E S K E L I S E N . F I vuodesta 1928 since
COACH TIMETABLES
AIKATAULUT 27.3.2016Ăą€“19.6.2016
facebook.com/eskelisen
Koskikatu 49-53, 96100 Rovaniemi puh. 016-3422 160 info@eskelisen.fi
SISĂLLYSLUETTELO 3 3 4â5 6 6 7 7 8â9 10 10 10 11 11 11 12 12 13 14â15
16â17 18â19 18 19 19 20 21
Merkkien selitykset JatkoyhteyksiĂ€ Norjassa OuluâRanuaâRovaniemiâKittilĂ€âLeviâMuonioâPalojoensuuâ EnontekiöâKilpisjĂ€rviâSkibotnâNordkjosbotnâTromsĂž yhteisaikataulu OuluâRovaniemiâKittilĂ€âLeviâMuonioâPalojoensuu-Enontekiö RovaniemiâPallastunturi yhteysvuoro RovaniemiâKittilĂ€âLevi RovaniemiâTornioâHaaparanta OuluâRovaniemiâKittilĂ€âLeviâMuonioâPalojoensuuâ KaresuvantoâKilpisjĂ€rviâSkibotnâNordkjosbotnâTromsĂž EnontekiöâKilpisjĂ€rvi yhteysvuoro KolariâMuonioâKilpisjĂ€rvi/Enontekiö yhteysvuoro KolariâĂkĂ€slompoloâYllĂ€sjĂ€rviâLevi yhteysvuoro KolariâYllĂ€sjĂ€rviâLevi RovaniemiâMeltausâLohinivaâSieppijĂ€rviâKolari KolariâLeviâKilpisjĂ€rvi OuluâKemiâTornioâKolariâYllĂ€sâLevi/Muonio KolariâMuonio yhteysvuoro OuluâRovaniemiâSodankylĂ€âSaariselkĂ€âIvaloâInariâKarasjokâ LakselvâNordkapp OuluâRanuaâRovaniemiâLuostoâSodankylĂ€âKiilopÀÀâSaariselkĂ€â IvaloâInariâKarigasniemiâKarasjokâLakselvâNordkapp/Utsjokiâ NuorgamâTana bruâVadsĂž yhteisaikataulu RovaniemiâSodankylĂ€âSaariselkĂ€âIvaloâInariâ UtsjokiâSkipagurraâTana bruâVadsĂž RovaniemiâLuostoâSodankylĂ€âSaariselkĂ€âIvalo Ivalo lentoasemaâSaariselkĂ€âKiilopÀÀ RovaniemiâVadsĂž Hurtigruten VadsĂžâTromsĂž OuluâPudasjĂ€rviâRanuaâRovaniemi HelsinkiâOuluâ(Ruka)âRovaniemiâLuostoâSaariselkĂ€âNordkapp matkailupikavuoro
22 23 23 23 24 25 26â27 27
HelsinkiâOuluâ(Ruka)âRovaniemiâLeviâYllĂ€sâOlosâKilpisjĂ€rviâ TromsĂž matkailupikavuoro (HelsinkiâRovaniemi)âKittilĂ€âYllĂ€sâĂkĂ€slompolo EnontekiöâNunnanen kouluvuoro IvaloâKevĂ€jĂ€rviâVeskoniemi ja IvaloâSaariselkĂ€ kouluvuoro Vyöhykehinnasto Oulu ja Helsinki Vyöhykehinnasto JyvĂ€skylĂ€ ja Bussiliput ja maksutavat Bussiliput ja maksutavat Matkahuollon bussilipputaksa
OIKEUS AIKATAULUMUUTOKSIIN PIDĂTETĂĂN Julkaisija ei vastaa mahdollisesti virheellisestĂ€ eikĂ€ muuttuneista aikatauluista ja hinnoista. MyöhĂ€stymistapauksissa emme vastaa mahdollisesti katkeavista jatkoyhteyksistĂ€. Tarkista aikataulut mahdollisten muutoksien vuoksi ! www.eskelisen.fi 2
MERKKIEN SELITYKSET MâS MâP MâL M Ti K To P L S SS koulp X T I ras las
= = = = = = = = = = = = = = = = =
th km + ++ ââ
= = = = =
joka pÀivÀ maanantaista perjantaihin maanantaista lauantaihin maanantaisin tiistaisin keskiviikkoisin torstaisin perjantaisin lauantaisin sunnuntaisin ja pyhÀpÀivinÀ sunnuntaisin, mutta lÀhekkÀn sattuneista pyhÀpÀivistÀ viimeisenÀ koulupÀivinÀ bussi pysÀhtyy paikkakunnalla tarvittaessa tarvittaessa paikkakunnan kautta ei kÀy tai ei pysÀhdy paikkakunnalla rautatieasema linja-autoasema, paikkakunnan nimi ilman las- tai ras-merkintÀÀ tarkoittaa linja-autoaseman/Matkahuollon asiamiestoimipaikkaa, mikÀli ko. paikkakunnalla sellainen on tienhaara kilometrit lÀhtöpaikkakunnalta lukien kouluvuoden aikana koulujen kesÀloman aikana bussin vaihto
EXPLANATION OF SYMBOLS MâS MâP MâL M Ti K To P L S koulp X T I ras las th km + ++ ââ
= = = = = = = = = = = = = = = = = =
daily from Mondays to Fridays from Mondays to Saturdays Mondays Tuesdays Wednesdays Thursdays Fridays Saturdays Sundays and public holidays school days bus stops when necessary without scheduled time bus stops off when necessary bus passes without stopping railwaystation bus station road junction distances in kilometres to stops and destination, calculated from point of departure = during school year = during school summer holidays = change bus
JATKOYHTEYKSIĂ NORJASSA â CONNECTIONS IN NORWAY LIIKENNĂITSIJĂT/Coach companies: Finnmark Fylkesrederi og Ruteselskap, Postboks 308, 9615 Hammerfest, Norge, puh. +47 7840 7000, fax +47 7840 7074, www.ffr.no, www.177finnmark.no Cominor, 9305 Finnsnes, puh. +47 7785 2100, fax +47 7785 2101, www.cominor.no, www.177troms.no. www.nor-way.no, www.rutebok.no 3
TROMSĂ
NOR KILPISJĂRVI
FIN
PALOJOENSUU MUONIO LEVI KITTILĂ
OULU â RANUA â MUONIO â PALOJOENSUU â ( NORWAY ) SKIBOTN â
SWE ROVANIEMI RANUA
OULU
19.3.-23.4. 1.6.-17.9. Pika Pika Pika + MâS P, L â M-S M-P Oulu linja-auto. PudasjĂ€rvi Ranua Rovaniemi linja-autoas.
Rovaniemi
8.20 9.30 10.20
8.20 9.30 10.20
8.20 9.30 10.20
11.25
11.25
11.25
11.00
11.00
11.00(2
11.30 12.08 x 12.40 x 13.30 13.35 13.40
11.30 12.08 x 12.40 x 13.30 13.35 13.40
11.30 12.08 x 12.40 x 13.30 13.35 13.40
Hotelli Levitunturi 13.55
x
13.55 x
13.55 x
14.20 14.30
14.20 14.30
14.20 14.30
(10 14.50 15.05 15.50 16.15
(10 14.50 15.05 15.50 I 16.25 16.25
(10 14.50 15.05 15.50 I 16.25 16.25
17.40
17.40
17.50
17.50
rautatieas.
Rovaniemi linja-autoas.
Patokoski Meltaus Lohiniva (Lohihovi) Kaukonen KittilÀ KittilÀ KittilÀ, lentoas. Levi, Levi, Leviraitti (1 JerisjÀrvi, Hot. Jeris pys.
SÀrkijÀrvi Olostunturi, Hotelli Olos pys.
Muonio Muonio Palojoensuu Enontekiö Karesuvanto Karesuvanto KilpisjÀrvi, Hotelli Kilpis
KilpisjÀrvi, retkeilykeskus
KilpisjÀrvi, retkeilykeskus
Skibotn, Kaia
Nordkjosbotn, Gjestgiveri
TromsĂž,Prostneset
(2
(2
18.10 T
M-S
25.10.- 25.2.-15.4. To 29.11. 30.11.-31.5. P+ P+
15.35(8 19.20(6 20.00(9 14.40 15.50 x 16.30
15.30 16.10 x 16.45 x 17.30 17.35 T
19.00 20.00 x 20.30 x 21.15 21.15 T
19.45 20.40 x 21.10 x 21.55 21.55 T
17.55 x
21.35 x
22.15 x
(Suomen aika) (Norjan aika)
18.30 19.30
Pika = Pikavuorona vĂ€li Oulu-PudasjĂ€rvi, Rovaniemi-Sirkka, Sirkka-Rovaniemi, PudasjĂ€rvi-Oulu; vakiovuorona vĂ€li Sirkka-Enontekiö-Sirkka ja Sirkka-KilpisjĂ€rvi-TromsĂž-KilpisjĂ€rvi-Sirkka. Vakio-vuorot pysĂ€htyvĂ€t tarvittaessa kaikilla pysĂ€keillĂ€. PIKAVUOROT PYSĂHTYVĂT LISĂKSI SEURAAVILLA PYSĂKEILLĂ: NivankylĂ€ (etelĂ€pÀÀn th.), NivankylĂ€n koulun pys. pÀÀtiellĂ€, SinettĂ€ (SinetĂ€nsalmen th.), SinettĂ€ (Pellon th.), TapionkylĂ€ (Tuhnajan th.), TapionkylĂ€ (KuoksajĂ€rven th.), Marraskoski, MarrasjĂ€rven th., Markkasuvanto, RĂ€vĂ€sjĂ€rvi th., JÀÀskö, Porokari, Pirtinvaara, Veittivuoma, Pahtajoki, AlakylĂ€. x = pysĂ€htyy tarvittaessa, P = perjantaisin, L = arkilauantaisin, S = sunnuntaisin. + = Kouluvuoden aikana 15.8.-31.5 1) = pysĂ€kit Leviraitilla (kadulla), pysĂ€kki nro 3 etelÀÀn ja nro 14 pohjoiseen, 2) = Juna HelsingistĂ€ 4 saapuu klo 10.47. (8 = Juna HelsingistĂ€ saapuu klo 15.00.
