 m² 9 m² 1...30 min. 50...1.500 lux +10 % IP 20 KL.1 RAL 9010 (hvid) 2 x Ø 12 mm 2,5 - 3,4 m -5° C...+50° C

ø5 m

Godkendelse CE iht.

ø12 m ø20 m

a + b = små-bevægelse c + d = kropsbevægelse

0,8m

Areal angivet i bordhøjde.

ø2m 3m²

Tilstedeværelsessensoren er velegnet til styring af lokaler op til 140 m², heraf 9 m² som småbevægelsesområde. Belysningen kan dagslysstyres i 1 zone. Glemmer man at slukke manuelt, når lokalet forlades – slukker lyset automatisk efter den indstillede tid. For at undgå uønsket tænding i bestemte områder, kan sensoren afdækkes med en medfølgende afdækning. Orienteringslys Har 3 overordnede indstillinger: 1. Konstant lys dæmpet til x % 2. Ingen orienteringslys (slukker) 3. Neddæmpet belysning. (Tidsindstillet 1-60 min.) Tilstedeværelsessensoren har 2 funktionsindstillinger (tryk): Manuel Via et tryk (stærkstrøm) kan belysningen tændes, slukkes og reguleres op/ned manuelt. Belysningen slukkes automatisk via tilstedeværelsessensor, når lokalet forlades. Automatik Belysningen tændes og slukkes automatisk via tilstedeværelsessensoren. Forlades lokalet kan belysningen altid slukkes manuelt via tryk. (spar-sluk) Cut off Efter at belysningen har været reguleret til minimum (fast fabriksindstillet tid), vil strømforsyningen til armaturerne blive afbrudt.

ø3,4m 9m² ø8m 50m² ø13,5m 140m²

EN 60669-2-1

• Med 1-10 V udgangssignal (1 zone) • Valgfri skift mellem manuel og automatik funktion • Stort detekteringsområde 140 m² • Registrerer små-bevægelser i et område på 9 m² • Spar-sluk via tryk når lokalet forlades • Ændring af indstilling via IR fjernbetjening • Kan indstilles til konstant orienteringslys når der ingen er i området.

Bestillingsnr.: Produkt

Type

Tilstedeværelsessensor 41-351 IR fjernbetjening 41-922 IR bruger fjernbetjening 77-921

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

EAN nr.

5703102 206008 5703102 206015 5703102 205933

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor til planforsænkning 360°, 1-10 V til indendørs lysstyring

41-351/FL

31,5

66,1

Mål

O 158

Tekniske data

Tilslutningsskema

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

41-351 Sensor 360° 1-10 V

230 V ±10 % 50 Hz 0,2 W

1-10 V

L1’

Udgang Udgangssignal Relæ

Elect. ballast Light Dimmer

N L DC -

Detektering Set fra oven, diameter angivet på gulv.

a + b = små-bevægelse c + d = kropsbevægelse Areal angivet i bordhøjde.

1-10 V / max. 10mA eller 20 armaturer NO, 10A

Belastning Lysrør ukompenseret Max. kompensations-kapacitet Max. indkoblingsstrøm

1200 VA 140 uF 165 A / 20 m sek.

360° 140 m² 9 m² 1...30 min. 50...1.500 lux +10 % IP 20 KL.1 RAL 9010 (hvid) 2 x Ø 12 mm 2,5 - 3,4 m 10 - 45 mm Ø 139 mm -5° C...+50° C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

• For planforsænkning i loft • Med 1-10 V udgangssignal (1 zone) • Valgfri skift mellem manuel og automatik funktion • Stort detekteringsområde 140 m² • Registrerer små-bevægelser i et område på 9 m² • Spar-sluk via tryk når lokalet forlades • Ændring af indstilling via IR fjernbetjening • Kan indstilles til konstant orienteringslys når der ingen er i området. Tilstedeværelsessensoren er velegnet til styring af lokaler op til 140 m², heraf 9 m² som småbevægelsesområde. Belysningen kan dagslysstyres i 1 zone. Glemmer man at slukke manuelt, når lokalet forlades – slukker lyset automatisk efter den indstillede tid. For at undgå uønsket tænding i bestemte områder, kan sensoren afdækkes med en medfølgende afdækning. Orienteringslys Har 3 overordnede indstillinger: 1. Konstant lys dæmpet til x % 2. Ingen orienteringslys (slukker) 3. Neddæmpet belysning. (Tidsindstillet 1-60 min.) Tilstedeværelsessensoren har 2 funktionsindstillinger (tryk): Manuel Via et tryk (stærkstrøm) kan belysningen tændes, slukkes og reguleres op/ned manuelt. Belysningen slukkes automatisk via tilstedeværelsessensor, når lokalet forlades. Automatik Belysningen tændes og slukkes automatisk via tilstedeværelsessensoren. Forlades lokalet kan belysningen altid slukkes manuelt via tryk. (spar-sluk) Cut off Efter at belysningen har været reguleret til minimum (fast fabriksindstillet tid), vil strømforsyningen til armaturerne blive afbrudt.

Bestillingsnr.: Projektering For at sikre en optimal detektering ved indgang til lokalet, skal man ved placering af sensoren, reducere afstanden som vist i fig. 3. En effektiv detektering af personer sker først i en højde på 0,8 m fra gulv.

Produkt

Type

EAN nr.

Tilstedeværelsessensor til planforsænkning 1-10 V 41-351/FL 5703102 207111 IR fjernbetjening 41-922 5703102 206015 IR bruger fjernbetjening 77-921 5703102 205933

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Funktion

41-922

1. Hvide taster

Indstillinger: 2. Grå taster 3. Røde taster 4. Orange taster 5. Blå taster

6. Grå taster

2 1 3

Mål Rækkevidde Batteritype

Til daglig brug Valg af funktioner Indstilling af lux i zone1 Indstilling af lux i zone 2 Indstilling af udkoblingstiden af tilstedeværelsessensoren Indstilling af hysterese og niveau for orienteringslys 100 x 55 x 7 mm 3m CR 2032 3 V, inkl.

IR-fjernbetjening • Bruges sammen med tilstedeværelsessensor 41-351 • Vægbeslag medfølger

Bestillingsnr.: Produkt

IR-fjernbetjening

Type

41-922

EAN nr.

5703102 206015

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Indendørs

Retur til oversigt

Bevægelses-/tilstedeværelsessensor – DALI dæmp, 700-serien

2,5 m

0,8 m ø3,4 m 9 m2

Produkt-data

ø13,5 m 140 m2

Ø1 00

ø20 m 300 m2

Tilstedeværelsessensor 360°, Master, DALI, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-750

46,4

28,3

Mål

100

ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2 88,5 100

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

2,5 m

0,8 m

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

ø24 m

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m

ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2

41-752 Presence detector 360° DALI Slave

ø3,4 m L L 9 m2

Zone 3

T3 T1+2 T1+2

T4 Zone 4

DA- DA+

L1 L2 N

DA1 DA1 DA2 DA2

Daylight zones

L’

2,5 m

0,8 m

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m

ø13,5 m 140 m2

DA-

Performance Lux-område 100 – 2.000 lux Tidsområde (faste indstillinger) 5 min. - ∞ Detekteringsområde (3x120°) 360° Rækkevidde kropsbevægelser (ved 3 m monteringshøjde) 452 m² Rækkevidde småbevægelser (ved 2,5 m monteringshøjde) 9 m² Monteringshøjde 2 – 3,4 m Følsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse (med påmonteret tætningsring) IP 54 Farve Ral 9010 (hvid) Omgivelsestemperatur -5°C ... +50°C

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

Godkendelse CE iht.

ø20 m 300 m2

DA+

Udgang Relæ, potentialfri µ 10 A, 250/400 V AC, NO Max. kompensationskapacitet 140 µF Max. indkoblingsstrøm 165 A/20 m sek. 800 A/200 µ sek. DALI 1-64 enheder 13 V DC/200 mA Slaver op til 10 stk. Belastning Gløde- og halogenlamper 2300 W cos ϕ = 1 Lysstofrør 1200 VA cos ϕ ≥ 0,5 Lysstofrør HF-ballast 1200 VA cos ϕ ≥ 0,9 Halogen elektroniske transformer 500 VA LED elektronisk driver 500 VA LED lamper 230 V AC 350 W Sparelamper, CLF 58 stk. (18 W)

ø6 m

41-750 Presence detector 360° DALI

230 V AC ±10 %, 50 Hz 0,45 W

EN 60669-2-1

Tilslutningsskema 41-750 Master 41-750 Presence detector 360°DALI DALI Tilstedeværelsessensor

T3 T1+2 T1+2

Zone 3

DA- DA+

Zone 3Zone

Zone Zone 4

Sensoren har 4 separate zoner hvoraf 2 eller 3 zoner er dagslysstyret og 1 eller 2 zoner er beregnet for separat styring med On/Off eller dæmp afhængig af armaturer. Sensoren er forsynet med DALI udgang til styring af lyszoner samt potentialfri relæudgang for styring af enten lys, HVAC eller som Cut Off af spændingen til DALI armaturer. Indstillinger Via fjernbetjening kan der vælges mellem forskellige funktioner for tilslutning af betjeningstryk, efterløbstid samt lux indstillinger. Valgmuligheder Alle funktioner giver mulighed for Auto On/Off eller Aktiv On/Off med Auto Off. • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for HVAC • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for lys, On/Off • Dagslysstyring op til 3 zoner med relæudgang for Cut-off (Stand-by minimering) • Dagslysstyring op til 3 zoner til gangløsning med dag/nat-funktion samt relæudgang for HVAC

Bestillingsnr.: Produkt

N DA+

DA-

ø6 m

Zone 2 Zone

Tilstedeværelsessensor 41-750 Master er beregnet til montering planforsænket i loft i medfølgene loftdåse. Detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-752 og/eller 41-753.

DA1 DA1 DA2 DA2

Daylight zones

L’

Zone 4

41-752 Slave 41-752 Presence detector Zone 1 Zone 1 360° DALI Slave Tilstedeværelsessensor DALI

ø6 m ø24 m 28 m2 ø24 m Servodan 452 m2

Type EAN nr.

DALI Master, planforsænket 41-750 5703102 208842 DALI Slave, planforsænket 41-752 5703102 208880 IR-fjernbetjening 41-934 5703102 208927

A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

2,5 m

0,8 m ø3,4 m 9 m2

Produkt-data

ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

Mål

Tilstedeværelsessensor 360°, Master, DALI, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-751

18,2 45,9

ø6 m 28 m2 ø24 m 117,3 2 452 m

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

2,5 m

0,8 m

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

ø24 m

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m

ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m 41-753 Presence detector 360° DALI Slave

T1+2

L1 L2 N

L’

2,5 m

0,8 m

T4 DA- DA+ L

DA1 DA1 DA2 DA2

Zone 4

Zone 3

Daylight zones

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2

DA+ DA-

ø6 m

41-751 Presence detector 360° DALI

230 V AC ±10 %, 50 Hz 0,45 W

Performance Lux-område Tidsområde (faste indstillinger) Detekteringsområde Rækkevidde kropsbevægelser (ved 3 m monteringshøjde) Rækkevidde småbevægelser (ved 2,5 m monteringshøjde) Monteringshøjde Følsomhed Kapslingsklasse Farve Omgivelsestemperatur

Zone 1

Zone 2

100 – 2.000 lux 5 min. - ∞ (3x120°) 360° 452 m² 9 m² 2 – 3,4 m 4 indstillinger IP 54 Ral 9010 (hvid) -5°C ... +50°C

Zone 3

Zone 4

Godkendelse CE iht.

ø20 m 300 m2

EN 60669-2-1

Tilslutningsskema 41-751 Master 41-751 Presence detector 360°DALI DALI Tilstedeværelsessensor

T1+2

T4 DA- DA+ L

L’

DA1 DA1 DA2 DA2

Zone 1

Zone 2

Zone 3Zone

Zone Zone 4

Tilstedeværelsessensor 41-751 Master er beregnet til montering på loft. Detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-752 og/eller 41-753. Sensoren har 4 separate zoner hvoraf 2 eller 3 zoner er dagslysstyret og 1 eller 2 zoner er beregnet for separat styring med On/Off eller dæmp afhængig af armaturer. Sensoren er forsynet med DALI udgang til styring af lyszoner samt potentialfri relæudgang for styring af enten lys, HVAC eller som Cut Off af spændingen til DALI armaturer. Indstillinger Via fjernbetjening kan der vælges mellem forskellige funktioner for tilslutning af betjeningstryk, efterløbstid samt lux indstillinger. Valgmuligheder Alle funktioner giver mulighed for Auto On/Off eller Aktiv On/Off med Auto Off. • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for HVAC • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for lys, On/Off • Dagslysstyring op til 3 zoner med relæudgang for Cut-off (Stand-by minimering) • Dagslysstyring op til 3 zoner til gangløsning med dag/nat-funktion samt relæudgang for HVAC

Bestillingsnr.:

Zone 4

Zone 3

Daylight zones

41-753 Slave detector 41-753 Presence 360° DALI Slave Tilstedeværelsessensor DALI

Produkt

DA+ DA-

ø6 m ø6 m ø24 m 28 m2 ø24 m Servodan 452 m2

Type EAN nr.

DALI Master, udv. montage 41-751 5703102 208866 DALI Slave, udv. montage 41-753 5703102 208897 IR-fjernbetjening 41-934 5703102 208927

A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

2,5 m

0,8 m

Produkt-data

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

Tilstedeværelsessensor 360°, Slave, DALI – til indendørsstyring af belysning

41-752

Mål

46,4

• Planforsænket montering • Benyttes sammen med Master type 41-75X • Udvider detekteringsområdet på alle nævnte Master • Plug & Play – ingen programmering • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Detektering i 360˚ eller 3x120˚ med individuel følsomhed • Kapslingsklasse IP 54

100

ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2 88,5 100

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

Via DALI bussen 5,5 mA

Performance Detekteringsområde (3 x 120°) 360° Rækkevidde kropsbevægelser (ved 3 m monteringshøjde) 450 m² Rækkevidde småbevægelser (ved 2,5 m monteringshøjde) 9 m² Monteringshøjde 2 - 3,4 m Følsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse, med påmonteret tætningsring IP 54 Farve RAL 9010 (hvid) Omgivelsestemperatur -5° C...+50° C

2,5 m

0,8 m

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

ø6 m

Godkendelse

41-750 Presence 360° DALI CEdetector iht.

ø24 m

Tilstedeværelsesensoren Slave 41-752 er beregnet til montering planforsænket i loft i medfølgende loftdåse og for tilslutning til tilstedeværelsessensor Master type 41-75X. Tilstedeværelsessensoren udvider detekteringsområdet på alle tilstedeværelsessensorer Master type 41-75X. Enkel installation, da DALI bussen anvendes som master/slave forbindelse, hvorved separat installation ikke er nødvendig.

EN 60669-2-1

Indstillinger Via fjernbetjening kan følsomhed indstilles og gå-test aktiveres.

ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m

L’ DA- DA+

T3 T1+2 T1+2

L1 L2 N DA+

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m DA-

2,5 m

0,8 m

41-750 Presence detector 360° DALI

ø3,4 m 9 m2

ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

L’

DA- DA+

T3 T1+2 T1+2

L N

41-752 Presence detector 360° DALI Slave

Tilslutningsskema

DA+ DA-

DA1 DA1 DA2 DA2

Bestillingsnr.: ø6 m

DA-

DA+

Produkt

Type EAN nr.

DALI Slave, planforsænket 41-752 5703102 208880 IR-fjernbetjening 41-934 5703102 208927

ø6 m ø24 m 28 m2 ø24 m Servodan 452 m2

A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk 41-750 Presence detector 360° DALI

41-752 Presence detector 360° DALI Slave

2,5 m

0,8 m

Produkt-data

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

Mål

Tilstedeværelsessensor 360°, Slave, DALI – til indendørsstyring af belysning

41-753

18,2 3m

• For montering på loft • Benyttes sammen med Master type 41-75X • Udvider detekteringsområdet på alle nævnte Master • Plug & Play – ingen programmering • Hurtig of fleksibel installation med DALI addressable bus • Detektering i 360˚ eller 3x120˚ med individuel følsomhed • Kapslingsklasse IP 54

45,9

ø6 m 28 m2 ø24 m 117,3 2 452 m

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

Via DALI bussen 5,5 mA

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

2,5 m

0,8 m

Performance Detekteringsområde (3 x 120°) 360° Rækkevidde kropsbevægelser (ved 3 m monteringshøjde) 450 m² Rækkevidde småbevægelser (ved 2,5 m monteringshøjde) 9 m² Monteringshøjde 2 - 3,4 m Følsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse, med påmonteret tætningsring IP 54 41-751 Presence detector Farve 360° DALI RAL 9010 (hvid) Omgivelsestemperatur -5° C...+50° C

ø6 m ø24 m

Godkendelse CE iht. L

T1+2

T4 DA- DA+

L’

Tilstedeværelsesensoren Slave 41-753 er beregnet til montering på loft og for tilslutning til tilstedeværelsessensor Master type 41-75X. Tilstedeværelsessensoren udvider detekteringsområdet på alle tilstedeværelsessensorer Master type 41-75X. Enkel installation, da DALI bussen anvendes som master/slave forbindelse, hvorved separat installation ikke er nødvendig.

EN 60669-2-1

Indstillinger Via fjernbetjening kan følsomhed indstilles og gå-test aktiveres.

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m L1

L2 N

ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2

DA+ DA-

41-751 Presence detector 360° DALI

2,5 m

0,8 m

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m

T1+2

T4 DA- DA+

L’

ø3,4 m 9 m2 L

ø13,5 m 140 m2

ø20 m 300 m2

DA+

41-753 Presence detector 360° DALI Slave

Tilslutningsskema

DA-

DA1 DA1 DA2 DA2

Bestillingsnr.:

DA-

DA+

ø6 m

Produkt

Type EAN nr.

