Marina Serpagli mezzosoprano www.marinaserpagli.com
Recensioni - Reviews - Bewertungen Biografia - Biography- Biografie Repertorio - Repertoire
mezzosoprano@marinaserpagli.com
S M
Recensioni - Reviews - Bewertungen Enrico Marabelli
Predrag Gosta
Baritono/Baritone/Bariton
Direttore d’orchestra e clavicembalista Conductor and Harpsichordist/ Dirigent und Cembalist
Artista eclettica, dotata di spiccata musicalità (settembre 2013) Eclectic artist, strongly gifted in musicality (September 2013) Eine vielseitige Künstlerin mit einer besonders ausgeprägten Musikalität (September 2013)
Silvia Colombini Soprano internazionale Opera e Recital/International Soprano Opera and Recital/ internationaler Opern- und Konzertsopran
Marina è un'eccellente cantante. Ho cantato diverse volte con lei, posso dire che è un'artista completa: musicista raffinata, affidabile; voce calda, flessibile, agile, facile; sempre dentro il personaggio e lo stile. La miglior 'Marcellina' in Nozze di Figaro che abbia mai sentito. Un piacere lavorare con lei. (Aprile 2013) Marina is an excellent singer. I sang many times with her, I can say that she is a completely refined, reliable artist; her voice is warm, flexible, agile, always in the style of the character. The best “Marcellina” in The Marriage of Figaro I’ve ever heard. It’s a pleasure to work with her. (April 2013) Marina ist eine hervorragende Sängerin. Ich habe bereits mehrmals mit ihr zusammen gesungen. Ich kann bestätigen, dass sie eine vollwertige Künstlerin ist: Eine ausgezeichnete und zuverlässige Musikerin mit einer warmen, geschmeidigen und mühelosen Stimme. Versetzt sich immer in die Figuren und Stil hinein. Die beste "Marcellina" in die Hochzeit des Figaro die ich je gehört habe. Es ist mir eine Freude mit ihr zusammenzuarbeiten. (April 2013)
Marina ha dato vita al personaggio della spiritosa e fidata confidente, offrendo una divertente interpretazione di Arnalta ne “L’incoronazione di Poppea” di Monteverdi. Come cantante professionista è sempre stata ben preparata, desiderosa di rispondere alle necessità dei direttori, nonché persona molto gradevole. La raccomando decisamente. (Giugno 2014) Marina was a witty and trustworthy confidante and provided an enjoyable interpretation of Arnalta in Monteverdi's "L'Incoronazione di Poppea". As a professional singer she was always well prepared, eager to fulfill all directors' needs and very personable. I highly recommend her. (June 2014) Marina hat Leben in der witzigen und zuverlässigen Figur der Vertrauten eingehaucht und eine amüsante Interpretation der "Arnalta" in Monteverdis Die Krönung der Poppea hingelegt. Als Profisängerin ist sie immer vorbereitet und entspricht immer jegliche Erwartungen eines Dirigenten. Eine sehr angenehme Person, die ich auf jeden Fall weiterempfehle. (Juni 2014) Nicola Lischi Critico musicale Opera Britannia e GBOpera/Music critic at Opera Britannia and GBOpera Musikkritiker von Opera Britannia und GBOpera
Marina Serpagli è fra tutte quella con un timbro ed un volume che più si avvicina a quello di un mezzosoprano “spinto” (...) La sua voce è appunto “generosa”(…) (Luglio 2015) Marina Serpagli is, among the others, the singer whose timbre and volume are similar to the ones of a mezzosoprano “spinto” (…) Her voice is “generous” indeed (…) (July 2015) Marina Serpagli hat, unter allen Sängerinnen, eine Klangfarbe und Volumen, das der Stimme eines "Spinto"- Mezzosoprans ähnelt (...) Ihre Stimme ist in der Tat "großzügig" (...) (Juli 2015)
Recensioni - Reviews - Bewertungen
Da riviste/ from newspapers/Aus den Zeitschriften:
Da riviste/ from newspapers/Aus den Zeitschriften:
NIN Concepito umoristicamente il ruolo della domestica – alla fine matrona – Arnalta, interpretata da Marina Serpagli, che ha interpretato ben tre ruoli, essendo anche Virtù e famigliare di Seneca. NIN, quotidiano serbo (Giugno 2014)
DANAS
Humorously perceived the role of the maid – at the end matrona – Arnalta, that was Marina Serpagli, who played no less than three roles, being also goddess Virtue and Seneca’s follower. NIN, serbian daily newspaper (June 2014) Marina Serpagli hat humorvoll "Arnalta", die Rolle der Bedienstetenletztendlich Matrona- vorgetragen und schließlich ganze drei Figuren interpretiert, darunter auch "Virtù" und ein Familienangehöriger Senecas. NIN, serbische Tageszeitung (Juni 2014)
Marina Serpagli, (mezzosoprano, Italia) fresca, spiritosa, vera incarnazione dello spirito popolare, generosa voce della saggezza. Danas, quotidiano serbo Marina Serpagli, (mezzosoprano, Italy) fresh, humorous, true fulfillment of folk spirit, goodhearted voice of wisdom. Danas, serbian daily newspaper Marina Serpagli, (Mezzosopran, Italien) lebhaft, humorvoll, eine wahre Verkörperung des Volksgeistes, großzügige Stimme der Weisheit. Danas, serbische Tageszeitung
Marina Serpagli mezzosoprano
Biografia
Nata a Pavia, segue nella sua città natale sia gli studi accademici che quelli artistici, diplomandosi in Canto Lirico e laureandosi a pieni voti in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Si perfeziona in Italia e all’estero frequentando, tra gli altri, l’Accademia della Voce di Torino e il prestigioso Mozarteum a Salisburgo. Affina tecnica e repertorio con i più importanti nomi del panorama lirico internazionale: Claudio Desderi, Natale De Carolis, Richard Barker, Mariella Devia, Alfonso Antoniozzi e Sonia Ganassi, con la quale giunge alla piena maturità dei suoi mezzi vocali ed espressivi. Migliora le sue già spiccate capacità attoriali seguendo svariati corsi e perfezionandosi poi sotto la guida di Leo Muscato. Inizia giovanissima la sua attività artistica, da subito distinguendosi e ottenendo riconoscimenti in Concorsi di Canto Nazionali e Internazionali quali: Giovani Talenti (Pavia – terzo premio) Magda Olivero (Milano – semifinalista) Clinica Cappellin (Torino – finalista), Teatro sull’Acqua (Arona – menzione speciale). Debutta nell’opera barocca al Teatro Madlenianum di Belgrado (Serbia) ne “L’Incoronazione di Poppea”, di Claudio Monteverdi, nei tre ruoli di Virtù, Arnalta e Famigliare di Seneca, sotto la direzione artistica del noto contralto Marijana Mijanovic. A Verbania vince una Borsa di Studio assegnatale da Atelier La voce dell’Arte, che le consente di prendere parte all’opera moderna di Stefano Seghedoni “Gelsomino nel paese dei bugiardi”, vincitrice del rinomato Premio Fedora. Viene poi notata dal Maestro Donato Renzetti che la vuole come Marcellina ne “Le nozze di Figaro” di W.A. Mozart al Teatro Rossini di Pesaro in collaborazione con l’Orchestra Filarmonica Gioachino Rossini. Successivamente veste i panni di Dorabella del "Così fan tutte" al Teatro Rosetum di Milano, sotto la direzione del M. Marco Beretta e con la regia di Alberto Oliva. Immediatamente dopo è la Madre Badessa dell'opera di Puccini "Suor Angelica" al Teatro Gavazzeni di Seriate (BG) in collaborazione con l'orchestra G. Strehler diretta dal M. Antonio Brena. Con la stessa orchestra, e sotto la direzione del M. Marco Alibrando, avviene il suo debutto verdiano, nel ruolo di Maddalena in "Rigoletto" al Palacongressi Salina di Arona (NO). In Italia e all’estero è apprezzata interprete di musica sacra, da camera e liederistica, e svolge un’intensa attività concertistica. Su invito dell’Istituto Italiano di Cultura si esibisce al Museo Nazionale di Belgrado in un concerto dedicato a Vivaldi accompagnata dall’ensemble statunitense New Trinity Baroque