TROMSĂ
NOR KILPISJĂRVI
FIN
PALOJOENSUU MUONIO LEVI KITTILĂ
ROVANIEMI â KITTILĂ â LEVI â ENONTEKIĂ â KILPISJĂRVI â NORDKJOSBOTN â TROMSĂ
SWE ROVANIEMI RANUA
OULU
+ M-P
25.2.â15.4. Pika Pika M-P To P+
(5
(7
20.3.-24.4 . 2.6.-18.9. Pika Pika Pika M-S L,Sâ â M-S
Pika LâS
(7
(4
T
9.15
13.50 13.50 13.50
8.40 7.35 x 7.00
9.25 8.20 x 7.55 x 7.15 7.15 T
14.00 13.05 x 12.35 x 11.55 11.50 11.40
7.00 6.50
11.30 11.30 11.30 11.10 11.10 11.10
14.00 13.05 x 12.35 x 11.55 11.50 11.40
14.00 13.05 x 12.35 x 11.55 11.50 11.40
21.05 21.05 21.05 Oulu linja-auto 19.55 19.55 19.55 PudasjÀrvi 19.05 19.05 19.05 Ranua Rovaniemi 18.00 18.00 18.00 linja-autoas. (3 (3 (3 Rovaniemi 17.25 17.25 17.25 rautatieas Rovaniemi 17.35 17.35 17.35 linja-autoas. 16.40 16.40 16.40 Patokoski x x x Meltaus 16.10 16.10 16.10 Lohiniva (Lohihovi) x x x Kaukonen 15.30 15.30 15.30 KittilÀ 15.25 15.25 15.25 KittilÀ 15.15 15.15 15.15 KittilÀ, lentoas. Levi, 15.05 15.05 15.05 Hotelli Levitunturi 14.50 14.50 14.50 Levi, Leviraitti (1 JerisjÀrvi, 14.20 14.20 14.20 Hot. Jeris pys. 14.15 14.15 14.15 SÀrkijÀrvi Olostunturi, (10 (10 (10 Hotelli Olos pys. 14.05 14.05 14.05 Muonio 13.50 13.50 13.50 Muonio 13.10 13.10 13.10 Palojoensuu 12.45 I I Enontekiö 12.40 12.40 Karesuvanto 12.25 12.40 Karesuvanto KilpisjÀrvi, 11.05 11.15 Hotelli Kilpis KilpisjÀrvi, 11.00 11.10 retkeilykeskus KilpisjÀrvi, (Suomen aika) 10.55 retkeilykeskus Skibotn, (Norjan aika) 9.10 Kaia Nordkjosbotn, 8.30 Gjestgiveri 7.30 TromsÞ,Prostneset
3) = Juna Helsinkiin klo 17.54 4) = juna Kokkolaan klo 16.05, juna Helsinkiin sunnuntaisin klo 14.25. 5) = Juna Helsinkiin klo 9.25. 6) = Juna HelsingistĂ€ saapuu klo 19.05. 7) = Juna Helsinkiin klo 14.25. 10) = PysĂ€kki kantatiellĂ€ hotellin kohdalla. T = Poikkeaa tarvittaessa. 9) = Juna HelsingistĂ€ klo 19.07 ja 19.50 â = ajetaan myös pitkĂ€perjantaina. â â = ajetaan myös I pÀÀsiĂ€ispĂ€ivĂ€nĂ€. Norjan aika = Norwegian times. Suomen aika = Finnish times. M-S
= ajetaan joka pÀivÀ / every day
M-P
= arkisin, maanantai-perjantai
5
NOR
PALOJOENSUU
ENONTEKIĂ
OULU â ROVANIEMI â KITTILĂ â LEVI â MUONIO â PALOJOENSUU â ENONTEKIĂ
MUONIO LEVI KITTILĂ
SWE
FIN ROVANIEMI
OULU
Pika M-S
Pika M-S
8.20
km
Oulu linja-autoas.
21.05
11.25
km
Rovaniemi linja-autoas.
18.00
11.00
km
11.30 12.40
93
13.30
157
13.35
Rovaniemi rautatieas.
17.25
Rovaniemi linja-autoas.
17.35
Lohiniva (Lohihovi)
16.10
KittilÀ
15.30
KittilÀ
15.25
13.40
162
KittilÀ, lentoasema
15.15
13.55
177
Levi, hot. Levitunturi
15.05
14.20
218
JerisjÀrvi, hot. Jeris pys.
14.20
14.30
226
SÀrkijÀrvi
14.15
1)
232
Olostunturi, hotelli Olos pys.
14.50
238
15.05 15.50
288
1)
Muonio
14.05
Muonio
13.50
Palojoensuu
13.10
T
305
Enontekiö, lentoasema
16.15
317
Enontekiö
12.45
T
16.15
318
Enontekiö, hot.Hetta pys.
12.45
Vuorot ajetaan kaikkina viikonpÀivinÀ juhlapyhistÀ riippumatta. Poikkeus, ei ajeta 25.12. VÀli Rovaniemi - Sirkka, Hotelli Levitunturi - Rovaniemi ajetaan pikavuorona. VÀli Sirkka - Enontekiö - Sirkka ajetaan vakiovuorona, pysÀhdytÀÀn tarvittaessa kaikilla pysÀkeillÀ. Vuorot pysÀhtyvÀt myös seuraavilla pikavuoropysÀkeillÀ: NivankylÀ (etelÀp. th.), NivankylÀn koulun pys. pÀÀtiellÀ, SinettÀ(SinetÀnsalmen th.),SinettÀ (Pellon th.), TapionkylÀ (Tuhnajan th.), TapionkylÀ (KuoksajÀrven th.), Marraskoski, MarrasjÀrven th., Patokoski, Meltaus, Markkasuvanto, RÀvÀsjÀrvi th., JÀÀskö, Porokari, Pirtinvaara, Veittivuoma, Pahtajoki, AlakylÀ, Kaukonen. T = Poikkeaa tarvittaessa. 1) = PysÀkki kantatiellÀ hotellin kohdalla. M-S = Ajetaan joka pÀivÀ / every day
YHTEYSVUORO ROVANIEMI â PALLASTUNTURI Pika M-P++ 11.30 Rovaniemi linja-auto. 11.00 Rovaniemi rautatieas. 13.30 KittilĂ€ 15.00 2) KittilĂ€ 16.20 2) Raattama 16.45 2) Pallastunturi (1 M-P++ = Koulujen kesĂ€loman aikana.P+ = perjantaisin kouluvuoden aikana. 1) = Hotellin aukioloaikoina. 2) = Ajetaan vakiovuorona. Vuoroa ajaa OrajĂ€rven bussit Oy _____ = Auton vaihto. M-P = Arkisin, maanantai-perjantai.
6
Pika M-P 17.35 17.25 15.30 11.45 2) 10.15 2) 10.05 2)
ROVANIEMI â KITTILĂ â LEVI Pika M-S
+ MâP
I 11.00 11.30 I I I 12.08 x 12.40 x 13.30 13.35 13.40 13.55 x
I I 14.40 I x x 15.45 x 16.25
M-S I 15.35 15.30 I x I 16.10 x 16.45 x 17.30 17.35 T 17.55 x
25.10-20.11. 25.2.-15.4. To P+ 30.11.-31.5. P+ 18.40 19.20 19.00 I I I 20.00 x 20.30 x 21.15 21.15 T 21.35 x
20.00 19.45 I I I 20.40 x 21.10 x 21.55 21.55 T 22.15 x
km Rovaniemi lentoas. Rovaniemi rautatieas. â Rovaniemi linja-auto. â Keskussairaala NivankylĂ€n kylĂ€tie TapionkylĂ€ kylĂ€tie 50 Patokoski 55 Meltaus 93 Lohiniva (Lohihovi) 136 Kaukonen 157 KittilĂ€ 157 KittilĂ€ 162 KittilĂ€, lentoasema 177 Levi Hot. Levitunturi 177 Levi Leviraitti (1
LEVI â KITTILĂ â ROVANIEMI + M-P
M-P 6.50 7.00 T 7.15 7.15 x 7.55 x 8.20 I x T 9.15 9.25 I
7.05 x 7.35 x x T T 8.35 I
25.2-15.4. Pika Pika Pika To P+ LâS 11.10 11.10 11.10 11.30 11.30 11.30 11.40 11.40 11.40 11.50 11.50 11.50 11.55 11.55 11.55 x x x 12.35 12.35 12.35 x x x 13.05 13.05 13.05 I I I I I I I I I 13.50 13.50 13.50 14.00 14.00 14.00 14.10 T 14.10 T 14.10 T
Pika M-S 14.50 km Levi, Leviraitti (1 15.05 Levi, Hot. Levitunturi 15.15 15 KittilĂ€, lentoasema 15.25 20 KittilĂ€ 15.30 20 KittilĂ€ 41 Kaukonen x 16.10 84 Lohiniva (Lohihovi) 122 Meltaus x 16.40 127 Patokoski I TapionkylĂ€ kylĂ€tie I NivankylĂ€n kylĂ€tie â Keskussairaala I 17.25 177 Rovaniemi rautatieas. 17.35 â Rovaniemi linja-auto. I Rovaniemi lentoas.
P = Perjantai + = Kouluvuoden aikana 15.8.-31.5. T = Poikkeaa tarvittaessa M-S = Ajetaan joka pÀivÀ x = PysÀhtyy tarvittaessa M-P = Arkisin, maanantai-perjantai 1) = PysÀkit Leviraitilla(kadulla), pysÀkki nro 3 etelÀÀn ja nro 14 pohjoiseen. Pikavuorot pysÀhtyvÀt myös pysÀkeillÀ: NivankylÀ (etelÀpÀÀn th.), NivankylÀn koulun pys. pÀÀtiellÀ, SinettÀ (SinetÀnsalmen th.), SinettÀ (Pellon th.), TapionkylÀ (Tuhnajan th.), TapionkylÀ (KuoksajÀrven th.), Marraskoski, MarrasjÀrven th., Markkasuvanto, RÀvÀsjÀrvi th, JÀÀskö, Porokari, Pirtinvaara, Veittivuoma, Pahtajoki, AlakylÀ.
ROVANIEMI â TORNIO-HAAPARANTA Pika SS+ 17.50 x x 18.40 T x 19.25 19.27 19.30
Rovaniemi linja-autoasema Hirvas, koulun pysÀkki Muurola Tervola Keminmaa, Tupasvilla Moottoritie Tornio, kaupungintalo Tornio, Ammattiopisto Lappia TornioHaaparanta matkakeskus
VĂ€li Muurola â TornioHaaparanta â Muurola ajetaan vakiovuorona.