DALI Slave, udv. montage 41-753 5703102 208897 IR-fjernbetjening 41-934 5703102 208927

ø6 m ø24 m 28 m2 ø24 m Servodan A/S, 41-751 detector telPresence +45 7442 4726,360° fax DALI + 45 452 m2

41-753 Presence detector 360° DALI Slave 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data Ø1 00

Bevægelsessensor 360°, 8 m high ceiling, Master, DALI, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-760

46,4

28,3

Mål

100

88,5 100

H 4 meter 5 meter 6 meter 7 meter 8 meter

A dia. ø0,2 ø0,25 ø0,3 ø0,4 ø0,5

B dia. ø2 ø2,5 ø3 ø3,5 ø4

C dia. ø3,7 ø4,7 ø5,5 ø7 ø7,5

D dia. ø6,5 ø8,5 ø10 ø11,5 ø14

E dia. ø11 ø14 ø17 ø20 ø22

Tekniske data

F dia. ø16 ø20 ø24 ø28 ø32

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Detektering

A B C D E F

30%

Højde (H)

Ø0,20

Ø0,25

Ø0,30

Ø0,40

Ø0,50

Ø2,00

Ø2,50

Ø3,00

Ø3,50

Ø4,00

Ø5,50

Ø7,00

Ø7,50

41-760 Motion detector 360° DALI

Ø6,50

41-762 Motion detector 360° DALI Slave

Ø8,50 Ø10,00 Ø11,50 Ø14,00

T T L Ø17,00 L DA1 DA1 DA2Ø22,00 DA2 TØ14,00 T N N Ø20,00 Ø11,00

DA- DA+

1+2

Zone 3

E L’

Ø4,70

Zone 4

D L

Ø3,70

Daylight zones

230 V AC ±10 %, 50 Hz 0,45 W

Ø16,00 Ø20,00 Ø24,00 Ø28,00 Ø32,00

L2 N

Performance Lux-område 100 – 2.000 lux Tidsområde (faste indstillinger) 5 min. - ∞ Detekteringsområde (3x120°) 360° Rækkevidde kropsbevægelser Ø16 – 32 m Monteringshøjde 4–8m Følsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse (med påmonteret tætningsring) IP 54 Farve Ral 9010 (hvid) Omgivelsestemperatur -5°C ... +50°C

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

DA+ DA-

Tilslutningsskema 41-760 Master 41-760 Motion detector 360° DALI Bevægelsessensor DALI

T3 T1+2 T1+2

L N DA+ DA-

Zone 3

DA- DA+

Daylight zones

L’

Zone 4

41-762 Slave

41-762 Motion detector Bevægelsessensor 360° DALI Slave

DA1 DA1 DA2 DA2

DALI

Zone 1 Zone

Zone 2Zone

Zone Zone 3

Zone Zone 4

• Udskiftning af 1 stk. DALIspole – uden programmering • Indstilling via IR-fjernbetjening • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Dagslysstyring i op til 3 zoner • 1 eller 2 sekundære zoner for On/Off eller dæmp • Multizone – både dagslys- og sekundær zone • Velegnet for flugtveje- og fælles adgangsveje • Dagslysstyring i gangarealer med dag/nat-funktion • Programmering af op til 4 lysscener • Forprogrammeret – klar til brug • Overstyring via tryk eller potentiometre Bevægelsessensor 41-760 Master er beregnet til montering planforsænket i loft i medfølgene loftdåse. Detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-762 og/ eller 41-763. Sensoren har 4 separate zoner hvoraf 2 eller 3 zoner er dagslysstyret og 1 eller 2 zoner er beregnet for separat styring med On/Off eller dæmp afhængig af armaturer. Sensoren er forsynet med DALI udgang til styring af lyszoner samt potentialfri relæudgang for styring af enten lys, HVAC eller som Cut Off af spændingen til DALI armaturer. Indstillinger Via fjernbetjening kan der vælges mellem forskellige funktioner for tilslutning af betjeningstryk, efterløbstid samt lux indstillinger. Valgmuligheder Alle funktioner giver mulighed for Auto On/ Off eller Aktiv On/Off med Auto Off. • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for HVAC • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for lys, On/Off • Dagslysstyring op til 3 zoner med relæudgang for Cut-off (Stand-by minimering) • Dagslysstyring op til 3 zoner til gangløsning med dag/nat-funktion samt relæudgang for HVAC

Bestillingsnr.:

Produkt

Type EAN nr.

DALI Master, planforsænket 41-760 5703102 208965 DALI Slave, planforsænket 41-762 5703102 208989 IR-fjernbetjening 41-934 5703102 208927

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål

Bevægelsessensor 360°, 8 m high ceiling, Master, DALI, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-761

18,2 45,9

117,3

H 4 meter 5 meter 6 meter 7 meter 8 meter

A dia. ø0,2 ø0,25 ø0,3 ø0,4 ø0,5

B dia. ø2 ø2,5 ø3 ø3,5 ø4

C dia. ø3,7 ø4,7 ø5,5 ø7 ø7,5

D dia. ø6,5 ø8,5 ø10 ø11,5 ø14

E dia. ø11 ø14 ø17 ø20 ø22

Tekniske data

F dia. ø16 ø20 ø24 ø28 ø32

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Detektering

A B C D E F

30%

Højde (H)

Ø0,20

Ø0,25

Ø0,30

Ø2,00

Ø2,50

Ø3,00

Ø4,70

Ø5,50

41-761 Motion detector 360° DALI

L1 L2 N

T1+2

Ø6,50

T4 DA- DA+ L

L’

Ø0,40

Ø0,50

Ø3,50

Ø4,00

Ø7,00

Ø7,50

41-763 Motion detector 360° DALI Slave

DA1 DA1 DA2 DA2

Ø8,50 Ø10,00 Ø11,50 Ø14,00 Zone 4

Ø3,70 N

Zone 3

Daylight zones

230 V AC ±10 %, 50 Hz 0,45 W

Ø11,00 Ø14,00 Ø17,00 Ø20,00 Ø22,00

Ø16,00 Ø20,00 Ø24,00 Ø28,00 Ø32,00

DA+

Performance Lux-område Tidsområde (faste indstillinger) Detekteringsområde Rækkevidde kropsbevægelser Monteringshøjde Følsomhed Kapslingsklasse Farve Omgivelsestemperatur

Zone 1

Zone 2

100 – 2.000 lux 5 min. - ∞ (3x120°) 360° Ø16 – 32 m 4–8m 4 indstillinger IP 54 Ral 9010 (hvid) -5°C ... +50°C

Zone 3

Zone 4

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

DA-

Tilslutningsskema 41-761 Master 41-761 Motion detector 360° DALI Bevægelsessensor DALI

T1+2

L N DA+ DA-

T4 DA- DA+ L

Zone 4

Zone 3

Daylight zones

41-763 Slave 41-763 Motion detector 360° DALI Slave Bevægelsessensor DALI

L’

DA1 DA1 DA2 DA2

Zone 1

Zone 2

Zone 3Zone

ZoneZone 4

• Udskiftning af 1 stk. DALIspole – uden programmering • Indstilling via IR-fjernbetjening • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Dagslysstyring i op til 3 zoner • 1 eller 2 sekundære zoner for On/Off eller dæmp • Multizone – både dagslys- og sekundær zone • Velegnet for flugtveje- og fælles adgangsveje • Dagslysstyring i gangarealer med dag/nat-funktion • Programmering af op til 4 lysscener • Forprogrammeret – klar til brug • Overstyring via tryk eller potentiometre Bevægelsessensor 41-761 Master er beregnet til montering på loft. Detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-762 og/eller 41-763. Sensoren har 4 separate zoner hvoraf 2 eller 3 zoner er dagslysstyret og 1 eller 2 zoner er beregnet for separat styring med On/Off eller dæmp afhængig af armaturer. Sensoren er forsynet med DALI udgang til styring af lyszoner samt potentialfri relæudgang for styring af enten lys, HVAC eller som Cut Off af spændingen til DALI armaturer. Indstillinger Via fjernbetjening kan der vælges mellem forskellige funktioner for tilslutning af betjeningstryk, efterløbstid samt lux indstillinger. Valgmuligheder Alle funktioner giver mulighed for Auto On/ Off eller Aktiv On/Off med Auto Off. • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for HVAC • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for lys, On/Off • Dagslysstyring op til 3 zoner med relæudgang for Cut-off (Stand-by minimering) • Dagslysstyring op til 3 zoner til gangløsning med dag/nat-funktion samt relæudgang for HVAC

Bestillingsnr.: Produkt

Type EAN nr.

DALI Master, udv. montage 41-761 5703102 208972 DALI Slave, udv. montage 41-763 5703102 208996 IR-fjernbetjening 41-934 5703102 208927

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data 41-750 Presence detector 360° DALI

L’ DA- DA+

41-762 L N

Bevægelsessensor 360°, 8 m High Ceiling, Slave, DALI – til indendørsstyring af belysning

46,4

T3 T1+2 T1+2

Mål

• Planforsænket montering • Benyttes sammen med Master DAtype 41-760 41-750 Presence detector 360° DALI • Udvider detekteringsområdet på alle nævnte Master • Plug & Play – ingen programL L’ DA- DA+ L T4 T3 T1+2 T1+2 L mering N N 88,5 100 • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus L TekniskeN data Tilslutningsskema • Detektering i 360˚ eller 3x120˚ med individuel 41-752 Presence detector 360° DALI Slave Indgang DA+ DAfølsomhed Forsyningsspænding Via DALI bussen Strømforbrug 5,5 mA • Kapslingsklasse IP 54 N

100

DA+

DA1 DA1 DA2 DA2

DA+ DA-

Detektering

H 4 meter

A dia. ø0,2

B dia. ø2

C dia. ø3,7

D dia. ø6,5

E dia. ø11

F dia. ø16

7 meter 8 meter

ø0,4 ø0,5

ø3,5 ø4

ø7 ø7,5

ø11,5 ø14

ø20 ø22

ø28 ø32

5 meter ø0,25 ø2,5 ø4,7 ø8,5 ø14360° ø20 DALI 41-750 Presence detector 6 meter ø0,3 ø3 ø5,5 ø10 ø17 ø24

L’

DA- DA+

T3 T1+2 T1+2

Performance Detekteringsområde (3 x 120°) 360° Rækkevidde kropsbevægelser Ø16-32 m Monteringshøjde 4-8m Følsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse, med påmonteret tætningsring IP 54 Farve RAL 9010 (hvid) Omgivelsestemperatur -5° C...+50° C

Bevægelsessensoren Slave 41-762 er beregnet til montering planforsænket i loft i medfølgende loftdåse og for tilslutning til bevægelsessensor Master type 41-760.

Godkendelse CE iht.

installation, da DALI bussen anvendes som master/slave forbindelse, hvorved separat installation ikke er nødvendig.

A B C D E F

L1 L2

Bevægelsessensoren udvider detekteringsområdet på alle bevægelsessensorer Master type 41-76X.

41-752 Presence detector 360° DALI Enkel Slave

EN 60669-2-1

DA1 DA1 DA2 DA2

Indstillinger Via fjernbetjening kan følsomhed indstilles og gå-test aktiveres.

N DA+ DAHøjde (H)

Ø0,20

Ø0,25

Ø0,30

Ø0,40

Ø0,50

Ø2,00

Ø2,50

Ø3,00

Ø3,50

Ø4,00

Ø3,70

Ø4,70

Ø5,50

Ø7,00

Ø7,50

Ø6,50

Ø8,50 Ø10,00 Ø11,50 Ø14,00

Ø11,00 Ø14,00 Ø17,00 Ø20,00 Ø22,00

Ø16,00 Ø20,00 Ø24,00 Ø28,00 Ø32,00

Detektering

Bestillingsnr.: 30%

Produkt

Type EAN nr.

DALI Slave, planforsænket 41-762 5703102 208989 IR-fjernbetjening 41-934 5703102 208927

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

41-751 Presence detector 360° DALI

T1+2

T4 DA- DA+

L’

L1 L

Mål 2

Bevægelsessensor 360°, 8 m High Ceiling, Slave, DALI – til indendørsstyring af belysning

41-763

DA+ DA-

18,2

41-751 Presence detector 360° DALI

45,9 N

117,3

T1+2

T4 DA-

L N

Tilslutningsskema 41-753 Presence detector 360° DALI Slave

DA+ DA-

41-751 detector H APresence dia. B dia. C dia. D dia. E dia.360° F dia. DALI 4 meter 5 meter 6 meter 7 meter 8 meter

ø0,2 ø0,25 ø0,3 ø0,4 ø0,5

ø2 ø2,5 ø3 ø3,5 ø4

ø3,7 ø4,7 ø5,5 ø7 ø7,5

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

ø6,5 ø8,5 ø10 ø11,5 ø14

ø11 ø14 ø17 ø20 ø22

T1+2

ø16 ø20 ø24 ø28 ø32

Godkendelse CE iht.

T4 DA- DA+ L

A B C D E F

L2 N

Via DALI bussen 5,5 mA

DA1 DA1 DA2 DA2

Detektering

DA+ Tekniske data DA-

• For montering på loft • Benyttes sammen med Master type 41-761 • Udvider detekteringsområdet L L’ DA+ på alle nævnte Master • Plug & Play – ingen programmering • Hurtig of fleksibel installation med DALI addressable bus • Detektering i 360˚ eller 3x120˚ med individuel følsomhed • Kapslingsklasse IP 54

L’

41-753 Presence detector 360° DALI Slave

EN 60669-2-1

DA1 DA1 DA2 DA2

Bevægelsessensoren Slave 41-763 er beregnet til montering på loft og for tilslutning til bevægelsessensor Master type 41-761. Bevægelsessensoren udvider detekteringsområdet på alle bevægelsessensorer Master type 41-76X. Enkel installation, da DALI bussen anvendes som master/slave forbindelse, hvorved separat installation ikke er nødvendig. Indstillinger Via fjernbetjening kan følsomhed indstilles og gå-test aktiveres.

DA+ DAHøjde (H)

Ø0,20

Ø0,25

Ø0,30

Ø0,40

Ø0,50

Ø2,00

Ø2,50

Ø3,00

Ø3,50

Ø4,00

Ø3,70

Ø4,70

Ø5,50

Ø7,00

Ø7,50

Ø6,50

Ø8,50 Ø10,00 Ø11,50 Ø14,00

Ø11,00 Ø14,00 Ø17,00 Ø20,00 Ø22,00

Ø16,00 Ø20,00 Ø24,00 Ø28,00 Ø32,00

Detektering

Bestillingsnr.: 30%

Produkt

Type EAN nr.

DALI Slave, udv. montage 41-763 5703102 208996 IR-fjernbetjening 41-934 5703102 208927

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

2,5 m

0,8 m ø3,4 m 9 m2

Produkt-data

ø13,5 m 140 m2

Ø1 00

ø20 m 300 m2

Tilstedeværelsessensor 360°, Master, DALI, EnOcean, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-780

46,4

28,3

Mål

100

ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2 88,5 100

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

2,5 m

0,8 m

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

ø24 m

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m

ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2

41-752 Presence detector 360° DALI Slave

ø3,4L mL 9 m2

Zone 3

T3 T1+2 T1+2

T4 Zone 4

DA- DA+

L1 L2 N

DA1 DA1 DA2 DA2

Daylight zones

L’

2,5 m

0,8 m

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m

ø13,5 m 140 m2

DA-

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

Godkendelse CE iht.

ø20 m 300 m2

DA+

ø6 m

41-780 Presence detector 360° DALI - EnOcean

230 V AC ±10 %, 50 Hz 0,45 W

EN 60669-2-1

Tilslutningsskema 41-780 Master 41-780 Presence detector 360°DALI DALI - -EnOcean Tilstedeværelsessensor EnOcean

T3 T1+2 T1+2

Zone 3

DA- DA+

Zone 3Zone

Zone Zone 4

Sensoren har 4 separate zoner hvoraf 2 eller 3 zoner er dagslysstyret og 1 eller 2 zoner er beregnet for separat styring med On/Off eller dæmp afhængig af armaturer. Sensoren er forsynet med DALI udgang til styring af lyszoner samt potentialfri relæudgang for styring af enten lys, HVAC eller som Cut Off af spændingen til DALI armaturer. Indstillinger Via fjernbetjening kan der vælges mellem forskellige funktioner for tilslutning af betjeningstryk, efterløbstid samt lux indstillinger. Valgmuligheder Alle funktioner giver mulighed for Auto On/ Off eller Aktiv On/Off med Auto Off. • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for HVAC • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for lys, On/Off • Dagslysstyring op til 3 zoner med relæudgang for Cut-off (Stand-by minimering) • Dagslysstyring op til 3 zoner til gangløsning med dag/nat-funktion samt relæudgang for HVAC Produkt

N DA+

DA-

ø6 m

Zone 2 Zone

Tilstedeværelsessensor 41-780 Master er beregnet til montering planforsænket i loft i medfølgene loftdåse. Detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-752 og/eller 41-753.

Bestillingsnr.:

DA1 DA1 DA2 DA2

Daylight zones

L’

Zone 4

41-752 Slave 41-752 Presence detector Zone 1 Zone 1 Tilstedeværelsessensor DALI 360° DALI Slave

DALI/EnOcean Master DALI Slave, planforsænket IR-fjernbetjening 2-tryk trådløs, med symbol

ø6 m ø24 m 28 m2 ø24 m Servodan 452 m2

A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type EAN nr.

41-780 41-752 41-934 72-501

5703102 208903 5703102 208880 5703102 208927 5703102 205766

2,5 m

0,8 m ø3,4 m 9 m2

Produkt-data

ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

Mål

Tilstedeværelsessensor 360°, Master, DALI, EnOcean, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-781

18,2 45,9

ø6 m 28 m2 ø24 m 117,3 2 452 m

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

2,5 m

0,8 m

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

ø24 m

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m

ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m 0,8 m L

T1+2

T4 DA- DA+ L

L2 N

L’

DA1 DA1 DA2 DA2

2,5 m

41-753 Presence detector 360° DALI Slave

Zone 4

Zone 3

Daylight zones

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2

DA+ DA-

ø6 m

41-781 Presence detector 360° DALI - EnOcean

230 V AC ±10 %, 50 Hz 0,45 W

Zone 1

Zone 2

100 – 2.000 lux 5 min. - ∞ (3x120°) 360° 452 m² 9 m² 2 – 3,4 m 4 indstillinger IP 54 Ral 9010 (hvid) -5°C ... +50°C

Zone 3

Zone 4

Godkendelse CE iht.

ø20 m 300 m2

EN 60669-2-1

Tilslutningsskema 41-781 Master 41-781 Presence detector 360°DALI DALI - -EnOcean Tilstedeværelsessensor EnOcean

T1+2

T4 DA- DA+ L

L’

N DA+

3m ø6 m

Zone 2

Zone 3Zone

Zone Zone 4

Sensoren har 4 separate zoner hvoraf 2 eller 3 zoner er dagslysstyret og 1 eller 2 zoner er beregnet for separat styring med On/Off eller dæmp afhængig af armaturer. Sensoren er forsynet med DALI udgang til styring af lyszoner samt potentialfri relæudgang for styring af enten lys, HVAC eller som Cut Off af spændingen til DALI armaturer. Indstillinger Via fjernbetjening kan der vælges mellem forskellige funktioner for tilslutning af betjeningstryk, efterløbstid samt lux indstillinger. Valgmuligheder Alle funktioner giver mulighed for Auto On/ Off eller Aktiv On/Off med Auto Off. • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for HVAC • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for lys, On/Off • Dagslysstyring op til 3 zoner med relæudgang for Cut-off (Stand-by minimering) • Dagslysstyring op til 3 zoner til gangløsning med dag/nat-funktion samt relæudgang for HVAC Produkt

DA-

Zone 2

Tilstedeværelsessensor 41-781 Master er beregnet til montering på loft. Detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-752 og/eller 41-753.

