As praias são o grande atrativo. Cada uma tem seu encanto especial. Quem busca uma maior estrutura, como banheiros, restaurantes e duchas, pode colocar no roteiro Rest Beach, Smithers Beach e Higg’s Beach. Nelas é possível praticar caiaque, snorkeling, mergulho, além dos passeios barco, parasail, jetski e banana boat. As outras são menos movimentadas, por isso é importante ir preparado com lanches e bebidas. Key West também é o ponto americano mais próximo à vizinha Cuba. É o Marco das 90 milhas para Cuba, o equivalente a cerca de 140 quilômetros do país recém-aberto aos Estados Unidos. Dizem que, em boas condições meteorológicas, é possível avistar a terra de Fidel de lá. Vale uma boa foto para o álbum de recordações da viagem. Seja pela variedade gastronômica e musical, pelos passeios históricos, pelo clima de outrora ou apenas pela oportunidade de relaxar, Key West vai render muitos momentos inesquecíveis. Antes de planejar a sua viagem, é importante saber que o arquipélago está na rota dos furacões, que tendem a acontecer entre agosto e outubro. Fora isso, o clima é quente e agradável. Passar três ou quatro dias lá é o suficiente para conhecê-la. A GPS|Miami listou alguns passeios imperdíveis que vão além das praias.
MUSEU SHIPWRECK The beaches are the greatest attraction. Each one of them has its special delight. If you are looking for a better structure such as toilets, restaurants and showers, you may add to your itinerary the Rest Beach, Smithers Beach e Higg’s Beach, where you can practice kayak, snorkeling, diving and also go on a boat ride or parasailing, jet ski and banana boat rides. The other beaches are not very busy, so preparing snacks and drinks to take with you is important.
Key West is also the closest American spot to the neighbor country Cuba. The island is the 90-mile milestone to Cuba, which is equivalent to 140 km away from the recent open country to the United States. People say under good meteorological conditions, it is possible to see Fidel’s land, which makes a good picture for the trip photo album.
You may go there to enjoy the food and music variety, the historical tours, the vibe of yore or just to relax. Whatever your goal is, Key West will give you lots of unforgettable moments. Before planning your trip, it is important to know the cluster of islands is in the route of hurricanes, which usually happen from August up to October. After and before this period, the weather is hot and pleasant. Staying there for three to four days is enough to get to know the island. GPS|Miami has made a list of amazing tours beyond the beaches.
138 « GPS-Miami
Por volta de 1920, Key West era a cidade mais rica dos Estados Unidos. Em sua encosta passavam cerca de 100 embarcações por dia. Com águas turbulentas, muitas delas afundavam e seus tesouros eram vendidos em grandes leilões pelas ruas. Toda semana, ao menos um navio saía da superfície para o fundo do mar e suas riquezas foram guardadas ao longo dos anos. O museu Shipwreck reúne artefatos resgatados, além de vestuário de marinheiros e piratas. Aliás, os verdadeiros piratas do Caribe.
SHIPWRECK MUSEUM Back in 1920, Key West was the richest town in the USA. Around 100 ships used to pass by its coast every day. Because of water turbulence, many of them sank and their treasures were sold in big street auctions. Every week, at least one ship used to go to the seabed and their wealth was kept over the years. The Shipwreck Museum preserves rescued artifacts and clothing itens from sailors and pirates. By the way, we are talking about the real Pirates of the Caribbean.
1 Whitehead Street www.keywestshipwreck.com