ILUSIOAK SORTUZ, AUZOA ERAIKIZ CREANDO ILUSIONES, CONSTRUYENDO BARRIO
Izenburuak Buztintxuriko talde zein erakundeek urtean zehar egiten dugun lana laburbiltzen du goitik behera. Hemen ditugu jaiak.......... BAZEN GARAIA! Bazen garaia kalera ateratzeko, izango ditugun jarduera guztiekin gozatzeko eta, jakina, auzoko bizilagunekin eta etorriko diren guztiekin bat egiteko. Jakin, jaiak aurrera atera ahal izateko atzetik lan eta esfortzu handia dagoela: bilera eta eztabaida egunak, jende gutxi gaudela eta beste urte baterako uzteko nahia… ahal den guztia egingo dugu! Eta erronka honetan gehiago bagina? Ba egitarau osatuago bat antolatuko genuke, urtean zehar auzoan jarduera gehiago izango genituzke. Ez ditugu ahaztu nahi laguntzaile diren saltoki horiek guztiak, BAI LAGUNTZAILE DIREN HORIEK (horietara jo behar dugu), beraiek ere auzoa bizitza hartzen joan dadin erantzule dira, noski. Azken finean, horretan datza, bakoitzak erosoen dagoen talde horretan lan eginez eta duen gutxi hori emanez, auzoa eraikitzen jarraitzea. Aurten, BUZTINTXURIKO JOALDUNAK izango dira txupinazoa botatzeko ardura izango dutenak. Auzotik eta auzoarentzako lan egiten dutelako, alegia.
GORA BUZTINTXURIKO JAIAK!!
La frase del título resume perfectamente a lo que nos dedicamos los colectivos sociales de Buztintxuri durante todo el año. Llegan las fiestas y.................. ¡QUÉ GANAS!, qué ganas de salir a la calle y disfrutar con todos los actos y, por supuesto, con toda la gente del barrio y con toda la que se quiera unir. Pero para que estos días se puedan llevar adelante hay mucho trabajo y esfuerzo detrás: días y días de reuniones y de debates, de que mejor lo dejamos para el año que viene, de que estamos poca gente... ¡se hace lo que se puede! ¿Y si estaríamos más? Pues haríamos más actividades todavía. No queremos olvidarnos de los comercios que colaboran, repetimos: DE LOS QUE COLABORAN (a estos hay que ir), ellos también son responsables de que podamos dar vida al barrio. Porque al final se trata de eso: de que cada unx aporte su granito de arena en el colectivo que más a gusto se sienta e ir construyendo barrio. Este año BUZTINTXURIKO JOALDUNAK tiran el txupinazo, ¿por qué? Porque trabajan por y para el barrio.
¡¡VIVA LAS FIESTAS DE BUZTINTXURI!!
Fiestas de BUZTINTXURIko BUZTINTXURI Jaiak
3