Bestillingsnr.:

DA1 DA1 DA2 DA2

Zone 4

Zone 3

Daylight zones

41-753 Slave detector 41-753 Presence Zone 1 Zone 1 360° DALI Slave Tilstedeværelsessensor DALI

ø6 m ø24 m 28 m2 ø24 m Servodan 452 m2

Type EAN nr.

DALI/EnOcean Master 41-781 DALI Slave, udv. montage 41-753 IR-fjernbetjening 41-934 2-tryk trådløs, med symbol 72-501

A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

5703102 208910 5703102 208897 5703102 208927 5703102 205766

Produkt-data

43-997

Tekniske data

Beskyttelsesgitter type 43-997 Mål

Højde Bredde Dybde

Farve

171 mm 146 mm 108 mm Hvid

Gitteret anvendes for at beskytte sensorer i fx sportshaller, gymnastiksale, gangsarelaer. Beskytter både mod boldspil og hærværk. Passer til: • • • •

41-262 41-272 41-274 41-231

Bestillingsnr.: Produkt Gitter

43-998

Tekniske data

Beskyttelsesgitter type 43-998 Mål Farve

Højde Bredde

70 mm 210 mm Hvid

Type

43-997

EAN nr.

5703102 201843

Gitteret anvendes for at beskytte sensorer i fx sportshaller, gymnastiksale, gangsarelaer. Beskytter både mod boldspil og hærværk. Passer til: • • • • •

41-3XX 41-6XX 41-7XX 41-8XX 43-225

Bestillingsnr.: Produkt Gitter

Type

43-998

EAN nr.

5703102 201850 R4

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Indendørs

Retur til oversigt

Bevægelses-/tilstedeværelsessensor – DALI dæmp, 600-serien

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, Multi CLS-DALI-31, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-650

Mål

Tekniske data 230 V AC 50 Hz ±10 % < 0,5 W

Udgang Antal DALI enheder

1...64

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Detektering

H = 2,40m 100°

Performance Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

1...1.000 lux 15-180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

2m 4m

• Integreret DALI strømforsyning • Dagslysstyring i op til 3 zoner • For montering planforsænket i loft • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Standby forbrug < 0,5 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20 Tilstedeværelsessensor 41-650 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-659, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensoren har 4 seperate zoner hvoraf 3 zoner er dagslysstyret, og den fjerde zone beregnet til f.eks. tavlelys. Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Dagslysstyringen kan overstyres efter behov. Lyset slukker automatisk via PIR, eller manuelt med betjeningstryk. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

6m 8m

Tilslutningsskema

MS-DALI-SL

L N

DALI bussen

Bestillingsnr.:

DA DA

L N

DA+ DAZone 1-3 Zone 1-3 DIM Zone 4

CLS-DALI-31

Produkt

DA DA

Tilstedeværelsessensor Multi CLS-DALI-31 Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-650 5703102 207869 41-659 5703102 207920 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, Multi CLS-DALI-31V, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-651

Mål

Tekniske data

Detektering

H = 2,40m 100°

2m 4m 6m 8m

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

230 V AC 50 Hz ±10 % <1W

Udgang Antal DALI enheder Relæ, potentialfri

1...64 NO, 230 V, µ 10 A

• Integreret DALI strømforsyning • Dagslysstyring i op til 3 zoner • Relæudgang til HVAC eller lignende • For montering planforsænket i loft • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Standby forbrug < 1 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20

Belastning Maks. indkoblingsstrøm - glødelamper 165A/20mS Maks. indkoblingsstrøm - Lysrør 800A/200uS Maks. kompensationskapacitet 140 µF

Tilstedeværelsessensor 41-651 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-659, maks. 20 stk.

Performance Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

1...1.000 lux 15...180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Tilstedeværelsessensoren har 4 seperate zoner hvoraf 3-zoner er dagslysstyret, og den fjerde zone beregnet til f.eks. tavlelys.

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Både dagslysstyringen og zone 4 kan overstyres med betjeningstryk. Endvidere relæudgang til HVAC eller lignende. Relæudgang tænder og slukker automatisk via tilstedeværelsessensoren. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

Tilslutningsskema

MS-DALI-SL 230V/10A

DA DA

L N

Zone 1-3 Zone 4 DA+ DA-

CLS-DALI-31V

C NO

Bestillingsnr.: Produkt

HVAC/230V/ON/OFF

L N

DALI bussen

DA DA

Tilstedeværelsessensor Multi CLS-DALI-31V Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-651 5703102 207876 41-659 5703102 207920 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, Multi CLS-DALI-31R, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-652

Mål

Tekniske data

Detektering

H = 2,40m 100°

2m 4m 6m 8m

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

230 V AC 50 Hz ±10 % <1W

Udgang Antal DALI enheder Relæ, potentialfri

1...64 NO, 230 V, µ 10 A

• Integreret DALI strømforsyning • Dagslysstyring i op til 3 zoner • On/Off relæbaseret udgang til f.eks. tavlelys • For montering planforsænket i loft • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Standby forbrug < 1 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20

Belastning Maks. indkoblingsstrøm - glødelamper 165A/20mS Maks. indkoblingsstrøm - lysrør 800A/200uS Maks. kompensationskapacitet 140 µF

Tilstedeværelsessensor 41-652 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-659, maks. 20 stk.

Performance Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

1...1.000 lux 15...180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Tilstedeværelsessensoren har 4 seperate zoner hvoraf 3-zoner er dagslysstyret, og den fjerde zone som er relæbaseret, kan anvendes til f.eks. tavlelys eller lignende.

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Både dagslysstyringen og zone 4 kan overstyres efter behov. Lyset slukker automatisk via PIR eller manuelt med betjeningstryk. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

Tilslutningsskema

MS-DALI-SL Zone 4

DA DA

L N

Zone 1-3 Zone 4 DA+ DA-

CLS-DALI-31R

C NO

Bestillingsnr.: Produkt

L N

Zone 4 DALI bussen

L´ DA DA

Tilstedeværelsessensor Multi CLS-DALI-31R Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-652 5703102 207883 41-659 5703102 207920 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, Multi CLS-DALI-3S-DN, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-653

Mål

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

230 V AC 50 Hz ±10 % <1W

Udgang Antal DALI enheder Relæ, potentialfri

1...64 NO, 230 V, µ 10 A

Belastning Maks. indkoblingsstrøm - glødelamper 165A/20mS Maks. indkoblingsstrøm - lysrør 800A/200uS Maks. kompensationskapacitet 140 µF

Detektering

H = 2,40m 100°

2m 4m 6m 8m

Performance Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

1...1.000 lux 15...180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

• Integreret DALI strømforsyning • Dagslysstyring i op til 3 zoner med dag/nat-funktion • Relæudgang til søgelys i natstilling • For montering planforsænket i loft • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Seperat indgang for valg af dagslysstyring eller natstilling • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Standby forbrug < 1 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20 Tilstedeværelsessensor 41-653 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-659, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensor med 3-zonet dagslysstyring, kombineret med natstillingsfunktion, hvilket betyder lyset skifter imellem to niveauer ved tilstedeværelse, og ikke tilstedeværelse. Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Dagslysstyringen kan overstyres efter behov. Lyset slukker automatisk via PIR eller manuelt med betjeningstryk. Separat indgang for valg af dagslysstyring eller natstilling. Relæudgang til søgelys i natstilling.

Tilslutningsskema

CLS-DALI-31S-DN

Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

Bestillingsnr.: Produkt

Tilstedeværelsessensor Multi CLS-DALI-3S-DN Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-653 5703102 207890 41-659 5703102 207920 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, Multi CLS-DALI-31SM, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-654

Mål

Tekniske data

Detektering

H = 2,40m 100°

2m 4m 6m 8m

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

230 V AC 50 Hz ±10 % <1W

Udgang Antal DALI enheder Relæ, potentialfri

1...64 NO, 230 V, µ 10 A

• Integreret DALI strømforsyning • Dagslysstyring i op til 3 zoner • For montering planforsænket i loft • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Fjerner standby-forbruget på armaturerne • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Standby forbrug < 1 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20

Belastning Maks. indkoblingsstrøm - glødelamper 165A/20mS Maks. indkoblingsstrøm - lysrør 800A/200uS Maks. kompensationskapacitet 140 µF

Tilstedeværelsessensor 41-654 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-659, maks. 20 stk.

Performance Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

1...1.000 lux 15...180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Tilstedeværelsessensoren har 4 separate zoner, hvoraf 3-zoner er dagslysstyret og den fjerde zone er beregnet til f.eks. tavlelys eller lignede.

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Dagslysstyringen kan overstyres efter behov. Lyset slukker automatisk via PIR eller manuelt med betjeningstryk. Sensoren har standby minimering, hvilket betyder at det samlede standby forbrug er under 1 W. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

Tilslutningsskema

MS-DALI-SL Standby

DA DA

L N

Zone 1-3 Zone 4 DA+ DA-

CLS-DALI-31SM

C NO

Bestillingsnr.: Produkt

L N

Mains to luminere DALI bussen

L´ DA DA

Tilstedeværelsessensor Multi CLS-DALI-31SM Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-654 5703102 207906 41-659 5703102 207920 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, PIR MS8-DALI-4D, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-655

Mål

Tekniske data 230 V AC 50 Hz ±10 % <1W

Udgang Antal DALI enheder

1...64

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Detektering

H = 2,40m 100°

2m 4m 6m

Performance Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

1...1.000 lux 15...180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

• Integreret DALI strømforsyning • Dynamisk PIR styring i op til 4 separate zoner • For montering planforsænket i loft • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Standby forbrug < 1 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20 Tilstedeværelsessensor 41-655 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-659, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensoren anvendes til dynamisk PIR styring i op til 4 separate zoner. Lyset skifter imellem 2 niveauer ved tilstedeværelse og ikke tilstedeværelse. Lysniveauerne indstilles trinløst via fjernbetjeningen. Tilstedeværelsesniveau kan aktiveres med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Ikke tilstedeværelsesniveauet aktiveres automatisk via PIR eller manuelt med betjeningstryk. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

Tilslutningsskema

MS8-DALI-4D

Bestillingsnr.: Produkt

Tilstedeværelsessensor PIR MS8-DALI-4D Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-655 5703102 207913 41-659 5703102 207920 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

Tilstedeværelsessensor 360º, Multi CLS-DALI-31B, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-656

Mål

Produkt-data

Tekniske data 95

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Detektering

Udgang DALI Performance Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Følsomhed Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

ø6 m

2,5 m

0,8 m

ø12 m

ø2,7 m 5,5 m2

ø8 m 50 m2

ø12 m 113 m2

Tilslutningsskema

1...64 enheder 13 V DC, 250 mA 1...1.000 lux 15-180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m 4 indstillinger IP 20 Ø95x100 mm RAL 9010 (hvid) -0° C...+50° C EN 60669-2-1

Tilstedeværelsessensor 41-656 er beregnet til montering planforsænket i loft. Detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensorer type 41-659, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensoren har 4 separate zoner hvoraf 2 eller 3 zoner er dagslysstyret og 1 eller 2 zoner er beregnet for separat styring med On/Off eller dæmp afhængig af armaturer f.eks. til styring af tavlelys. Valg af antal dagslyszoner og sekundære zoner foretages forbindelsesmæssig. Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR sensoren. Både dagslyszonerne og de sekundære zoner kan overstyres med betjeningstryk. Lyset slukker automatisk via PIR eller manualet med betjeningstryk.

ø5,4 m 23 m2

ø6 m 28 m2

Godkendelse CE iht.

230 V AC ±10 % 50 Hz < 0,5 W

• Integreret DALI strømforsyning • Dagslysstyring i 2 eller 3 zoner • 1 eller 2 sekundære zoner for On/Off eller dæmp • Integration med HVAC anlæg eller anden styring via ekstern DALI relæ • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Automatisk- eller manuel drift • Foldedørsløsning via DALI modul • Overstyring via tryk • Programmering via IR-fjernbetjening

Indstillinger Via fjernbetjening kan der vælges mellem forskellige funktioner for tilslutning af betjeningstryk, efterløbstid samt lux indstillinger. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

Bestillingsnr.: Produkt

Tilstedeværelsessensor Multi CLS-DALI-31B Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK Relæmodul RM-1 DIN DALI modul DBC-1/TH

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-656 5703102 208446 41-659 5703102 207920 41-932 5703102 208026 41-933 41-908 36-890 70-021

5703102 208033 5703102 208019 5703102 207814 5703102 208125

2,5 m

0,8 m

Produkt-data

ø2,7 m 5,5 m2

Mål

ø8 m 50 m2

Tilstedeværelsessensor 360º, Multi CLS-DALI-3 Basic, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-657

ø5,4 m 23 m2

ø6 m 28 m2 ø12 m 113 m2

Tekniske data

Detektering

2,5 m

0,8 m

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

ø2,7 m 5,5 m2 ø5,4 m 23 m2 ø8 m 50 m2 ø6 m ø12 m

230 V AC 50 Hz ±10 % < 0,2 W

Udgang Antal DALI enheder

1...64

Performance Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

1...1.000 lux 15-180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

• Integreret DALI strømforsyning • Dagslysstyring i op til 3 zoner • For montering planforsænket i loft • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Standby forbrug < 0,2 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20 Tilstedeværelsessensor 41-657 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-659, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensoren har 3 seperate zoner, som er dagslysstyret. Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Dagslysstyringen kan overstyres efter behov. Lyset slukker automatisk via PIR, eller manuelt med betjeningstryk. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-934) til ændring af indstillinger.

ø6 m 28 m2 ø12 m 113 m2

2,5 m

0,8 m

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m

ø2,7 m 5,5 m2 ø5,4 m 23 m2 ø8 m 50 m2

Tilslutningsskema

ø12 m

Bestillingsnr.: Produkt

ø6 m L 28 m2 N ø12 m 113 m2

DA DA

L N

41-659 Presence detector Slave

DA+ 3 m DA-

ø6 m

Zone 1-3

41-657 Presence detector

DALI bussen

DA DA

Tilstedeværelsessensor Multi CLS-DALI-3 Basic Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IR-brugerfjernbetjening Sensorunderlag CMK

Type

EAN nr.

41-657 5703102 209153 41-659 41-934 41-935 41-908

5703102 207920 5703102 208927 5703102 208934 5703102 208019

41-657 Presence detector

+ -

ne 1-3

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, Slave MS-DALI-SL – til indendørsstyring af belysning

41-659

Mål

Tekniske data 95

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Detektering

Via DALI-bussen 0,1 W

Performance Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

• For montering planforsænket i loft • Benyttes sammen med Master type 41-65x & 41-68x • Udvider detekteringsområdet på alle ovennævnte Master • Plug & Play – ingen programmering • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Standby forbrug 0,1 W • Kapslingsklasse IP20 Tilstedeværelsessensor Slave 41-659 er beregnet til montering planforsænket i loft og for tilslutning til tilstedeværelsessensor Master type 41-65x og 41-68x. Tilstedeværelsessensoren udvider detekteringsområdet på alle tilstedeværelsessensorer Master type 41-65x og 41-68x. Enkel installation, da DALI bussen anvendes som master/slave forbindelse, hvorved separat installation ikke er nødvendig.

ø6 m

2,5 m

0,8 m

ø12 m

ø2,7 m 5,5 m2 ø5,4 m 23 m2

ø8 m 50 m2

ø6 m 28 m2 ø12 m 113 m2

MS-DALI-SL

L N

DA+ DAZone 1-3 Zone 1-3 DIM Zone 4

Master CLS

DA DA

Tilslutningsskema

Bestillingsnr.: L N

100

DALI bussen

DA DA

Produkt

Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-659 5703102 207920 41-908 5703102 208019

Produkt-data

41-932

Funktion

Mål Rækkevidde Batteritype

41-933

85 x 40 x 6 mm 10 m CR 2025, inkl.

IR-fjernbetjening • Bruges sammen med tilstedeværelsessensorer i 600-serien • Batteri medfølger

Bestillingsnr.: Produkt

IR-fjernbetjening IPD-21A

Type

EAN nr.

41-932

5703102 208026

Funktion

IR-brugerfjernbetjening

Indgår der dagslysstyring, kan den også anvendes til at dæmpe lyset.

• Bruges sammen med tilstedeværelsessensorer i 600-serien • Batteri medfølger

Mål Rækkevidde Batteritype

Produkt

Trådløs infrarød håndsender som anvendes af slutbrugeren til at tænde og slukke lyset.

85 x 40 x 6 mm 10 m CR 2025, inkl.

Bestillingsnr.: IR-brugerfjernbetjening URM-4A

Type

EAN nr.

41-933

5703102 208033

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

101

Produkt-data

43-997

Tekniske data

Beskyttelsesgitter type 43-997 Mål

Højde Bredde Dybde

Farve

171 mm 146 mm 108 mm Hvid

Gitteret anvendes for at beskytte sensorer i fx sportshaller, gymnastiksale, gangsarelaer. Beskytter både mod boldspil og hærværk. Passer til: • • • •

41-262 41-272 41-274 41-231

Bestillingsnr.: Produkt Gitter

43-998

Tekniske data

Beskyttelsesgitter type 43-998 Mål Farve

Højde Bredde

70 mm 210 mm Hvid

Type

43-997

EAN nr.

5703102 201843

Gitteret anvendes for at beskytte sensorer i fx sportshaller, gymnastiksale, gangsarelaer. Beskytter både mod boldspil og hærværk. Passer til: • • • • •

41-3XX 41-6XX 41-7XX 41-8XX 43-225

Bestillingsnr.: Produkt Gitter

Type

43-998

EAN nr.