Pika SS+ 21.15 x x 21.20 19.55 x 19.40 â 19.35 7
TROMSĂ
NOR KILPISJĂRVI
FIN
PALOJOENSUU MUONIO LEVI KITTILĂ
SWE
OULU â ROVANIEMI â KITTILĂâ KARESUVANTO â KILPISJĂRVI â
ROVANIEMI
Pika M-S
RANUA
OULU
Oulu linja-autoasema Rovaniemi linja-autoasema Rovaniemi rautatieasema Rovaniemi linja-autoasema NivankylÀ (etelÀpÀÀn th.) NivankylÀ, koulun pys. pÀÀtiellÀ SinettÀ (SinetÀnsalmi th.) SinettÀ (Pellon th.) TapionkylÀ, Tuhnaja th. TapionkylÀ, KuoksajÀrvi th. Marraskoski MarrasjÀrvi th. Patokoski Meltaus Markkasuvanto RÀvÀsjÀrvi th. JÀÀskö Porokari (koulun pys.) Pirtinvaara Lohiniva (Lohihovi) Veittivuoma Pahtajoki AlakylÀ Kaukonen KittilÀ KittilÀ KittilÀ, lentoasema Levi, Hotelli Levitunturi Levi, Leviraitti (1 Rauhala, JerisjÀrvi th. JerisjÀrvi, Hotelli Jeris pys. Kutuniva SÀrkijÀrvi Olostunturi, Hotelli Olos pys. Muonio Muonio Ylimuonio, Ylimuoniontie Palojoensuu Karesuvanto Karesuvanto KilpisjÀrvi, Hotelli Kilpis KilpisjÀrvi, retkeilykeskus KilpisjÀrvi, retk.keskus (Suomen aika) Skibotn, Kaia (Norjan aika) Nordkjosbotn TromsÞ, Prostneset
km
10 12 21 22 29 30 39 44 50 55 60 67 76 84 88 93 102 109 120 136 157 162 177 177 208 218 226 232 238 249 288 327 434 440 440 487 535 608
8.20 11.25 11.00 11.30 x x x x x x x x 12.08 x x x x x x 12.40 x x x x 13.30 13.35 13.40 13.55 x x 14.20 x 14.30 2) 14.50 15.05 x 15.50
19.3.-23.4. 1.6.-17.9. Pika Pika P, L â M-S 8.20 11.25 11.00 11.30 x x x x x x x x 12.08 x x x x x x 12.40 x x x x 13.30 13.35 13.40 13.55 x x 14.20 x 14.30 2) 14.50 15.05 x 15.50 16.25 16.25 17.40 17.50
8.20 11.25 11.00 11.30 x x x x x x x x 12.08 x x x x x x 12.40 x x x x 13.30 13.35 13.40 13.55 x x 14.20 x 14.30 2) 14.50 15.05 x 15.50 16.25 16.25 17.40 17.50 18.10 T 18.30 19.30
1) = PysÀkit Leviraitilla (kadulla), pysÀkki nro 3 etelÀÀn ja nro 14 pohjoiseen. 2) = PysÀkki kantatiellÀ hotellin kohdalla. VÀli Rovaniemi-Sirkka, Hotelli Levitunturi-Rovaniemi ajetaan pikavuorona. VÀli Sirkka-KilpisjÀrvi-TromsÞ-KilpisjÀrvi-Sirkka ajetaan vakiovuorona, pysÀhdytÀÀn tarvittaessa kaikilla pysÀkeillÀ. Vuorot ajetaan mainittuina viikonpÀivinÀ juhlapyhistÀ riippumatta. Poikkeus, ei ajeta 25.12.
8
TROMSĂ
NOR KILPISJĂRVI
LEVI â MUONIO â PALOJOENSUU â SKIBOTN â NORDSJOSBOTN â TROMSĂ Pika M-S 21.05 18.00 17.35 17.25 x x x x x x x x 16.40 x x x x x x 16.10 x x x x 15.30 15.25 15.15 15.05 14.50 x 14.20 x 14.15 2) 14.05 13.50 I 13.10
20.3.-24.4. 2.6.-18.9. Pika Pika L, S â M-S 21.05 18.00 17.35 17.25 x x x x x x x x 16.40 x x x x x x 16.10 x x x x 15.30 15.25 15.15 15.05 14.50 x 14.20 x 14.15 2) 14.05 13.50 I 13.10 12.40 12.25 11.05 11.00
21.05 18.00 17.35 17.25 x x x x x x x x 16.40 x x x x x x 16.10 x x x x 15.30 15.25 15.15 15.05 14.50 x 14.20 x 14.15 2) 14.05 13.50 I 13.10 12.40 12.40 11.15 11.10 10.55 9.10 8.30 7.30
FIN
PALOJOENSUU MUONIO LEVI KITTILĂ
SWE ROVANIEMI RANUA
OULU
608
598 596 587 586 579 578 569 564 558 553 548 541 532 524 520 515 506 499 488 472 451 446 431 431 400 390 382 376 370 359 320 281 174 168 168 121 73 km
Oulu linja-autoasema Rovaniemi linja-autoasema Rovaniemi linja-autoasema Rovaniemi rautatieasema NivankylÀ (etelÀpÀÀn th.) NivankylÀ, koulun pys. pÀÀtiellÀ SinettÀ (SinetÀnsalmi th.) SinettÀ (Pellon th.) TapionkylÀ, Tuhnaja th. TapionkylÀ, KuoksajÀrvi th. Marraskoski MarrasjÀrvi th. Patokoski Meltaus Markkasuvanto RÀvÀsjÀrvi th. JÀÀskö Porokari (koulun pys.) Pirtinvaara Lohiniva (Lohihovi) Veittivuoma Pahtajoki AlakylÀ Kaukonen KittilÀ KittilÀ KittilÀ, lentoasema Levi, Hotelli Levitunturi Levi, Leviraitti (1 Rauhala, JerisjÀrvi th. JerisjÀrvi, Hotelli Jeris pys. Kutuniva SÀrkijÀrvi Olostunturi, Hotelli Olos pys. Muonio Muonio Ylimuonio, Ylimuoniontie Palojoensuu Karesuvanto Karesuvanto KilpisjÀrvi, Hotelli Kilpis KilpisjÀrvi, retkeilykeskus KilpisjÀrvi, retk.keskus (Suomen aika) Skibotn, Kaia (Norjan aika) Nordkjosbotn TromsÞ, Prostneset
M-S = Ajetaan joka pĂ€ivĂ€ / every day x = PysĂ€htyy tarvittaessa P, L = Perjantaisin ja lauantaisin / friday, saturday L, S = Lauantaisin, sunnuntaisin / saturday, sunday T = Poikkeaa tarvittaessa Norjan aika = Norwegian times. Suomen aika = Finnish times. â PÀÀsiĂ€isvuorot KilpisjĂ€rvelle: RovaniemeltĂ€ KilpisjĂ€rvelle pitkĂ€perjantaina ja lauantaina. KilpisjĂ€rveltĂ€ Rovaniemelle lauantaina ja ensimmĂ€isenĂ€ pÀÀsiĂ€ispĂ€ivĂ€nĂ€
9
YHTEYSVUOROT ENONTEKIĂ â KILPISJĂRVI Pika 4) L (1 11.10 11.10 T 11.35 âââââ 11.40 12.10 13.25 13.30
M-S 12.45 km Enontekiö, Hot. Hetta pys. 12.45 1 Enontekiö T 7 Lentoasema 13.10 28 Palojoensuu âââââ 13.45 z 28 Palojoensuu 14.15 z 66 Karesuvanto 16.15 z 173 KilpisjĂ€rvi, hotelli T z 179 KilpisjĂ€rvi, retkeilykeskus
M-S 16.15 16.15 T 15.50 âââââ 15.45 z 15.15 z 13.40 z 13.15 z
Pika 4) L (1 16.30 16.30 T 16.10 16.10 15.40 14.15 14.10
T = Poikkeaa tarvittaessa. z = Vuoroa ajaa Gold Line. 1) = Lauantaisin 12.3.-30.4. lisÀksi pitkÀperjantaina ja 2. pÀÀsiÀispÀivÀnÀ. 4) = Pikavuorona vÀli Enontekiö-Karesuvanto-Enontekiö. M-S = Ajetaan joka pÀivÀ / every day
KOLARI RAUTATIEAS. â MUONIO â KILPISJĂRVI / ENONTEKIĂ 12.3.â23.4. Pika L 1) 30.4. 9.48 11.02 10.00 11.10 10.55 12.00 T â 11.40 12.30 (12.10) (13.00) (12.10) (13.00) 12.10 13.00 13.25 14.10 13.30 14.15
km 76 81 126 153 154 164 271 277
12.3.â30.4. Pika L 1) Junan tuloaika/lĂ€htöaika 18.25 Kolari r.as. 17.55 Muonio 16.55 Olostunturi, Hot. Olos 16.45 Palojoensuu 16.10 Enontekiö (15.40) Enontekiö, Hot. Hetta pys. (15.40) Karesuvanto 15.40 KilpisjĂ€rvi, hotelli 14.15 14.15KilpisjĂ€rvi, retkeilykes. 14.10
( ) = Kolarista / Muoniosta Enontekiölle tai pÀinvastoin matkustettaessa on Palojoensuusssa auton vaihto. VÀli Karesuvanto-KilpisjÀrvi-Karesuvanto vakiovuorona, pysÀhdytÀÀn tarvittaessa kaikilla pysÀkeillÀ. Vuorot ajetaan lauantaisin junien kulkupÀivinÀ. 1) = lisÀksi pitkÀperjantaina ja 2. pÀÀsiÀispÀivÀnÀ.
KOLARI RAUTATIEAS. â ĂKĂSLOMPOLO â YLLĂSJĂRVI â LEVI To, L, S 9.48 10.05 T T T 10.40 T T 11.05 T x 11.50 x x 12.00 10
16.6.â19.6.2016
Junan tuloaika/lĂ€htöaika Kolari rautatieasema Karila th. Seita ĂkĂ€slompolo, Hot. YllĂ€skaltio ĂkĂ€sHotelli Hot. YllĂ€s Saaga Hot. YllĂ€srinne OtsonpesĂ€ YllĂ€sjĂ€rven Tunturihotelli Tielaitoksen pysĂ€kki (KittilĂ€) Levi, Hot. Levitunturi Levi, Leviraitti (1 Levi, Hot. Hulluporo Levi, Hot. K5 Levi
To, L, S 17.50 17.20 16.40 x 16.35 16.30 16.10 16.02 15.57 15.55 x 15.20 15.05 15.03 15.00
KOLARI RAUTATIEAS. â YLLĂSJĂRVI-LEVI 3.12.2015â1.5.2016
9.48 10.05 x T x 11.15 x x 11.25
11.02 11.15 x T x 12.25 x x 12.35
km
102 102 102 103
Junan tuloaika/lÀhtöaika Kolari rautatieasema YllÀsjÀrven Tunturihot. YllÀsjÀrvi, OtsonpesÀ Tielaitoksen pys. (KittilÀ) Levi, Hot.Levintunturi Levi, Leviraitti (1 Levi, Hot. Hulluporo Levi, Hotelli K5 Levi
16.00 15.30 14.52 14.50 x 14.15 14.00 13.58 13.55
18.25 17.55 17.17 17.15 x 16.40 16.25 16.23 16.20
Vuorot Kolari R.as.âLevi ajetaan aina kaikilta Kolariin saapuvilta / lĂ€hteville junille. Vuoroja hoitaa Eskelisen Lapin Linjat Oy p. 0400 299840 tai Tunturilinjat Oy p. 0400 694927. 1) = pysĂ€kit Leviraitilla (kadulla), pysĂ€kki nro 3 etelÀÀn ja nro 14 pohjoiseen.