diretto da P. Gosta. Canta inoltre presso la Sala della Filarmonica di Trento, Palazzo Pignano a Cremona, il Castello Visconteo e la Sala della Musica del rinomato Collegio Ghislieri a Pavia. Vanta collaborazioni con: Silvia Colombini, Carlo Vistoli, Maria Cecilia Farina, i Maestri Romano Gandolfi, Riccardo Chailly, Ruben Jais, Giulio Prandi. Recente è inoltre la realizzazione del DVD di pezzi sacri intitolato Marina Serpagli, La voce nell’anima, in collaborazione con l’Orchestra Nuova Cameristica di Milano. Ha appena terminato una lunga produzione che l'ha vista impegnata come Tisbe de "La Cenerentola" di G. Rossini nei prestigiosi Teatri Argentina di Roma, Regio di Parma e San Carlo di Napoli.
Biography
Marina Serpagli mezzosoprano
Born in Pavia, she gets both academic and artistic education in her hometown. She graduates in foreign languages at the University and obtains her Conservatory Diploma in Lyrical Singing. She attends the best music schools in Italy and Europe, such as The Academy of Voice in Turin and the Mozarteum Academy in Salzburg, Austria. She studies technique and repertory with: Claudio Desderi, Natale De Carolis, Richard Barker, Mariella Devia, Alfonso Antoniozzi and Sonia Ganassi. She improves her capability in acting with Leo Muscato. She starts her artistic activity as an outstanding young singer, immediately distinguishing herself in National and International Competitions: "Young Talents" (Pavia) "Magda Olivero" (Milan) "Francesco Cilea" (Reggio Calabria) "Clinica Cappellin" (Turin), "Theatre on the Water" (Arona). She makes her debut in the baroque opera at the Madlenianum Theatre in Belgrade (Serbia) performing the three roles of Virtue, Arnalta and Seneca's disciple in L'incoronazione di Poppea (The coronation of Poppea) by C. Monteverdi, under the artistic direction of the famous contralto Marijana Mijanovic. In Verbania (Lake Maggiore) she wins a bursary to take part in the contemporary opera Jasmin in the Land of Liars by S.Seghedoni, winner of the important Fedora Prize. Maestro Donato Renzetti notices her during an audition and wants her to perform the role of Marcellina in Le nozze di Figaro (The marriage of Figaro) by W.A. Mozart at the Rossini Theatre in Pesaro, in cooperation with Philharmonic Orchestra G. Rossini. At the Rosetum Theatre in Milan she is Dorabella in CosÏ fan tutte, under the conduction of M. Marco Beretta and the direction of Alberto Oliva. Immediately later, she is Mother Abbess in Puccini's Suor Angelica at the Gavazzeni Theatre in Seriate (Bergamo), under the guide of M. Antonio Brena in cooperation with G. Strehler Orchestra. With the same orchestra, this time conducted by M. Marco Alibrando, she makes her debut in Rigoletto by G. Verdi, performing the role of Maddalena in Arona (NO). Marina Serpagli is also a refined performer of chamber and sacred music. She is invited from the Italian Cultural Institute in Belgrade to perform a concert of Vivaldi’s Arias in the National Museum, in cooperation with the american ensemble New Trinity Baroque, conducted by P. Gosta. She also sings in the Philharmonic Concert Hall in Trento, Palazzo Pignano in Cremona, the Visconteo Castle and the famous Ghislieri College in Pavia She cooperates with Silvia Colombini, Carlo Vistoli, Marina Cecilia Farina, Romano Gandolfi, Riccardo Chailly, Jeffrey Tate, Giulio Prandi. Her first DVD, The Voice in the Soul, in cooperation with Nuova Cameristica di Milano Orchestra, features a concert of sacred music arias. She has just performed the role of Tisbe in La Cenerentola by G. Rossini in an important production that gave her the possibility to sing in Teatro Argentina in Roma, Teatro Regio di Parma and Teatro San Carlo di Napoli.
