Issuu on Google+


TURINYS Atmintinė keliautojams................................................................... 3

Bulgarija Informacija apie šalį............................................................................ 7 Kurortai..............................................................................................................10 Ekskursijos.....................................................................................................12

Albena Flamingo Grand 5*......................................................................................15 Kaliakra 4* / Kaliakra Superior 4*.................................................16 Gergana 4*...........................................................................................................17 Ralitsa Superior 4*.......................................................................................18 Arabella Beach 4*.........................................................................................19 Vita Park 3*............................................................................................................19 Orchideya 3*.......................................................................................................20 Slavuna 3*.............................................................................................................20 Sandy Beach 3*.................................................................................................21 Lora 2*......................................................................................................................21

Auksinės kopos Admiral 5*.............................................................................................................23 Doubletree by Hilton Varna 5*........................................................24 International 5*.............................................................................................25 Melia Grand Hermitage 5*....................................................................26 Atlas 4*....................................................................................................................27 Berlin Golden Beach 4*...........................................................................28 Madara 4*.............................................................................................................29 Edelweiss 4*.........................................................................................................30 RIU Dolce Vita 4*..............................................................................................31 Sentido Golden Star 4*...........................................................................32 Park Hotel Golden Beach 4*...............................................................33 Zdaravets 4*.......................................................................................................34 Primasol Sunlight Sunrise 4*...........................................................35 Ambassadro 3*.................................................................................................36 Gradina 3*.............................................................................................................36 Perunika 3*...........................................................................................................37 Warshawa 2*.......................................................................................................37

Rivjera Imperial 5*.............................................................................................................39 Riviera Beach 5*................................................................................................40 Nympha 3*..............................................................................................................41

Šv. Konstantinas ir Elena Azalia 4*..................................................................................................................43 Dolphin Marina 4*........................................................................................44 Lebed 4*....................................................................................................................45

Saulėta diena Palace 5*.................................................................................................................47 Mirage 4*................................................................................................................48 Veronika 4*...........................................................................................................49

turinys

1


Obzoras RIU Helios Bay 4*..............................................................................................51 Sol Luna Bay Resort 4*.............................................................................52 Casablanca 4*..................................................................................................53 Luca Helios Beach 3*..................................................................................54

Elenitė Royal Castle 5*................................................................................................55 Royal Park 4*......................................................................................................56 Atrium Beach / Andalusia Beach 4*.............................................57

Šv. Vlasas Garden of Eden 5*........................................................................................59 Zornitza Sands 5*.........................................................................................60

Saulėtas krantas Barcelo Royal Beach 5*..........................................................................63 HELENA SANDS 5*..............................................................................................64 VICTORIA PALACE 5*.........................................................................................65 LAGUNA PARK 4*.................................................................................................66 CHAIKA BEACH RESORT 4*...........................................................................67 IMPERIAL 4*.............................................................................................................68 NEPTUN BEACH 4*..............................................................................................69 PLANETA 4*.............................................................................................................70 FIESTA M 4*..............................................................................................................71 EVRIKA 4*..................................................................................................................72 LION 4*.......................................................................................................................72 GRENADA 4*...........................................................................................................73 TIARA BEACH 4*...................................................................................................73 BOURGAS 4*...........................................................................................................74 HRIZANTEMA 4*...................................................................................................75 NESSEBAR BEACH 3*.........................................................................................75 AMFORA BEACH 3*............................................................................................76 CLUB HOTEL STRANDJA 4*...........................................................................76 PALACE 3*.................................................................................................................77 SHIPKA 3*..................................................................................................................77 KOTVA 3*...................................................................................................................78 CONTINENTAL 2* / 3*........................................................................................79

Nesebaras Sol Nessebar Palace 5*.............................................................................81 Sol Nessebar Mare 4*.................................................................................82 Sol Marina Palace 4*.................................................................................83 Fiesta Panorama 4*......................................................................................84 The Mill 3*.............................................................................................................85

Pomorijė Via Pontica 5*....................................................................................................87 Grand Hotel Pomorie 5*........................................................................88 Interhotel Pomorie 3*..............................................................................89

Sozopolis Santa Marina 4*..............................................................................................91 Coral 3*...................................................................................................................92 Parnasse 3*...........................................................................................................92 Turizmo paslaugų teikimo sutartis...............................94