KOLARI RAUTATIEAS. â LEVI â KILPISJĂRVI P-L (1
L (2
19.3.â24.4.2016
L-S (3
11.02 11.51 Junan tuloaika/lĂ€htöaika 18.25 11.15 12.05 Kolari rautatieasema 17.55 12.25 âââââ 13.15 Levi, Hot.Levintunturi 16.40 âââââ âââââ 13.55 13.55 Levi, Hot.Levintunturi 14.55 15.05 15.05 Muonio 14.05 (16.15) (16.15) Enontekiö (12.45) 16.25 16.25 Karesuvanto 12.40 17.40 17.40 KilpisjĂ€rvi, hotelli 11.05 17.50 17.50 KilpisjĂ€rvi, retkeilykes. 11.00 1 )= 19.3.â23.4. P-L 2) = 19.3â9.4. L 3) = 20.3.â24.4. L-S
ROVANIEMI â LOHINIVA â SIEPPIJĂRVI â KOLARI Talvi 12.8.2015â5.6.2016
ROVANIEMI â PELLO â SIEPPIJĂRVI â KOLARI KesĂ€ 6.6.â8.8.2016 ++ M-P
+ M-P
+ M-P
15.00 | | | x | | | x x 16.25 16.35 x | 17.05 17.25 17.30 T
14.40 | | 14.55 x x 15.45 x | | | | | 16.25
15.30 15.35 | | x x 16.10 x | | | | | 16.45 17.30 17.50 17.55 T
M-P
km Rovaniemi linja-auto Rovaniemi rautatieas. Keskussairaala Napapiirin ylÀaste 21 SinettÀ 30 TapionkylÀ 50 Patokoski 55 Meltaus RaanujÀrvi Pello MH Pello SEO Pello SEO OrajÀrvi 93 Lohiniva 143 SieppijÀrvi 168 Kolari, keskusta 170 Kolari, Sale 170 Kolari, Neste
+ M-P M-P
++ M-P
8.35 T T 8.45 x x 7.35 x | | | | | 7.05 6.18 6.05 6.02 6.00
8.35 T T | x | | | x 7.02 7.00 6.50 x | 6.18 6.05 6.02 6.00
9:25 9:15 T | x x 8:20 x | | | | | 7:55
= Arkisin, maanantai-perjantai. T = Poikkeaa tarvittaessa.
11
OULU â KEMI â TORNIO â KOLARI â YLLĂS â LEVI/MUONIO M-P
P+
SS+
I 12.50 I 13.00 13.25 13.35 x 14.20 14.30 14.31 I 14.55 15.00 15.17 15.20 x 16.10 16.15 x x x I 17.00 x 17.30 17.55 18.00 I
I 12.50 I 13.00 13.25 13.35 x 14.20 14.30 14.31 I 14.55 15.00 15.17 15.20 x 16.10 16.15 x x x I 17.00 x 17.30 17.55 18.00 I T 18.35 18.50 T T 19.45
I 21.40 21.45 21.50 22.15 22.25 x 23.05 23.05 I I 23.25 23.27 23.27 23.28 x 00.15 00.15 x x x I 01.00 x 01.30 01.50 02.00 I
Pikavuoro km Oulu, OYS Oulu, linja-autoas./laituri 3 Oulu, rautatieasema Linnanmaa 40 Ii, pikav. Pys. Valtatie 4 55 Olhava, pikav.pys. 83 Simo, pikav.pys 109 Kemi, linja-autoas./laituri 3 Kemi, linja-autoas./laituri 3 Kemi, rautatieasema LĂ€nsi-Pohjan keskussairaala Tornio, kaupungintalo 137 Tornio-Hda, matkakeskus Tornio-Hda, matkakeskus Tornio, kaupungintalo 159 Karunki 198 Ylitornio Ylitornio 204 Aavasaksa 227 Juoksenki 237 Turtola 253 Pello, SEO Pello, MH 268 OrajĂ€rvi 300 SieppijĂ€rvi 321 Kolari, keskusta 324 Kolari, Sale Kolari rautatieasema 349 Hannukainen 362 ĂkĂ€slompolo, ĂkĂ€shotelli 375 Hotelli YllĂ€s Saaga 378 YllĂ€sjĂ€rvi, OtsonpesĂ€ 418 KittilĂ€ 437 Levi, hotelli Levitunturi
M-P T 9.00 I 8.45 8.20 x x 7.25 7.25 7.23T 7.20T 06.55 06.48 06.48 06.46 x 05.55 05.55 05.43 x x I 05.10 x 04.40 04.22 04.20 I
SS+ I 20.45 I 20.30 20.05 x x 19.15 19.15 19.13T I 18.50 18.43 18.43 18.40 x 17.45 17.45 17.33 x x 17.00 16.30 x 16.00 15.45 15.40 15.35T 15.15 15.05 14.45 14.40 14.15 14.00
Vuorot ajetaan pikavuorona vĂ€lillĂ€ KemiâOulu ja OuluâKemi. SS = Sunnuntaisin, mutta lĂ€hekkĂ€in sattuvista pyhĂ€pĂ€ivistĂ€ vain viimeisenĂ€. + = Kouluvuoden aikana 9.8.2015â3.6.2016. T = Tarvittaessa paikkakunnan kautta. Oulussa ajetaan Saaristonkatu, Tuira Merikoskenkatu, Linnanmaa reittiĂ€. Puh. autoon 0400 736 760. M-P = Arkisin, maanantai-perjantai.
YHTEYS MUONIOSTA 1) P+ 18.00 20.40
Kolari Muonio
1) = Yhteys Muonioon Levin kautta, vaihto LevillÀ Gold Linen vuoroon. 2) = Vuoron hoitaa Liikenne Satokangas Oy.
12
2) SS+ 15.45 14.40
NORD KAPP
OULU â ROVANIEMI â SODANKYLĂ â SAARISELKĂ â IVALO-INARI â KARASJOK â LAKSELV â NORDKAPP
LAKSELV
NOR KARASJOK IVALO SAARISELKĂ
SODANKYLĂ LUOSTO ROVANIEMI
SWE FIN OULU
Pika M-S 8.20 11.25 11.00 11.45 11.55 x x x x x 12.42 x x x 13.25 13.45 x x T 14.45 x x 2) x 15.20 15.15 x 15.50 16.25 16.55 17.15 18.20 18.20 17.40
1.6.-20.8. Pika M-S 8.20 11.25 11.00 11.45 11.55 x x x x x 12.42 x x x 13.25 13.45 x x T 14.45 x x 2) x 15.20 15.15 x 15.50 16.25 16.55 17.15 18.25 18.40 17.55 18.55 18.55 19.45 20.15 x 21.35 J 21.35 J 22.15
km
9 11 28 40 48 60 79 90 102 113 130 141 151 162 221 232 251 256 270 274 274 305 345 372 443 461 536 600 671 706 735
Pika 2.6.-21.8. M-S Pika M-S Oulu linja-autoasema 21.05 21.05 Rovaniemi linja-autoasema 18.00 18.00 Rovaniemi rautatieasema 17.25 17.25 Rovaniemi linja-autoasema 17.30 17.30 Rovaniemi lentoasema 17.10T 17.10T Napapiiri, 4-tien pysÀkki x x VikajÀrvi x x Alanampa x x Ylinampa x x Tiainen x x Raudanjoki th. 16.20 16.20 VuojÀrvi x x Torvinen x x Aska x x SodankylÀ 15.45 15.45 SodankylÀ 15.30 15.30 Sattanen kylÀtie l I Kersilö x x Petkula kylÀtie l I Vuotso 14.25 14.25 Tankavaara th. x x Kakslauttanen** 14.05 14.05 KiilopÀÀ 14.00 14.00 Laanila, pys** x x SaariselkÀ, Holiday Club pys. 13.42 13.42 SaariselkÀ, Hotel Tunturi 13.40 13.40 Hotelli Ivalo** x x Ivalo 13.15 13.15 Ivalo 12.45 12.45 Inari, Hotelli Inari 12.10 12.10 Kaamanen, Kievari th. pys 11.40 11.40 Karigasniemi 10.50 10.50 Karigasniemi (Suomen aika) 10.35 10.35 Karasjok, Scandic Hotel (Norjan aika) 9.15 9.15 Lakselv, Statoil 8.10 Lakselv, Statoil 7.25 Olderfjord (Russenes) 6.30 6.30 Olderfjord (Russenes) KÄfjord x HonningsvÄg, Rica Hotel 5.10 HonningsvÄg, Rica Hotel 1.40 o Nordkapp 1.00
Vuorot ajetaan kaikkina viikonpÀivinÀ juhlapyhistÀ riippumatta. Poikkeus, ei ajeta 25.12. VÀli Rovaniemi-SodankylÀRovaniemi ajetaan pikavuorona. VÀli SodankylÀ-Karasjok-SodankylÀ ajetaan vakiovuorona, pysÀhdytÀÀn tarvittaessa kaikilla pysÀkeillÀ. VÀli Karasjok-Nordkapp-Karasjok ajetaan pikavuorona. 2) =19.2.-24.4. ja 29.8.-20.9. poiketaan tarvittaessa lauantaisin viemÀssÀ matkustajia. J = PysÀhtyy vain matkustajien jÀttÀmistÀ varten. O = PysÀhtyy vain matkustajien ottamista varten. T = Poikkeaa tarvittaessa. x = PysÀhtyy tarvittaessa. ** = PysÀkki valtatien E75 varressa hotellin edustalla. Norjan aika = Norwegian times. Suomen aika = Finnish times M-S = Ajetaan joka pÀivÀ / every day
13
TANABRU
VADSĂ
UTSJOKI
NOR RUS IVALO SAARISELKĂ
SODANKYLĂ
SWE
LUOSTO
OULU â RANUA â ROVANIEMI SAARISELKĂ â IVALO â INARI NORDKAPP / UTSJOKI
ROVANIEMI RANUA
FIN OULU
19.2.-9.4.
Pika L Oulu linja-autoasema PudasjÀrvi Ranua Rovaniemi linja-autoasema Rovaniemi rautatieasema Rovaniemi linja-autoasema RovakadunpÀÀ pys. Rovaniemi lentoasema Napapiiri, 4-tien pysÀkki VikajÀrvi Alanampa Ylinampa Tiainen Raudanjoki th VuojÀrvi Torvinen Aska Luosto, Hotelli Luostotunturi SodankylÀ Varuskunta SodankylÀ Vuotso Tankavaara th. Kakslauttanen *** KiilopÀÀ Laanila, pys. *** SaariselkÀ, Holiday Club pys. SaariselkÀ, Hotel Tunturi Hotelli Ivalo *** Ivalo Ivalo Inari, Hotelli Inari Inari, Hotelli Inari Kaamanen, Kievari th. pys. Karigasniemi Karigasniemi (Suomen aika) Karasjok, Scandic Hotel (Norjan aika)
Lakselv, Statoil Nordkapp Utsjoki Utsjoki Nuorgam (Suomen aika) Skipagurra (Norjan aika) Tana bru, Elva Hotel VadsĂž, Statoil
9.00 (10 8.40 x 9.10 x x x x x 9.55 x x x I 10.40 I 10.55 12.00 x x 12.30 x 12.45 12.43 x 13.15
Pika M-S 8.20 9.30 10.20 11.25 11.00 (11 11.45 x 11.55 x x x x x 12.42 x x x 1) 13.25 I 13.45 14.45 x x 9) x 15.20 15.15 x 15.50 16.25 16.55 16.55 17.15 18.20 18.20 17.40 1.6.-20.8. M-S 18.55 22.20
M-P
P+
16.00 (4 16.00 (4 16.15 16.15 x x T (7 T (7 x x x x x x x x x x 17.20 17.20 x x x x x x I I 18.05 18.05 T T 18.10 19.15 x x I x 19.50 19.45 x 20.20
Pika MâS
17.25 (12 17.20 x T (8 x x x x x 18.17 x x x I 19.00 I 19.15 20.12 x x I x 20.45 20.40 x 21.15 21.25 22.00 +++ 22.00 22.20 I I I
I I 23.35 23.45 00.25 x 23.55 0.55
Pika = Ajetaan pikavuorona (pikavuoro-osuudet tarkemmin katso sivut 13, 16-17. L = Lauantaisin. x = PysÀhtyy tarvittaessa. P+ = 15.8.-31.5. kouluperjantaisin. +++ = VÀlin Inari-VadsÞ-Inari rajoitukset katso linjan Rovaniemi-VadsÞ aikataulusta (sivut 16-17). 1) = Vaihtoyhteys SodankylÀstÀ Luostolle lauantaisin ajalla 19.2.-26.3. Vuoro saapuu Luostolle klo 14.25. 2) = Juna Kokkolaan klo 16.05 jaj juna Pasilaan klo 16.33. 4) = Juna HelsingistÀ klo 15.00. 6) = Vie tarvittaessa Lapin Keskussairaalalle. 7) = Poikkeaa tilattaessa n. klo 16.25, Tilaukset ennakkoon numerostamme 0400-299 840. 8) = Poikkeaa tilattaessa.
