pustolovščina človeškega duha. Je izbrana arena, v kateri boj zahodnega človeka proti svetu, proti bogovom, proti njemu samemu danes dosega najbolj razburljiv trenutek. Kot vidite, ni nobenega skupnega merila. Nikar se ne bojte, da bi proti vam uporabil teme stare propagande: ne bom se skliceval na krščansko tradicijo. To je drug problem. Tudi o tem ste preveč govorili in kot domnevni branitelji Rima se niste ustavili niti pred tem, da ste Kristusu delali reklamo, kakršni se je začel privajati tistega dne, ko je prejel poljub, ki ga je zapisal trpljenju. A krščanska tradicija je tudi le ena od tradicij, ki so ustvarile Evropo, in nisem poklican, da bi jo branil pred vami. Za to bi bila potrebna čut in nagnjenje srca, predanega Bogu. Veste, da zame ne velja nič takega. A ko se prepustim misli, da moja dežela govori v imenu Evrope in da tedaj, ko branimo eno, branimo obe skupaj, tedaj imam tudi jaz svojo tradicijo. To je hkrati tradicija nekaterih velikih posameznikov in tradicija neizčrpnega ljudstva. Moja tradicija ima dve eliti, elito razuma in elito poguma, ima svoje kneze duha in svoje nepreštevno ljudstvo. Presodite, ali se ta Evropa, katere meje določata genialnost nekaterih in globoko srce vseh njenih ljudstev, razlikuje od tiste obarvane lise, ki ste si jo priključili na začasnih zemljevidih. Spomnite se, nekega dne, ko ste se posmehovali mojemu ogorčenju, ste mi rekli: »Don Kihot nima nobene možnosti, če ga hoče Faust premagati.« Tedaj sem vam rekel, da nista bila niti Faust niti Don Kihot ustvarjena za to, da bi premagovala drug drugega, in da umetnost ni nastala za to, da bi prinašala zlo na svet. Takrat ste imeli radi nekoliko bohotne podobe 22
Camus_prelom.indd 22
9/2/10 9:18 AM