5703102 201850 R4

102

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

IndendĂ¸rs

Retur til oversigt

DALI-komponenter

103

Produkt-data

Mål 44

• Kan anvendes til DALI systemløsninger • Kombinerer stand-alone DALI dagslysstyringer med ON/OFF styringer af sekundær belysninger fx tavlelys • Lille og kompakt DALI relæmodul til indbygning • LED status for relæ ON • Integrerer On/Off-styringer sammen med DALI-styringer

Relæmodul RM-1/HM

70-980

Tekniske data

Tilslutningsskema

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

70-980 RH-1/HM

230 V AC ±10 %, 50 Hz 0,2 W

DALI input N

L’

DA DA

Max. load 6 A/250 V

L N DA DA

DALI Bus

DA DA

2,3 mA

Udgang Relæ µ 6 A, 250/400 V AC, NO Max. kompensationskapacitet 140 µF Max. indkoblingsstrøm 165 A/20 m sek. 800 A/200 µ sek. Belastning Gløde- og halogenlamper 1380 W cos ϕ = 1 Lysstofrør 720 VA cos ϕ ≥ 0,5 Lysstofrør HF-ballast 720 VA cos ϕ ≥ 0,9 Halogen elektroniske transformer 300 VA LED elektronisk driver 300 VA LED lamper 230 V AC 150 W Sparelamper, CLF 34 stk. (18 W) Performance Kapslingsklasse Farve (hus) Omgivelsestemperatur

IP 20 Grå -5°C...+40°C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

Standarder DALI

Relæmodul RM-1/HM kan tilsluttes til en DALI-bus og kan styres via DALI-kommandoer i henhold til EN 62386-102. Kan også håndtere DALI-kommandoer i henhold til EN 62386-208. Relæmodulet RM-1/HM skal tilsluttes en DALI-bus. Det kan være til en DALI-bus tilhørende en stand-alone DALI-master tilstedeværelsesensor for dagslysstyring fx Servodan type 41-750, 41-751, 41-760, 41-761, 41-780 eller 41-781. Det er også muligt at tilslutte relæmodulet til en DALIbus tilhørende andre DALI-systemer.

EN 62386-101 EN 62386-102 EN 62386-208

Ikke supporterede DALI kommandoer: EN 62386-102: 129 og 275 EN 62386-208: 224, 229, 246, 249 og 250 Princip On/Off Dim

230 V AC

Dim

Bestillingsnr.:

DALI-bus 36-985

104

Dim

70-020

Tryk

Produkt

Relæmodul RM-1/HM

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type EAN nr.

70-980 5703102 208149

Produkt-data

Power supply DALI-PS-DIN - Type 36-985 Power supply DALI-PS-TH - Type 70-985

DALI PS TH

Kompakt strømforsyning som benyttes til at forsyne DALI bussen, og dens tilkoblede kontrolenheder. Strømforsyningen kan belastes med op til 250 mA. • Sløjfeklemmer • Slimline design • Kan placeres direkte i armaturet • Belastning op til 250mA DALI PS DIN

Et godt tip: Ved projektering af DALI systemet, er det vigtigt at have fokus på den samlede strøm som anvendte komponenter bruger, således den maksimale strøm på 250 mA ikke overskrides. Overholdes dette ikke, vil man med sikkerhed få et ustabilt DALI system.

Installation: DALI PS TH

DALI PS DIN

DA DA

DALI bussen

DALI-DIM DALI PS TH L

DALI bussen

DALI-DIM DALI PS DIN N

L N

36-985 5703102 207821

70-985 5703102 208156 Specifikationerne kan ændres uden varsel

EAN nr.

EN N 11 EC C

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

105

Produkt-data

Inputmodul DCP-4/BI - Type 70-020 Kombineret gruppe- og scenarie modul, som giver mulighed for individuel regulering af 4 belysningsgrupper, eller valg af 4 lysscenarier. En kombination af ovenstående er også mulig. • Små dimensioner - placeres i dåsen bag trykket • Gruppe eller lysscenarie styring vælges vha. omskifter • Hvilken gruppe/scenarie vælges vha. omskifter • Kan parallelkobles så ﬂere grupper/scenarier/ betjeningssteder opnås

Anvendes til:

Styres med:

• DALI styrede: - Elektroniske transformere - Spoler - Lysdæmpere - Relæmoduler • DSI og 1-10V konvertere

• Svagstrømstryk • Andre sluttekontakter m/fjederretur

Et godt tip: DCP-4/BI har små dimensioner, hvilket gør det muligt at placerer den i dåsen bag trykket. Det gør det muligt at vælge netop det tryk som passer bedst til opgaven eller interiøret.

Installation: DA DA

DA DA 1 2 3 4 COM

DALI bussen

DALI-DIM DCP-4/BI Bemærk, ledningerne på DCP-4/BI må ikke forlænges

Specifikationerne kan ændres uden varsel

70-020 5703102 208118

EN N 11 EC C 106

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål

DALI modul DBC-1/TH til foldedørsløsning

70-021 30 mm

• Enkel montering • Forsynes direkte fra DALIbussen • Sammenkobling af separate DALI busser • Link retning kan indstilles via omskifter

21 mm

DALI modulet 70-021 giver mulighed for at linke flere DALI-busser sammen. Dette betyder at man på en simpel måde kan lave foldedørsløsning, nabo zonestyring eller bryde grænsen på de 64 enheder.

30 mm

Tekniske data Indgang Strømforsyning Strømforbrug

via DALI-bussen 6/2 m A

Performance Farve Omgivelsestemperatur

Modulet er i en udførsel som gør det nemt og enkelt at integrere i installationen, og kræver ikke 230 V forsyning.

Hvid +5° C...+40° C

Ved at kombinere modulet med udvalgte tilstedeværelsessensorer får man mulighed for at lave nabo zonestyring, som f.eks. vedligeholde holde lys i gangarealer, så længe personer er til stede i tilstødende lokaler.

Godkendelse CE iht.

159 mm

EN 60669-2-1

Tilslutningsskema

DA DA

DALI bussen

DA DA

DA DA 2

DBC-1/TH

C 1

DA DA

Bestillingsnr.: DALI bussen

Produkt

DALI modul DBC-1/TH

Type

EAN nr.

70-021 5703102 208125 R0

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

107

Indendørs

Retur til oversigt

Tilstedeværelsessensor – EnOcean, 700-serien

108

2,5 m

0,8 m ø3,4 m 9 m2

Produkt-data

ø13,5 m 140 m2

Ø1 00

ø20 m 300 m2

Tilstedeværelsessensor 360°, Master, DALI, EnOcean, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-780

46,4

28,3

Mål

100

ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2 88,5 100

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

2,5 m

0,8 m

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

ø24 m

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m

ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2

41-752 Presence detector 360° DALI Slave

ø3,4L mL 9 m2

Zone 3

T3 T1+2 T1+2

T4 Zone 4

DA- DA+

L1 L2 N

DA1 DA1 DA2 DA2

Daylight zones

L’

2,5 m

0,8 m

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m

ø13,5 m 140 m2

DA-

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

Godkendelse CE iht.

ø20 m 300 m2

DA+

ø6 m

41-780 Presence detector 360° DALI - EnOcean

230 V AC ±10 %, 50 Hz 0,45 W

EN 60669-2-1

Tilslutningsskema 41-780 Master 41-780 Presence detector 360°DALI DALI - -EnOcean Tilstedeværelsessensor EnOcean

T3 T1+2 T1+2

Zone 3

DA- DA+

Zone 2 Zone

Zone 3Zone

Zone Zone 4

Tilstedeværelsessensor 41-780 Master er beregnet til montering planforsænket i loft i medfølgene loftdåse. Detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-752 og/eller 41-753. Sensoren har 4 separate zoner hvoraf 2 eller 3 zoner er dagslysstyret og 1 eller 2 zoner er beregnet for separat styring med On/Off eller dæmp afhængig af armaturer. Sensoren er forsynet med DALI udgang til styring af lyszoner samt potentialfri relæudgang for styring af enten lys, HVAC eller som Cut Off af spændingen til DALI armaturer. Indstillinger Via fjernbetjening kan der vælges mellem forskellige funktioner for tilslutning af betjeningstryk, efterløbstid samt lux indstillinger. Valgmuligheder Alle funktioner giver mulighed for Auto On/ Off eller Aktiv On/Off med Auto Off. • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for HVAC • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for lys, On/Off • Dagslysstyring op til 3 zoner med relæudgang for Cut-off (Stand-by minimering) • Dagslysstyring op til 3 zoner til gangløsning med dag/nat-funktion samt relæudgang for HVAC

Bestillingsnr.:

DA1 DA1 DA2 DA2

Daylight zones

L’

Zone 4

41-752 Slave 41-752 Presence detector Zone 1 Zone 1 Tilstedeværelsessensor DALI 360° DALI Slave

Produkt

N DA+

DA-

ø6 m

DALI/EnOcean Master DALI Slave, planforsænket IR-fjernbetjening 2-tryk trådløs, med symbol

ø6 m ø24 m 28 m2 ø24 m Servodan 452 m2

A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type EAN nr.

41-780 41-752 41-934 72-501

5703102 208903 5703102 208880 5703102 208927 5703102 205766

109

2,5 m

0,8 m ø3,4 m 9 m2

Produkt-data

ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

Mål

Tilstedeværelsessensor 360°, Master, DALI, EnOcean, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-781

18,2 45,9

ø6 m 28 m2 ø24 m 117,3 2 452 m

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

2,5 m

0,8 m

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 3 m).

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2

ø24 m

Dækningsområde, monteringshøjde 3 m

ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2

Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m 0,8 m L

T1+2

T4 DA- DA+ L

L2 N

L’

DA1 DA1 DA2 DA2

2,5 m

41-753 Presence detector 360° DALI Slave

Zone 4

Zone 3

Daylight zones

ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2

DA+ DA-

ø6 m

41-781 Presence detector 360° DALI - EnOcean

230 V AC ±10 %, 50 Hz 0,45 W

Zone 1

Zone 2

100 – 2.000 lux 5 min. - ∞ (3x120°) 360° 452 m² 9 m² 2 – 3,4 m 4 indstillinger IP 54 Ral 9010 (hvid) -5°C ... +50°C

Zone 3

Zone 4

Godkendelse CE iht.

ø20 m 300 m2

EN 60669-2-1

Tilslutningsskema 41-781 Master 41-781 Presence detector 360°DALI DALI - -EnOcean Tilstedeværelsessensor EnOcean

T1+2

T4 DA- DA+ L

L’

N DA+

3m ø6 m

110

Zone 2

Zone 3Zone

Zone Zone 4

Sensoren har 4 separate zoner hvoraf 2 eller 3 zoner er dagslysstyret og 1 eller 2 zoner er beregnet for separat styring med On/Off eller dæmp afhængig af armaturer. Sensoren er forsynet med DALI udgang til styring af lyszoner samt potentialfri relæudgang for styring af enten lys, HVAC eller som Cut Off af spændingen til DALI armaturer. Indstillinger Via fjernbetjening kan der vælges mellem forskellige funktioner for tilslutning af betjeningstryk, efterløbstid samt lux indstillinger. Valgmuligheder Alle funktioner giver mulighed for Auto On/ Off eller Aktiv On/Off med Auto Off. • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for HVAC • Dagslysstyring op til 3 zoner samt relæudgang for lys, On/Off • Dagslysstyring op til 3 zoner med relæudgang for Cut-off (Stand-by minimering) • Dagslysstyring op til 3 zoner til gangløsning med dag/nat-funktion samt relæudgang for HVAC Produkt

DA-

Zone 2

Tilstedeværelsessensor 41-781 Master er beregnet til montering på loft. Detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-752 og/eller 41-753.

Bestillingsnr.:

DA1 DA1 DA2 DA2

Zone 4

Zone 3

Daylight zones

41-753 Slave detector 41-753 Presence Zone 1 Zone 1 360° DALI Slave Tilstedeværelsessensor DALI

ø6 m ø24 m 28 m2 ø24 m Servodan 452 m2

Type EAN nr.

DALI/EnOcean Master 41-781 DALI Slave, udv. montage 41-753 IR-fjernbetjening 41-934 2-tryk trådløs, med symbol 72-501

A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

5703102 208910 5703102 208897 5703102 208927 5703102 205766

Produkt-data

43-997

Tekniske data

Beskyttelsesgitter type 43-997 Mål

Højde Bredde Dybde

Farve

171 mm 146 mm 108 mm Hvid

Gitteret anvendes for at beskytte sensorer i fx sportshaller, gymnastiksale, gangsarelaer. Beskytter både mod boldspil og hærværk. Passer til: • • • •

41-262 41-272 41-274 41-231

Bestillingsnr.: Produkt Gitter

43-998

Tekniske data

Beskyttelsesgitter type 43-998 Mål Farve

Højde Bredde

70 mm 210 mm Hvid

Type

43-997

EAN nr.

5703102 201843

Gitteret anvendes for at beskytte sensorer i fx sportshaller, gymnastiksale, gangsarelaer. Beskytter både mod boldspil og hærværk. Passer til: • • • • •

41-3XX 41-6XX 41-7XX 41-8XX 43-225

Bestillingsnr.: Produkt Gitter

Type

43-998

EAN nr.

5703102 201850 R4

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

111

Indendørs

Retur til oversigt

Tilstedeværelsessensor – EnOcean, 600-serien

112

Tilstedeværelsessensor 360º, Multi CLSE-DALI-31, 230 V, EnOcean – til indendørsstyring af belysning

41-680

Mål

Produkt-data

Tekniske data

Detektering

ø6 m

2,5 m

0,8 m

ø12 m

ø2,7 m 5,5 m2

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

230 V AC ±10 % 50 Hz < 0,5 W

Udgang Antal DALI enheder

1...64

Performance EnOcean modtager Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

STM 300 1...1.000 lux 15-180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

• Integreret DALI strømforsyning • Dagslysstyring i op til 3 zoner • Integreret EnOcean modtager for trådløs styring • For montering planforsænket i loft • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Standby forbrug < 0,5 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20 Tilstedeværelsessensor 41-680 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-659, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensoren har 4 seperate zoner hvoraf 3 zoner er dagslysstyret, og den fjerde zone beregnet til f.eks. tavlelys. Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Dagslysstyringen kan overstyres efter behov. Lyset slukker automatisk via PIR, eller manuelt med betjeningstryk. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

ø5,4 m 23 m2

ø8 m 50 m2

ø6 m 28 m2 ø12 m 113 m2

Tilslutningsskema

Bestillingsnr.: Produkt

Tilstedeværelsessensor Multi CLSE-DALI-31 Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-680 5703102 207937 41-659 5703102 207920 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

113

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, Multi CLSE-DALI-31V, 230 V, EnOcean – til indendørsstyring af belysning

41-681

Mål

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

230 V AC ±10 % 50 Hz <1W

Udgang Antal DALI enheder Relæ, potentialfri

1...64 NO, 230 V, µ 10 A

Belastning Maks. indkoblingsstrøm - glødelamper 165A/20mS Maks. indkoblingsstrøm - Lysrør 800A/200uS Maks. kompensationskapacitet 140 µF

ø6 m

2,5 m

0,8 m

ø12 m

ø2,7 m 5,5 m2 ø5,4 m 23 m2

STM 300 1...1.000 lux 15...180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

ø8 m 50 m2

Performance EnOcean modtager Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

• Integreret DALI strømforsyning • Dagslysstyring i op til 3 zoner • Integreret EnOcean modtager for trådløs styring • Relæudgang til HVAC eller lignende • For montering planforsænket i loft • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Standby forbrug < 1 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20 Tilstedeværelsessensor 41-681 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-659, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensoren har 4 seperate zoner hvoraf 3-zoner er dagslysstyret, og den fjerde zone beregnet til f.eks. tavlelys. Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Både dagslysstyringen og zone 4 kan overstyres med betjeningstryk. Endvidere relæudgang til HVAC eller lignende. Relæudgang tænder og slukker automatisk via tilstedeværelsessensoren. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

ø6 m 28 m2 ø12 m 113 m2

Tilslutningsskema

MS-DALI-SL 230V/10A

Bestillingsnr.: Produkt

DA DA

LN N

Zone 1-3 Zone 4 DA+ DA-

CLS(E)-DALI-31V

CN CN NO

HVAC/230V/ON/OFF

L N

114

DALI bussen

DA DA

Tilstedeværelsessensor Multi CLSE-DALI-31V Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-681 5703102 207944 41-659 5703102 207920 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, Multi CLSE-DALI-31R, 230 V, EnOcean – til indendørsstyring af belysning

41-682

Mål

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

230 V AC ±10 % 50 Hz <1W

Udgang Antal DALI enheder Relæ, potentialfri

1...64 NO, 230 V, µ 10 A

Belastning Maks. indkoblingsstrøm - glødelamper 165A/20mS Maks. indkoblingsstrøm - lysrør 800A/200uS Maks. kompensationskapacitet 140 µF

ø6 m

2,5 m

0,8 m

ø12 m

ø2,7 m 5,5 m2 ø5,4 m 23 m2

STM 300 1...1.000 lux 15...180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

ø8 m 50 m2

Performance EnOcean modtager Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

• Integreret DALI strømforsyning • Dagslysstyring i op til 3 zoner • Integreret EnOcean modtager for trådløs styring • On/Off relæbaseret udgang til f.eks. tavlelys • For montering planforsænket i loft • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Standby forbrug < 1 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20 Tilstedeværelsessensor 41-682 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-659, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensoren har 4 seperate zoner hvoraf 3-zoner er dagslysstyret, og den fjerde zone som er relæbaseret, kan anvendes til f.eks. tavlelys eller lignende. Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Både dagslysstyringen og zone 4 kan overstyres efter behov. Lyset slukker automatisk via PIR eller manuelt med betjeningstryk. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

ø6 m 28 m2 ø12 m 113 m2

Tilslutningsskema

MS-DALI-SL

L N

Zone 4

Bestillingsnr.:

CN NO

Zone 4 DALI bussen

Produkt

DA DA

LN N

Zone 1-3 Zone 4 DA+ DA-

L´ DA DA

Tilstedeværelsessensor Multi CLSE-DALI-31R Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-682 5703102 207951 41-659 5703102 207920 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

115

Tilstedeværelsessensor 360º, Multi CLSE-DALI-3S-DN, 230 V, EnOcean – til indendørsstyring af belysning

41-683

Mål

Produkt-data

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

230 V AC ±10 % 50 Hz <1W

Udgang Antal DALI enheder Relæ, potentialfri

1...64 NO, 230 V, µ 10 A

Belastning Maks. indkoblingsstrøm - glødelamper 165A/20mS Maks. indkoblingsstrøm - lysrør 800A/200uS Maks. kompensationskapacitet 140 µF

ø6 m

2,5 m

0,8 m

ø12 m

ø2,7 m 5,5 m2 ø5,4 m 23 m2

ø8 m 50 m2

ø6 m 28 m2 ø12 m 113 m2

Tilslutningsskema

Performance EnOcean modtager Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

STM 300 1...1.000 lux 15...180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

• Integreret DALI strømforsyning • Integreret EnOcean modtager for trådløs styring • Dagslysstyring i op til 3 zoner med dag/nat-funktion • Relæudgang til søgelys i natstilling • For montering planforsænket i loft • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Seperat indgang for valg af dagslysstyring eller natstilling • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Standby forbrug < 1 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20 Tilstedeværelsessensor 41-683 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-659, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensor med 3-zonet dagslysstyring, kombineret med natstillingsfunktion, hvilket betyder lyset skifter imellem to niveauer ved tilstedeværelse, og ikke tilstedeværelse. Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Dagslysstyringen kan overstyres efter behov. Lyset slukker automatisk via PIR eller manuelt med betjeningstryk. Separat indgang for valg af dagslysstyring eller natstilling. Relæudgang til søgelys i natstilling. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

CLSE-DALI-3S-DN

Bestillingsnr.: Produkt

Tilstedeværelsessensor Multi CLSE-DALI-3S-DN Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

116

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-683 5703102 207968 41-659 5703102 207920 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, Multi CLSE-DALI-31SM, 230 V, EnOcean – til indendørsstyring af belysning

41-684

Mål

Tekniske data

Detektering

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

230 V AC ±10 % 50 Hz <1W

Udgang Antal DALI enheder Relæ, potentialfri

1...64 NO, 230 V, µ 10 A

Belastning Maks. indkoblingsstrøm - glødelamper 165A/20mS Maks. indkoblingsstrøm - lysrør 800A/200uS Maks. kompensationskapacitet 140 µF Performance EnOcean modtager Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

ø6 m

2,5 m

0,8 m

ø12 m

ø2,7 m 5,5 m2 ø5,4 m 23 m2

STM 300 1...1.000 lux 15...180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Godkendelse CE iht.

