ACTIVEWEAR BIKE Fall Winter 2012/13
menabo_ciclo.indd 1
10/01/12 09.38
menabo_ciclo.indd 2
10/01/12 10.10
activewear
bike
3
index
rh+ sport concept rh+ company &brand rh+ collection rh+ concepts
menabo_ciclo.indd 3
4 5 6 7
rh+ velocity man velocity man / zeekey velocity man / stretch control velocity man / rh+ quattro airdry jacket velocity man / jersey velocity man / rh+ quattro icedry bib
8 10 16 20 32 38
rh+ velocity woman velocity woman / jacket velocity woman / jersey velocity woman / bibtight
44 46 52 56
rh+ accessories
58
rh+ corporate
68
rh+ technicity pads fabrics fitting international size
74 76 78 80 81
rh+ worldwide contacts
82
13/01/12 16.10
activewear
bike
sport concept
4
rh+ SPORT CONCEPT Passione per lo sport praticato intensamente a contatto con la natura e voglia di soluzioni funzionali innovative per i prodotti sportivi, questo ci spinge sempre a cercare nella tecnicità e nel design il modo per valorizzare l’emozione e l’estetica del gesto atletico perfetto, con tutta la libertà di movimento possibile. Nuove tecnologie, materiali sofisticati, lavorazioni avveniristiche, insieme al lavoro di stilisti e designers capaci, consentono di risolvere ogni dettaglio per coniugare perfettamente la funzione e l’emozione, che solo i migliori prodotti per lo sport sanno esprimere, qualunque sia il livello della propria personale prestazione sportiva. I campioni dello sport, sono il miglior laboratorio per lo sviluppo di idee e prodotti sempre nuovi, ma è nella fruibilità condivisa di questa esperienza, il concetto fondante di rh+/sport.
Passion for sports practiced to the max outdoors and a desire for innovative functional solutions for sports products: this drives us to search for a way to maximize the emotion and harmony of perfect athleticism in technical innovation and in design and match it with absolute freedom of movement. By using new technologies, sophisticated materials, and futuristic working techniques combined with the work of brilliant stylists and designers, we find a solution for every detail to perfectly blend technical functions with the kind of emotion you only get from the finest sports products. Whatever your personal level of sports performance. Sports champions offer the best laboratory for developing original, new ideas and products, but the real way to share and use this experience lies in the rh+/sport concept.
An innovative and quality sports concept that focuses on the world of aerobic outdoor Una realtà sportiva, innovativa e di qualità, sports. Every demanding sportsperson is a orientata al mondo degli sport aerobici, member of our virtual sports club, and nature a contatto con la natura. Tutti i praticanti and the countryside make up our world, esigenti sono i soci del nostro gruppo sportivo offering a limitless, irresistible sports center virtuale, la natura e il paesaggio sono la under the open sky. A place that deserves the nostra reale, sconfinata e irrinunciabile utmost respect. palestra a cielo aperto, da rispettare, come la nostra casa.
menabo_ciclo.indd 4
13/01/12 16.10
activewear
flessibilità, leggerezza, sicurezza, tenuta, resistenza, agilità, dinamismo, stile, versatilità, prestazione, endurance sono parametri di riferimento rh+ per offrire prodotti tecnici per lo sport e la vita attiva. Zero Industry opera con i marchi di proprietà zerorh+ e rh+ nel segmento di mercato dello sport praticato all’aria aperta, con i seguenti gruppi di prodotto o collezioni:
rh+ COMPANY & BRAND Il marchio ha forti radici nel ciclismo e nello sci dinamico. Stile, design, funzione e passione sportiva, sono il fondamento della ricerca di Zero Industry per lo sviluppo di prodotti per attività estive e invernali a elevato contenuto di passione. La massima libertà di movimento, unita alla tecnicità intesa come mix di comfort, efficienza, protezione sono i requisiti fondamentali dei prodotti e delle collezioni rh+. Elasticità,
ACTIVEWEAR
5
company & brand
bike
lightness, safety, grip, durability, agility, dynamism, style, versatility, performance and endurance to bring you the best technical products for sports and an active lifestyle. Zero Industry operates under the proprietary brands zerorh+ and rh+ in the outdoor sports segment of the market, with these main product groups or collections:
The brand has solid roots in cycling and dynamic skiing. Style, design, functionality and sporting passion, are the keystones of Zero Industry’s research into developing new products for summer and winter activities associated with a high degree of passion. For rh+ technical innovation means a combo of comfort, efficiency and protection. Combine this with maximum freedom of movement and you’ve got the must-have qualities of all rh+ products and collections. rh+ focuses on elasticity, flexibility,
SKI HELMETS & GOGGLES
BIKE HELMETS
SPORTGLASSES
BIKE SNOW 0/2000
menabo_ciclo.indd 5
13/01/12 16.10
activewear
6
collection
bike
rh+ COLLECTION ACTIVEWEAR BIKE Rappresenta l’approccio di rh+ al mondo del ciclismo on-road, capi con elevato contenuto di stile italiano e funzionalità, caratterizzati dall’attenzione alla qualità e alla cura dei dettagli. Posizionamento tecnico, function/performance, emotion/style.
VELOCITY Capi tecnici pensati per soddisfare le esigenze del ciclismo amatoriale/GF, anche femminile, del cicloturismo sportivo e delle randonnée internazionali. Technical apparel designed to meet the demands of amateur/GF cycling, women’s cycling, competitive touring and international longdistance cycling.
menabo_ciclo.indd 6
ACCESSORIES Una vasta gamma di accessori ad elevata valenza traspirante. A wide range of ultra-breathable accessories.
Epitomizes the rh+ approach to the world of road cycling in the winter with apparel that combines the ultimate in Italian style and functionality, characterized by meticulous attention to quality and detail. Positioning: technical, function/performance, emotion/style.
CORPORATE Sportswear a marchio rh+ per il tempo libero dinamico e per tutte le situazioni “dopo-sport” che richiedono un’eleganza sportiva, non formale. rh+ branded leisure wear to relax in after the hard work is done.
13/01/12 16.10
activewear
bike
7
concepts
rh+ CONCEPTS
Identifica i capi più indicati per utilizzi tecnici e performanti, la cui funzionalità è pensata per quegli sportivi esigenti che ad ogni dettaglio dell’attrezzatura e dell’abbigliamento chiedono un valido supporto alla propria prestazione. Una gamma di prodotti ideali per attività di resistenza, all’aria aperta, che richiedono allenamento costante e regolare. Identifies the best garments for technical and highperformance wear with functional features designed for demanding sportspeople who expect every aspect of their equipment and apparel to help enhance their performance. The ideal range of products for outdoor endurance sports that involve dedicated and regular training.
Capi tecnici rh+ e accessori no-seasonal versatili e adeguati per lunghi periodi dell’anno e in differenti situazioni ambientali. Z/365 rh+ year-round technical apparel and accessories which have no seasonal limits, they are versatile and perfect for spanning multiple seasons and wearing in different environmental conditions.
E’ l‘utile ed esclusivo indicatore di tecnicità ideato da rh+ per aiutare l’utilizzatore nella scelta del livello di tecnicità desiderato. In una scala sintetica, che va da 1 a 4 esagoni rossi. rh+ devised this exclusive handy Tech Index to help customers to identify and choose just the right product for their needs based on the degree of technical innovation they want. The index ranges.
menabo_ciclo.indd 7
13/01/12 16.10
activewear
menabo_ciclo.indd 8
bike
velocity
8
13/01/12 16.10
activewear
bike
9
velocity
rh+ VELOCITY MAN
Capi tecnici pensati per soddisfare le esigenze del ciclismo amatoriale/ GF, anche femminile, del cicloturismo sportivo e delle randonnÊe internazionali. Technical apparel designed to meet the demands of amateur/GF cycling, women’s cycling, competitive touring and international long-distance cycling.
endurance / performance / action / function / agility / dynamic / design
menabo_ciclo.indd 9
13/01/12 16.10
activewear
bike
10
velocity/zeekey
ZEEKEY KINESIO INSPIRED
menabo_ciclo.indd 10
13/01/12 16.10
activewear
bike
ZeeKey è la nuova serie di capi tecnici ispirati al kinesio taping. Il particolare posizionamento delle applicazioni in schiuma microporosa termosaldata, tagliata e forata al laser aumenta selettivamente la resistenza elastica, dove necessario, senza compromettere la traspirazione. Il trattamento Burn-Out con microforature al laser garantisce al tessuto elevata traspirabilità. I capi tecnici della nuova linea ZeeKey sono particolarmente indicati per gli sportivi esigenti che cercano tutto il possibile supporto alle loro prestazioni, anche nell’abbigliamento, con stile ed eleganza.
menabo_ciclo.indd 11
11
velocity/ zeekey
ZeeKey is the new series of technical wear for cycling inspired by Kinesio Taping. Heat-sealed microporous foam appliqués are cut and perforated by laser then strategically positioned to selectively increase stretch resistance when needed but without compromising breathability. Micro-holes are lasered using a burn-out technique to ensure the fabric is ultra-breathable. The technical apparel in the new ZeeKey line offers the perfect solution for demanding sportspeople seeking style, elegance and every performance enhancing opportunity from their clothing.