14
VADSĂ
TANABRU UTSJOKI
NOR
â LUOSTO â SODANKYLĂ â â KARASJOK â LAKSELV â â TANA BRU â VADSĂ
RUS IVALO SAARISELKĂ
SWE
SODANKYLĂ LUOSTO ROVANIEMI RANUA
FIN OULU
Pika M-S
M-P
P+
14.00 12.05 (6 14.00 11.55 (13 13.55 (14 13.55 (14 x x x 11.45 T 13.45 T 13.45 T x x x x x x x x x x x x x x x 10.55 12.50 12.50 x x x 10.38 x x x x x I I I 10.20 12.15 12.15 I 12.00 12.00 10.05 I 11.55 9.00 10.55 x x 8.40 10.35 I 10.30 x x 8.32 10.12 8.30 10.10 x x 8.05 9.45 7.50 7.15 +++ 7.15 6.45 I I I
I I 5.40 5.30 4.50 x 3.30 2.30
19.2.-9.4. 1.-20.9. Pika L M-S 21.05 19.55 19.05 18.00 16.00 17.30 15.50 (2 17.25 (15 x x 15.40 T 17.10 T x x x x x x x x x x 14.50 16.20 x x x x I x 14.25 I 13.50 15.45 I I 13.40 15.30 12.40 14.25 x x 12.20 14.05 12.15 14.00 x x 12.00 13.42 11.55 13.40 x x 11.30 13.15 12.45 12.10 12.10 11.40 10.50 10.35 9.15 2.6.-21.8. M-S 8.10 1.00
Oulu linja-autoasema PudasjÀrvi Ranua Rovaniemi linja-autoasema Rovaniemi linja-autoasema Rovaniemi rautatieasema RovakadunpÀÀ pys. Rovaniemi lentoasema Napapiiri, 4-tien pysÀkki VikajÀrvi Alanampa Ylinampa Tiainen Raudanjoki th VuojÀrvi Torvinen Aska Luosto, Hotelli Luostotunturi SodankylÀ Varuskunta SodankylÀ Vuotso Tankavaara th. Kakslauttanen *** KiilopÀÀ Laanila, pys. *** SaariselkÀ, Holiday Club pys. SaariselkÀ, Hotel Tunturi Hotelli Ivalo *** Ivalo Ivalo Inari, Hotelli Inari Inari, Hotelli Inari Kaamanen, Kievari th. pys. Karigasniemi Karigasniemi (Suomen aika) Karasjok, Scandic Hotel (Norjan aika)
Lakselv, Statoil Nordkapp Utsjoki Utsjoki Nuorgam (Suomen aika) Skipagurra (Norjan aika) Tana bru, Elva Hotel VadsĂž, Statoil
Tilaukset ennakkoon numeroomme 0400-299840 (ei odota klo 17.25 jÀlkeen saapuvia lentoja). 9) = 29.8.-20.9. ja 19.2.-26.3. poiketaan tarvittaessa lauantaisin viemÀssÀ matkustajia. 10) = Juna HelsingistÀ klo 8.48. 11) = Juna HelsingistÀ klo 10.47. 12) = Juna Oulusta klo 17.14. 13) Juna Helsinkiin klo 12.24. M-P, S 14) = Juna Helsinkiin klo 14.20. 15) = Juna Helsinkiin klo 17.54. T = Poikkeaa tarvittaessa. *** = PysÀkki valtatien E75 varressa hotellin edustalla. Norjan aika = Norwegian time. Suomen aika = Finnish time. M-S = Ajetaan joka pÀivÀ / every day M-P = Arkisin, maanantai-perjantai
15
TANABRU
VADSĂ
UTSJOKI
NOR RUS IVALO SAARISELKĂ
FIN
ROVANIEMI â SODANKYLĂ â UTSJOKI â SKIPAGURRAâ
SODANKYLĂ
SWE ROVANIEMI
Rovaniemi rautatieasema Rovaniemi linja-autoasema RovakadunpÀÀ pys. Rovaniemi lentoasema Napapiiri, 4-tien pysÀkki VikajÀrvi Alanampa Ylinampa Tiainen KÀyrÀmö Raudanjoki th. VuojÀrvi Torvinen Aska SodankylÀ SodankylÀ Kersilö Vuotso Tankavaara th. Kakslauttanen** Laanila, pys. ** SaariselkÀ, Holiday Club pys. SaariselkÀ, Hotel Tunturi Hotelli Ivalo** Ivalo Ivalo Inari, Hotelli Inari Inari, Hotelli Inari Kaamanen, Kievari th. pys. Utsjoki, (Uulan sÀÀstö) Utsjoki, (Uulan sÀÀstö) Nuorgam Suomen/Norjan raja (Suomen aika) Polmak Skipagurra (Norjan aika) Tana bru, Elva Hotel Tana bru, Elva Hotel Varangerbotn VadsÞ, Statoil
km 1 9 11 28 40 48 60 70 79 90 102 113 130 151 221 232 252 258 262 293 333 362 458 501 506 508 526 531 531 553 596
16.8.-14.6. Pika Pika M-S K, To, P, S 17.25 17.25 17.20 17.20 x x T (7 T (7 x x x x x x x x x x x x 18.17 18.17 x x x x x x 19.00 19.00 19.15 19.15 x x 20.12 20.12 x x x x x x 20.45 20.45 20.40 20.40 x x 21.15 21.15 21.25 21.25 22.00 22.00 22.00 22.20 23.35 23.45 0.25 0.30 x x 23.55
15.6.-15.8. Pika M-P, S 17.25 17.20 x T (7 x x x x x x 18.17 x x x 19.00 19.15 x 20.12 x x x 20.45 20.40 x 21.15 21.25 22.00 22.00 22.20 23.35 23.45 0.25 0.30 x x 23.55 23.55 x 0.55
Vuorot ajetaan mainittuina viikonpĂ€ivinĂ€ juhlapyhistĂ€ riippumatta. Poikkeus: Juhannuksena 24.6.16 ei ajeta RovaniemiâInariâVadsĂž eikĂ€ 25.6.16 VadsĂžâInariâRovaniemi. Jouluna ajetaan 24â25.12. RovaniemiâInari ja 25â26.12. InariâRovaniemi. PÀÀsiĂ€isenĂ€ ajetaan lisĂ€vuoro InariâTanabru maanantaina (28.3.2016) ja TanabruâInari tiistaina (29.3.2016). x = PysĂ€htyy tarvittaessa T = Poikkeaa tarvittaessa. ** = PysĂ€kki valtatien E75 varressa hotellin edustalla. 6) = Vie tarvittaessa Lapin keskussairaalalle. 7) = Poikkeaa tilattaessa. Tilaukset ennakkoon numeroomme 0400-299840 (ei odota klo 17.25 jĂ€lkeen saapuvia 16 lentoja). Puhelin autoon 0400-395041.
TANABRU
VADSĂ
UTSJOKI
NOR
SAARISELKĂ â IVALO â INARI â TANA BRU â VADSĂ
RUS IVALO SAARISELKĂ
FIN SODANKYLĂ
SWE ROVANIEMI
16.6.-16.8. 17.8.-15.6. Pika Pika Pika M-S M-L M, To, P, L 12.05(6 12.05 (6 12.05(6 11.55 11.55 11.55 x x x 11.45T 11.45T 11.45T x x x x x x x x x x x x x x x x x x 10.55 10.55 10.55 x x x 10.38 10.38 10.38 x x x 10.20 10.20 10.20 10.05 10.05 10.05 x x x 9.00 9.00 9.00 x x x 8.40 8.40 8.40 x x x 8.32 8.32 8.32 8.30 8.30 8.30 x x x 8.05 8.05 8.05 7.50 7.50 7.50 7.15 7.15 7.15 7.15 7.15 6.45 6.45 5.40 5.40 5.30 5.30 4.50 4.50 4.45 4.45 x x x x 3.30 3.30 3.30 x 2.30
596 km 595 587 585 568 556 548 536 526 517 506 494 483 466 445 375 364 344 338 334 303 263 234 138 95 90 88 70 65 65 43 km
Rovaniemi linja-autoasema Rovaniemi rautatieasema RovakadunpÀÀ pys. Rovaniemi lentoasema Napapiiri, 4-tien pysÀkki VikajÀrvi Alanampa Ylinampa Tiainen KÀyrÀmö Raudanjoki th. VuojÀrvi Torvinen Aska SodankylÀ SodankylÀ Kersilö Vuotso Tankavaara th. Kakslauttanen** Laanila, pys. ** SaariselkÀ, Holiday Club pys. SaariselkÀ, Hotel Tunturi Hotelli Ivalo** Ivalo Ivalo Inari, Hotelli Inari Inari, Hotelli Inari Kaamanen, Kievari th. pys. Utsjoki, (Uulan sÀÀstö) Utsjoki, (Uulan sÀÀstö) Nuorgam Suomen/Norjan raja (Suomen aika) Polmak Skipagurra (Norjan aika) Tana bru, Elva Hotel Tana bru, Elva Hotel Varangerbotn VadsÞ, Statoil
M-S = Ajetaan joka pÀivÀ / every day. Suomen aika = Finnish time. Norjan aika = Norwegian time. VÀli Rovaniemi-SodankylÀ ja Tankavaara th-SodankylÀ-Rovaniemi ajetaan pikavuorona. VÀli SodankylÀInari-Tana bru-VadsÞ-Tana bru-Inari-Tankavaara th ajetaan vakiovuorona, pysÀhdytÀÀn tarvittaessa kaikilla pysÀkeillÀ. Vuorot pysÀhtyvÀt myös seuraavilla pikavuoropysÀkeillÀ: Sattanen, Ollila, Peurasuvanto, Pikkupoikela, Siltaharju.
17
ROVANIEMI-LUOSTO-SODA Pika 1) Pika 6.1, 28.3. ja L+++ L++++ 19.6.2016 M-P Rovaniemi rautatieas. Rovaniemi linja-autoas. Rovaniemi lentoasema Napapiiri, 4-tien pysÀkki Ylinampa KÀyrÀmö Raudanjoki th. Torvinen Hotelli Luostotunturi Aska SodankylÀ SodankylÀ, varuskunta SodankylÀ Sattanen kylÀtie Kersilö Petkula kylÀtie Vuotso Tankavaara th. Kakslauttanen KiilopÀÀ Laanila pys. ** SaariselkÀ, Holiday Club pys. SaariselkÀ Hotel Tunturi Hotelli Ivalo** Ivalo
km 9 11 48 70 79 102 116 113 130 133 130 141 151 162 221 232 251 256 270 274 274 305
9.00 8.40 9.10 x x x 9.55 x I x 10.40 I 10.55 l x l 12.00 x x 12.30 x 12.45 12.43 x 13.15
11.00 11.45 11.55 x x x 12.42 x 14.25
15.20 15.10 T x x x 16.17 x I x 17.00
16.00 16.15 2) x x 17.15 17.20 x I x 18.05 T
P+ 16.00 16.15 2) x x 17.15 17.20 x I x 18.05 T 18.10 T x T 19.15 x x I x 19.50 19.45 x 20.20
1) = VĂ€li Rovaniemi - SodankylĂ€ ajetaan pikavuorona. 2) = Poiketaan tilattaessa n. klo 16.25, tilaukset numeroon 0400-299 840. 3) = Vie tarvittaessa Lapin keskussairaalalle. P+ = Kouluperjantaisin kouluvuoden aikana (=15.8.â31.5.)