ø8 m 50 m2

EN 60669-2-1

Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Dagslysstyringen kan overstyres efter behov. Lyset slukker automatisk via PIR eller manuelt med betjeningstryk.

MS-DALI-SL Standby

Bestillingsnr.: Produkt

DA DA

Zone 1-3 Zone 4 DA+ DA-

CLSE-DALI-31SM

Tilstedeværelsessensoren har 4 separate zoner, hvoraf 3-zoner er dagslysstyret og den fjerde zone er beregnet til f.eks. tavlelys eller lignede.

Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

ø12 m 113 m2

Tilstedeværelsessensor 41-684 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-659, maks. 20 stk.

Sensoren har standby minimering, hvilket betyder at det samlede standby forbrug er under 1 W.

ø6 m 28 m2

Tilslutningsskema

• Integreret DALI strømforsyning • Integreret EnOcean modtager for trådløs styring • Dagslysstyring i op til 3 zoner • For montering planforsænket i loft • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Fjerner standby-forbruget på armaturerne • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Standby forbrug < 1 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20

Mains to luminere DALI bussen

L´ DA DA

Tilstedeværelsessensor Multi CLSE-DALI-31SM Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-684 5703102 207975 41-659 5703102 207920 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

117

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, PIR MS8E-DALI-4D, 230 V, EnOcean – til indendørsstyring af belysning

41-685

Mål

Tekniske data

Detektering

ø6 m

2,5 m

0,8 m

ø12 m

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

230 V AC ±10 % 50 Hz <1W

Udgang Antal DALI enheder

1...64

Performance EnOcean modtager Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

STM 300 1...1.000 lux 15...180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

• Integreret DALI strømforsyning • Integreret EnOcean modtager for trådløs styring • Dynamisk PIR styring i op til 4 separate zoner • For montering planforsænket i loft • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Standby forbrug < 1 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20 Tilstedeværelsessensor 41-685 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-659, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensoren anvendes til dynamisk PIR styring i op til 4 separate zoner. Lyset skifter imellem 2 niveauer ved tilstedeværelse og ikke tilstedeværelse. Lysniveauerne indstilles trinløst via fjernbetjeningen. Tilstedeværelsesniveau kan aktiveres med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Ikke tilstedeværelsesniveauet aktiveres automatisk via PIR eller manuelt med betjeningstryk.

ø2,7 m 5,5 m2 ø5,4 m 23 m2 ø8 m 50 m2

Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

ø6 m 28 m2 ø12 m 113 m2

MS-DALI-SL

DA+ DALEVEL 1/2 ON/OFF DIMMING

MS8E-DALI-4D

L N

118

Bestillingsnr.: C

DALI bussen

Produkt

DA DA

Tilslutningsskema

DA DA

Tilstedeværelsessensor PIR MS8E-DALI-4D Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-685 5703102 207982 41-659 5703102 207920 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

Tilstedeværelsessensor 360º, PIR MS8E-360-1L, 230 V, EnOcean – til indendørsstyring af belysning

41-686

Mål

Produkt-data

Tekniske data 95

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Detektering

230 V AC ±10 %, 50 Hz <1W

ø6 m

2,5 m

0,8 m

ø12 m

ø2,7 m 5,5 m2 ø5,4 m 23 m2

ø8 m 50 m2

Performance EnOcean modtager Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur Godkendelse CE iht.

ø6 m 28 m2

STM 300 50...1000 lux 5...180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm RAL 9010 Hvid +5° C...+40° C

• For montering planforsænket i loft • Integreret EnOcean modtager for trådløs styring • Større rækkevidde via slave type 41-601 • Standby forbrug < 1 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20 Tilstedeværelsessensor PIR 41-686 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-601, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensoren er en 1-faset PIR sensor. Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Lyset kan overstyres efter behov. Lyset slukker automatisk via PIR eller manuelt med betjeningstryk. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

EN 60669-2-1

ø12 m 113 m2

Tilslutningsskema

MS8-360-SL

MS8E-360-1L

L N

L N SL

L N L' T1

Bestillingsnr.: Produkt

Tilstedeværelsessensor PIR MS8E-360-1L Tilstedeværelsessensor Slave MS8-360-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-686 5703102 207999 41-601 5703102 207845 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

119

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, PIR MS8E-360-2L, 230 V, EnOcean – til indendørsstyring af belysning

41-687

Mål

Tekniske data Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Udgang Relæ, potentialfri, 2 stk. µ 10 A, 250/400 V AC, NO Max. kompensationskapacitet 140 µF Max. indkoblingsstrøm 165 A/20 m sek. 800 A/200 µ sek.

Detektering

H = 2,40m 100°

2m 4m 6m 8m

230 V AC ±10 %, 50 Hz <1W

Belastning Gløde- og halogenlamper 2300 W cos ϕ = 1 Lysstofrør 1200 VA cos ϕ ≥ 0,5 Lysstofrør HF-ballast 1200 VA cos ϕ ≥ 0,9 Halogen elektroniske transformer 500 VA LED elektronisk driver 500 VA LED lamper 230 V AC 350 W Sparelamper, CLF 58 stk. (18 W) Performance EnOcean modtager Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur Godkendelse CE iht.

STM 300 50...1000 lux 5...180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm RAL 9010 Hvid +5° C...+40° C

• For montering planforsænket i loft • Integreret EnOcean modtager for trådløs styring • Større rækkevidde via slave type 41-601 • Standby forbrug < 1 W • Programmering via IR-fjernbetjening • Kapslingsklasse IP20 Tilstedeværelsessensor PIR 41-687 er beregnet til montering planforsænket i loft og detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensor type 41-601, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensoren er en 3-faset PIR sensor. Funktioner Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR. Lyset kan overstyres efter behov. Lyset slukker automatisk via PIR eller manuelt med betjeningstryk. Tilbehør IR-fjernbetjening (type 41-932) til ændring af indstillinger.

EN 60669-2-1

Tilslutningsskema

Bestillingsnr.: Produkt

Tilstedeværelsessensor PIR MS8E-360-2L Tilstedeværelsessensor Slave MS8-360-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK

120

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-687 5703102 208002 41-601 5703102 207845 41-932 5703102 208026 41-933 5703102 208033 41-908 5703102 208019

Tilstedeværelsessensor 360º, Multi CLSE-DALI-31B, 230 V – til indendørsstyring af belysning

41-688

Mål

Produkt-data

Tekniske data 95

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Detektering

Udgang DALI Performance Luxområde Tidsforsinkelse Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Følsomhed Kapslingsklasse Farve Omgivelsestemperatur

ø6 m

2,5 m

0,8 m

ø12 m

ø2,7 m 5,5 m2

ø8 m 50 m2

ø12 m 113 m2

Tilslutningsskema

1...64 enheder 13 V DC, 250 mA 1...1.000 lux 15-180 min. 360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m 4 indstillinger IP 20 RAL 9010 (hvid) -0° C...+50° C EN 60669-2-1

Tilstedeværelsessensor 41-688 er beregnet til montering planforsænket i loft. Detekteringsområdet kan udvides med Slave-sensorer type 41-659, maks. 20 stk. Tilstedeværelsessensoren har 4 separate zoner hvoraf 2 eller 3 zoner er dagslysstyret og 1 eller 2 zoner er beregnet for separat styring med On/Off eller dæmp afhængig af armaturer f.eks. til styring af tavlelys. Valg af antal dagslyszoner og sekundære zoner foretages forbindelsesmæssig. Lyset tændes med betjeningstryk eller automatisk via PIR sensoren. Både dagslyszonerne og de sekundære zoner kan overstyres med betjeningstryk. Lyset slukker automatisk via PIR eller manualet med betjeningstryk.

ø5,4 m 23 m2

ø6 m 28 m2

Godkendelse CE iht.

230 V AC ±10 % 50 Hz < 0,5 W

• Integreret DALI strømforsyning • Dagslysstyring i 2 eller 3 zoner • 1 eller 2 sekundære zoner for On/Off eller dæmp • Indbygget modtager for trådløse EnOcean tryk • Hurtig og fleksibel installation med DALI addressable bus • Større rækkevidde via slave type 41-659 • Automatisk- eller manuel drift • Foldedørsløsning via DALI modul • Overstyring via fortrådet eller trådløse tryk • Programmering via IR-fjernbetjening

Bestillingsnr.: Produkt

Tilstedeværelsessensor Multi CLSE-DALI-31B Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL IR-fjernbetjening IPD-21A IR-brugerfjernbetjening URM-4A Sensorunderlag CMK Relæmodul RM-1 DIN DALI modul DBC-1/TH

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-688 5703102 208453 41-659 5703102 207920 41-932 5703102 208026 41-933 41-908 36-890 70-021

5703102 208033 5703102 208019 5703102 207814 5703102 208125

121

Produkt-data

Tilstedeværelsessensor 360º, Slave MS-DALI-SL – til indendørsstyring af belysning

41-659

Mål

Tekniske data 95

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

Detektering

Via DALI-bussen 0,1 W

Performance Detekteringsområde Rækkevidde Monteringshøjde Kapslingsklasse Kabeldimension Farve Omgivelsestemperatur

360° Ø8-12 m 2,4 - 3 m IP 20 Ø95x100 mm Hvid -0° C...+50° C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

ø6 m

2,5 m

0,8 m

ø12 m

ø2,7 m 5,5 m2 ø5,4 m 23 m2

ø8 m 50 m2

ø6 m 28 m2 ø12 m 113 m2

MS-DALI-SL

L N

DA+ DAZone 1-3 Zone 1-3 DIM Zone 4

Master CLS

DA DA

Tilslutningsskema

Bestillingsnr.: L N

122

DALI bussen

DA DA

Produkt

Tilstedeværelsessensor Slave MS-DALI-SL Sensorunderlag CMK

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

EAN nr.

41-659 5703102 207920 41-908 5703102 208019

Produkt-data

41-932

Funktion

Mål Rækkevidde Batteritype

41-933

85 x 40 x 6 mm 10 m CR 2025, inkl.

IR-fjernbetjening • Bruges sammen med tilstedeværelsessensorer i 600-serien • Batteri medfølger

Bestillingsnr.: Produkt

IR-fjernbetjening IPD-21A

Type

EAN nr.

41-932

5703102 208026

Funktion

IR-brugerfjernbetjening

Indgår der dagslysstyring, kan den også anvendes til at dæmpe lyset.

• Bruges sammen med tilstedeværelsessensorer i 600-serien • Batteri medfølger

Mål Rækkevidde Batteritype

Produkt

Trådløs infrarød håndsender som anvendes af slutbrugeren til at tænde og slukke lyset.

85 x 40 x 6 mm 10 m CR 2025, inkl.

Bestillingsnr.: IR-brugerfjernbetjening URM-4A

Type

EAN nr.

41-933

5703102 208033

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

123

IndendĂ¸rs

Retur til oversigt

EnOcean-Komponenter

124

Produkt-data

Rx4 DIN RELAY - Type 70-010 Rn4 DIN RELAY - Type 70-011 Trådløst relæmodul med 4 udgange som styres vha. EnOcean protokollen. De 4 udgange kan programmeres individuelt til funktionerne ON/OFF styring, eller impuls styring. Relæmodulet kan ved hjælp af simpel programmering kobles sammen med alle vores trådløse sendere. • Dinskinne monteret • Har ﬂere funktioner: ON/OFF styring Impuls styring • Kan parallelkobles (master/slave) • Enkel programmering Anvendes til:

Styres med:

• Trykknap styrede lysdæmpere DimLight-M/LCR, 74-35x • ON/OFF styring af el-apparater

• Trådløse tryk 72-5xx Reducering af rækkevidde: Træ, gips ca. 10% Mursten ca. 30% Armeret beton ca. 70% Metal ca. 90%

Installation:

L N 11 13 L N 230V 50/60Hz X-WIRE PLUS Rx4 DIN RELAY

MASTER

A B GND 1 2 3

3 6

X-WIRE PLUS Rn4 DIN RELAY

4 8

11 13 L N 230V 50/60Hz

A B GND 1 2 3

SLAVE

Master/slave sammenkobling

70-011 5703102 208088

Specifikationerne kan ændres uden varsel

70-010 5703102 208071

EN N 11 EC C R0

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

125

Produkt-data

DALI modul Rxe - Type 70-022 Trådløst DALI baseret modul, som giver dig mulighed for at styre lyset trådløst via EnOcean protokollen. DALI modulet kan ved hjælp af simpel programmering kobles sammen med alle vores trådløse sendere. • Enkel programmering • Velegnet til: Scenariestyring Gruppestyring

Anvendes til:

Styres med:

• DALI baserede enheder: DimLight-Digital/LCR, 74-36x RM-1/HM, 70-980 DDA-1, 36-812

• Trådløse tryk 72-5xx

Andre fabrikater kan selvfølgelig også anvendes.

Reducering af rækkevidde: Træ, gips ca. 10% Mursten ca. 30% Armeret beton ca. 70% Metal ca. 90%

Installation:

DA DA

DALI bussen

1 2

3 4

DA DA

Klemme 3 & 4 er sløjfeklemmer

DALI-DIM Rxe DALI Rxe DALI forsynes direkte fra DALI bussen

Specifikationerne kan ændres uden varsel

70-022 5703102 208132

EN N 11 EC C R0

126

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

DALI modul Rxe DALI TH - Type 70-023 Trådløst DALI baseret modul, som giver dig mulighed for at etablere dagslysstyring trådløst via EnOcean protokollen. Rxe DALI TH kan ved hjælp af simpel programmering kobles sammen med de fleste af vores trådløse sendere. • Indbygget DALI forsyning • Anvender DALI broadcast • Ingen DALI programmering • Simpel indstilling af dagslysstyringen • Kan indbygges i armaturet

Anvendes til:

Styres med:

• DimLight-Digital/LCR, 74-36x • RM-1/HM, 70-980 • DDA-1, 36-812

• Trådløse tryk 72-5xx Reducering af rækkevidde:

Andre fabrikater kan selvfølgelig også anvendes.

Træ, gips ca. 10% Mursten ca. 30% Armeret beton ca. 70% Metal ca. 90%

Installation: L N

DA DA

D1 D2

DADA+

230V 50/60Hz X-WIRE PLUS Rxe DALI TH

DALI bussen

Specifikationerne kan ændres uden varsel

70-023 5703102 207791

EN N 11 EC C R0

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

127

Indendørs

Retur til oversigt

Luxstat Control – Dæmp, 2 zoner

128

Produkt-data

Mål

Luxstat control box til 2-zonestyring med indbygget potentialfri relæ, 230 V AC

77-050 202

145

• Luxstat controller til styring af 1-10 V, potentialfri relæ samt indbygget IR-modtager • Eksterne enheder, såsom sensorer, tryk, aramaturer mm., tilsluttes direkte til Luxstat control box • Nem montage og installation direkte i lokalet, dvs. ingen tilslutning til gruppetavle

Tekniske data

Tilslutning

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug 230V~

230V~ 230V~

Udgang Relæ Zone 1 og Zone 2 Relæ On/Off Belastning: Glødelamper Lysrør ukompenseret Halogenglødelamper Sparelamper Max. kompensationskapacitet Max. indkoblings strøm Sekundærspænding Maks. belastning

+ -

RJ12 ø10 ø9 ø8 ø7 ø6 ø5 ø4 ø3 ø2 ø1 ø12 ø11 L’ N L’ N L N DC DC External Relay IR Sensor Zone 1 Zone 2 On/Off

Luxstat DIM w. IR 77-050

ø13 + 24V DC ø14 ø15 Lux ø16 PIR ø17 Pushbutton 1 ø18 Pushbutton 2

230 V~ ±10% 50 Hz µ 10A

IP20

2300 W 1200 VA

77-050 Luxstat DIM w. IR

Zone 1

Zone 2

230V

ø10 ø9 ø8 ø7 ø6 ø5 ø4 ø3 ø2 ø1

+ L’ N

Elect. ballast Light Dimmer

Relay On/Off ø12 ø11

+ L’ N L N Elect. ballast Light Dimmer

DC -

230 V AC 50 Hz ±10 % 0,9 W

DC +

Performance Zone 1 + 2 Dim Tidsområde PIR (Off delay) Lux-område: Lyssensor Indendørs Set-punkt Kapslingsgrad Isolationsklasse Omgivelsestemp. Godkendelser CE iht.