13/01/12 16.10
ICU0179 activewear
bike
ICU0179 Key-One Jacket rh+
ok
ok
velocity/ zeekey
ICU0179
12
ICU0179
TECHNICAL FEATURES • Aerazione frontale “Air Through” • Costruzione preformata anatomica • Applicazioni “Reflex Technology” • Applicazioni Kinesio • 4 tasche posteriori di cui una con zip • Manica con polsini interni elasticizzati • Fondo giubbotto “Grip Fit Anallergic 180°” • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato
ok
TECHNICAL FEATURES • “Air Through” front ventilation • Preshaped anatomic structure • “Reflex Technology” applications ICU0179 • Kinesio applications • 4 rear pockets, one with zipper • Elasticized internal cuffs • “Grip Fit Anallergic 180°” waist gripper • Long front zip with self-locking custom tab
093 white/red/black
862 light blue/black
093 white/red/black
093 White - Black - Red
Size: S-3XL Fabric: Airdry Gold 250 + Airdry Gold 200 Fitting: Slim Fit
093 white/red/black
093 white/red/black
910 black/white 869 Light Blue - Black
093 hite/red/black
862 light blue/black 910 Black - White
862 light blue/black
391 Red - Black - White
391 red/black/white menabo_ciclo.indd 12
910 black/white
209 green/black
910 black/white
910 209 Green - Black black/white 209 green/black
13/01/12 16.10
ok
ok
ICU0180 activewear
ok
velocity/ zeekey
bike
ICU0180
13
ICU0180
ICU0180 Key-Black Jacket rh+ TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Applicazioni “Reflex Technology” • Applicazioni Kinesio • 4 tasche posteriori di cui una con zip • Fondo giubbotto “Grip Fit Anallergic 360°” • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato
ok
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • “Reflex Technology” applications • Kinesio applications • 4 rear pockets, one with zipper ICU0180 • “Grip Fit Anallergic 360°” waist gripper • Long front zip with self-locking custom tab
009 white/black
862 light blue/white
009 white/black
Size: S-3XL Fabric: Airdry Gold 150 Fitting: Slim Fit
009 White - Black
009 white/black
009 white/black
862 light blue/white
910 black/white 862 Light Blue - White
910 Black - White
910 black/white
862 light blue/white
009 white/black
209 green/black
910 black/white 310 Red - White
910 black/white menabo_ciclo.indd 13
310 red/white
209 Green - Black
209 green/black 310 red/white
13/01/12 16.10
OK
182
activewear
14
velocity/ zeekey
bike
ICU0182 Key-Jey Jersey rh+
OK ok ok
TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Applicazioni Kinesio • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato • 4 tasche posteriori di cui una con zip • Fondo maglia “Grip Fit Anallergic 360°”
009
003 white/red
ICU0182 white/black
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • Kinesio applications • Long front zip with self-locking custom tab • 4 rear pockets, one with zipper • “Grip Fit Anallergic 360°” waist gripper
ok ok
INU2209 INU2209
Size: S-3XL Fabric: Icedry Gold 200 Fitting: Slim Fit
907 Black - Light Blue
INU2209 INU2209
907 black/light blue
009 White - Black
INU2209 Key-Skin Seamless Jersey 009 907 white/black black/light blue rh+
ok ok
TECHNICAL FEATURES • Costruzione seamless
003 White - Red
009 white/black
910 Black - White
003 white/red
910 black/white
009009 white/black white/black
003 white/red
910910 black/white black/white
INU2209 INU2209
TECHNICAL FEATURES • Seamless structure
Size: S-3XL Fabric: Icedry Gold 200 Fitting: Form Fit
009 White - Black
009009 white/black white/black
907 black/light blue
862 Light Blue - White
009009 white/black white/black menabo_ciclo.indd 14
907 black/light blue
862862 light light blue/white blue/white
910 black/white
910 black/white
910 Black - White
910910 black/white black/white 13/01/12 16.10
activewear
ok
15
velocity/ zeekey
bike
ICU0181
ICU0181 Key-Bib Bibtight rh+ TECHNICAL FEATURES • Bretelle “Gradual Fit Anallergic” • Fondo gamba “Grip Fit Anallergic” applicato a vista • Zip fondo gamba Reflex con cursore autobloccante • Costruzione preformata anatomica • Applicazioni “Reflex Technology” • Applicazioni Kinesio
TECHNICAL FEATURES • “Gradual Fit Anallergic” braces • Invisibile “Grip Fit Anallergic” leg gripper • Long Reflex zip with self locking tab • Preshaped anatomic structure • “Reflex Technology” applications • Kinesio applications
Size: S-3XL 907Fabric: Icedry Gold 200 WET black/light blue Pad: Uranus
907 black/light blue
WIND Fitting: Form Fit Quattro: COLD
903 black/red
903 black/red
MILD 907 Black - Light Blue
907 black/light blue 903 black/red
903 Black - White - Red
910 black/white menabo_ciclo.indd 15
903 black/red
910 Black - White
910 black/white
909 Black - Black
909 black/black
909 black/black 13/01/12 16.10
activewear
bike
16
velocity/ stretch control
STRETCH CONTROL
menabo_ciclo.indd 16
13/01/12 16.11
activewear
bike
17
velocity/ stretch control
Il sistema rh+ “Stretch Control Fit “ è costituito da particolari applicazioni a tensione variabile “Stretch Control” applicate sui capi, in grado di assicurare fasciatura e sostegno della massa muscolare primaria, migliorando sensibilmente performance e comfort.
menabo_ciclo.indd 17
The special “Stretch Control Fit” appliqués with variable tension envelop and support the primary muscle mass, considerably improving comfort and performance.
13/01/12 16.11
activewear
velocity/ stretch control
bike
009 white/black
18
ICU0052 Stretch Control Jacket rh+ TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Applicazioni “Reflex Technology” • Applicazioni “Stretch Control Fit” • 4 tasche posteriori di cui una con zip • Tasca posteriore con elastico • Manica con polsini interni elasticizzati • Fondo giubbotto “Grip Fit Anallergic 260°” • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • “Reflex Technology” applications • “Stretch Control Fit” applications • 4 rear pockets, one with zipper • Elastic band pocket • Elasticized internal cuffs • “Grip Fit Anallergic 260°” waist gripper • Long front zip with self-locking custom tab
ok
ok
ICU0052
ICU0052
310 Red - White
Size: S-3XL Fabric: Airdry Gold 200 Fitting: Slim Fit
310 red/white
009 te/black
862 light blue/white 009 White - Black
009 white/black
862 Light Blue - White
009 white/black
862 light blue/white
862 light blue/white
910 Black - White
310 ed/white
910 black/white menabo_ciclo.indd 18
13/01/12 16.11
activewear
bike
19
velocity/ stretch control
ICU0094 Stretch Control Jersey rh+ TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Stretch Control Fit” • Costruzione preformata anatomica • Zip invisibile 3/4 • 3 tasche posteriori • Fondo maglia “Grip Fit Anallergic 180°”
ok
ok
009 white black
TECHNICAL FEATURES • “Stretch Control Fit” applications • Preshaped anatomic structure • 3/4 invisible zip • 3 rear pockets • “Grip Fit Anallergic 180°” waist gripper
ICU0094
ICU0094
003 003 whitered red white
910 black white
862 Light Blue - White
862 862 light blue blue white light
Size: S-3XL Fabric: Icedry Gold 200 Fitting: Slim Fit
ICU0100 003 White - Red
ICU0100 Stretch Control Bibtight rh+ TECHNICAL FEATURES • Bretelle “Gradual Fit Anallergic” • Fondo gamba “Grip Fit Anallergic” applicato a vista • Zip fondo gamba Reflex con cursore autobloccante • Costruzione preformata anatomica • Applicazioni “Reflex Technology” • Applicazioni “Stretch Control Fit”
009 white black
003 white red
009 White - Black
910 Black - White
009 white black
862 light blue w
910 black white
TECHNICAL FEATURES • “Gradual Fit Anallergic” braces • Invisibile “Grip Fit Anallergic” leg gripper • Long Reflex zip with self locking tab • Preshaped anatomic structure • “Reflex Technology” applications • “Stretch Control Fit” applications
Size: S-3XL Fabric: Icedry Gold 200 WET Pad: Uranus WIND Fitting: Form Fit Quattro: COLD MILD
900 Black
003 white red menabo_ciclo.indd 19
003 white red
862 light blue white 13/01/12 16.11
activewear
20
velocity/rh+ quattro airdry jacket
bike
rh+ QUATTRO AIRDRY JACKET Quattro differenti soluzioni di tessuto Airdry per altrettante situazioni climatiche: Four different fabric and design solutions for four weather situations:
250
200
150
100
FREDDO INTENSO >-6° INTENSE COLD > -6°
FREDDO TEMPERATO > 3° MILD COLD > 3°
CLIMA TEMPERATO >8° MILD WEATHER > 8°
CLIMA VENTILATO > 12 WINDY WEATHER > 12°
PER ELEVATI SFORZI AEROBICI ANCHE CON TEMPERATURE INFERIORI FOR INTENSE AEROBIC ACTIVITIES EVEN IN COLD WEATHER
PER ELEVATI SFORZI AEROBICI ANCHE CON TEMPERATURE INFERIORI FOR INTENSE AEROBIC ACTIVITIES EVEN IN COLD WEATHER
PER ELEVATI SFORZI AEROBICI ANCHE CON TEMPERATURE INFERIORI FOR INTENSE AEROBIC ACTIVITIES EVEN IN COLD WEATHER
menabo_ciclo.indd 20
13/01/12 16.11
009 ite/black
ICU0183
activewear
velocity/rh+ quattro airdry jacket
bike
862 light blue/white
21
ICU0183 Iceland Jacket rh+ TECHNICAL FEATURES • Aerazione “Air Through” • Costruzione preformata anatomica • Applicazioni “Reflex Technology” • 4 tasche posteriori di cui una con zip • Manica con polsini interni elasticizzati • Fondo giubbotto “Grip Fit Anallergic 180°” • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato
ok ok ok
TECHNICAL FEATURES • “Air Through” ventilation • Preshaped anatomic structure ICU0183 • “Reflex Technology” applications • 4 rear pockets, one with zipper • Elasticized internal cuffs • “Grip Fit Anallergic 180°” waist gripper • Long front zip with self-locking custom tab
Size: S-3XL ICU0183 Fabric: Airdry Gold 250
009 white/black
ICU0183
902 Black - Green
Fitting: Regular Fit
902 black/green
310 d/white
310 red/white
009 white/black 009 White - Black
903 ack/red
862 Light Blue - White
310 Red - White
862 light blue/white
903 Black - White - Red
310 red/white menabo_ciclo.indd 21
862 light blue/white
009 white/black
009 white/black
862 light blue/white
903 black/red
902 black/green 13/01/12 16.11
activewear
velocity/rh+ quattro airdry jacket
bike
902 black/green
22
ICU0158 Impact Jacket rh+ TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Applicazioni “Reflex Technology” • 4 tasche posteriori di cui una con zip • Fondo giubbotto “Grip Fit Anallergic 260°” • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • “Reflex Technology” applications • 4 rear pockets, one with zipper • “Grip Fit Anallergic 260°” waist gripper • Long front zip with self-locking custom tab
ok ok ok ok ICU0158
Size: S-3XL Fabric: Airdry Gold 250 + Icedry Fitting: Regular Fit
ICU0158
ICU0158
ICU0158
903 Black - White - Red
903 black/white/red
093 white/black/red
093 White - Black - Red
093 white/black/red
menabo_ciclo.indd 22
902 black/green
319 red/white/black
319 Red - White - Black
319 red/white/black
093 white/black/red
902 Black - Green
902 black/green
319 red/white/black
093 white/black/red
319 red/white/black
907 Black - Light Blue
907 black/light blue
907 black/light blue 13/01/12 16.11
009 white/black
009 white/black
910 black/white
ICU0185 activewear
23
velocity/rh+ quattro airdry jacket
bike
ICU0185 Willin’ Vest rh+ TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Applicazioni “Reflex Technology” • 2 tasche posteriori di cui una con zip • Fondo giubbotto “Grip Fit Anallergic 360°” • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato
009 white/black
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • “Reflex Technology” applications • 2 rear pockets, one with zipper • “Grip Fit Anallergic 360°” waist gripper • Long front zip with self-locking custom tab
009 White - Black
ok SSCU352
Size: S-3XL Fabric: Airdry Gold 250 + Icedry Fitting: Slim Fit