IVALO LENTOASEMASAARISELKĂ-KIILOPĂĂ 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
Ivalo, lentoasema Kiveliöntie, Nesteen ja Siulan kohdalla Kuukkelin pysÀkki SaariselkÀ, Holiday Club pys. SaariselkÀ, Hotel Tunturi SaariselkÀ, Hotelli Riekonlinna SaariselkÀ, EtelÀrinne, Suopunkitie Keskusvaraamo th. (Honkapolku) Laanilantie Kakslauttanen KiilopÀÀ
2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)
1) = Linja-autoyhteys Ivalon lentoasemalta SaariselÀlle ja KiilopÀÀlle jokaiselta reittilentovuorolta ympÀri vuoden. 2) = Linja-autoyhteys SaariselÀltÀ ja KiilopÀÀltÀ Ivalon lentoasemalle jokaiselle reittilentovuorolle ympÀri vuoden. Aikataulutiedot majoitusliikkeissÀ vastaanotossa ilmoitustaululla tai www.eskelisen.fi
18
NKYLĂ-SAARISELKĂ-IVALO
M-P
P+
14.00 (3 13.55 13.45 T x x 12.55 12.50 x I x 12.15 12.00 I
14.00 (3 13.55 13.45 T x x 12.55 12.50 x I x 12.15 12.00 11.55 l x l 10.55 x 10.35 10.30 x 10.12 10.10 x 9.45
Pika 6.1, 28.3. ja L++++ 19.6.2016 16.00 (3 15.50 15.40 T x x 14.55 14.50 x 14.25 x 13.50 I 13.40 l x l 12.40 x 12.20 12.15 x 12.00 11.55 x 11.30
16.35 16.30 16.25 T x x 15.25 15.20 x I x 14.45
305 296 294 257 235 226 203 189 192 175 172 175 164 154 143 84 73 54 49 35 31 31 km
T = Poikkeaa tarvittaessa. ** = PysÀkki valtatien E75 varrella hotellin edustalla. x = PysÀhtyy tarvittaessa.
Rovaniemi linja-autoasema Rovaniemi rautatieasema Rovaniemi lentoasema Napapiiri, 4-tien pysÀkki Ylinampa KÀyrÀmö Raudanjoki th. Torvinen Hotelli Luostotunturi Aska SodankylÀ SodankylÀ, varuskunta SodankylÀ Sattanen kylÀtie Kersilö Petkula kylÀtie Vuotso Tankavaara th. Kakslauttanen KiilopÀÀ Laanila pys. ** SaariselkÀ, Holiday Club pys. SaariselkÀ Hotel Tunturi Hotelli Ivalo** Ivalo
L++++ = Lauantaisin ajalla 19.2.-9.4. ja 1.9.-20.9. M-P = Arkisin, maanantai-perjantai. L+++ = Lauantaisin ajalla 19.2.-9.4.
Rovaniemi-Vadso 1.6.-19.8.2016
ROVANIEMI-VADSO Vadso-Rovaniemi 2.6.-20.8.2016 M-S 17.20 21.15 21.30 0.55
Rovaniemi Ivalo Ivalo VadsĂž
M-S 12.05 8.10 7.50 2.30
HU
R UT E N RTIG BĂ TSFJORD VARDĂ HAMMERFEST
TROMSĂ
HURTIGRUTEN
VADSĂ
KIRKENES
NOR IVALO
RUS
Katso www.hurtigruten.com 8.00 9.45 12.45 17.00 20.30 6.15 12.45 23.45
VadsÞ Kirkenes Kirkenes VardÞ BÄtsfjord HonningsvÄg Hammerfest TromsÞ
7.30 I I 4.00 1.00 15.15 6.45 18.30
SWE ROVANIEMI
FIN
M-S Katso TromsÞstÀ lÀhtevÀn auton aikataulu sivulta 5. 19
OULU-PUDASJĂRVIRANUA-ROVANIEMI Pika M-S 8.20 I I x x x x x 9.30 9.30 x x x x x 10.20 x x x x x 11.25
km
88 89 92 103 128 137 162 165 175 185 208 219 244
Oulu, linja-autoasema (laituri 5) Oulu, rautatieasema Oulu, OYS JÀÀli Kiiminki Arkala Levo-oja HetekylÀ th. PudasjÀrvi PudasjÀrvi PudasjÀrven Neste pys. Maatalousoppilaitos SarakylÀ th KokkokylÀ Asmunti Ranua ElÀinpuisto Nuupas Portimo Narkaus Kivitaipale Rovaniemi, linja-autoasema
Pika M-S 21.05 21.03 T T x x x x x 19.55 19.55 x x x x x 19.05 x x x x x 18.00
Vuoro ajetaan vakiovuorona osuudella PudasjÀrvi-Rovaniemi-PudasjÀrvi. PikavuoropysÀkit Oulussa: Tuomiokirkko, Tuira, Valtatie, Hintta, HönttÀmÀki. Juna HelsingistÀ klo 7.49, juna Helsinkiin klo 21.20. Vyöhykehinnasto sivulla 33. M-S = Ajetaan joka pÀivÀ
20
NORD KAPP LAKSELV
NOR KARASJOK
MATKAILUPIKAVUORO
IVALO SAARISELKĂ
HELSINKI â OULU-(RUKA) â ROVANIEMI â LUOSTO â SAARISELKĂ â NORDKAPP Pikavuoro ajalla 19.2.-24.4.2016 ja 3.6.-18.9.2016
SODANKYLĂ LUOSTO ROVANIEMI
SWE FIN OULU
P 22.00 P 22.25 P 22.30 P 23.45 L 0.15 L 0.50-1.05 L x L 2.15-3.00 L 3.25 L 3.35 L 4.15 L 4.40-4.55 L 5.45 L 7.10 L 7) M-S 8.20 9.30 10.20 11.25 11.45 14.25 (1 13.25 2) 15.20 15.15 15.50 17.00 18.25 17.55 21.35 (4 22.20 (4
Helsinki (Kamppi) Hki lentoasema Terminaali 1 Hki lentoasema Terminaali 2 Lahti, Matkakeskus Heinola Hartola, Neste Jari-Pekka Joutsa th. JyvĂ€skylĂ€, Matkakeskus Hirvaskangas, Suolahti th. ĂĂ€nekoski Viitasaari Pihtipudas, Shell KĂ€rsĂ€mĂ€ki Oulu (laituri 10) Ruka Oulu (laituri 5) PudasjĂ€rvi Ranua Rovaniemi, linja-autoas. Rovaniemi, linja-autoas. Luosto SodankylĂ€ KiilopÀÀ SaariselkĂ€, Holiday Club pys. SaariselkĂ€, Hotel Tunturi Ivalo Inari Karigasniemi (Suomen aika) Karasjok, Scandic (Norjan aika) HonningsvĂ„g, Rica Hotel Nordkapp
S 6.45 S 6.10 T S 6.15 T S 5.00 S 4.25 S 3.45 S x S 2.15-2.45 S x S 1.30 S 0.45 S 23.55-0.20 L 22.55 L 21.30 L 9) M-S 21.05 19.55 19.05 18.00 17.30 14.25 (1 15.45 14.00 13.42 13.40 13.15 12.10 10.50 9.15 5.10 (4 1.00 (4
1) Luostolle liikennöidÀÀn 19.2.-9.4. ja 30.8.-22.9. lauantaisin. 4) HonningsvÄgiin ja Nordkappiin liikennöidÀÀn ajalla 1.6.-21.8. Katso tarkemmat kellonajat sivulta 13. 2) 30.8.-20.9. ja 12.2.-24.4. poiketaan lauantaisin tarvittaessa viemÀssÀ asiakkaita. 7) Yhteysvuoro kevÀtaikana Oulusta klo 8.40 saapuu Kuusamoon klo 11.45 ja Rukalle klo 12.05. kesÀaikana vain Kuusamoon. 9) Yhteysvuoro kevÀtaikana Rukalta klo 17.15, Kuusamosta klo 17.45 Oulussa klo 20.50, kesÀaikana vain Kuusamosta. VÀlillÀ Lahti-Oulu auto pysÀhtyy kaikilla pikavuoropysÀkeillÀ. VÀlillÀ Oulu-Lahti auto pysÀhtyy kaikilla pikavuoropysÀkeillÀ. LÀhdöt HelsingistÀ perjantaisin ja paluut Helsinkiin sunnuntaisin. Juhannuksena lÀhtö HelsingistÀ 23.6. (ei 24.6.) ja pÀÀsiÀisenÀ kiirastorstaina (ei pitkÀperjantaina). Juhannuksena auto saapuu Helsinkiin 26.6. ja pÀÀsiÀisenÀ 1. pÀÀsiÀispÀivÀnÀ (ei 2. pÀÀsiÀispÀivÀnÀ). Tarkemmat pysÀkit Rovaniemi-Nordkapp sivulla 13. Matkaliput Matkahuollosta tai bussista. Vyöhykehinnasto sivulla 28-29. Tiedustelut: Matkahuollosta tai Eskelisen Lapin Linjat Oy, puh. (016) 3422 160.