Marina Serpagli mezzosoprano
Biografie
Marina Serpagli ist in Pavia geboren und vollendet dort ebenfalls ihren akademischen und künstlerischen Werdegang. Sie erwirbt einen Abschluss im lyrischen Gesang und Ihren Hochschulabschluss in modernen Sprachen und fremdsprachlicher Literatur. Weiterhin bildet sie sich in Italien und im Ausland fort, wie zum Beispiel in der Accademia della voce in Turin und im renommierten Mozarteum in Salzburg. Verfeinert ihre Technik und ihr Repertoire mit den wichtigsten Personen der internationalen Opernszene: Claudio Desderi, Natale De Carolis, Richard Barker, Mariella Devia, Alfonso Antoniozzi und auch Sonia Ganassi, mit der sie ihre volle Stimm- und Ausdrucksreife erreicht. Außerdem verbessert sie ihre bereits ausgeprägten schauspielerischen Fähigkeiten. Besucht vielfältige Kurse und bildet sich bei Leo Muscato fort. Bereits in jungen Jahren beginnt sie ihre künstlerische Tätigkeit und zeichnet sich von Anfang an durch zahlreiche nationale und internationale Wettbewerbe aus. Wie zum Beispiel der Wettbewerb Giovani Talenti (Pavia- dritter Platz), Magda Oliviero (Mailand- Halbfinalistin), Clinica Cappellin (Turin- Finalistin), Teatro sull' Acqua (Arena- besondere Erwähnung). Marina Serpagli debütiert in der barocken Oper Die Krönung der Poppea von Claudio Monteverdi in den drei Rollen der Virtù, Arnalta und als Familienangehörige Senecas. Diese wurde im Opernhaus Madlenianum in Belgrad, Serbien unter der künstlerischen Leitung der bekannten Altistin Mirijana Mijanovic aufgeführt. In Verbania gewinnt sie ein Stipendium, gestiftet vom Atelier La voce dell'Arte, das sie ebenfalls an der modernen Oper Gelsomino nel paese dei bugiardi vom Komponisten Stefano Seghedoni teilnehmen lässt. Diese Oper wurde von der renommierten Stiftung Fedora Prize preisgekrönt. Sie wird dann vom Maestro Donato Renzetti bemerkt. Er beschließt sie für die Rolle der Marcellina in Figaros Hochzeit von W.A.Mozart zu engagieren. Die Oper wird im Teatro Rossini in Pesaro mit dem Philharmonischen Orchester Gioachino Rossini aufgeführt. Im Nachhinein singt sie die Rolle der Dorabella in Così fan tutte im Teatro Rosetum in Mailand unter der Leitung von Maestro Marco Beretta und der Regie von Alberto Olivia. Unmittelbar danach verkörpert sie die Rolle der Mutter Badessa in Puccinis Oper Suor Angelica im Teatro Gavazzeni di Seriate in Bergamo in Zusammenarbeit mit dem Giorgio Strehler Orchester unter der Leitung von Maestro Antonio Brena. Mit dem selben Orchester, unter der Leitung von Maestro Marco Alibrando, hat sie ihr Verdi Debüt in der Rolle der Maddalena in Rigoletto. Dieses wird im Palacongressi Salina di Arona in Novara aufgeführt. In Italien und im Ausland ist sie eine anerkannte Künstlerin für Ihre Interpretationen von Liedern, Kirchen- und