009 white/black
309 Red - Black
910 Black - White
910 black/white
309 red/black
SSCU352 Adapto Jacket rh+
ok
TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Maniche staccabili • 4 tasche posteriori di cui una con zip • Fondo giubbotto “Grip Fit Stretch Control” SSCU352 • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato
009 white/black
TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Detachable sleeves • 4 rear pockets, one with zipper • “Grip Fit Stretch Control” waist gripper • Long front zip with self-locking custom tab
310 Red - White
310 910 red/white black/white
Size: S-3XL Fabric: Airdry Gold 150 + Icedry Fitting: Slim Fit
009 White - Black
menabo_ciclo.indd 23
910 Black - White
009 white/black
910 black/white
310
13/01/12 16.11 red/white
activewear
menabo_ciclo.indd 24
bike
velocity/rh+ quattro airdry jacket
24
13/01/12 16.11
ok ICU0184 activewear
velocity/rh+ quattro airdry jacket
bike
009 white/black
25
ICU0184 Creek Jacket rh+ TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Applicazioni “Reflex Technology” • 4 tasche posteriori di cui una con zip • Manica con polsini interni elasticizzati • Fondo giubbotto “Grip Fit Anallergic 360°” • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • “Reflex Technology” applications • 4 rear pockets, one with zipper • Elasticized internal cuffs • “Grip Fit Anallergic 360°” waist gripper • Long front zip with self-locking custom tab
009 white/black
ok ok
Size: S-3XL Fabric: Airdry Gold 200 + Icedry ICU0184 Fitting: Regular Fit
ICU0184
310 Red - White
310 red/white
009 white/black
209 green/black
310 red/white
009 White - Black
009 white/black
209 Green - Black
009 white/black
209 green/black
209 green/black
910 black/white 862 Light Blue - White
310 ed/white
862 light blue/white menabo_ciclo.indd 25
910 Black - White
910 black/white 13/01/12 16.11
activewear
menabo_ciclo.indd 26
bike
velocity/rh+ quattro airdry jacket
26
13/01/12 16.11
activewear
27
velocity/rh+ quattro airdry jacket
bike
SSCU351 Air Wind Jersey rh+ TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Tessuto antivento • Applicazioni “Reflex Technology” • Inserti elastici in altro tessuto • 3 tasche posteriori • Fondo giubbotto “Grip Fit Anallergic 260°” • Zip frontale Reflex con cursore autobloccante personalizzato
ok
000 white
SSCU351
000 white
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • Wind-proof fabric • “Reflex Technology” applications • Elastic inserts • 3 rear pockets • “Grip Fit Anallergic 260°” waist gripper • Reflex front zip with self-locking custom tab
903 Black - White - Red
903 black red
ok
Size: S-3XL Fabric: Airdry Gold 150 + Icedry Fitting: Slim Fit
000 White
900 Black
SSCU349
ok
SSCU349 Outsider Vest rh+
900 black
000 white
903 black red
TECHNICAL FEATURES SSCU349 • Costruzione preformata anatomica • Applicazioni “Reflex Technology” • 3 tasche posteriori • Fondo giubbotto “Grip Fit Stretch Control” • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato
900 black
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • “Reflex Technology” applications • 3 rear pockets • “Grip Fit Stretch Control” waist gripper • Long front zip with self-locking custom tab
Size: S-3XL Fabric: Airdry Gold 150 + Net Fitting: Slim Fit
910 Black - White
900 Black
900 black 910 black white
910
900 black
black white
menabo_ciclo.indd 27
13/01/12 16.11
SSCU022 activewear
28
velocity/jacket
bike
SSCU022 Ride Jacket rh+ TECHNICAL FEATURES • Aerazione “Air Vario” • Applicazioni “Reflex Technology” • Tasca posteriore con zip • Manica con polsini interni elasticizzati • Fondo giubbotto “Grip Fit Stretch Control” • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato
000 white
TECHNICAL FEATURES • “Air Vario” ventilation • “Reflex Technology” applications • Zipped rear pocket • Elasticized internal cuffs • “Grip Fit Stretch Control” waist gripper • Long front zip with self-locking custom tab
000 White
ok
000 white
SSCU257
Size: S-3XL Fabric: Waterdry Gold Fitting: Regular Fit
310 Red - White
000 white
SSCU257 Mooving Vest rh+
900 Black
310 red/white
900 black
ok
TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Tasca posteriore con zip • Fondo giubbotto “Grip Fit Stretch Control” • Zip frontale lunga con cursore autobloccante SSCU257 personalizzato
000 white
TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Zipped rear pocket • “Grip Fit Stretch Control” waist gripper • Long front zip with self-locking custom tab
000 white 900 black
310 Red - White
900 black
310 red/white
Size: S-3XL Fabric: Waterdry Gold + Net Fitting: Regular Fit
000 White
900 Black
000 white
menabo_ciclo.indd 28
900 black
310 red/white
13/01/12 16.11
activewear
bike
velocity/jacket
29
SSCU021 Storm Jacket rh+ TECHNICAL FEATURES • Aerazione “Air Vario” • Costruzione preformata anatomica • Nastratura totale • Applicazioni “Reflex Technology” • Manica con polsini elasticizzati • Fondo giubbotto con applicazione antiscivolo interna • Zip frontale Reflex con cursore autobloccante personalizzato TECHNICAL FEATURES • “Air Vario” ventilation • Preshaped anatomic structure • Fully taped • “Reflex Technology” applications • Elasticized cuffs • Bottom jacket with inner antislip applications • Reflex front zip with self-locking custom tab
Size: S-3XL Fabric: Waterdry Gold + Full Taping Fitting: Regular Fit
ok SSCU021 910 Black - White
009 White - Black
menabo_ciclo.indd 29
13/01/12 16.11
SSCU023
activewear
ok ok ok bike
30
velocity/rh+ quattro airdry jacket
SSCU023 Pocket Jacket SSCU023 Acquaria rh+
SSCU023
TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Aerazione posteriore SSCU023 • Tasca contenitiva del capo • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato
TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Rear ventilation • Holding-jacket pocket • Long front zip with self-locking custom tab
Size: S-3XL Fabric: Airdry Fitting: Regular Fit
009 White - Black
910 Black - White
009 white black
910 black white
009 white black 009 white black
009 white black
SSCU024 Acquaria Pocket Vest rh+ TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Tasca contenitiva del capo • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato
910 black white
ok ok
SSCU024
SSCU024
TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Holding-jacket pocket • Long front zip with self-locking custom tab
Size: S-3XL Fabric: Airdry + Net Fitting: Regular Fit
900 Black
000 White
900 black
000 white
000 white
menabo_ciclo.indd 30
13/01/12 16.11
900
activewear
31
velocity/rh+ quattro airdry jacket
bike
SSCU340 Aria Light Jacket rh+ TECHNICAL FEATURES • Aerazione “Air Vario” • Applicazioni “Reflex Technology” • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato
TECHNICAL FEATURES • “Air Vario” ventilation • “Reflex Technology” applications • Long front zip with self-locking custom tab
Size: S-3XL Fabric: Airdry Fitting: Regular Fit
ok
SSCU340
000 white
ok
100 Yellow
ok ok
SSCU341
100 100 yellow yellow
SSCU341 SSCU341
000 White
SSCU341 Aria Light Vest rh+
900 Black
900 black
000 white
TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato
100 yellow
000 white
TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Long front zip with self-locking custom tab 000 White
Size: S-3XL Fabric: Airdry Fitting: Regular Fit
000 000 white white 900 black 100 Yellow
000 white
menabo_ciclo.indd 31
900 Black
100 yellow
900 black
13/01/12 16.11
activewear
bike
32
velocity/ jersey
Jersey VELOCITY menabo_ciclo.indd 32
13/01/12 16.12
activewear
bike
ICU0147 Sprinter Jersey rh+
OK
OK
ICU0147
velocity/ jersey
33
ICU0147
TECHNICAL FEATURES • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato • 4 tasche posteriori di cui una con zip • Fondo maglia “Grip Fit Stretch Control”
TECHNICAL FEATURES • Long front zip with self-locking custom tab • 4 rear pockets, one with zipper • “Grip Fit Stretch Control” waist gripper
931 black red white
Size: S-3XL Fabric: Icedry Fitting: Slim Fit
931 black red white 931 Black - Red - White
931 black red white
860 light blue
009 white black
white
009 White - Black
860 Light Blue
860 light blue
009 white black
white
391 Red - Black - White
menabo_ciclo.indd 33
391 red black white
860 light blue
200 Green
200 green
13/01/12 16.12
activewear
009 white black
velocity/ jersey
bike
34
ICU0186 Mooving Jersey rh+ TECHNICAL FEATURES • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato • 3 tasche posteriori • Fondo maglia “Grip Fit Anallergic 360°”
009 009 white whiteblack black
TECHNICAL FEATURES • Long front zip with self-locking custom tab • 3 rear pockets • “Grip Fit Anallergic 360°” waist gripper
ok
ok
ICU0186
ICU0186
Size: S-3XL Fabric: Icedry Fitting: Regular Fit
907 Black - Light Blue
907 black light blue
907 907 black blacklight lightblue blue
300 300 red red
lack ck 009 White - Black
009 white black
009 white black
902 Black - Green
902 902 blackgreen green black
ght blue ht blue menabo_ciclo.indd 34
300 Red
300 red
910 910 Black - White black white
300 red
910 910 blackwhite white black 13/01/12 16.12
white black activewear
35
velocity/ jersey
bike
009 white black
ICU0149 Prime Jersey rh+ TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato • 3 tasche posteriori
009 white black
TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Long front zip with self-locking custom tab • 3 rear pockets
Size: S-3XL Fabric: Icedry Fitting: Regular Fit
ok
300 Red
ICU0149
300 red
300 red 860 light blue
ck 009 White - Black
009 white black
300 red 860 Light Blue
860 light blue
009 white black
860 light blue
902 black green 910 Black - White
menabo_ciclo.indd 35
902 Black - Green
910 902 black white black green
902 black green
13/01/12 16.12
INU2135
OK
OK
activewear
36
velocity/ jersey
bike
INU2135 INU2135 Agility Seamless Jersey rh+
OKINU2135 TECHNICAL FEATURES • Costruzione seamless
INU2135 TECHNICAL FEATURES • Seamless structure
Size: S-3XL Fabric: Icedry Gold 100 - Polypropylene Fitting: Form Fit
009 White - Black
903 Black - White - Red
009 white/black
ICU0191 Brava Jersey rh+ TECHNICAL FEATURES • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato • 3 tasche posteriori • Fondo maglia con collaretto
009 white/black
009 white/black
903 black white red
ok ok
903 black white red
ICU0191
009 white/black
ICU0191
TECHNICAL FEATURES • Long front zip with self-locking custom tab • 3 rear pockets • Waist gripper with band
Size: S-3XL Fabric: Icedry Gold Fitting: Slim Fit
TO MATCH WITH:
SSCX013
SSCX030
903 Black - White - Red
003 White - Red
65
page
903 black/red
003 white/red
003 white/red
menabo_ciclo.indd 36
903 black/red
13/01/12 16.12
activewear
menabo_ciclo.indd 37
bike
velocity/ jersey
37
13/01/12 16.12
activewear
38
velocity/rh+ quattro icedry bib
bike
rh+ QUATTRO ICEDRY BIB Quattro differenti soluzioni di tessuto Icedry per altrettante situazioni climatiche: Four different Icedry fabric solutions for four weather situations:
WET
NANODRYTECH TREATMENT WATER&SPLASH REPELLENT
NANODRYTECH TREATMENT RENDE IL CAPO PARTICOLARMENTE RESISTENTE ALL’UMIDITÀ E ALL’ARIA, CON ELEVATE PROPRIETÀ IDROREPELLENTI. NANODRYTECH IS THE PERFECT TREATMENT FOR PREMIUM PROTECTION AGAINST THE DAMP AND WIND AND IT ENSURES SUPERIOR WATER REPELLENCY.
menabo_ciclo.indd 38
WIND
CAPI 3LAYERS CON GARZATURA INTERNA E MEMBRANA AIR-PROOF. 3-LAYERS APPAREL WITH RAISED LINING AND AIRPROOF MEMBRANE.