21
NOR
TROMSĂ
KILPISJĂRVI ENONTEKIĂ MUONIO LEVI KITTILĂ YLLĂS
FIN
SWE
ROVANIEMI RANUA PUDASJĂRVI
MATKAILUPIKAVUORO HELSINKI â OULU â (RUKA) â ROVANIEMI â LEVI â YLLĂS â OLOS â KILPISJĂRVI â TROMSĂ
OULU
Pikavuoro ajalla 19.2.-24.4.2016 ja 3.6.-18.9.2016
HELSINKI
P P P P
L
L
L
L L L L
L
L L
22.00 22.25 22.30 23.45 x x 0.15 x x 0.50-1.05 x x x x x 2.15-3.00 x x 3.25 3.35 4.15 4.40-4.55 x x x x 5.45 x 6.05 x x x x 7.10 11) M-S 8.20 (7 9.30 10.20 11.25 11.30 13.30 13.55 I I 14.20 (1 16.15 17.50 (2 19.30 (4
Helsinki (Kamppi) Hki lentoasema Terminaali 1 Hki lentoasema Terminaali 2 Lahti, Matkakeskus VierumĂ€ki liittymĂ€, Valtatie 4 TĂ€htiniemi th. Heinola VeljeskylĂ€ Lusi th (4-tie) Hartola, Neste Jari-Pekka Joutsa th. LeivonmĂ€ki th Rutalahti th ViisarimĂ€ki Vaajakoski, VesmanninmĂ€ki JyvĂ€skylĂ€ (Matkakeskus) Palokan ympyrĂ€ Tikkakoski th. Hirvaskangas, Suolahti th. ĂĂ€nekoski Viitasaari Pihtipudas, Shell ElĂ€mĂ€jĂ€rvi Hiidenniemi Vaskikello, Valtatie 4 JokikylĂ€ etelĂ€inen risteys, Valtatie 4 KĂ€rsĂ€mĂ€ki LeskelĂ€ Pulkkila, Sale Temmes Ala-temmes Haaransilta Zeppelin ramppi Oulu (laituri 10) Ruka Oulu (laituri 5) PudasjĂ€rvi Ranua Rovaniemi, linja-autoasema Rovaniemi, linja-autoasema KittilĂ€ Levi, Hotelli Levitunturi YllĂ€sjĂ€rvi, hotellit ĂkĂ€slompolo, hotellit JerisjĂ€rvi, Hotelli Jeris pys. Olostunturi, Hotelli Olostunturi pys. Enontekiö, hotellit KilpisjĂ€rvi, retkeilykeskus/hotelli TromsĂž, Prostneset (Norjan aika)
S S S S
S
S
S
S S S L
L
L L M-S
6.45 6.10 T 6.15 T 5.00 x x 4.25 x x 3.45 x x x x x 2.15-2.45 x x x 1.30 0.45 23.55-0.20 x x x x 22.55 x 22.30 x x x x 21.30 9) 21.05 19.55 19.05 18.00 17.35 15.30 15.05 I I 14.20 (1 12.45 11.00 (3 7.30 (5
1) PysĂ€kki kantatiellĂ€ hotellin kohdalla. 2) KilpisjĂ€rvelle 19.3.-23.4. perjantaisin ja lauantaisin ja 1.6.-19.9. pĂ€ivittĂ€in. Katso tarkemmat kellonajat sivuilta 4-5 tai 8-9. 3) KilpisjĂ€rveltĂ€ 20.3.-24.4. lauantaisin ja sunnuntaisin ja 2.6.-18.9. pĂ€ivittĂ€in. Katso tarkemmat kellonajat sivuilta 4-5 tai 8-9. 4) TromsĂžhön 1.6.â19.9. pĂ€ivittĂ€in. 5) TromsĂžstĂ€ 2.6.â20.9. pĂ€ivittĂ€in. 7) Oulussa yhteys TurkuâRaumaâPoriâVaasaâOulu pikavuorosta. 11) Yhteysvuoro kevĂ€taikana Oulusta klo 8.40 saapuu Kuusamoon klo 11.45 ja Rukalle klo 12.05. kesĂ€aikana vain Kuusamoon. 9) Yhteysvuoro kevĂ€taikana Rukalta klo 17.15, Kuusamosta klo 17.45. Oulussa klo 20.50, kesĂ€aikana vain Kuusamosta. LĂ€hdöt HelsingistĂ€ perjantaisin ja paluut Helsinkiin sunnuntaisin. Juhannuksena lĂ€htö HelsingistĂ€ 23.6. (ei 24.6.) ja pÀÀsiĂ€isenĂ€ kiirastorstaina (ei pitkĂ€perjantaina). Juhannuksena auto saapuu Helsinkiin 26.6. ja pÀÀsiĂ€isenĂ€ 1. pÀÀsiĂ€ispĂ€ivĂ€nĂ€ (ei 2. pÀÀsiĂ€ispĂ€ivĂ€nĂ€). Tarkemmat pysĂ€kit Rovaniemi-TromsĂž sivulla 8-9. Matkaliput Matkahuollosta tai bussista. Tiedustelut: Matkahuollosta tai Eskelisen Lapin Linjat Oy, puh. (016) 3422 160. Vyöhykehinnasto sivulla 28.
22
( HELSINKI â ROVANIEMI â)KITTILĂ â YLLĂSJĂRVI â ĂKĂSLOMPOLO ajalla 19.2.-24.4.2016 L (1 13.30 T T T T 14.15 14.20
KittilĂ€ YllĂ€sjĂ€rven tunturihotelli OtsonpesĂ€ Hotelli YllĂ€srinne Hotelli YllĂ€ssaaga ĂkĂ€shotelli Hotelli YllĂ€skaltio
L 15.25 14.57 14.55 14.50 14.45 14.30 14.25
1) = Ajetaan lisÀksi 3.4.2016. Suora yhteys perjantaisin HelsingistÀ klo 22.00 lÀhtevÀlle matkailuvuorolle ja lauantaisin palaavalle vuorolle Helsinkiin. Katso tarkemmat ajat Helsinki-KittilÀ vÀli sivulta 22.
16.6.-18.9.2016 L (2 13.30 13.55 15.20 15.57 16.10 16.30
KittilĂ€ Levi, hotelli Levitunturi Levi, hotelli Levitunturi OtsonpesĂ€ Hotelli Saaga ĂkĂ€shotelli
L 15.15 15.05 11.50 11.05 T 10.40
2) = Ei ajeta 20.6.2016
KOULUVUOROT ENONTEKIĂ-NUNNANEN KoulupĂ€ivinĂ€ 6.50 x x 7.30
KoulupÀivinÀ Enontekiö VuontisjÀrvi Peltovuoma Nunnanen
8.25 Y x 7.45 7.30
IVALO-KEVĂJĂRVI-VESKONIEMI KoulupĂ€ivinĂ€ Ivalo AkujĂ€rvi KevĂ€jĂ€rvi Veskoniemi
8.30 x x 7.40
IVALO-SAARISELKĂ KoulupĂ€ivinĂ€ â 14.05 x 15.00
Ivalo mh Ivalo ala-aste Ivalo ylÀaste SaariselkÀ
Y = Poikkeaa koululle X = Bussi pysÀhtyy paikkakunnalla tarvittaessa I = Ei kÀy tai ei pysÀhdy paikkakunnalla 23
TARJOUS VYĂHYKEHINNASTO OULU voimassa 25.10.2015 alkaen Oulu (Rovaniemen kautta)
Hinnasto Eskelisen Lapin Linjojen vuoroissa, voimassa 25.10.2015 alk. * = opiskelijat, lapset ja nuoret 4-16 vuotiaat/ (Students, children and youth)
Aikuinen meno
Opisk./ nuoriso*
ElÀkel.
22,00
14,90
14,90
Rovaniemi
51,00
25,50
37,50
YllĂ€s, ĂkĂ€slompolo
45,00
22,50
31,50
Levi, Luosto, SodankylÀ, KittilÀ
54,00
27,00
37,80
Jeris, Olos, Muonio, Vuotso
64,00
32,00
44,80
SaariselkÀ, Ivalo
72,00
36,00
50,40
Inari, Kaamanen, Hetta, Karesuvanto
92,00
46,00
64,40
KilpisjÀrvi, Karigasniemi, Karasjok
104,00
59,00
87,00
Skibotn, Nordkjösbotn, Lakselv
115,00
79,00
103,00
TromsĂž, Olderfjord
145,00
93,00
120,00
Nordkapp, HonningsvÄg
TARJOUS VYĂHYKEHINNASTO HELSINKI voimassa 25.10.2015 alkaen Helsinki, Lahti, Heinola
24
Hinnasto Eskelisen Lapin Linjojen vuoroissa, voimassa 25.10.2015 alk. * = opiskelijat, lapset ja nuoret 4-16 vuotiaat/ (Students, children and youth)
Aikuinen meno
Opisk./ nuoriso*
ElÀkel.
39,00
19,50
27,30
Oulu
47,00
23,50
32,90
Rovaniemi, Ranua, PudasjÀrvi
89,00
45,00
64,00
YllĂ€s, ĂkĂ€slompolo
68,00
34,00
47,60
Levi, KittilÀ
78,00
39,00
54,60
Jeris, Olos, Muonio, Vuotso
78,00
39,00
54,60
SaariselkÀ, Ivalo, Luosto, SodankylÀ
89,00
44,50
62,30
Inari, Kaamanen, Hetta, Karesuvanto
107,00
53,50
74,90
KilpisjÀrvi, Karigasniemi, Karasjok
125,00
77,00
93,00
Skibotn, Nordkjösbotn, Lakselv
149,00
94,00
107,00
TromsĂž, Olderfjord
179,00
108,00
108,00
Nordkapp, HonningsvÄg
TARJOUS VYĂHYKEHINNASTO JYVĂSKYLĂ voimassa 25.10.2015 alkaen JyvĂ€skylĂ€ Hirvaskangas
Hinnasto Eskelisen Lapin Linjojen vuoroissa, voimassa 25.10.2015 alk. * = opiskelijat, lapset ja nuoret 4-16 vuotiaat/ (Students, children and youth)
Aikuinen meno
Opisk./ nuoriso*
ElÀkel.