2300 W 1200 VA 2300 W 58 stk. (18W) 140 µF 80 A/20 m sek. 24 V DC 100 mA 1-10 V / max. 10 mA 1-60 min. 30-3000 Lux 50-1000 Lux 50-1500 Lux IP 20 Kapsling er klasse II -5° C...+50° C EN 60669-2-1

Anvendelse Lys-sensor 43-197

NO, µ 10 A NO, µ 10 A

Luxstat controller, type 77-050, består af en samlet enhed, der monteres direkte i rummet. Placeres Luxstat control box over nedhængt loft, kan der tilsluttes ekstern IR-modtager, type 77-910 (tilbehør) via RJ12-stik, således at IR-fjernbetjening, type 77-920 (tilbehør), kan benyttes til indstilling af Luxstat controlleren. Luxstat indeholder daglysstyring i 2 zoner med 3 aplikationer: • Manuel tænd/sluk via tryk – aut. sluk via bevægelsessensor • Aut. tænd/sluk via bevægelsessensor • Klasseværelsesløsning med manuel tænd af tavle- og loftslys samt aut. sluk. Der kan valgfrit anvendes et eller to tryk. Ved to tryk kan zone 1 og 2 tændes og slukkes individuelt. Også mulighed for manuelt dæmp via tryk. Controlleren indeholder også en potentialfri relæudgang, der styres direkte af bevægelsessensor, f.eks til ventilation, CTS eller lign. Alle tilslutninger foretages direkte på Luxstat controlleren, der indeholder 24 V DC strømforsyning til sensorer. Alle Servodans 24 V DC-bevægelsessensorer kan tilsluttes Luxstat controlleren. Luxstat control er klar til drift efter opsætning via de forprogrammerede fabriksindstillinger. Disse indstillinger kan ændres via IR-fjernbetjening.

DIM 1-10 V + 230 V DIM 1-10 V + 230 V Pot.fri relæ, tiden er indstillet til off delay + 10 min.

PIR-sensor, 24V 77-050

Tryk 24 V

77-910

Bestillingsnr.:

230V AC

Produkt 77-920

Luxstat control box Ekstern IR-modtager IR-fjernbetjening

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

77-050 77-910 77-920

EAN nr.

5703102 204523 5703102 205049 5703102 204691

129

Produkt-data

Mål

Ekstern IR-modtager

77-910

• For tilslutning til Luxstat control box 77-050 IR-modtageren er forsynet med et RJ12stik, som kan tilsluttes Luxstat controlleren, 77-050.

Hvis Luxstat controlleren placeres over nedhængt loft, tilsluttes ekstern IR-modtager, således at IR-fjernbetjening kan benyttes til indstilling af Luxstat controller.

Tekniske data Mål Diameter Dybde Montagehul i loft Kabellængde

Ø38 mm 47 mm Ø32-35 mm 100 cm

Bestillingsnr.: Produkt

Ekstern IR-modtager IR-fjernbetjening Luxstat control box

Type

77-910 77-920 77-050

EAN nr.

5703102 205049 5703102 204691 5703102 204523 R1

130

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Funktion

77-920

1. Hvide taster 2 1

Indstillinger: 2. Grå taster 3. Røde taster

4. Orange taster

5. Blå taster

Mål Rækkevidde Batteritype

IR-fjernbetjening Til daglig brug Valg af funktioner Indstilling af dagslysfaktor og setpunkt i zone 1 Indstilling af dagslysfaktor og setpunkt i zone 2 Indstilling af udkoblingstiden af bevægelsessensoren

• Bruges sammen med Luxstat Control 77-050 og IR-modtager 77-910 • Vægbeslag medfølger

100 x 55 x 7 mm 3m CR 2032 3 V, inkl.

Bestillingsnr.: Produkt

IR-fjernbetjening

77-921

1 2 3

Type

77-920

EAN nr.

5703102 204691

Funktion

IR-brugerfjernbetjening

1. On

• Bruges sammen med Luxstat Control 77-050, IR-modtager 77-910, tilstedeværelsessensor 41-350 og 41-351 • Vægbeslag medfølger

Manuel tænd af belysning i begge zoner Forbliver tændt så længe der er aktivitet 1. Off Manuel sluk af belysning i begge zoner Forbliver slukket så længe der er aktivitet 2. Dim up/down Regulering startes ved tryk, og stoppes igen ved tryk Lysniveau bibeholdes så længe der registreres aktivitet 3. Automatic Tilbage til normal indstillet funktion Mål Rækkevidde Batteritype

100 x 55 x 7 mm 3m CR 2032 3 V, inkl.

Bestillingsnr.: Produkt

IR-brugerfjernbetjening

Type

77-921

EAN nr.

5703102 205933 R0

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

131

Produkt-data

Lyssensor 0-10 V for indendørs montage

43-197

52.0

Mål

29.5

Tekniske data

Valg af luxområde

Indgang Tilslutningsspænding 30 - 3000 lx 300 - 30K lx 600 - 60K lx 3 - 300 lx Fabriksindstilling: 30-3000 lux +

Tilslutning Lux

Performance Luxområder

3 4

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

Out

Lux

Set +

Mode

0-10V

Lyssensor Set43-197 -

Test

2 5 6

Fig. 1

Luxstat Control 78-0X0 D LA

Placering Fig. 1: Ved dagslysindfald fra siden skal lyssensoren placeres således, at den »ser« det indfaldne lys.

Minilux Control

36-080

Kræver placeringen en højere tæthedsgrad end IP 20, benyttes type 43-198 som har en IP 54 tæthedsgrad.

Fig. 3: Lyssensoren placeres således, at den »ser« direkte op i himlen. For at undgå direkte sollys placeres lyssensoren som vist.

Control 36-080 1

Lyssensor 43-197 er forsynet med tilslutningsklemmer, hvorved ekstra samledåse undgås.

Fig. 2: Er der gardiner eller markiser bag vinduet, skal lyssensoren placeres bagved disse.

Placering

0-10 V

Lyssensor 43-197

0-10V

Udgang Udgangsspænding

24 V DC ± 10 %

Lyssensor 43-197 er en sensor, som dækker over flere luxområder, beregnet for styring af indendørs belysning.

3 7

D 8

A 1

10 11 12

Fig. 2

Luxstat Control DIM

78-050

Servodan A/S 20000 Lx N

Eksternt styresystem Lux

RJ12-1 6 polet

RJ12-2 6 polet

0-10V

132

SENSOR

0-10 V

Ri ³ 2 K ohm

D24 V DC 1

Lyssensor 43-197

PLC PPC BMS CTS

Bestillingsnr.:

D Fig. 3

Produkt Lyssensor

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

43-197

EAN nr.

5703102 203311 R2

Indendørs

Retur til oversigt

Luxstat Control – Dæmp, 1-3 zoner

133

Produkt-data

Mål

Luxstat Control DIM 24 V DC, 3 zoner

78-050 60 50 70

29,2

Opnå en optimal dagslysstyring hvor lyset styres i zoner - op til 75 % energibesparelse

24 V DC ±10 % SELV Via RJ 12-1 85 mA

Udgang Belastning Kobles via Power Pack 78-983 Udgangssignal CH1-2-3 NPN 24 V, ≥ 25 mA Max 40 mA Via RJ 12-1 Udgangssignal til HF CH1-2-3 1-10 V/50 mA Udgangssignal 1-10V minimum 1-4 V Udgangssignal 1-10V maksimum 6-10 V

Luxstat Control DIM 78-050 er beregnet til indendørs lysstyring i 3 zoner med dæmp. Luxstat Control DIM er forprogrammeret til flere standard applikationer. En lyssensor, tryk, 4-tryk samt bevægelsessensorer kan tilsluttes controlleren. Controlleren registrerer selv at en enhed er tilsluttet.

Performance Udkoblingsforsinkelse (Lux) Udkoblingsforsinkelse (PIR) Rampetid Energibesparelse (Loadshed) Kapslingsklasse Omgivelsestemperatur

Som spændingsforsyning (SELV) for Luxstat Control DIM, samt til styring af effekt anvendes en Power Pack type 78-983.

60 50

29,2

Tekniske data

24 V

41-272

43-197

PIR

LUX

Indgang Forsyningsspænding

Applikationseksempel (se flere på næste side)

Strømforbrug

Luxstat control DIM 78-050

Belastning kobles via Power Pack 78-983

Elect. Ballast / Light Dimmer 1 - 10V

Buswires

78-901 Buswire med adapter

0-20 min/∞ 1-60 min. 5-60 sek. 0-10 V IP 20 5° C...50° C

Godkendelse CE iht. 78-902 Buswire

EN 60669-2-1

Load shedding Funktionen giver mulighed for at reducere lysniveauet i kritiske perioder (tvangsstyret reduktion af effektforbrug). Bus-wire 78-902 leveres sammen med controller 78-050.

RJ12-2: Må ikke benyttes! Til update af software.

Applikationsskema

Lyssensor 43-197

bevægelsessensor

Tryk ved dør

Tryk ved tavle

KontaktUr

Energispare funktion

Auto

App.

I/O

10.01

Auto I/O Auto

11.01

I/O

12.01

13.01

Auto I/O

Bestillingsnr.:

Produkt

I/O

* Valgfri funktioner

Auto

14.01

134

4-tryk 74-592

Control DIM Bus-wire adaptor Power Pack Lyssensor 4-tryk Bevægelsessensor

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

78-050 78-901 78-983 43-197 74-592 41-272

EAN nr.

5703102 201355 5703102 201638 5703102 201379 5703102 203311 5703102 201461 5703102 203564

Produkt-data

LUX

24 V

Tryk 74-593

74-592

24 V

Elect. Ballast / Light Dimmer 1 - 10V

43-197 LUX

24 V

Tryk 74-593

Luxstat control DIM 78-050

Belastning kobles via Power Pack 78-983

Applikation 12.01 F.eks. Kontor / konferencelokaler • Dagslysstyring 3 zoner • Manuel tænd/sluk • Sluk via bevægelsessensor

Elect. Ballast / Light Dimmer 1 - 10V

Applikation 14.01 F.eks. Produktionslokaler • Dagslysstyring 3 zoner • Manuel tænd/sluk • Sluk via kontaktur

4-tryk 74-592

ØV

Energispare kontakt

KontakTryk Ved tavle tur

Tryk Ved dør

ØV

Funktionsbeskrivelse: www.servodan.dk

Elect. Ballast / Light Dimmer 1 - 10V

Lyssensor 43-197 PIR

Lux 0-10V

NPN

24 V

I/O

LUX

Dagslysstyring 2 zoner Manuel tænd Manuel tænd/sluk tavlelys Sluk via bevægelsessensor

Funktionsbeskrivelse: www.servodan.dk

LUX

Auto

43-197

• • • •

43-197

Belastning kobles via Power Pack 78-983

Elect. Ballast / Light Dimmer 1 - 10V

PIR

Applikation 13.01 F.eks. Undervisningslokaler

Luxstat control DIM 78-050

Funktionsbeskrivelse: www.servodan.dk

41-272

LUX

Elect. Ballast / Light Dimmer 1 - 10V

24 V

Luxstat control DIM 78-050

Tryk 74-593

43-197

PIR

Belastning kobles via Power Pack 78-983

• Dagslysstyring 3 zoner • Tænd/sluk via kontaktur

Belastning kobles via Power Pack 78-983

41-272

Luxstat control DIM 78-050

Funktionsbeskrivelse: www.servodan.dk

Applikation 11.01 F.eks. Udstillingslokaler

Tryk 74-593

• Dagslysstyring 3 zoner • Tænd/sluk via bevægelsessensor

Luxstat control DIM 78-050

Belastning kobles via Power Pack 78-983

Applikation 10.01 F.eks. Gangarealer (Fabriksindstilling)

I/O

43-197

PIR

Auto

41-272

24 V ØH

Funktionsbeskrivelse: www.servodan.dk

Funktionsbeskrivelse Applikation 10.01

A 1

11 12

Når bevægelsessensor registrerer aktivitet og der er behov for lys tænder lyset. Lyset vil nu så længe der er aktivitet blive dagslysstyret i 3 zoner iht. indstillede parametre.

B Luxstat Power Pack

78-983

A 1

78-050

Luxstat Control Dim

Servodan A/S 20000 Lx

230V 24V 1A µ 10A 250V

I takt med stigende dagslysindfald dæmpes lyset i lokalet således at indstillet ønsket, minimum lysniveau opnås. Lyset slukkes automatisk efter en forudbestemt periode, når bevægelsessensoren ikke registrerer bevægelse i dækningsområdet, eller når tilstrækkeligt lysniveau i rummet er nået.

RJ12-1 6 polet

D 1

RJ12-2 6 polet

RJ12-1 6 polet

D 1

Elect. Ballast Light dimmer

Mulighed for manuel tænd, sluk og dæmp via tryk.

N L1

De 4 andre applikationers funktionsbeskrivelse kan ses på www.servodan.dk

Elect. Ballast Light dimmer N L2

Elect. Ballast Light dimmer N

1-10V Com2

1-10V Com1

1-10V Com3

L1 L2 L3 N

RJ 12

1 2 3

CH 1

CH 2

CH 3

NPN 24V, ≥ 25mA Max 40 mA

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

135

Produkt-data

Mål (mm)

Luxstat Control DALI til 3- zonet dagslysstyring med indbygget strømforsyning til DALI bus-kommunikation.

78-055

60 50 70

29,2

Cut off funktion via Luxstat Power Pack.

Tekniske data

Applikationseksempel (se flere på næste side)

24 V

41-272

43-197

PIR

LUX

Indgang RJ12 – 1: Pin 1 og 2 Pin1 Forsyning Pin2 Forsyning Pin3 I/O Pin4 Ch1

24 V DC +/- 10 % (SELV) + Åben forbindelse NPN 24 V / 25 mA Short circuit proof NPN 24 V / 25 mA Short circuit proof NPN 24 V / 25 mA Short circuit proof

Pin5 Ch2 Pin6 Ch3

RJ12 – 2: Til opdatering af software. Må ikke benyttes

Luxstat Control DALI 78-055

Belastning kobles via Power Pack 78-983

DALI-ballast via 2-leder DALI-bus: DALI0 V DC + kommunikation DALI+ +15 V DC +/- 20 % + kommunikation

DALI

Effektforbrug Strømforbrug Omgivelsestemperatur Tæthedsgrad Dimensioner

85 mA 5°…50°C IP20 BxH 70 x 55 mm

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

• Med indbygget DALI strømforsyning • Nem håndtering af DALI, IDadresser – op til 64 individuelt adresserbare DALI-enheder • Vælg mellem 5 fabriksapplikationer • Enkel indstilling via display – uden brug af pc • Indgang for energibesparelse • Vælg mellem 1, 2 eller 3 zoner • Aktuelt lysniveau vises i display Luxstat Control DALI 78-055 er beregnet til indendørs dagslysstyring i op til 3 zoner med individuel dæmp i de enkelte zoner. Luxstat Control DALI indeholder 5 standard applikationer, der nemt vælges via display på front. En lyssensor, tryk, 4-tryk samt bevægelsessensorer kan tilsluttes Controller direkte. DALI-bus tilsluttes ligeledes direkte til Controller. Som spændingsforsyning (SELV) for Luxstat Control DALI, samt til styring af effekt anvendes en Power Pack type 78-983. Load shedding Funktionen giver mulighed for at reducere lysniveauet i kritiske perioder (tvangsstyret reduktion af effektforbrug).

Tilslutning 78-983 Power Pack

Bus-wire 78-902 leveres sammen med controller 78-055.

78-055 Luxstat Control DALI RJ12

RJ12 BUS

230V Ch 1 Ch 2 Ch 3 L N D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8

DALI -

+ DALI

N L L1

Z1 N

Bestillingsnr.: Produkt

Luxstat Control DALI Luxstat Power Pack

136

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

78-055 78-983

EAN nr.

5703102 205186 5703102 201379

Produkt-data

41-272

43-197

PIR

LUX

24 V

Tryk 74-593

• Dagslysstyring 3 zoner • Tænd/sluk via bevægelsessensor

Luxstat Control DALI 78-055

Belastning kobles via Power Pack 78-983

Applikation 31.01 F.eks. Udstillingslokaler

24 V

Belastning kobles via Power Pack 78-983

41-272

43-197

PIR

LUX

Luxstat Control DALI 78-055

DALI

Applikation 32.01 F.eks. Kontor/Konferencelokaler • Dagslysstyring 3 zoner • Manuel tænd/sluk • Sluk via bevægelsessensor

DALI

Movement sensor 24 V DC

Når bevægelsessensor registrerer aktivitet og der er behov for lys tænder lyset. Lyset vil nu så længe der er aktivitet blive dagslysstyret i 3 zoner iht. indstillede parametre.

PIR

24 V

Pushbutton at door

Light sensor 4 push-button 43-197 Lux

ØV

I/O

Funktionsbeskrivelse Applikation 30.01

I/O

Belastning kobles via Power Pack 78-983

24 V

ØV

Pushbutton at black- Time switch board

Energy save contact

0-10V

NPN

74-593 Tryk

• Dagslysstyring 3 zoner • Manuel tænd/sluk • Sluk via kontaktur

Luxstat Control DALI 78-055

DALI

Dagslysstyring 2 zoner Manuel tænd Manuel tænd/sluk tavlelys Sluk via bevægelsessensor

Applikation 34.01 F.eks. Produktionslokaler

LUX

Auto

Belastning kobles via Power Pack 78-983

Applikation 33.01 F.eks. Undervisningslokaler • • • •

43-197

24 V

• Dagslysstyring 3 zoner • Tænd/sluk via kontaktur

Luxstat Control DALI 78-055

LUX

DALI

74-593 Tryk

LUX

43-197

PIR

Luxstat Control DALI 78-055

DALI

43-197

41-272

Auto

Belastning kobles via Power Pack 78-983

Tryk 74-593

74-592

Applikation 30.01 F.eks. Gangarealer (Fabriksindstilling)

24 V

ØH

I takt med stigende dagslysindfald dæmpes lyset i lokalet således at indstillet ønsket, minimum lysniveau opnås.

B9 B10 B11 B12

Board

Time switch Energy save

I/O

Door

Auto

A9 A10 A11 A12 B1 B2 + + 24V DC 24V DC

I/O

PIR

LUX

Mulighed for manuel tænd, sluk og dæmp via tryk.

Auto

Lyset slukkes automatisk efter en forudbestemt periode, når bevægelsessensoren ikke registrerer bevægelse i dækningsområdet, eller når tilstrækkeligt lysniveau i rummet er nået.

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

137

Produkt-data

50 70

29,2

Mål

Luxstat Power Pack Strømforsyning til Luxstat Controls

78-983 60 50

29,2

• Forsyning: 230 V AC • Sekundær: 24 V DC ±10 %, max. 1A • Indbygget sikring mod overbelastning • Til DIN-skinne montage

Power Pack 78-983 bruges hovedsageligt som strømforsyning og relæmodul til Luxstat Control 78-0X0.