COLD
CAPI CON GARZATURA INTERNA RITORTA PER TRATTENERE IL CALORE – MICROCLIMA CONCEPT APPAREL WITH RAISED TWISTED LINING TO HOLD-IN THE HEAT – MICROCLIMATE CONCEPT.
MILD
CAPI CON GARZATURA INTERNA PER TRATTENERE IL CALORE, VERSIONE SHORT E BIB-MID APPAREL WITH RAISED LINING TO HOLD-IN THE HEAT. SHORTS AND MID BIB VERSIONS.
13/01/12 16.12
ICU0152 activewear
39
velocity/rh+ quattro icedry bib
bike
ICU0152 Logo Bibtight rh+ TECHNICAL FEATURES • Bretelle “Gradual Fit Anallergic” • Fondo gamba “Grip Fit Anallergic” applicato a vista • Zip fondo gamba Reflex con cursore autobloccante • Costruzione preformata anatomica • Trattamento NanoDryTech
TECHNICAL FEATURES • “Gradual Fit Anallergic” braces • Invisibile “Grip Fit Anallergic” leg gripper • Long Reflex zip with self locking tab • Preshaped anatomic structure • NanoDryTech treatment
ok
Size: S-3XL Fabric: Icedry Gold 200 Pad: Uranus Fitting: Form Fit WET WIND
ok ICU0061
ICU0061
COLD MILD
900 Black
ICU0061 Adapto Wind Out Bibtight rh+
900 nero
TECHNICAL FEATURES • Bretelle “Gradual Fit Anallergic” • Fondo gamba “Grip Fit Anallergic” applicato a vista • Zip fondo gamba Reflex con cursore autobloccante • Costruzione preformata anatomica • Cuciture ultra piatte
TECHNICAL FEATURES • “Gradual Fit Anallergic” braces • Invisibile “Grip Fit Anallergic” leg gripper • Long Reflex zip with self locking tab • Preshaped anatomic structure • Ultra flat seams
Size: S-3XL Fabric: Icedry Gold 200 + Airdry Gold 250 Pad: Uranus WET Fitting: Form Fit WIND COLD
911 Black Contrast
900 Black
MILD
menabo_ciclo.indd 39
13/01/12 16.12
k
ok
CU0150
0150
activewear
bike
ICU0150 velocity/rh+ quattro icedry bib
40
ICU0150 Distance Bibtight rh+ TECHNICAL FEATURES • Bretelle “Gradual Fit Anallergic” • Fondo gamba “Grip Fit Anallergic” applicato a vista • Zip fondo gamba Reflex con cursore autobloccante • Costruzione preformata anatomica
TECHNICAL FEATURES • “Gradual Fit Anallergic” braces • Invisibile “Grip Fit Anallergic” leg gripper • Long Reflex zip with self locking tab • Preshaped anatomic structure
Size: S-3XL Fabric: Icedry Gold 200 WET Pad: Uranus WIND Fitting: Form Fit
ok
ok ok
ICU0160 ICU0160
COLD MILD
931 nero rosso bianco
ICU0160
900 Black
910 Black - White
900 black 900
black
ICU0160 Leader Bibtight rh+ TECHNICAL FEATURES • Bretelle “Gradual Fit Anallergic” • Fondo gamba “Grip Fit Anallergic” • Zip fondo gamba con cursore autobloccante • Costruzione preformata anatomica • Applicazioni “Reflex Technology”
910 black - white 910
900 black
903 Black - White - Red
903 black - white - red 903
910
black - white - red black - white
black - white
TECHNICAL FEATURES • “Gradual Fit Anallergic” braces • “Grip Fit Anallergic” leg gripper • Long zip with self locking tab • Preshaped anatomic structure • “Reflex Technology” applications
Size: S-3XL Fabric: Icedry Gold 200 WET Pad: Uranus WIND Fitting: Form Fit COLD MILD 931 Black - Red - White
menabo_ciclo.indd 40
931 nero rosso bianco
931931 rosso bianco neronero rosso bianco
910 Black - White
910 nero bianco
900 Black
900 nero
910910 nero bian nero bianco
13/01/12 16.12
activewear
menabo_ciclo.indd 41
bike
velocity/rh+ quattro icedry bib
41
13/01/12 16.12
U0190
activewear
bike
ok
42
velocity/rh+ quattro icedry bib
ICU0187
ICU0187 Shuffle Bibtight rh+ TECHNICAL FEATURES • Bretelle “Gradual Fit Anallergic” • Fondo gamba “Grip Fit Anallergic” applicato a vista • Zip fondo gamba con cursore autobloccante • Costruzione preformata anatomica
TECHNICAL FEATURES • “Gradual Fit Anallergic” braces • Invisibile “Grip Fit Anallergic” leg gripper • Long zip with self locking tab • Preshaped anatomic structure
Size: S-3XL Fabric: Icedry Gold 200 WET Pad: Saturn WIND Fitting: Form Fit COLD MILD
907 Black - Light Blue
910 Black - White
ICU0190 ICU0190 Shuffle Bibknicker rh+
902 black/green
907 black/light blue
902 Black - Green
909 Black - Black
910 902 black/white black/green
909 black/black
TECHNICAL FEATURES • Bretelle “Gradual Fit Anallergic” • Fondo gamba “Grip Fit Anallergic” applicato a vista • Zip fondo gamba Reflex con cursore autobloccante • Costruzione preformata anatomica
TECHNICAL FEATURES • “Gradual Fit Anallergic” braces • Invisibile “Grip Fit Anallergic” leg gripper • Long Reflex zip with self locking tab • Preshaped anatomic structure
Size: S-3XL Fabric: Icedry Gold 200 WET Pad: Saturn WIND Fitting: Form Fit COLD MILD 910 Black - White
menabo_ciclo.indd 42
909 Black - Black
909
13/01/12 16.12
U0107
activewear
bike
EU0107
43
velocity/rh+ quattro icedry bib
ECU0107 Logo Bibknicker rh+ TECHNICAL FEATURES • Bretelle “Gradual Fit Anallergic” • Fondo gamba “Grip Fit Anallergic” applicato a vista • Costruzione preformata anatomica • Cuciture ultra piatte
TECHNICAL FEATURES • “Gradual Fit Anallergic” braces • Invisibile “Grip Fit Anallergic” leg gripper • Preshaped anatomic structure • Ultra flat seams
Size:WET S-3XL Fabric: Firedry Gold 100 WIND Pad: Uranus COLDForm Fit Fitting: MILD
ICU0053
900 Black
910 Black - White
ICU0053 Fiandre Classic Bibshort rh+ 900 TECHNICAL FEATURESnero
900 nero
• Bretelle in rete elastica a tensione variabile • Fondo gamba “Grip Fit Anallergic” • Costruzione preformata anatomica • Cuciture ultra piatte
910 nero bianco
910 nero bianco
TECHNICAL FEATURES • Elastic mesh braces • “Grip Fit Anallergic” leg gripper • Preshaped anatomic structure • Ultra flat seams
Size:WET S-3XL Fabric: Icedry Gold 200 WIND Pad: Saturn COLDForm Fit Fitting: MILD
900 Black
TO MATCH WITH:
SSCX520
menabo_ciclo.indd 43
SSCX014
SSCX530
SSCX012
65 page
13/01/12 16.12
activewear
menabo_ciclo.indd 44
bike
velocity
44
13/01/12 16.12
activewear
bike
45
velocity
rh+ VELOCITY WOMAN
Capi tecnici pensati per soddisfare le esigenze del ciclismo amatoriale/ GF, anche femminile, del cicloturismo sportivo e delle randonnÊe internazionali. Technical apparel designed to meet the demands of amateur/GF cycling, women’s cycling, competitive touring and international long-distance cycling.