29,00
14,50
20,30
Oulu
39,00
19,50
27,30
Rovaniemi, Ranua, PudasjÀrvi
89,00
44,50
62,30
YllĂ€s, ĂkĂ€slompolo
68,00
34,00
47,60
Levi, KittilÀ
78,00
39,00
54,60
Jeris, Olos, Muonio, Vuotso
78,00
39,00
54,60
SaariselkÀ, Ivalo, Luosto, SodankylÀ
89,00
44,50
62,30
Inari, Kaamanen, Hetta, Karesuvanto
107,00
53,50
74,90
KilpisjÀrvi, Karigasniemi, Karasjok
125,00
77,00
93,00
Skibotn, Nordkjösbotn, Lakselv
149,00
94,00
107,00
TromsĂž, Olderfjord
179,00
113,50
129,00
Nordkapp, HonningsvÄg
BUSSILIPUT JA MAKSUTAVAT Bussiliput reiteillemme voit ostaa suoraan bussista, Matkahuollosta tai matkatoimistosta.Matkan voit maksaa kÀteisellÀ tai pankki- ja luottokortilla (Visa Electron ei kÀy). MENOLIPPU ⹠etukÀteen ostetun lipun voimassaoloaika on 1 kk, bussissa ostettu lippu on voimassa ao. matkan ⹠bussimatkoilla 4-11 vuotiaat maksavat puolet aikuisen menolipun hinnasta. ⹠jokaista vÀh. 12-vuotiasta maksanutta matkustajaa kohden saa maksutta seurata kaksi alle 4-vuotiasta lasta MENOPALUULIPUT ⹠yhdensuuntainen vÀhimmÀismatka 60 km ⹠10 % alennus normaalitaksasta ⹠4-11 vuotiaiden menopaluulipun hinta on 50 % normaalitaksasta. ⹠kelpoisuusaika 1kk OPISKELIJALIPPU ⹠yhdensuuntainen vÀhimmÀismatka 60 km ⹠50 % alennus normaalitaksasta sekÀ etukÀteen ettÀ bussista ostettuna ⹠alennus myönnetÀÀn esittÀmÀllÀ Matkahuollon opiskelijakortti tai Matkahuollon liikemerkillÀ varustettu opiskelijakortti ⹠kelpoisuusaika 1 kk 65-LIPPU ⹠yhdensuuntainen vÀhimmÀismatka 60 km ⹠30 % alennus sekÀ etukÀteen ettÀ bussista ostettuna ⹠alennus myönnetÀÀn esittÀmÀllÀ henkilötodistus, Matkahuollon Senior- tai SuperSenior-kortti ⹠kelpoisuusaika 1 kk VARUSMIES- JA SIVIILIPALVELUSMIESALENNUS ⹠yhdensuuntainen vÀhimmÀismatka 60 km ⹠50 % alennus normaalitaksasta lomamatkoilla sekÀ etukÀteen ettÀ bussista ostettuna ⹠alennus myönnetÀÀn esittÀmÀllÀ varusmieskortti tai siviilipalvelustodistus ⹠kelpoisuusaika 1 kk 25
LEHDISTĂLIPPU âą yhdensuuntainen vĂ€himmĂ€ismatka 60 km âą 30 % alennus normaalitaksasta sekĂ€ etukĂ€teen ettĂ€ bussista ostettuna âą myönnetÀÀn tiettyjen lehtimiesjĂ€rjestöjen jĂ€senille âą lipun kelpoisuusaika 1 kk RYHMĂLIPPU âą yhdensuuntainen vĂ€himmĂ€ismatka 60 km âą aikuisen maksun maksavat saavat 25 % alennuksen kun ryhmĂ€ koostuu vĂ€hin tÀÀn 3:sta maksavasta jĂ€senestĂ€ sekĂ€ etukĂ€teen ettĂ€ bussista ostettuna âą kelpoisuusaika 1 kk NUORISOLIPPU (12â16-vuotiaille) âą Yhdensuuntainen vĂ€himmĂ€ismatka 60 km. Alennus 50 %. vakio- ja pikavuoroissa normaalitaksasta. Varaudu esittĂ€mÀÀn henkilöllisyystodistus. ALENNUKSET VOIMASSA SUOMESSA JUNABUSSILIPPU Junabussilippu on tuote, joka yhdistÀÀ juna- ja bussimatkat yhteislipuksi. Lippua voi kĂ€yttÀÀ junabussimatkojen vaihtopaikkakunnilla. Yhteislippuna myydÀÀn meno-, menopaluu-, opiskelija ja 65-vuotta tĂ€yttĂ€neiden lippua sekĂ€ ryhmĂ€lippuja (junissa 3-10 henkilöÀ, busseissa vĂ€hintÀÀn 3 henkilöÀ). LisĂ€tietoja, aikatauluja ja lippuja Matkahuollon linja-autoasemilta ja rautatieasemilta. SEUTULIPPU Seutulippu on Rovaniemen (kunnan rajojen sisĂ€llĂ€) alueelle oleva 30 pv lippu, joka on toteutettu Ă€lykorttiin. Lippu on henkilökohtainen. Lipulla rajaton matkustusoikeus seutulipun vaikutusalueella kaikilla busseilla. Lipun hinta on 59 âŹ. LisĂ€tietoja Rovaniemen matkahuollosta tai Rovaniemen kaupungin infopisteestĂ€. ĂLYKORTTI 44 matkan sarjakortti âą alennus 25 % âą kelpoisuusaika 12 kk ostopĂ€ivĂ€stĂ€ 22 matkan sarjakortti âą alennus 15 % âą kelpoisuusaika 12 kk ostopĂ€ivĂ€stĂ€ Lasten sarjakortti âą 44 ja 22 matkalle âą 50 % aikuisen alentamattomasta kertamaksusta âą kelpoisuusaika 12 kk ostopĂ€ivĂ€stĂ€ Arvokortti âą korttiin tallennetaan asiakkaan haluama euromÀÀrĂ€ matkustus/kĂ€yttöoikeutta âą arvokorttia voi kĂ€yttÀÀ eripituisilla matkoilla MH-LUOTTOLIPPU MH-luottolippu on maksuvĂ€line virka- ja liikematkoille. MH-luottolipun kĂ€yttö perustuu Oy Matkahuolto Ab:n yhteisön tai yrityksen vĂ€liseen luottosopimukseen. MH-luottolipun alennus on 10 % normaalitaksasta. LisĂ€tietoja Matkahuollosta. MATKATAVARAMAKSU Matkatavaramaksu on saman suuruinen kuin alin kertamaksu ***. Maksu peritÀÀn lastenvaunuista ja potkukelkoista. Koirista ja muista elĂ€imistĂ€ peritÀÀn alle 200 km 5,00 âŹ, 201-400 km 7,50 âŹ, 401-600 km 10,00 âŹ, 601- km 13,00 âŹ, asiakkaan mukana. PolkupyörĂ€maksu peritÀÀn seuraavasti: alle 200 km 5,00 âŹ, 201-400 km 7,50 âŹ, 401-600 km 10,00 âŹ, 601- km 13,00 âŹ, asiakkaan mukana. Ahkiot, pituus 1 m 3,5 âŹ, 1,5 m 5 âŹ, 2 m 7 âŹ. SANASTOA BUSSIASEMAT myyvĂ€t matkalippuja, tekevĂ€t paikanvaraukset busseihin, ottavat tavaraa sĂ€ilytettĂ€vĂ€ksi, huolehtivat tavaralĂ€hetyksistĂ€ sekĂ€ suorittavat muita asematoimeen liittyviĂ€ tehtĂ€viĂ€. MH-ASIAMIEHET, joita on noin 400, huolehtivat samoista tehtĂ€vistĂ€ kuin bussiasemat, kuitenkin rajoitetummissa puitteissa. VAKIOVUORO pysĂ€htyy tarvittaessa reitin kaikilla bussipysĂ€keillĂ€. (siniset kyltit) PIKAVUORO pysĂ€htyy vain aikataulussa mainituilla paikkakunnilla ja tarvittaessa erityisillĂ€ pikavuoropysĂ€keillĂ€, joita on reitin varrella ja kaupunkialueella. (siniset kyltit) 26
MATKAHUOLLON MYYMĂT BUSSILIPUT 25.10.2015 alkaen Aikuinen, lapsi Hinnat euroa / henkilö KM
6.0 9.0 12.0 16.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0 150.0 160.0 170.0 180.0 190.0 200.0 220.0 240.0 260.0 280.0 300.0 325.0 350.0 375.0 400.0 450.0 500.0 550.0 600.0 650.0 700.0 750.0 800.0 850.0 900.0 950.0 1000
AIKUINEN VAKIOV. PIKAV. meno m/p meno m/p
3,30 3,60 3,90 4,70 5,50 6,10 6,80 7,40 8,20 9,30 10,10 11,80 13,70 15,50 17,30 18,70 20,40 22,00 23,50 25,20 26,30 27,80 29,20 31,10 32,70 34,50 37,20 40,30 43,60 46,60 49,90 53,00 56,20 59,30 62,40 69,00 75,30 81,60 88,20 94,40 100,90 107,30 113,60 120,10 126,30 132,90 139,30
6,60 7,20 7,80 9,40 11,00 12,20 13,60 14,80 16,40 18,60 20,20 23,60 27,40 27,90 31,20 33,70 36,80 39,60 42,30 45,40 47,40 50,10 52,60 56,00 58,90 62,10 67,00 72,60 78,50 83,90 89,90 95,40 101,20 106,80 112,40 124,20 135,60 146,90 158,80 170,00 181,70 193,20 204,50 216,20 227,40 239,30 250,80
6,60 6,90 7,20 8,00 8,80 9,40 10,10 10,70 11,50 12,60 13,40 15,10 17,00 18,80 20,60 22,00 24,00 25,60 27,10 28,80 29,90 31,40 32,80 34,70 36,30 38,10 40,80 43,90 47,20 50,20 53,50 56,90 60,10 63,20 66,30 72,90 79,20 85,50 92,10 98,30 104,80 111,20 117,50 124,00 130,20 136,80 143,20
13,20 13,80 14,40 16,00 17,60 18,80 20,20 21,40 23,00 25,20 26,80 30,20 33,90 33,90 37,10 39,60 43,20 46,10 48,80 51,90 53,90 56,60 59,10 62,50 65,40 68,60 73,50 79,10 85,00 90,40 96,30 102,50 108,20 113,80 119,40 131,30 142,60 153,90 165,80 177,00 188,70 200,20 211,50 223,20 234,40 246,30 257,80
LAPSI VAKIOV. meno m/p
PIKAV. meno m/p
1,70 1,80 2,00 2,40 2,80 3,10 3,40 3,70 4,10 4,70 5,10 5,90 6,90 7,80 8,70 9,40 10,20 11,00 11,80 12,60 13,20 13,90 14,60 15,60 16,40 17,30 18,60 20,20 21,80 23,30 25,00 26,50 28,10 29,70 31,20 34,50 37,70 40,80 44,10 47,20 50,50 53,70 56,80 60,10 63,20 66,50 69,70
3,30 3,50 3,60 4,00 4,40 4,70 5,10 5,40 5,80 6,30 6,70 7,60 8,50 9,40 10,30 11,00 12,00 12,80 13,60 14,40 15,00 15,70 16,40 17,40 18,20 19,10 20,40 22,00 23,60 25,10 26,80 28,50 30,10 31,60 33,20 36,50 39,60 42,80 46,10 49,20 52,40 55,60 58,80 62,00 65,10 68,40 71,60
3,40 3,60 4,00 4,80 5,60 6,20 6,80 7,40 8,20 9,40 10,20 11,80 13,80 15,60 17,40 18,80 20,40 22,00 23,60 25,20 26,40 27,80 29,20 31,20 32,80 34,60 37,20 40,40 43,60 46,60 50,00 53,00 56,20 59,40 62,40 69,00 75,40 81,60 88,20 94,40 101,00 107,40 113,60 120,20 126,40 133,00 139,40
6,60 7,00 7,20 8,00 8,80 9,40 10,20 10,80 11,60 12,60 13,40 15,20 17,00 18,80 20,60 22,00 24,00 25,60 27,20 28,80 30,00 31,40 32,80 34,80 36,40 38,20 40,80 44,00 47,20 50,20 53,60 57,00 60,20 63,20 66,40 73,00 79,20 85,60 92,20 98,40 104,80 111,20 117,60 124,00 130,20 136,80 143,20
Yli 1000 km:n matkoilla aikuisten kertalipun hinta on vakiovuoroissa 139,30 ⏠+ 6,40 âŹ/alkava 50 km ja pikavuoroissa 143,20 ⏠+ 6,40 âŹ/alkava 50 km Alennusryhmien hinnat lasketaan prosenttialennuksena edellĂ€mainituista aikuisten hinnasta ja pyöristetÀÀn seuraavaan kymmeneen senttiin. Paikanvaraus: 2,50 ⏠jokaiselta paikalta mahdollisista alennuksista riippumatta. OIKEUS HINNANMUUTOKSIIN PIDĂTETĂĂN!
27
E S K E L I S E N . F I Bussissa on aina tunnelmaa. Uusimmat korkeatasoiset bussimme ovat kÀytettÀvissÀnne niin kotimaassa kuin ulkomaillekin suuntautuvilla matkoilla. PyydÀ tarjous puh. 016-3422 160 www.eskelisen.fi
* Ilmainen WiFi kaikissa busseissamme * SÀhköpistokkeet useissa busseissa * Runsaasti jalkatilaa
Napapiiri Arctic Circle
Koskikatu 49-53, 96100 Rovaniemi puh. 016-3422 160 info@eskelisen.fi