Tekniske data

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug Indgang CH1-2-3

Ch 3

Ch 2

Ch 1

24V DC

Tilslutning

+ 1

11 12

Luxstat Power Pack

78-983

230V 24V 1A µ 10A 250V

RJ12-1

RJ12-2

RJ12-3

RJ12-4

Udgang Relæ kontakt Max belastning CH1-2-3: Glødelamper Lysrør ukompenseret Kompensations kapacitet Max. indkoblingsstrøm Udgangsspænding (SELV)

L1 L2

Performance Kapslingsklasse Omgivelsestemperatur Godkendelse CE iht.

L3 N

230 V 50 - 60 Hz 1,2 W NPN 24 V, ≥ 25 mA Low level ≤ 2 V NO, µ10 A, 250 V AC 2.300 W 1.200 VA 140 µF 80 A / 20 ms 24 V DC ±10 % max. 1A

IP 20 -10° C...+50° C EN 60669-2-1

Tilslutning Indgang Forsyningsspænding 230 V AC

Udgang

D1, D2

Udgangsspænding 24 V DC

B1, B2

CH1

B4, B1, B2

D3, D4

CH2

B5, B1, B2

D5, D6

CH3

B6, B1, B2

D7, D8

Bestillingsnr.: Produkt

Power Pack Bus-wire adapter

Type

78-983 78-901

EAN nr.

5703102 201379 5703102 201638 R4

138

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Lyssensor 0-10 V for indendørs montage

43-197

52.0

Mål

29.5

Tekniske data

Valg af luxområde

Indgang Tilslutningsspænding 30 - 3000 lx 300 - 30K lx 600 - 60K lx 3 - 300 lx Fabriksindstilling: 30-3000 lux +

Tilslutning Lux

Performance Luxområder

3 4

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

Out

Lux

Set +

Mode

0-10V

Lyssensor Set43-197 -

Test

2 5 6

Fig. 1

Luxstat Control 78-0X0 D LA

Placering Fig. 1: Ved dagslysindfald fra siden skal lyssensoren placeres således, at den »ser« det indfaldne lys.

Minilux Control

36-080

Kræver placeringen en højere tæthedsgrad end IP 20, benyttes type 43-198 som har en IP 54 tæthedsgrad.

Fig. 3: Lyssensoren placeres således, at den »ser« direkte op i himlen. For at undgå direkte sollys placeres lyssensoren som vist.

Control 36-080 1

Lyssensor 43-197 er forsynet med tilslutningsklemmer, hvorved ekstra samledåse undgås.

Fig. 2: Er der gardiner eller markiser bag vinduet, skal lyssensoren placeres bagved disse.

Placering

0-10 V

Lyssensor 43-197

0-10V

Udgang Udgangsspænding

24 V DC ± 10 %

Lyssensor 43-197 er en sensor, som dækker over flere luxområder, beregnet for styring af indendørs belysning.

3 7

D 8

A 1

10 11 12

Fig. 2

Luxstat Control DIM

78-050

Servodan A/S 20000 Lx N

Eksternt styresystem Lux

RJ12-1 6 polet

RJ12-2 6 polet

0-10V

SENSOR

0-10 V

Ri ³ 2 K ohm

D24 V DC 1

Lyssensor 43-197

PLC PPC BMS CTS

Bestillingsnr.:

D Fig. 3

Produkt Lyssensor

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

43-197

EAN nr.

5703102 203311 R2

139

Produkt-data

Mål

Minilux bevægelsessensor med indbygget lyssensor

41-262 34

41-262

109

• 24 V DC • Indstilling for følsomhed • Op til 8 sensorer på en Control • Indbygget gå-test funktion • 90° detekteringsområde • Rækkevidde op til 15 meter

41-902

Tekniske data

Detekteringsområde

V°

41-262

Meter

M 15 7,5 4

3 1,5

V 0° 5° 10° 20° 45°

Minilux bevægelsessensor 41-262 er en passiv infrarød sensor, som reagerer på temperaturændringer og bevægelse fra personer (biler).

10 m

15 m

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

24 V DC ±10 % 5 mA

Udgang Strømbelastning Udgangssignal Udgangsspænding Lux

50 mA (24 V DC) On/Off, NPN 0-10 V

Performance Detekteringsområde Rækkevidde Luxområde Kapslingsklasse Kapslingsklasse med hætte 41-902 Kabelindføring Ledningslængde

90° 0,5...15 m 3...300 lux IP 20 IP 54 2 x ø 5 mm Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mm -20° C...+50° C

Omgivelsestemperatur 10 m

Lux

NPN

Tilslutning

Lux

PIR

41-262

NPN

0-10V

Efter spændingstilslutning er sensoren funktionsklar efter 1-2 min. (opvarmningstid).

PIR

0-10V

15 m

Minilux bevægelsessensor 41-262 anvendes i forbindelse med en Minilux Control 36-080 til inden-/udendørs lysstyring. Sensoren leveres med beslag for lofts og vægmontering.

15 m 1

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

2,5 m

Minilux Control

36-080

Out

36-080 Minilux Control Set + Mode Lux Lux Off range on

delay Test

Test App In

Set +

1 Test2

3Set -

36-080

Set Out

Mode

C 3

Indstilling af følsomhed

Normal

Parallelkobling

PIR

0-10 V 1

2 1

3 2

4 3

PIR

Lux

0-10 V 1 1

NPN

Lux 0-10 V

Lux

Max.

PIR NPN

Min.

41-262

Lux 0-10 V

NPN

41-262

Bestillingsnr.:

Max 8 (Brug kun lysføleren fra én af sensorerne)

140

Produkt

Bevægelsessensor Stænktæt hætte

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

41-262 41-902

EAN nr.

5703102 203229 5703102 203458 R4

Produkt-data

74-592

Tekniske data

4-tryk til Luxstat Control 78-0X0

4-tryk, Opus

Planforsænket Model OPUS Mål 66 x 66 mm Kapsling, hvid IP 20 Spænding 5-24 V DC Effektforbrug Max. 24 mW/diode @ 24 V DC Ledningsdimension enkeltkoret Ø 0,3 til 0,6 mm multikoret Ø 0,4 til 0,8 mm Sløjfning Max. 2 af samme dimension Til frembygning anvendes underlag type 74-589.

Bestillingsnr.: Produkt

4-tryk med LED, Opus Underlag, hvid

Type

74-592 74-589

EAN nr.

5703102 201461 5703102 005106 R7

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

141

Indendørs

Retur til oversigt

Luxstat Wireless Control – Dæmp, 1-3 zoner

142

Produkt-data

Mål

Luxstat wireless control type 79-050

79-050 36

• Dagslysstyring af op til 3 dagslyszoner, med mulighed for opdeling af lokale i op til 5 områder • Trådløs kommunikation mellem betjeningstryk, sensorer og lysarmaturer • Idriftsætning foretages trådløst via PC og USB-stik via brugervenlig Basis idriftsætningssoftware med Windows brugerflade.

Indgang Forsyningsspænding Strømforbrug

24 V DC ± 10 % 85 mA

Udgang Terminal for cut-off signal Belastning

CLR

LRN

Tekniske data + - Wired PIR sensor PIR

Power supply 24V DC

Tilslutning

+ - Light Sensor Lux

143

112

- ø1 24 VDC + ø2 Lux ø3 Cut-off ø4 PIR ø5

max. 40 mA

Performance Modtager

EnOcean RCM 130, standard-protokol 868 MHz og trådløs 2.4 GHz Sender Trådløs 2.4 GHz Transmission (frit feld) 50 meter LED-indikator For modtaget “learn”-signal Kapslingsgrad IP 20 Isolationsklasse Klasse II Omgivelsestemperatur -5° C til +50° C

Luxstat LED Control 79-050 24 VDC Freq.: 868,3 MHz / 2,4 GHz IP20

Anvendes til følgende armaturtyper

Godkendelse EnOcean-godkendelse

• 1-farvet LED

Se www.servodan.dk

• 4-farvet LED (RGB-W) • 1-10 V-signal (1-10 V ballast)

Luxstat wireless control indeholder 5 færdige applikationer samt 1 brugerdefineret applikation, der nemt kan vælges via menuen i Basis idriftsætningssoftware. 20.1 Gangarealer Dagslysstyring 3 zoner Tænd/sluk via bevægelsessensor 21.1 Udstillingslokale Dagslysstyring 3 zoner Tænd/sluk via trådløst tryk eller anden trådløs sender, f.eks. ursignal 22.1 Kontor/konference Dagslysstyring 3 zoner Manuel tænd/sluk. Sluk via bevægelsessensor 23.1 Undervisningslokale Dagslysstyring i 2 zoner Manuel tænd Manuel tænd/sluk af tavlelys Sluk via bevægelsessensor 24.1 Produktionslokale Dagslysstyring 3 zoner Tænd og sluk via trådløst tryk Sluk via trådløst tryk eller anden trådløs sender, f.eks. ursignal.

• On/off (standard ballast)

25.1 Brugerdefineret Kan opsættes valgfrit til: Dagslysstyring i op til 3 zoner Opdeling af lokale i op til 5 områder Valgfri funktion for tryk og bevægelsessensor

Anvendelse LED-armatur, trådløs med Servodan luminaire control

Lyssensor, fortrådet 230 V

230 V

79-050

Bestillingsnr.:

og/eller

PIR-sensor, fortrådet

Dim – On/off

PIR-sensor, trådløs

Produkt

1-10 V

L’

24 V DC 230 V

Tryk, trådløs

230 V

Cut-off control, trådløs styring af lysarmaturer 79-210

230 V

Luxstat wireless control Luxstat wireless cut-off control Luxstat power supply Luxstat repeater Luxstat USB-stick Luxstat basis software

Type

EAN nr.

79-050

5703102 204592

79-210

5703102 204844

79-985

5703102 205193

79-986 79-930 79-990

5703102 205209 5703102 204639 5703102 204684 R2

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

143

Produkt-data

Mål

Luxstat wireless cut-off controller type 79-210

79-210 36

112

143

• Trådløs kommunikation til Luxstat wireless controller 79-050 • Lysarmaturer tilsluttes direkte til Luxstat cut-off control • Idriftsætning foretages trådløst via PC og USB-stik via brugervenlig basis idriftsætningssoftware med Windows brugerflade.

Tekniske data

Tilslutning

230V AC In

230V AC Out

1-10V out to Elect. ballast or Light Dimmer

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug

ø1

ø4

ø2 L

N ø5

ø3 N

L’ ø6

Luxstat Cut-off Control 79-210

L-N 230V 50Hz 1-10V µ, 10A + Freq.: 2,4 GHz 2300W / 1200VA IP20

ø7 ø8

230 V AC 50 Hz ±10 % <3 W

Output Relækontakt NO, µ 10 A Belastning Glødelamper 2300 W Lysrør ukompenseret 1200 VA Halogenglødelamper 2300 W Max. kompensationskapacitet 140 µF Sparelamper 58 stk. (18 W) Max. indkoblings Peak 80 A/20 m sec. DIM 1 - 10 V / max. 50 mA Performance Modtager RF-rækkevidde Kapslingsgrad Isolationsklasse Omgivelsestemperatur

Trådløs 2.4 GHz 30 metres IP 20 Klasse II -5° C til +50° C.

Godkendelser CE iht.

EN 60669-2-1

Luxstat wireless cut-off control anvendes sammen med Luxstat wireless control type 79-050, der kommunikerer trådløst med Luxstat cut-off control, for indendørs dagslysstyring i en eller flere zoner. Hvis der ønskes dagslysstyring i en eller flere zoner, anvendes 1 stk. wireless cut-off control for hver zone. Ønskes lokalet opdelt i op til 5 områder, anvendes 1 stk. wireless cut-off for hvert område. Luxstat wireless cut-off control anvendes til styring af lysarmaturer forsynet med ballast, 1-10 V ballast for dæmp, eller standard ballast for styring on/off. Luxstat cut-off control kan forsyne lysarmaturer med 230 V samt styresignal 1-10 V. Tilsluttes standard ballast for on/off styring, anvendes kun relæudgang på cut off control. Anvendes 1-10 V for dæmp, afbrydes 230 V forsyning til lysarmaturer (cut off), når lyset er dæmpet til minimum. Hver Luxstat cut-off controller kan styre op til ca. 100 armaturer (1-10 V signal).

Anvendelse Zone 1

Dæmp: 1-10 V On/off: 230 V

Zone 2

Dæmp: 1-10 V On/off: 230 V

Zone 3

Dæmp: 1-10 V On/off: 230 V

79-050 79-210

230 V

24 V DC

79-210

230 V

79-210

230 V

Bestillingsnr.: Produkt

Luxstat wireless cut-off control Luxstat wireless controller

Type

EAN nr.

79-210

5703102 204844

79-050

5703102 204592 R0

144

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Beskrivelse

79-930

Via Luxstat USB-stick og den tilhørende Luxstatsoftware kan du installere og konfigurere alle komponenterne i det trådløse Luxstat lysstyringssystem.

Luxstat USB-stick

Konfigurering kan ske direkte på stedet efter montage og tilslutning af de enkelte komponenter – controllere, armaturer, sensorer, tryk osv.

Bestillingsnr.: Produkt

Luxstat USB-stick

Beskrivelse

79-990/79-995

Med basis idriftsætningssoftwaren kan du konfigurere det trådløse Luxstat system iht. en række standardapplikationer. Med service idriftsætningssoftwaren er der yderligere mulighed for at ændre de fabriksindstillede parametre samt at • Indstille funktion for betjeningstryk • Indstille funktion for bevægelsesmelder • Indstille energisparefunktion – reducerer lysniveau mellem 0-100 % • Indstille komfortbelysning mellem 0-100 % osv.

Tekniske data

79-985

Luxstat idriftsætningssoftware – Basis & Service

Bestillingsnr.: Produkt

Luxstat basis software Luxstat service software

Type

EAN nr.

79-990

5703102 204684

79-995

5703102 205063

230 V ~ ±10 % Norm. 24 V DC 200 mA +5° C...+50° C IP 20

Bestillingsnr.:

(112 x 143 x 36 mm)

Produkt

Strømforsyning

Tekniske data

79-986

EAN nr.

5703102 204639

Strømforsyning, Luxstat wireless control

Strømforsyning, 24 V DC/200 mA Forsyningsspænding Output Belastning Omgivelsestemperatur Kapslingsgrad

Type

79-930

79-985

EAN nr.

5703102 205193

Luxstat Repeater

Strømforsyning, 24 V DC/200 mA Forsyningsspænding Output voltage Belastning Omgivelsestemperatur Kapslingsgrad RF-rækkevidde i bygning

Type

230 V ~ ±10 % Norm. 24 V DC 200 mA +5° C...+50° C IP 20 30 m

Maks. 2 repeatere i et system

Bestillingsnr.:

(112 x 143 x 36 mm) Max. 30 m

79-050

Max. 30 m

79-986

Max. 30 m

79-986

Produkt 79-210

Luxstat Repeater

Type

79-986

EAN nr.

5703102 205209 R5

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

145

Produkt-data

Lyssensor 0-10 V for indendørs montage

43-197

52.0

Mål

29.5

Tekniske data

Valg af luxområde

Indgang Tilslutningsspænding 30 - 3000 lx 300 - 30K lx 600 - 60K lx 3 - 300 lx Fabriksindstilling: 30-3000 lux +

Tilslutning Lux

Performance Luxområder

3 4

Lux Lux range on

Off delay Test

App In

Out

Lux

Set +

Mode

0-10V

Lyssensor Set43-197 -

Test

2 5 6

Fig. 1

Luxstat Control 78-0X0 D LA

Placering Fig. 1: Ved dagslysindfald fra siden skal lyssensoren placeres således, at den »ser« det indfaldne lys.

Minilux Control

36-080

Kræver placeringen en højere tæthedsgrad end IP 20, benyttes type 43-198 som har en IP 54 tæthedsgrad.

Fig. 3: Lyssensoren placeres således, at den »ser« direkte op i himlen. For at undgå direkte sollys placeres lyssensoren som vist.

Control 36-080 1

Lyssensor 43-197 er forsynet med tilslutningsklemmer, hvorved ekstra samledåse undgås.

Fig. 2: Er der gardiner eller markiser bag vinduet, skal lyssensoren placeres bagved disse.

Placering

0-10 V

Lyssensor 43-197

0-10V

Udgang Udgangsspænding

24 V DC ± 10 %

Lyssensor 43-197 er en sensor, som dækker over flere luxområder, beregnet for styring af indendørs belysning.

3 7

D 8

A 1

10 11 12

Fig. 2

Luxstat Control DIM

78-050

Servodan A/S 20000 Lx N

Eksternt styresystem Lux

RJ12-1 6 polet

RJ12-2 6 polet

0-10V

146

SENSOR

0-10 V

Ri ³ 2 K ohm

D24 V DC 1

Lyssensor 43-197

PLC PPC BMS CTS

Bestillingsnr.:

D Fig. 3

Produkt Lyssensor

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

43-197

EAN nr.

5703102 203311 R2

Indendørs

Retur til oversigt

Trådløse tryk

147

Produkt-data

Mål - (uden ramme)

Trådløse tryk i DK-version

72-500/72-501/72-510/72-512

2-tryk u. symbol 2-tryk m. symbol 4-tryk u. symbol 4-tryk m. symbol

• Sender trådløst signal til modtager moduler • Skrues eller limes på væg • Uden batterier - totalt vedligeholdelsesfri!

16 16

44.4

Tekniske data 44,4 44.4

Driftsfrekvens Sendeeffekt Kommunikation Skiftecyklusser Omgivelsestemperatur 44,4 44.4 16

16 Relativ luftfugtighed Farve

868,3 MHZ 10 mW EnOcean min. 50.000 -25° C...+65° C i tørre rum 0 %...95 % Hvid/Ral 9003

De trådløse tryk er batteriløse og vedligeholdelsesfrie vægsendere der trådløst kan styre elektriske apparater via trådløse modtagere. Et trådløst tryk må ved indlæring ikke være mere end 5 m væk fra et modtagermodul, da modtageren så har en begrænset rækkevidde. Det trådløse system er særlig velegnet ved fx renoveringer, senere installation af elektriske apparater eller i kontorer med flytbare vægge. Montering Skal altid monteres på en plan flade, så bundpladen ikke vrides ved montering. Ujævnheder kan medføre funktionsforstyrrelser samt, fastklemning af vipperne.

44,4 44.4

44.4

72-500 72-501 72-510 72-512

44,4 44.4

Vægsenderne kan skrues fast eller limes fast med tape på glatte, jævne overflader som fx malede vægge, fliser, møbler, træ osv. Til montering på glasvægge anvendes dobbelt klæbende tape. Folien skal dække bagsiden af vægsenderen fuldstændig og skal først anbringes på den samlede vægsender og derefter på glasset.