endurance / performance / action / function / agility / dynamic / design
menabo_ciclo.indd 45
13/01/12 16.12
activewear
bike
46
velocity/jacket
Jacket VELOCITY menabo_ciclo.indd 46
13/01/12 16.13
activewear
bike
ok
velocity/jacket
47
ICD0153
ICD0153 Supreme W Jacket rh+ TECHNICAL FEATURES • Aerazione frontale “Air Through” • Applicazioni “Reflex Technology” • 4 tasche posteriori di cui una con zip • Manica con polsini interni elasticizzati • Fondo giubbotto “Grip Fit Anallergic 260°” • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato TECHNICAL FEATURES • “Air Through” front ventilation • “Reflex Technology” applications • 4 rear pockets, one with zipper • Elasticized internal cuffs • “Grip Fit Anallergic 260°” waist gripper • Long front zip with self-locking custom tab
Size: XS-XL Fabric: Airdry Gold 250 Fitting: Slim Fit
ok ICD0153
009 white - black
410 Nectarine
009 white - black
410 nectarine
009 White - Black
009 white - black
910 Black - White
910 black - white
410 nectarine
910 black - white
menabo_ciclo.indd 47
13/01/12 16.13
activewear
48
velocity/jacket
bike
ICD0188 Trango W Jacket rh+ TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Tasca posteriore con zip • Manica con polsini interni elasticizzati • Fondo giubbotto con applicazione antiscivolo interna • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato ICD0188
ok
000 white
TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Zipped rear pocket • Elasticized internal cuffs • Bottom jacket with inner antislip applications • Long front zip with self-locking custom tab
000 white
900 Black
900 black
Size: XS-XL Fabric: Airdry Gold 250 Fitting: Regular Fit
000 White
410 nectarin
009 white/black
410 nectarin
000 white
SSCD301 Eshebo W Jacket rh+ TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Applicazioni “Reflex Technology” • 3 tasche posteriori • Fondo giubbotto “Grip Fit Stretch Control” • Zip frontale Reflex con cursore autobloccante personalizzato
410 Nectarine
900 black
ok SSCD301
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • “Reflex Technology” applications • 3 rear pockets • “Grip Fit Stretch Control” waist gripper • Reflex front zip with self-locking custom tab
900 Black
Size: XS-XL Fabric: Airdry Gold 150 + Icedry Fitting: Slim Fit 410 nectarin
900 black
009 White - Black
menabo_ciclo.indd 48
009 white/black
900 13/01/12 black
16.13
activewear
menabo_ciclo.indd 49
bike
velocity/ jacket
49
13/01/12 16.13
2
k
activewear
bike
50
velocity/ jacket
SSCD302 Rythmic W Jacket rh+ TECHNICAL FEATURES • Aerazione “Air Vario” • Costruzione preformata anatomica • Nastratura totale • Applicazioni “Reflex Technology” • Manica con polsini elasticizzati • Fondo giubbotto con applicazione antiscivolo interna • Zip frontale Reflex con cursore autobloccante personalizzato
009 white black
TECHNICAL FEATURES • “Air Vario” ventilation • Preshaped anatomic structure • Fully taped • “Reflex Technology” applications • Elasticized cuffs • Bottom jacket with inner antislip applications • Reflex front zip with self-locking custom tab
ok
910 Black - White
910 black white
SSCD302
Size: XS-XL Fabric: Waterdry Gold + Fully Taped Fitting: Regular Fit
009 white black
910 black white
009 White - Black
009 white black
menabo_ciclo.indd 50
13/01/12 16.13
SSCD293 SSCD293 activewear
51
velocity/ jacket
bike
SSCD292 Acquaria Pocket W Jacket rh+
ok
TECHNICAL FEATURES • Aerazione posteriore • Applicazioni “Reflex Technology” • Tasca contenitiva del capo • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato
000 white
SSCD292
TECHNICAL FEATURES • Rear ventilation • “Reflex Technology” applications • Holding-jacket pocket • Long front zip with self-locking custom tab
340 Coral
Size: XS-XL Fabric: Airdry Fitting: Regular Fit
340 340
000 coral coral 000 whitewhite
000 White
SSCD293 Acquaria Pocket W Vest rh+
OK
900 Black
900 black
000 white
340 coral
TECHNICAL FEATURES • Aerazione posteriore • Applicazioni “Reflex Technology” • Tasca contenitiva del capo • Zip frontale lunga con cursore autobloccante personalizzato
SSCD293
TECHNICAL FEATURES • Rear ventilation • “Reflex Technology” applications • Holding-jacket pocket • Long front zip with self-locking custom tab
900 Black
Size: XS-XL Fabric: Airdry Fitting: Regular Fit
900 900 blackblack
000 White
000 white
menabo_ciclo.indd 51
900 black
000 white
340 Coral
340 coral
340 coral
13/01/12 16.13
activewear
bike
52
velocity/jersey
Jersey VELOCITY menabo_ciclo.indd 52
13/01/12 16.13
ICD0155 activewear
bike
53
velocity/ jersey
ICD0155 Evo W Jersey rh+ TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Zip invisibile 3/4 • 3 tasche posteriori • Fondo maglia con applicazione elastico interno
TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • 3/4 invisible zip • 3 rear pockets • Waist gripper with internal elastic band
Size: XS-XL Fabric: Icedry Fitting: Slim Fit
041 white nectarine
OK
OK
041 White - Nectarine
ICD0189
041 white nectarine
ICD0189
009 White - Black
041 ICD0189 white nectarine
Starshine W Jersey
910 Black - White
910 black - white
009 white black
rh+
TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Zip frontale 20cm con cursore autobloccante personalizzato • 3 tasche posteriori
910 black white
TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • 20 cm front zip with self-locking custom tab • 3 rear pockets
910 Black - White
910 910 black- white black white
Size: XS-XL Fabric: Icedry Fitting: Slim Fit
910 black - white 009 White - Black
910 black white menabo_ciclo.indd 53
410 Nectarine
009 white black
410 nectarine 13/01/12 16.13
white/black
activewear
54
velocity/ jersey
bike
IND2161 Agility W Seamless Jersey rh+ TECHNICAL FEATURES • Costruzione seamless
TECHNICAL FEATURES • Seamless structure
IND2161
410 nectarine
ok
Size: XS-XL Fabric: Icedry Gold 100 Fitting: Form Fit
410 Nectarine
ok
IWD4127
410 nectarine
IWD4127
009 White - Black
IWD4127 Discovery W Seamless Jersey rh+
910 Black - White
009 white/black
910 black/white
232 green apple
000 white
TECHNICAL FEATURES • Costruzione seamless
TECHNICAL FEATURES • Seamless structure
Size: XS-XL Fabric: Icedry Gold 100 Fitting: Form Fit
000 White
000 910 white black/white 868 tiffany
410 nectarine 410 Nectarine
000 white
menabo_ciclo.indd 54
900 Black
410 nectarine
900 black 13/01/12 16.13
activewear
menabo_ciclo.indd 55
bike
velocity/ jersey
55
13/01/12 16.13
activewear
bike
56
velocity/bibtight
Bibtight VELOCITY menabo_ciclo.indd 56
13/01/12 16.13
ICD0073 ICD0073 activewear
57
velocity/bibtight
bike
ICD0073 Panther W Bibtight ICD0097 Ergo W Tight ICD0159 Pure W Knicker (Mid version) rh+ TECHNICAL FEATURES ICD0073: Bretelle “Gradual Fit Anallergic” ICD0073: Fondo gamba “Grip Fit Anallergic” ICD0097: Fondo gamba con applicazione elastico antiscivolo interno • Zip fondo gamba Reflex con cursore autobloccante • Costruzione preformata anatomica ICD0097 - ICD0159: Cuciture ultra piatte • Applicazioni Reflex ICD0097 - ICD0159: Giro vita anatomico “Gradual Fit 180°
TECHNICAL FEATURES ICD0073: “Gradual Fit Anallergic” braces ICD0073: “Grip Fit Anallergic” leg gripper ICD0097: Leg gripper with non-slip elastic band • Long Reflex zip with self locking tab • Preshaped anatomic structure ICD0097 - ICD0159: Ultra flat seams • Reflex applications ICD0097 - ICD0159: Anatomic “Gradual Fit 180°” waist
Size: XS-XL Fabric: Icedry Gold 200 Pad: Uranus W Fitting: Form Fit
OK
OK 900 Black
ICD0159
ICD0097
ICD0159
900 900 nero nero
900 Black
910 Black - White
900 Black
910 Black - White
910
900 nero - bianco nero
menabo_ciclo.indd 57
900 nero
900
910 black - white
910 nero - bianco
13/01/12 16.13
910
activewear
menabo_ciclo.indd 58
bike
accessories
58
13/01/12 16.13
activewear
bike
59
accessories
rh+ ACCESSORIES
Una vasta gamma di accessori ad elevata valenza traspirante A wide range of ultra-breathable accessories.
endurance / performance / bike / velocity / outdoor / action / function / agility / dynamic / environment / design
menabo_ciclo.indd 59
13/01/12 16.13
activewear
OK
bike
OK
OK
ICX9039
ICX9039
ICX9039 Ergo Glove rh+
TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Palmo anatomico antiscivolo a tensione variabile • Regolazione polso • Spugna tergi-sudore TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Anatomic and non-slipping silicon palm with variable thickness • Elasticated wrist • Internal sweat-wiper sponge
Size: S-XXL Fabric: Airdry Gold 250
ok
000White ICX9050 000 000 000ICX9050 white white
white
ICX9050 Fuego Glove rh+
Size: S-XXL Fabric: Airdry Gold 250
accessories
okok ok
ICX9050
TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Palmo con inserti in silicone antiscivolo • Regolazione polso • Spugna tergi-sudore TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Non-slip silicon palm • Elasticated wrist • Internal sweat-wiper sponge
60
ICX9039
ICX9050
300 red
300 Red
300300 red red
900 Black
900 black
900 900 black
black
OK
ICX9021
907 Black - Light Blue
009 White - Black
309 Red - Black
900 Black
ICX9021 Nordic Glove rh+ TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Palmo anatomico antiscivolo a tensione variabile • Regolazione polso • Tessuto esterno laminato e interno imbottito TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • Anatomic and non-slipping silicon palm with variable thickness • Elasticated wrist • External laminated fabric and internal stuffing
Size: S-XXL Fabric: Waterdry Gold + Thermore
OK
ICX9017 900 Black
ICX9017 Neo Plus Glove rh+
900 black
TECHNICAL FEATURES • Palmo con inserti in silicone antiscivolo
TECHNICAL FEATURES • Non-slip silicon palm
Size: S-XXL Fabric: Waterdry Gold (Neoprene)
menabo_ciclo.indd 60
900 Black 900 black
13/01/12 16.14
ok
SSCX130
activewear
accessories
bike
SSCX130 Aria Glove rh+
Co: 4 pz.
TECHNICAL FEATURES • Palmo con inserti in silicone antiscivolo
ok ICX9524okMagic One Glove 300 red
ICX9524
ICX9524
61
rh+
90010 pz. Co: black
TECHNICAL FEATURES • Non-slip silicon palm
OK
300 red
Size: S-XXL Fabric: Icedry Gold 200
900 Black 900 black
ECX9043
ECX9543 Aria Light Cover-Shoe
rh+
000 white
000 White
300 Red
OK
900 black
300 red 900 Black
ECX9043
TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure
Size: S-XXL Fabric: Firedry
Co: 6 pz.
ECX9041 Aria Shoecover 900 black
OK
000 White
rh+
OK
900 Black
ECX9041
TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Long rear Reflex waterproof zip with self locking tab • Preshaped anatomic structure
OK OK ECX9055
Size: S-XXL Fabric: Firedry
ECX9055 Maxlite Shoecover TECHNICAL FEATURES • Chiusura posteriore con zip e cursore autobloccante • Costruzione preformata anatomica • Elastico antiscivolo su parte posteriore TECHNICAL FEATURES • Long rear waterproof zip with self locking tab • Preshaped anatomic structure • Antislip elastic lining on back
ECX9055
900 Black
000 White
rh+ 000 white
900 black
000 white
900 black
000 White 000
white000
white
menabo_ciclo.indd 61
000 white
900 black
000 white
TECHNICAL FEATURES ECX9041 • Applicazioni “Reflex Technology” • Chiusura posteriore con zip Reflex e cursore autobloccante • Costruzione preformata anatomica
Size: S-XXL Fabric: Firedry
000 white
000 white
900 Black
900 black
900 black
13/01/12 16.14
900 black
ok SSCX016
activewear
SSCX016 Rain Shoecover
62
accessories
bike
rh+
TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Costruzione preformata anatomica • Chiusura laterale con zip antiacqua TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Preshaped anatomic structure • Long side waterproof zip fastner
Size: S-XXL Fabric: Waterdry Gold
900 Black 900 black
ICX9037 Dynamic Cover-Shoe rh+
A/I 2011-12 A/I 2011-12
TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Chiusura posteriore con zip Reflex e cursore autobloccante • Applicazioni “Reflex Technology” TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • Long rear Reflex zip with self locking tab • “Reflex Technology” applications
ok
Size: S-XXL Fabric: Airdry Gold
ok
ICX9051
ok
009 White - Black
900 Black
009 009 white blackICX9051
ICX9051 Happyfeet Shoecover
white black
900 black
900 black
ICX9051
rh+
TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Costruzione preformata anatomica • Chiusura laterale con zip antiacqua e cursore autobloccante TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Preshaped anatomic structure • Long side waterproof zip with self locking tab
ICX9037
ok
Size: S-XXL ICX9052 Fabric: Airdry Gold 250 + Neoprene
ok
ok
ICX9052
ICX9052
009 White - Black
910 Black - White
ICX9037
900 Black
ICX9052 Vermont Shoecover rh+ TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Costruzione preformata anatomica • Chiusura laterale con zip antiacqua e cursore autobloccante TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Preshaped anatomic structure • Long rear waterproof zip with self locking tab
Size: S-XXL Fabric: Waterdry Gold (Neoprene)
009 White - Black
910 black white
menabo_ciclo.indd 62
910 black white
009 white black
910 Black - White
009 910 white black black white
900 black
900 Black
900 009 black white black
900 black
13/01/12 16.14
ok
activewear
accessories
bike
ICX9553 Short-sock
ok
ICX9053
rh+
ok ICX9053
ICX9053
TECHNICAL FEATURES • Costruzione anatomica con plantare a tensione variabile
63
Size: S/M - XXL Fabric: Icedry Co: 6 pz.