Kammermusik und kann eine rege konzertante Tätigkeit vorweisen. Das italienische Kulturinstitut lädt sie zu einem Konzert im Nationalmuseum in Belgrad ein. Das Konzert ist Vivaldi gewidmet und wird vom amerikanischen New Trinity Baroque Ensemble unter der Leitung von P. Gosta begleitet. Außerdem singt sie in der Sala della Filarmonica in Trient, im Palazzo Pignano in Cremona, im Teatro Fraschini und der Sala della Musica des renommierten Collegio Ghislieri in Pavia. Marina Serpagli hat des Weiteren mit zahlreichen Künstlern zusammengearbeitet wie zum Beispiel: Silvia Colombini, Carlo Vistoli, Maria Cecilia Farina, Maestri Romano Gandolfi, Riccardo Chailly, Ruben Jais, Giulio Prandi. Eines ihrer letzten Projekte ist die Erstellung einer DVD mit kirchlicher Musik betitelt Marina Serpagli, La voce nell' anima in Zusammenarbeit mit dem Orchester Nuova Cameristica aus Mailand. Vor Kurzem hat sie eine Reihe großer Vorstellungen beendet wie La Cenerentola von G. Rossini, wo sie Tisbe verkörperte. Die Oper wurde im renommierten Teatro Argentina in Rom, Teatro Regio in Parma und im San Carlo in Neapel vorgestellt.
Repertorio - Repertoire
Marina Serpagli mezzosoprano SACRED MUSIC
OPERA C. Monteverdi L’Incoronazione di Poppea – Virtù, Ottavia, Arnalta, Famigliare di Seneca H. Purcell Dido and Aeneas – Dido D. Cimarosa Il matrimonio segreto - Fidalma W.A. Mozart Le Nozze di Figaro – Cherubino, Marcellina Don Giovanni – Donna Elvira, Zerlina Così fan tutte – Dorabella La clemenza di Tito – Sesto, Annio Die Zauberflöte – Zweite Dame, Dritte Dame G. Rossini Il Barbiere di Siviglia – Berta La Cenerentola – Tisbe L’Italiana in Algeri – Zulma G. Verdi Nabucco – Fenena La Traviata – Flora, Annina Rigoletto – Contessa di Ceprano, Giovanna, Maddalena Otello – Emilia Falstaff – Meg
Ch. Gounod Faust – Siebel G. Bizet Carmen – Carmen, Mercedes
Vivaldi Gloria RV 589 (Soprano II/Alto) Magnificat RV 611(Soprano II)
P. Mascagni Cavalleria rusticana – Lola, Mamma Lucia
J.S. Bach Magnificat BWV 243 (Soprano II) Osteroratorium BWV 249(Alto) Weihnachtsoratorium BWV 248 (Alto)
E. Humperdinck Hänsel und Gretel – Knusperhexe, Gertrud
G.B. Pergolesi Stabat Mater
G. Puccini Madame Butterfly – Suzuki, Kate Pinkerton Il Tabarro – Frugola Suor Angelica - la Badessa, suor Zelatrice, la Maestra delle novizie, suor Infermiera, una Conversa Gianni Schicchi – la Ciesca
G.F. Händel Messiah HWV 56
OPERETTA J. Strauss Die Fledermaus – Orlofsky L. Bernstein Candide – Old Lady
J. Haydn Nelsonmesse W.A. Mozart Requiem K 626 Vesperae Solennes de Confessore K339 G. Rossini Petite Messe Solennelle G. Fauré Messe Basse (Solo) N. Rota Il Natale degli Innocenti, Narratore (The Christmas of the Innocents – story teller)
Marina Serpagli mezzosoprano www.marinaserpagli.com
mezzosoprano@marinaserpagli.com