Rækkevidde Der er tre væsentlige faktorer, som er afgørende for det trådløse system: Placering af modtagere/sendere, bygningens struktur og omfanget af forhindringer på forbindelseslinjen. Andre faktorer er støjkilder, som påvirker modtageren, samt “radioskygge” p.g.a reflekterede signaler fra ledende objekter i nærheden. Da den forventede funktion i høj grad afhænger af systembetingelserne, skal rækkevidden testes, inden der angives en bestemt rækkevidde til en specifik anvendelse.

NB! Alle tryk leveres uden ramme. De følgende transmissionsrækkevidder skal kun betragtes som vejledende værdier: • udendørs ca. 300 m • i haller ca. 200 m • i gange ca. 50 m • gipsplader/træ (max. 7) ca. 30 m • mur-/gasbeton (max. 3) ca. 20 m • stålbetonvægge/-lofter (max. 1) ca.10 m

Gennemtrængningstabel Materialer Gennemtrængning Træ, gips og glas u/overﬂadefolie 90-100 % Mursten, MDF- og spånplader 65-95 % Betonarmering 10-80 % Metal, aluminiumspaneler m.m. 0-10 %

Transmissionsrækkevidden indskrænkes af: • isoleringsmateriale på metalfolie • mellemlofter med paneler af metal eller kulfiber • blyglas eller metalbelagt glas • montering af vægsender på metalvægge • element beton

Bestillingsnr.: Produkt

2-tryk uden symbol 2-tryk med symbol 4-tryk uden symbol 4-tryk med symbol

Type

72-500 72-501 72-510 72-512

EAN nr.

5703102 205759 5703102 205766 5703102 205773 5703102 209351 R2

148

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

IndendĂ¸rs

Retur til oversigt

LysdĂŚmper

149

Produkt-data

Mål (mm)

Universal RLC lysdæmpere til ohmsk, induktiv og kapacitiv belastning 350 W

330-00700/330-00701

90,0 45,0 90,0 45,0

49,0 17,5

17,5

49,0 66,0

66,0

Tekniske data

Tilslutning – 330-00700

Indgang Forsyningsspænding Effektforbrug 8-24V AC/DC

230 V AC ±10 %, 50 Hz 0,6 W

Type 330-0700 Styring NO el. potentialfri (8-24 V) Tryk 230 V AC, 5 mA (ikke galvanisk adskilt) 8 – 24 V DC (variabel spænding)

N L 8-24VVcontrol 8-24 styring

Tænd/sluk/ dæmp

“Sluk alt”

N L All-off function Tryk-styring + sluk alt

Tilslutning – 330-00701

Type 330-0701 Indgangsimpedans 0-10 V 1-10 V

33 kΩ 22 kΩ

Udgang Belastning minimum Belastning minimum (kapacitiv) Belastning maksimum

5W 20 W 350 W

Belastning Glødelamper 5-350 W Halogenglødelamper -230 V 5-350 W Lavvolt elektronisk trafo 20-350 W Sparelamper CFLi - maks. 10 stk. 5 – 200 W LED lamper (dæmpbare) - maks. 10 stk. 5 – 200 W Performance Minimum dæmpeniveau Justerbar Lampespecifik dæmpekurve Justerbar (DIP-switch) Elektrisk beskyttelse Termisk overbelastning + kortslutning Montering DIN-skinne (1 modul) Omgivelsestemperatur -5° C...+ 55° C Kapslingstemperatur (Tc) 90° C Kabeldimension maks. 2,5 mm² Strømforsyning 2x1,5 mm² eller 1x2,5 mm² Indgang 2x 1,5 mm² eller 1x2,5 mm² Godkendelse CE iht. Indstilling

• Type 330-00700 til styring via tryk • Type 330-00701 til styring via 0-10 V/1-10 V signal • Kan dæmpe alle dæmpbare lyskilder • Dæmp af spare- og LEDlamper 5-200 W • Indstilling af styringsform og belastning via DIP-switch • Indstilling af dæmpeniveau på front • For montering på DIN-skinne 1 modul (17,5mm) Lysdæmpe 330-00700 og 330-00701 Dæmperne er universale (RLC) lysdæmpere, som også er velegnet til dæmpbare sparelamper (CFLi) og LED lamper. Af hensyn til visse lampetyper kan dæmperne indstilles på et minimum lysniveau. Ved dæmp af sparelamper og LED lamper må der maksimalt tilsluttes 10 stk. lamper på hver dæmper. Lysdæmper - 330-00700 Dæmperen er trykstyret og forsynet med en ”sluk-alt” indgang og er derfor velegnet til brug i huse med intelligente systemer. Trappeautomat funktion kan vælges via DIPswitch. Flere tryk kan til enhver tid monteres parallelt. Dæmperen er forsynet med en hukommelse, som husker det sidst anvendte lysniveau. Hukommelsesfunktionen kan fravælges. Lysdæmper - 330-00701 Dæmperen styres via et 0-10 V eller 1-10 V signal eksempelvis fra en Luxstat Control. Dæmperen kan således indgå i et dagslysstyret belysningsanlæg eller styres direkte med et potentiometer. Dæmperen er forsynet med en omskifter for valg mellem sink/ source-funktion. Fig. 1 Glødelampe

EN60669-2-1

Halogenlampe - elektronisk transformer Halogenlampe - elektromagnetisk transf.

3 4 1 2

Fig. 1 Lamp

Mode

led 1

Retrofit LED lampe - bagkant styret

led 2

Retrofit LED lampe - forkant styret

CFLi1

Dæmpbare sparelampe - bagkant styret

CFLi2

Dæmpbare sparelampe - forkant styret

Bestillingsnr.: Produkt

N L 1-10V

Potentiometerstyring 1-10 V 3 4 1 2

150

Type

EAN nr.

Universal dæmper tryk 330-00700 5413736 293663 Universal dæmper 0-10 V/1-10 V 330-00701 5413736 293670

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål (mm)

Universal RLC lysdæmper type 10-65-410 til ohmsk, induk-tiv og kapacitiv belastning 1400 VA

65-410

105 44

• Styring via tryk eller 0-10 V hhv. 1-10 V-signal • Detekterer automatisk belastningstype • Lysscener kan sættes via tryk • Valgfri indstilling af hukommelse • Trappeautomat funktion • Driftstatus vises på front

Tekniske data

Tilslutning

Indgang Forsyningsspænding 230 V ±10 %, 50 Hz Maks. spændingsfald over lysdæmper -5 % Effektforbrug ca. 2,5 W Indgangsimpedans: 0-10 V og 1-10 V 120 kΩ

Fig 1

N L

N I

Udgang Mindste belastning Belastning

65-410

ta = 35°C

COM

inpu

prog

100...1400W

100...1400VA 100...1400VA

mod

min

max

1-10V

0-10V

select

230V~ 50Hz

/ 0-10V /1-10V

R,L,C

100 W 100-1400 VA ohmsk, induktiv og kapacitiv (t°<35° C) Maks. udgangsspænding Forsyningsspænding x 0,95 (tab af effekt = maks. 1 % af absorberet effekt = maks. 14 W) Beskyttelse Elektrisk, varmebeskyttelse (105° C) med automatisk genstartsfunktion -enkeltstående beskyttelse mod varmeoverbelastning (135° C) Performance Maks. kapslingstemperaur (tc) 90° C Maks. afstand til sidste tryk 100 m Kapslingsgrad IP 20 Installation DIN-skinne (6 moduler) Vægt ca. 440 g Maks. kabeldiameter pr. tilslutningsklemme: Forsyning og belastning 2 x 2,5 mm² eller 1 x 4 mm² Indgang 2 x 2,5 mm² eller 1 x 4 mm²

Fig 2

Godkendelse CE iht.

N U

65-410

ta = 35°C

COM

1-10V

2-tryk betjening Ønskes separat tryk for regulering op og ned samt tænd og sluk tilsluttes 2 stk. tryk. Tryk 1 for sluk og dæmp ned og Tryk 2 for tænd og regulér op (Fig.1). Analog signal Via et 0-10 V eller 1-10 V-signal, eksempelvis fra en Luxstat Control, kan dæmperen indgå i et dagslysstyret belysningsanlæg eller som potentiometer styring (Fig 2). Styres dæmperen af et 1-10 V-signal, kan belysningen tændes og slukkes uafhængig af 1-10 V-signalet ved at tilslutte en afbryder mellem klemme 2 og 3.

230V~ 50Hz

65-410

ta = 35°C

DC / 0-10V /1-10V

100...1400W

R,L,C

prog

0-10 V 1-10 V

100...1400VA 100...1400VA

0-10V

select

min

Trappeautomat-funktion: Via et svagstrømstryk 2 tændes lyset på 100 % niveau. Efter udløb af justerbar tid, dæmpes lyset til 30 % niveau og efter yderligere 15 sekunder slukkes lyset helt (Fig. 1).

100...1400W

100...1400VA

inpu t

prog

Indstilling

1-tryk betjening Lysdæmperen kan styres via et svagstrømstryk 1 med funktionen tænd/sluk og dæmp med eller uden hukommelse. Med tryk 2 kan man gemme og hente en lyssætning/lysscene.

100...1400VA

mod e

min

max

inpu

mod

max

EN60669-2-1 og EN55015

Type 10-65-410 er en 100-1400 VA universal (RLC) lysdæmper til ohmsk (R), induktiv (L) og kapacitiv (C) belastning. Ved dæmpning af halogenbelysning med egnede jernkernetransformere skal transformeren belastes med minimum 80 % af deres nominelle effekt. Der skal tages højde for transformernes ydeevne ved beregning af den samlede dæmperbelastning. På lysdæmperen vælges de forskellige betjeningstilstande:

0-10V

select

1-10V

230V~ 50Hz

Bestillingsnr.: Produkt

Type

Lysdæmper RLC, 1400 VA 65-410

EAN nr.

5703102 156340 R0

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

151

Produkt-data

Universal lysdæmper trykstyret DimLight300-M/LCR, 74-352 DimLight600-M/LCR, 74-353 DimLight1000-M/LCR, 74-354 Trykknapstyret universal lysdæmper som både kan anvendes til dæmpbare 230 V LED lyskilder, 230V halogen, lavvolt halogen via jernkerne- og elektroniske transformere, samt glødepærer. • 4-1000VA, 230V, 50 Hz • 2 deﬁnerbare lysniveauer & Sluk-Alt • Mulighed for separat op- og nedregulering DimLight300-M/LCR, 74-352

• Både stærk- og svagstrømsstyring (12-230 V AC/DC)

Anvendes til: • Dæmpbare 230 V LED lyskilder • 230 V gløde- og halogenlamper • Lavvolt halogenlamper

Styres med: • 230 V afbryder med fjederretur • Svagstrømstryk (12-230 V AC/DC)

BEMÆRK! Jernkerne- og elektroniske transformere må IKKE tilsluttes lysdæmperen samtidig. Installation: 12-230V ac/dc

6 7 8 9 10 S1 S2 S3 C DimLight300-M/LCR

L 1

N 3

230V

12V

230V

12V

230V

CFL

LED

L N

74-353 5703102 208217

74-354 5703102 208224

Specifikationerne kan ændres uden varsel

74-352 5703102 208200

EN N 11 EC C R0

152

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Universal lysdæmper DALI/DSI DimLight300-Digital/LCR, 74-362 DimLight600-Digital/LCR, 74-363 DimLight1000-Digital/LCR, 74-364 DALI og DSI styret universal lysdæmper som både kan anvendes til glødelamper, 230 V halogen, dæmpbare 230 V LED, lavvolt halogen via jernkerne- og elektroniske transformere.

• 20-1000 VA, 230 V, 50 Hz • Særdeles velegnet til dagslysstyring • Velegnet til lysscenarier • Fællesstyres enkelt ved større anlæg

DimLight300-Digital/LCR, 74-362

Anvendes til:

Styres med:

• 230 V gløde- og halogenlamper • Dæmpbare 230 V LED • Dæmpbare energisparepærer (ESL) • Lavvolt halogen Jernkerne- og elektroniske transformere må IKKE tilsluttes lysdæmperen samtidig.

DALI-styring: • DCP-4/BI, 70-020 • PMU-DALI, 74-597 • PBI-4 DIN DALI, 36-810

Installation: DALI/DSI bus

9 10 DA DA

DL300-Digital/LCR

L 1

N 3

230V

12V

230V

12V

230V

L N

Belastning (LED,CLF)

4-60

74-363 5703102 208248

4-120

74-364 5703102 208255

4-200

Specifikationerne kan ændres uden varsel

74-362

EN N 11 EC C R1

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

153

Produkt-data

Mål

Lysdæmper – forkant, DK-version

45-001

9 11,5

44.4

• 5-100 W • Ingen nul tilslutning • Erstatter eksisterende afbryder direkte • Kan indgå i korrespondance A installation • Standby forbrug 0 W • Tilpasset dansk afbrydersystem • BEMÆRK: Ikke egnet til LED

Tekniske data Forsyningsspænding Egeneffekt ved 230 V

230 V AC ±10 % 50 Hz 0,2 W

Lysdæmperen betjenes via drejeknappen placeret på fronten. 16

44.4

q 44

Tilslutningsskema

Godkendelse CE iht.

9 11,5

5-100 W, forkant 50 x 50 x 30 mm Hvid +5° C...+40° C EN 60669-2-1

Kort tryk på knappen tænder og slukker lyset. Lysstyrken ændres ved at dreje på knappen. Lysdæmperen kan anvendes til lyskilder som er beregnet til 230 V regulering via forkant lysdæmpere. Minimum lysniveau kan indstilles trinløst således lyskilden ikke slukker utilsigtet ved minimum. 44.4

Belastning Mål Farve Omgivelsestemperatur

Ønskes flere betjeningssteder, kan lysdæmperen indgå i en korrespondance A instal44.4 lation.

Bestillingsnr.: Produkt

Lysdæmper, hvid Lysdæmper, koksgrå Lysdæmper, sølv

Type

EAN nr.

45-001 5703102 208040 45-001/K 5703102 208057 45-001/S 5703102 208064 R3

154

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Produkt-data

Mål

Lysdæmper potentiometer PMU-DALI

74-597

9 11,5

44.4

• Potentiometerstyring af DALI styrede HF-spoler, lysdæmpere og lignende enheder • Kan parallelkobles således at flere betjeningssteder opnås • Anvendes sammen med DALI Power supply 36-985/70-985 • Tilpasset dansk afbrydersystem

Forsyningsspænding Strømforbrug

via DALI bussen 6 mA

Mål Farve Omgivelsestemperatur

50 x 50 x 40 mm Hvid +5° C...+40° C

Godkendelse CE iht.

q 44

EN 60669-2-1

9 11,5

Lysdæmper potentiomenter PMU DALI 74-597 betjenes via drejeknappen placeret på fronten. Kort tryk på knappen 44.4 tænder og slukker lyset. Lysstyrken ændres ved at dreje på knappen.

Lysdæmper potentiomenter PMU DALI kan anvenes til styring af HF-spoler, lysdæmpere, samt andre tilsvarende DALI enheder. Har integreret afbryder, således der kan tændes og slukkes ved et let tryk på potentiometeret. Kan parallelkobles således flere betjeningssteder opnås. 44.4

Tekniske data

Lysdæmper potentiomenter PMU DALI 44.4 fylder kun 1-modul, hvilket gør den særdeles velegnet til opgradering af eksisterende installation.

Tilslutningsskema L N Jord PMU-DALI

L N 36-985/ 70-985

1 2

N PCA HF spole

D1 D2

3 4 DA DA

Bestillingsnr.: Produkt

Type

Lysdæmper PMU-DALI 74-597 DALI Power supply-PS-DIN 36-985 DALI Power supply-PS-TH 70-985

EAN nr.

5703102 208286 5703102 207821 5703102 208156 R0

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

155

1-10V HF spole

-10V

1-10V HF spole

-10V

Maks. 30 stk.

Produkt-data

Mål

Dimensioner:

• Potentiometerstyring af 1-10 V styrede HF-spoler, lysdæmpere og lignende 1-10 V styrede enheder • Fylder kun 1 modul • Integreret afbryder • Tilpasset dansk afbrydersystem Lysdæmper potentiomenter PMU-10, 1-10 V type 74-595 betjenes via drejeknappen placeret på fronten. 44.4

Funktion:

Tekniske data 45

Forsyningsspænding Strømforbrug Afbryder Ledningslængde, maks. Kapslingsklasse Mål Farve Omgivelsestemperatur

10 V DC 100 mA µ 4A, 250 V AC, NO 100 m IP20 50 x 50 x 45 mm Hvid/Koksgrå +5° C...+40° C

Godkendelse CE iht.

EN 60669-2-1

Kort tryk på knappen tænder og slukker 44.4 ved at dreje på lyset. Lysstyrken ændres knappen.

Lysdæmper potentiomenter PMU-10 kan anvendes til styring af HF-spoler, lysdæmpere, samt andre tilsvarende 1-10 V enheder. Har integreret afbryder, således der kan tændes og slukkes ved et let tryk på potentiometeret. 44.4

ON/OFF:

Lysdæmper potentiometer PMU-10, 1-10 V

74-595

Lysdæmper potentiomenter PMU-10 fylder kun 1-modul, hvilket gør den særdeles velegnet til opgradering af eksisterende 44.4 installation.

Potentiometerstyrin samt andre tilsvarende 1-10V en kan tændes og slukkes v

Tilslutningsskema

PMU-10

L N

+ 1-10V -

1-10V + -

1), 2)

L N Jord + -

156

L 1-10V HF spole

1-10V HF spole + 1-10V -

Maks 100 stk.

Bestillingsnr.:

1) Ved større belastning brug kontaktor 2) Ved fordeling på flere faser, anvend kontaktorer

Produkt

Lysdæmper, hvid Lysdæmper, koksgrå

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk

Type

74-595 74-595/K

EAN nr.

5703102 208262 5703102 208279

Kvalitet fra Servodan Etableret helt tilbage i 1958 er vi i dag Skandinaviens førende udbyder af produkter og løsninger, som skaber optimal lyskomfort for brugerne, samtidig med at el-forbruget til belysning reduceres betragteligt. Vi kalder det intelligent lysstyring – til gavn for mennesker og miljø!

20150812CWH Der tages forbehold for trykfejl og specifikationer.

Derudover tilbyder vi effektive dørmeldesystemer og en lang række af komponenter til det professionelle installationsmarked.

Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg, Denmark info@servodan.dk tel. +45 7442 4726 fax +45 7442 4035 www.servodan.dk