TECHNICAL FEATURES • Anatomic construction with variable tension plantar
ICX9532 Mid-sock
ok
-----------------------white-red
ICX9532
rh+
003 White - Red
009 White - Black
ok ok
-----------------------white-red
910 Black - White
-----------------------910 009 white-red black-white white-black
009 white-black
009 910 white-black black-white
910 black-white
ICX9532 ICX9532
TECHNICAL FEATURES • Costruzione anatomica con plantare a tensione variabile
Size: S/M - XXL Fabric: Icedry Co: 6 pz.
TECHNICAL FEATURES • Anatomic construction with variable tension plantar
okok ok
000 White
ICX9547 Ergo Sock 16cm ICX9542 Ergo ICX9047 Sock ICX9047 9cm ICX9047
300 Red
900 Black
000 000000 white white white
900 900 900 blackblack
300 300300 red red
black
red
rh+
TECHNICAL FEATURES • Costruzione anatomica con plantare a tensione variabile
Size: S/M - XXL Fabric: Icedry Co: 6 pz.
TECHNICAL FEATURES • Anatomic construction with variable tension plantar
ok
000 White
ICX9049
ICX9549 Vario Sock
000 000
000 white white white
300 Red
900 900 Black 900 900 black black black
300 300
300 red red red
ICX9049
rh+
TECHNICAL FEATURES • Costruzione anatomica con plantare a tensione variabile
ok
Size: S/M - XXL Fabric: Icedry Co: 6 pz.
TECHNICAL FEATURES • Anatomic construction with variable tension plantar
900 black
menabo_ciclo.indd 63
000 White
000 white
900 Black
900 black
000 white
13/01/12 16.14
activewear
bike
64
accessories
SSCX013 Wet-Pro Nanodrytech Muff rh+ TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Elastico antiscivolo • Trattamento NanoDryTech TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • Antislip elastic • NanoDryTech treatment
ok
Size: S-XXL Fabric: Icedry Gold 200
SSCX012
900 Black
SSCX012 Wet-Pro Nanodrytech Knee-Cap rh+
000 white
900 black
TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Elastico antiscivolo • Trattamento NanoDryTech TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • Antislip elastic • NanoDryTech treatment
ok
Size: S-XXL Fabric: Icedry Gold 200
900 Black
000 white
1
SSCX01
SSCX014 Wet-Pro Nanodrytech Legging
900 black
rh+ TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Elastico antiscivolo • Zip fondo gamba • Trattamento NanoDryTech TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • Antislip elastic • Bottom leg zipper • NanoDryTech treatment
Size: S-XXL Fabric: Icedry Gold 200
menabo_ciclo.indd 64
900 Black
000 white
900 black
13/01/12 16.14
activewear
ok
accessories
bike
A/I 2011-12
SSCX020 Logo Muff
rh+
TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Elastico antiscivolo
TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Elastico antiscivolo
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • Antislip elastic
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • Antislip elastic
ok
Size: S-XXL 000 Fabric: Icedry Gold 200 white
000 White
900 Black
000 white
Size: S-XXL Fabric: Firedry
900 black
900 Black
ok
900 NERO
000 BIANCO
A/I900 2011-12 NERO
SSCX020
SSCX530 Aria Knee-Cap
A/I 2011-12
rh+
000 BIA
SCX530
rh+
TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Elastico antiscivolo
TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Elastico antiscivolo
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • Antislip elastic
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • Antislip elastic
000 white
000 White 900 black
SCX530
SSCX020
SSCX510 Logo Knee-Cap
000 White
900 Black
000 white
ok
Size: S-XXL 2 2011-1 Fabric: FiredryA/I
900 black
000 White
0
CX52 SS900 black
11-12 A/I 20
SSCX500 Logo Legging
ok
900 Black
0
SSCX52
SSCX510
SSCX520 Aria Legging
rh+
SSCX510
rh+
TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Elastico antiscivolo • Zip fondo gamba
900 NERO TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica • Elastico antiscivolo • Zip fondo gamba
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • Antislip elastic • Bottom leg zipper
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure • Antislip elastic • Bottom leg zipper
Size: S-XXL Fabric: Icedry Gold 200
Size: S-XXL black Fabric: Firedry
900 NERO
000 BIANCO
000 BIANCO
900
000 White
000 white
menabo_ciclo.indd 65
65
SSCX030
SSCX030 Aria Muff
rh+
Size: S-XXL Fabric: Icedry Gold 200
ok
A/I 2011-12
SSCX030
000 white
900 Black
900 black
000 White 00
SSCX5
900 Black
00
SSCX5
000 BIA
NCO
000 BIA
RO 900 NE
13/01/12 16.14
310 red white
activewear
bike
OK OK
66
accessories
ICX9043
ICX9543 Classic Plus Gaitor ICX9043 rh+
ok
009 white black
TECHNICAL FEATURES • Costruzione anatomica
310 red white
310 red white
INX9509
TECHNICAL FEATURES • Anatomic structure
Size: one size Fabric: Icedry Gold 200
Co: 4 pz. 009 White - Black
310 Red - White
ok ok
009 009 white black
INX9509 Classic Gaitor rh+
000 white
white black
INX9509
INX9509
TECHNICAL FEATURES • Costruzione anatomica
ok ok
TECHNICAL FEATURES • Anatomic structure
ICX9533
300 red
ICX9533 910 black white
Size: one size Fabric: Icedry
Co: 4 pz.
ok
000 white
ICX9533 Thermo Duo Hat rh+
ok
300Red 300 red
000 White
000 white ICX9533
OK OK
ICX9045
900 black
009 white black
Co: 4 pz.
OK OK
009 White - Black
ICX9545 Thermo Hat rh+
ICX9045
910 black white
menabo_ciclo.indd 66
Co: 4 pz.
000 white
000 White
000 white
009 white black
910
003 black white white red
003 white red
black
003 White - Red
000 white
910 Black - White
910 black white
009 White - Black
003 white red
009 white black
910 black009 white white black
900 Black
009 white black
009 white black
909 black
910 black white
910 Black - White
909 black
910 black white
000 white 909 black
009 white black
900 black
ICX9045
009 900 white black
ICX9045
TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Costruzione anatomica TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Anatomic structure
Size: one size Fabric: Icedry Gold 100
910 black white
900 Black
300 red
ICX9533
TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Costruzione anatomica TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Anatomic structure
Size: one size Fabric: Icedry Gold 200
910 black white
910 Black - White
900 black 900 Black
900 black
13/01/12 16.14
ok
activewear
INX9005 ok
bike
67
accessories
INX9005
INX9505 Thermo Balaclava rh+
TECHNICAL FEATURES • Applicazioni “Reflex Technology” • Costruzione anatomica TECHNICAL FEATURES • “Reflex Technology” applications • Anatomic structure
Size: one size Fabric: Icedry Gold 100
ok INX9012
Co: 4 pz.
000000 white
white
000 White
INX9012 Square Hat
INX9012
900
TECHNICAL FEATURES • Costruzione anatomica • Fascia interna in tessuto anallergico TECHNICAL FEATURES • Anatomic structure • Internal lining anallergic fabric made
ok
ok 300 ok ok
Size: one size Fabric: Icedry Gold 200
ICX9054
ICX9554 Tango Headband
900
300 Red
900 Black
ICX9054 ICX9054 ICX9054
rh+
300
TECHNICAL FEATURES • Costruzione preformata anatomica
000000 white white 000 000 whitewhite
TECHNICAL FEATURES • Preshaped anatomic structure
000 White
003 003 white red white red 003 003 whitewhite red red
003 White - Red
Co: 4 pz. 910 black white 910 910 black black white 910white
910 Black - White black white
menabo_ciclo.indd 67
900 black
ok
rh+
Size: one size Fabric: Icedry Gold 100
900 black
900 Black
900 black 900 900 black black
900 Black
900 black
13/01/12 16.14
activewear
bike
68
corporate
rh+ CORPORATE
Sportswear a marchio rh+ per il tempo libero dinamico e per tutte le situazioni “dopo-sport” che richiedono un’eleganza sportiva, non formale. rh+ branded leisure wear to relax in after the hard work is done. endurance / performance / bike / velocity / outdoor / action / function / agility / dynamic / environment / design
menabo_ciclo.indd 68
13/01/12 16.14
0
G NEW
activewear
900 Black
69
corporate
bike
900 Black
SUMMER 2010 900 NERO
520 ARGENTO
SSWX030 Corporate bag
SSWX060 Corporate bag II
Size: One Size
Size: One Size
SSWX010 CORPORATE CAP
NUOVO ZAINO SUMMER 2010 SSWX010 CORPORATE CAP
000 White
000 BIANCO
900 Black
900 Black
900 NERO
900 Black
SSWX040 Corporate Techno rucksack
SSWX061 Corporate rucksack 000 BIANCO
SSWX010 Corporate cap 900 NERO
Size: One Size
Size: One Size
Size: One Size Co: 6 pz.
menabo_ciclo.indd 69
13/01/12 16.14
SSWU200 SSWU143
activewear
70
corporate
bike
900 BLACK
L
L
L
900 black SSWU143
30
512 grey melange
000 White
512 Melange Grey
512 Melange Grey
ok
900 black
L
000 White
L L
000 WHITE
512 light grey melange
900 black
SSWU200
000 WHITE
900 black
300 Red 900 Black
900 Black
900 Black
900 BLACK
300 RED
L
900 black
900
black 300 RED
900 Black
SSWU131 Team Classic Sweatshirt
SSWU130 Corporate Hoody Sweatshirt
SSWU143 Corporate Pants
SSWU200 Cotton Classic polo ML
Size: S-XXL
Size: S-XXL
Size: S-XXL
Size: S-XXL
Fabric: Firedry Gold 100
Fabric: Firedry Gold 100
Fabric: Firedry Gold 100
Fabric: Firedry Gold 100
512 grey melange
menabo_ciclo.indd 70
900 black
13/01/12 16.14
SSWU153 SSWU150 activewear
SSWU152
bike
SSWU155
71
corporate
003 white red
L
L
009 white black
L
L
L
003 white red
009 white black
L
SSWU152
900 BLACK
000 WHITE
050 050 050white White - Melange light grey melange Grey white light grey melange
000 White
950 Black - Melange Grey
003 White - Red
000 WHITE
L
L
SSWU155
L
910 black white
SSWU150 300 RED
300 Red
L
009 White - Black
003 white red
003 WHITE RED
009 white black
009 white black
950 black light grey melange
950 Black - Melange Grey
L
L
050 white light grey melange
900 BLACK
rey melange
003 WHITE RED
900 Black
950 black light grey m 000 WHITE
SSWU150 Cotton Classic Polo MC
SSWU155 Smarty Polo MC
SSWU153 Joker T-Shirt ML
SSWU152 Joker T-Shirt MC
Size: S-XXL
Size: S-XXL
Size: S-XXL
Size: S-XXL
Fabric: Firedry Gold 100
Fabric: Firedry Gold 100
Fabric: Firedry Gold 100
Fabric: Firedry Gold 100
300menabo_ciclo.indd 71 RED
13/01/12 16.14
SSWD192
activewear
72
corporate
bike
ok
000 white 000
SSWD191 SSWD191
white
009 white black
000 white
SSWD201
SSWD191
000 white
000 white
SSWD191
ok
ok
000 White
000 White
000 white
SSWD201
SSWD192
SSWD201
000 white
900 BLACK
SSWD191
050 White - Melange Grey 050 white light grey melange
900 black
050 white light grey melange
900 BLACK 900
BLACK 900 black
900 BLACK
512 light grey melange
512 light grey melange 512
512 light grey melange
light grey 512 Melange Greymelange
512 Melange Grey 000 white
009 white black
009 SSWD191
ok
003 White - Red
512 light grey melange
SSWD201
white black
003 white003 red white red
512 light grey melange 000 white
900 Black
900 BLACK
SSWD191 Corporate Hoody W Sweatshirt
900 Black
009 White - Black 900
SSWD192 Corporate W Pants
SSWD201 009 white black Smarty W Polo ML
S-XXL
Size: S-XXL
Size: S-XXL
Fabric: Firedry Gold 100
Fabric: Firedry Gold 100
Fabric: Firedry Gold 100
900 BLACK
512 light grey Size: melange 512 light grey melange
050black white light grey melange
009 white black
512 light grey melange
menabo_ciclo.indd 72
050 white light grey melange
050 white light grey melange
13/01/12 16.14
SWD193
SSWD197
activewear
bike
SSWD196
SSWD194
SSWD197
corporate
73
SSWD193
SWD193 000 white
SSWD194 050 White - Melange Grey
50 050 white light grey melange hite light grey melange
000 WHITE
000 White 003 white red
000 white
003 white red
000 White
900 BLACK
SSWD193 009 white black
50 hite light grey melange
003 white red
SSWD197
003 White - Red
000 white
09 hite black
09 hite black
000 White
000 white
050 white light grey melange
900 Black 003 white red
512 grey melange
900 Black
003 white red
512 grey melange
512 Melange Grey
900 512 BLACK grey melange
900 black
512 grey melange
003 white red
009 White - Black
900 Black
Queen W T-Shirt ML
SSWD194 Queen W T-Shirt MC
SSWD197 Queen W Sleeveless T-Shirt
Size: 512 S-XXL grey melange
Size: S-XXL
Size: S-XXL
Size: S-XXL
Fabric: Firedry Gold 100
Fabric: Firedry Gold 100
Fabric: Firedry Gold 100
Fabric: Firedry Gold 100
009 white black
SSWD193 Smarty W Polo MC
menabo_ciclo.indd 73
000 white SSWD196
13/01/12 16.14
activewear
menabo_ciclo.indd 74
bike
technicity
74
13/01/12 16.14
activewear
bike
75
technicity
rh+ TECHNICITY
performance /winter / action / alps / snow / agility / outdoor / cool
menabo_ciclo.indd 75
13/01/12 16.14
activewear
bike
76
technicity/pads
Rh+ Uranus Man
Rh+ Pluton
Rh+ Uranus Woman
menabo_ciclo.indd 76
13/01/12 16.14
activewear
bike
77
technicity/pads
rh+ PADS Per ogni ciclista, il comfort, la traspirabilità e l’igiene del fondello sono importanti, almeno quanto la sella. La qualità e la perfetta stabilità del fondello sono frutto del corretto disegno anatomico, della scelta dei tessuti e della lavorazione da parte di manodopera qualificata.I fondelli rh+ sono in schiuma ad alta densità e basso coefficiente di compressione, con taglio anatomico differenziato, uomo/donna.
The comfort, breathability and hygiene of a pad are just as important as the saddle to every cyclist. A pad only offers quality and perfect stability when it’s expertly made with the correct anatomic design and carefully selected fabrics. rh+ pads are made from high-density foam with a low compression coefficient and feature different anatomic designs for men and women.
MAN
WOMAN
RH+ PLUTON
RH+ URANUS MAN
Endurance No Limits Road Downhill Mtb HAND-SEWN
menabo_ciclo.indd 77
RH+ URANUS WOMAN
Endurance 4h Road Downhill MTB
Endurance 4h Road Downhill MTB
HAND-SEWN
THERMOFORMED
13/01/12 16.14
activewear
bike
rh+ AIRDRY
78
technicity/fabrics
Il tessuti rh+ airdry, sono studiati per assicurare eccezionali livelli di impermeabilità al vento e protezione termica. Mantengono il corpo protetto e asciutto, oltre a garantire leggerezza e resistenza all’usura. rh+ Airdry System è realizzato in 5 versioni caratterizzate da strati, pesi e utilizzi diversi: rh+ Airdry,rh+ Airdry Gold 100, rh+ Airdry Gold 150, rh+ Airdry Gold 200, rh+ Airdry Gold 250. rh+ airdry fabrics are designed to ensure exceptional levels of windproofing and thermal protection. They protect the body and keep it dry as well as guaranteeing lightness combined with wear resistance. The rh+ Airdry System is made in 5 versions distinguished by different layers, weights and uses: rh+ Airdry, rh+ Airdry Gold 100, rh+Airdry Gold 150, rh+ Airdry Gold 200, and rh+ Airdry gold 250.
RH+ airdry
RH+ airdry Gold 150
RH+ airdry Gold 200
RH+ airdry Gold 250
Caratteristiche:tessuti leggeri monostrato, spalmati, di peso leggero. Funzione: ideale come over wear antiaria in condizioni di clima temperato/ventilato. Range di temperatura consigliato: +14, +22 (o per discese estive e zone d’ombra).
Caratteristiche: tessuti accoppiati a 3 strati di peso intermedio, dotati di un elevato grado di traspirazione, favoriscono il passaggio all’esterno dell’umidità corporea. Funzione:deale per condizioni di clima temperato. Range di temperatura consigliato: +8, +17 (o per elevati sforzi aerobici anche in presenza di temperature più rigide).
Caratteristiche:tessuti accoppiati a 3 strati di peso intermedio, dotati di un elevato grado di traspirazione, favoriscono il passaggio all’esterno dell’umidità corporea. Funzione:deale per condizioni di clima temperato/ freddo. Range di temperatura consigliato: +3, +12 (o per elevati sforzi aerobici anche in presenza di temperature più rigide).
Characteristics: Lightweight coated single-layer fabrics. Function: deal as windproof overwear in mild and windy weather conditions. Recommended temperature range: +14, +2 2 (and above for descents in the summertime or shade).
Characteristics: Intermediate-weight 3-layer bonded fabrics. They have a high degree of breathability and help wick moisture away from the body to the outside of the garment. Function:deal for mild weather conditions. Recommended temperature range: +8, +17 (or for in tense aerobic exer t ion even at har sher temperatures).
Characteristics: inIntermediate-weight 3-layer bonded fabrics, they have a high degree of breathability and help wick moisture away from the body to the outside of the garment. Function:deal for mild/cold weather conditions. Recommended temperature range: +3, +12 (or for in tense aerobic exer t ion even at har sher temperatures).
Caratteristiche:tessuti accoppiati a 3 strati ad elevata termicità, dotati di un elevato grado di traspirazione, favoriscono il passaggio all’esterno dell’umidità corporea. Funzione: mantengono il microclima corporeo assicurando un eccezionale confort anche nelle condizioni climatiche più avverse. Utilizzo ideale per condizioni di clima freddo/freddo intenso. Range di temperatura consigliato: -6, +8. Characteristics: 3-layer bonded fabrics, they have a high degree of breathability and help wick moisture away from the body to the outside of the garment. Function: They maintain the body’s microclimate and ensure exceptional comfort even in the most adverse weather conditions. Ideal for cold and intensely cold weather conditions. Recommended temperature range: -6, +8.
rh+ FIREDRY
I tessuti rh+ firedry, sono studiati per assicurare elevate qualità di traspirazione e leggerezza. Mantengono il corpo fresco ed asciutto sia nelle situazioni di caldo intenso, sia nelle situazioni di clima più temperato. L’elasticità delle fibre conferisce un’eccezionale vestibilità e una piacevole morbidezza. rh+ Firedry System è realizzato in 3 versioni caratterizzate da pesi e utilizzi diversi: rh+ Firedry, rh+ Firedry 100,rh+ Firedry 200. rh+ firedry fabrics are designed to be lightweight and ensure outstanding breathability. They keep the body fresh and dry in mild weather and also when it’s extremely hot. The elasticity of the fibers offers exceptional wearability and irresistible softness. rh+ Firedry System is made in 3 versions distinguished by different weights and different uses: rh+ Firedry, rh+ Firedry 100, and rh+ Firedry 200.
RH+ firedry
RH+ firedry Gold 100
Caratteristiche: Tessuti che offrono un elevato grado di traspirabilità, leggerezza, rapida asciugatura e morbidezza al tatto. Funzione: Mantengono il corpo fresco e asciutto assicurando comfort anche nelle situazioni più calde.
Caratteristiche: Sono i tessuti più leggeri della categoria, of frono un elevato grado di traspirabilità, rapida asciugatura e morbidezza al tatto. Funzione: Mantengono il corpo fresco e asciutto per il miglior comfort anche nelle situazioni di caldo intenso, possono essere utilizzati come “primo strato”. Characteristics: These are the lightest firedry fabrics and ensure a high degree of breathability, quick drying and softness to the touch. Function: They keep the body cool and dry while ensuring comfort even in intense heat, and can be worn as the “first layer”.
Characteristics: These fabrics ensure a high degree of breathability, lightness, quick drying and softness to the touch. Function: They keep the body cool and dry while ensuring comfort even in intense heat.
menabo_ciclo.indd 78
13/01/12 16.14
activewear
79
technicity/fabrics
bike
I tessuti rh+ icedry, mantengono il corpo caldo ed asciutto nelle situazioni di freddo intenso. L’elasticità delle fibre conferisce un’eccezionale vestibilità e una piacevole morbidezza al tatto. rh+ Icedry System è realizzato in quattro versioni caratterizzate da pesi e utilizzi diversi : rh+ Icedry, rh+ Icedry gold 100, rh+ Icedry Gold 200, rh+ Icedry Gold 250.
rh+ ICEDRY
rh+ icedry fabrics keep the body warm and dry even when the weather is extremely cold. The elasticity of the fibers offers exceptional wearability and irresistible softness. The rh+ Icedry System is made in 4 versions distinguished by different weights and uses: rh+ Icedry, rh+ Icedry gold 100, rh+ Icedry Gold 200, and rh+ Icedry Gold 250.
RH+ icedry
RH+ icedry Gold 100
RH+ airdry Gold 200
Caratteristiche: tessuti con elevato grado di termicità, traspirabilità e rapida asciugatura. Funzione: mantengono il corpo asciut to con elevato comfort anche nelle situazioni di freddo intenso.
Caratteristiche: tessuti termici di peso leggero, of f rono ter mici t à, t raspirabili t à e, rapida asciugatura. Funzione: mantengono il corpo asciutto, sono ideali come “primo strato” per le attività outdoor in situazioni di clima temperato.
Caratteristiche: tessuti termici di peso intermedio, con elevato grado di termicità, traspirabilità e rapida asciugatura. Funzione: mantengono il corpo asciutto, sono adat t i per essere un “secondo s t rat o” in situazione di climi temperati/freddi.
Characteristics:These fabrics ensure a high degree of warmth, breathability and quick drying. Function: They keep the body dry while ensuring exceptional comfort, even in extremely cold conditions.
Characteristics: These lighter weight fabrics ensure warmth, breathability and quick drying. Function: They keep the body dry, and are ideal as the “first layer” for outdoor activities in mild weather conditions.
Characteristics: These intermediate weight thermal fabrics ensure a high degree of warmth, breathability and quick drying. Function: They keep the body dry, and act as the perfect “second layer” in mild and cold weather conditions.
rh+ WATERDRY
I tessuti rh+ WaterDry offrono massimo comfort e libertà di movimento, traspirazione, termicità, resistenza all’acqua e all’usura. Il sistema rh+ WaterDry, prevede tre diversi livelli di protezione a seconda della tecnica di lavorazione e accoppiamento dei differenti tessuti: rh+ Z Power Ergonomic WaterDry, rh+ WaterDry Gold e rh+ WaterDry Silver.
The rh+ Waterdry fabrics ensure maximum comfort, freedom of movement, breathability, warmth, waterproofing and wear resistance. The rh+ Waterdry system offers three levels of protection based on design techniques and different fabric combinations: rh+ Z Power Ergonomic Waterdry, rh+ Waterdry Gold and rh+ Waterdry Silver.
RH+ waterdry Gold Caratteristiche: essuti laminati a 2 o 3 strati leggeri. I filati impiegati conferiscono ai tessuti un’elevata elasticità “4 way stretch”, la membrana ultraleggera, laminata direttamente su tutti i tessuti, garantisce impermeabilità e traspirazione, eliminando quella spiacevole sensazione di freddo umido. Tutti i capi rh+ Waterdry Gold sono termonastrati completamente o parzialmente nei punti critici. Le caratteristiche fisiche, chimiche e meccaniche anche dopo molteplici lavaggi del capo assicurano: Impermeabilità 20.000 mm / Traspirazione 8500 gr\mtq\24h / Idrorepellenza 100% / Protezione termica Funzione: mantiene il corpo asciutto, offrendo protezione termica in situazioni di clima temperato., comfort e traspirazione anche in presenza di precipitazioni. Ideali per essere utilizzati come overwear anti-aria eacqua. Characteristics: Lightweight laminated 2 or 3-layer fabrics. The yarns give the fabrics a high degree of elasticity with “4-way stretch”, the ultralight membrane laminated directly on all the fabrics guarantees impermeability combined with optimum breathability. They rapidly wick any sweat away to eliminate that unpleasant cold-damp feeling. All rh+ Waterdry Gold garments are completely or partially heat-taped in the critical points. Even after the garments have been washed multiple times, their physical, chemical and mechanical properties still guarantee: Impermeability 20,000 mm / Breathability 8500 g/m2/24 h / Waterproofing 100% / Thermal protection Function: They keep the body dry, offer thermal protection in mild weather conditions, and guarantee comfort and breathability even when it rains or snows. Ideal as windproof or waterproof overwear.
menabo_ciclo.indd 79
13/01/12 16.14
activewear
bike
rh+ FITTING
menabo_ciclo.indd 80
80
technicity/fitting
rh+ “veste a pelle” le parti del corpo che devono essere libere di esprimersi nel movimento. Le collezioni sono progettate con tre tipi di Fitting pensati in funzione dell’utilizzo. Tre le tipologie di vestibilità proposte da rh+, indicate sui pendagli di ogni capo tecnico: REGULAR/capi non attillati, SLIM/capi con taglio anatomico, FORM/capi perfettamente aderenti. rh+ “adheres” to the parts of the body that need freedom of movement during physical activity. rh+ offers three types of fit; the fit is shown on the hangtag for every technical garment: REGULAR/looser fitting apparel, SLIM/apparel with anatomic lines, FORM/form-fitting apparel.
form fit
slim fit
regular fit
capi che aderiscono perfettamente al corpo.
capi con taglio anatomico.
capi meno attillati.
Form Fit apparel that adheres perfectly to the body.
Slim Fit apparel with anatomic lines.
Regular Fit slightly looser fitting garments.
13/01/12 16.14
activewear
81
technicity/international size
bike
rh+ INTERNATIONAL SIZE
La tabella indica la corrispondenza delle taglie rh+ con le misure in centimetri del proprio corpo. Per determinare la taglia con precisione, le misure vanno prese sul corpo nudo; il metro deve aderire perfettamente alla pelle, senza stringere. The table shows the rh+ sizes compared with body measurements in centimeters. The tape measure must lay flat against the skin without being tight.
man international clothing sizes A B C
COUNTRy/SIZE
S
M
L
XL
XXL
XXXL
A • CHEST
92
96
100
106
112
116
B • VITA
79
83
87
93
99
103
C • BASIN
94
98
102
108
114
118
D • LEG
79,5
81
83
85
87
88,5
woman international clothing sizes D
menabo_ciclo.indd 81
COUNTRy/SIZE
XS
S
M
L
XL
XXL
A • CHEST
81
85
89
95
99
103
B • VITA
63
67
71
77
81
87
C • BASIN
88
92
96
102
106
112
D • LEG
74,5
76
77,5
80
81,5
84
13/01/12 16.14
activewear
bike
82
worldwide contacts
Headquarter Worldwide Contacts rh+ is a registered trademark of Zero Industry S.r.l. Zero Industry srl Via Borgomanero,1 28040 PARUZZARO ITALY t. + 39 0322 539 311 f. + 39 0322 538235 info@zeroindustry.com www.zerorh.com
AUSTRALIA VELO REPUBLIC DISTRIBUTION 15 Kennedy Street Kingston ACT 2604 Australia Phone: +61 2 6162 1841 info@velorepublic.com www.velorepublic.com
Phone: +43 5576 74015 Fax: +43 5576 74153 office@nsports.at www.nsports.at
GERMANY PAUL SCHOLZ KG Handelsagentur C.D.H. Vacher Strasse 38a 90766 Fürth
GREECE I. TZORTZOPOULOS Ltd An.Zinni 38 - Koukaki 11741 Athens Hellas (Greece)
Phone.: +49 911736339 Fax: +49 911757880 info@paul-scholz-kg.de www.paul-scholz-kg.de
Phone:+30 210 9220530 Fax: +30 210 9241971 info@tzortzopoulos.gr www.tzortzopoulos.gr
JAPAN ZERO INDUSTRY Co. LTD. 2F Ichigaya-Honma Bldg. 4-8-35 Kundnminami, Chiyoda-Ku J-Tokyo 102-0074
LATVIA SIA SPACE IN ENGINEERS Street Atlantijas 6-50 1015 RIGA
Phone: +81 335153044 Fax: +81 352111539 t.kawasaki@zerorh.jp http://www.zerorh.jp/
Phone:+37 129360095 janis@spacein.lv
SLOVENIA BORA D.O.O. Koprska 1 6310 IZOLA
SOUTH KOREA LYTUS KOREA Co.,Ltd #206,Deogun-Dong,Deogyang-Gu, Goyang-City,Korea
Phone:+ 386 5 640 4208 Fax: +386 5 640 4209 info@bora.si
Phone: +82 2 355 9332 Fax:+ 82 2 159 9335 www.lytus.co.kr
TAIWAN OPTIPROJECT Pte Ltd 9f-5 & 10f-5 n. 328 SEC.3 Wen Shi Road Taichung, Taiwan
UNITED KINGDOM & IRELAND VELOBRANDS LLP The Old Queen Vic Tudor Street Exeter Devon EX4 3BR
Phone:+886 04 23151175 Fax: : +886 04 23150323 s.yang@eyefashion.com.tw www.eyefashionclub.com
menabo_ciclo.indd 82
AUSTRIA NSPORTS Handelsagentur Alexander Niederstetter Goethestrasse 8 A-6845 Hohenems
Phone: +44 01 392 276 945 Fax: +44 01 392 248 631 luke@velobrands.co.uk Website: www.velobrands.co.uk
FRANCE ZERO INDUSTRY srl Via Borgomanero, 1 28040 PARUZZARO ITALY
BENELUX ACTION SPORTS SPRL Rue Mitoyenne 295 4840 Welkenraedt
CZECH REPUBLIC CAROSELLO s.r.o. 28, Rijna 770/6 CZ-70200 Moravska Ostrava
Phone: +32 87 899770 Fax : +32 87 899771 info@actionsports.be www.actionsports.be
Phone: +42 0596745693 Fax: +42 0596745692 michaela@maxcursor.cz www.maxcursor.cz
HONG KONG OPTIPROJECT (HK) Ltd. Unit 903, Join-In Hang Sing Centre 2-16 kwai Fung Crescent, Kwai Chung HK-Hong Kong
HUNGARY VELOSSIMO KFT. Zrinyi U. 13/B 2600 Vac
ISRAEL LIMOR CABIRI OZCA Engineering Solutions LTD 775 Nachal Natof st. Maccabim
Phone: +36 30 2212929 velossimo.hu@gmail.com www.velossimo.hu
Phone: +972 (54) 662 6255 limor@ozca.com
SINGAPORE CREATIF VENTURE PTE LTD 3 Upper Aljunied Link Block B #08-03 Joo Seng Warehouse Singapore 367902
SINGAPORE FLAGSHIP STORE THE BIG COUNTRY 238 Thomson Road #02/49-50 Novena Square Singapore 307683
Phone: +421 65 6383 8500 Fax:+421 65 6281 0803 enquiries@thebigcountry.com www.thebigcountry.com
Phone: +421 65 6250 0583
SWEDEN BIKESPORTS Fiskareg.7 21838 Bunkeflostand
SWITZERLAND BS TRADING AG Riedlöserstrasse 5 CH-7302 Landquart
Phone: +46 406315710 info@bikesports.se
Phone: +41 081 330 0080 Fax: +41 081 330 0085 bstrading@bstrading.ch http://www.bstrading.ch
Phone: +852 2424 0938 Fax: +852 2419 0008 sales@optiprojecthk.com NORWAy ZERO INDUSTRY Srl Via Borgomanero 1 28040 Paruzzaro Italy Phone: +39 0322 539311 Fax: +39 0322 538235 info@zeroindustry.com www.zerorh.com SPAIN ZERO INDUSTRY Srl Via Borgomanero 1 28040 Paruzzaro Italy Phone: +39 0322 539311 Fax: +39 0322 538235 info@zeroindustry.com www.zerorh.com
t. + 39 0322 539311 f. + 39 0322 538235 info@zeroindustry.com WWW.ZERORH.COM
USA REALCYCLIST.COM 2607 South 3200 West Suite A West Valley City, UT, 84119 Phone: +1 (866) 995 7623 U.S. & Canada +1(801) 973 4553 International +1 08 082344940 UK Toll Free Contact Us 24 hours, 7 days a week www.realcyclist.com
13/01/12 16.14
menabo_ciclo.indd 83
10/01/12 09.42
BIKE MORE TO ZERORH. COM
Zero Industry srl
menabo_ciclo.indd 84
Via Borgomanero, 1 28040 PARUZZARO ITALY
t. +39 0322 539 311 f. +39 0322 538235 info@zeroindustry.com
10/01/12 09.43