2

turinys

WWW.GOPLANET.LT


ATMINTINĖ KELIAUTOJAMS Pasirengimas kelionei Asmens dokumentai Besiruošdami vykti į užsienį įsitikinkite, kad turite galiojantį pasą. Pagal galiojančias nuostatas, pasas turėtų galioti ne trumpiau kaip 6 mėnesius nuo kelionės pabaigos. Pasitikrinkite ar turite kitus kelionei reikalingus dokumentus: lėktuvo bilietą, užsakyto viešbučio dokumentą (vaučerį), draudimą, vizą (apie vizų įsigijimo tvarką teiraukitės savo kelionių agentūroje arba informacijos ieškokite www.goplanet.lt). Visus šiuos dokumentus turite atsiimti jus aptarnavusioje kelionių agentūroje arba oro uosto išvykimo salėje, „Go Planet Travel“ stende, prieš registruojantis skrydžiui. Vaiko dokumentai Į užsienio šalis vykstančiam vaikui galioja tokie patys reikalavimai dėl asmens tapatybę patvirtinančio dokumento (LR piliečio paso) bei vizos. Jeigu vaikas į kelionę vyksta su vienu iš tėvų, antrojo tėvo raštiškas sutikimas išvykimui nereikalingas. Jeigu vaikas vyksta į kelionę vienas arba su jį lydinčiu asmeniu (ne su vienu iš tėvų), pasienio kontrolės punkto pareigūnams būtina pateikti bent vieno iš tėvų rašytinį sutikimą ir sutikimo kopija. Tėvų / vieno iš tėvų rašytiniame sutikime turi būti nurodyti vaiko ir lydinčiojo asmens duomenys: vardas, pavardė, gimimo data, asmens kodas, paso ar asmens tapatybės kortelės duomenys bei galiojimo laikas. Jeigu vaikas vyksta į kelionę su vienu iš tėvų, tačiau jų pavardės yra skirtingos, pasienio kontrolės punkto pareigūnams turi būti pateiktas vaiko gimimo liudijimas. Išsamesnę informaciją apie laikino vaikų išvykimo į užsienį taisykles rasite interneto svetainėje www.pasienis.lt. Skrydis nėštumo metu Planuodama skristi lėktuvu nėsčioji privalo susipažinti su tos kompanijos, kurios paslaugomis naudosis, vežimo sąlygomis. Rekomenduojama turėti gydytojo pažymą ang-. lų kalba apie nėštumo eigą. Pažyma privaloma, kai yra 28-32 nėštumo savaitė. Dokumente turi atsispindėti keleivės nėštumo laikas, galimos rizikos ir gydytojo leidimas skristi. Pažyma tikrinama tiek išskrendant, tiek parskrendant, o pažymos išrašymo data turi būti ne vėlesnė nei nurodyta aviakompanijos vežimo taisyklėse. Yra tokių kompanijų, kurios leidžia skristi iki 3438 nėštumo savaitės, tačiau atsitikus nelaimei aviakompanijos neprisiima jokios atsakomybės už motinos ir/ar vaiko sveikatą. Viza Europos Sąjungos piliečiams galioja bevizis įvažiavimo į Bulgariją režimas. Ne ES piliečiams migracijos tarnybų reikalavimai ir vizų išdavimo tvarka gali skirtis. Dėl visos reikalingos informacijos būtina kreiptis į atitinkamos šalies diplomatines atstovybes ar konsulines įstaigas. Svarbu! Bulgarija nepriklauso Šengeno erdvei. Todėl vaikai iki 18 metų, vykstantys į Bulgariją

be tėvų, privalo turėti bent vieno iš tėvų raštišką sutikimą, patvirtintą notaro, seniūno ar kt. atitinkamos institucijos. „Go Planet Travel“ neprisiima atsakomybės, jeigu keliautojas, neturėdamas vizos arba dėl migracijos ir pasienio tarnybų priimtų sprendimų, neišvyksta į kelionę. Naujausią ir aktualiausią informaciją apie LR piliečiams taikomus reikalavimus dėl sienų kirtimo ir vizų išdavimo tvarkos gausite savo kelionių agentūroje arba apsilankę interneto svetainėse. www.migracija.lt ir www.urm.lt. Draudimas Vykstant į kelionę rekomenduojama įsigyti medicininių išlaidų draudimą. Apsidrausti galima kelionių agentūroje arba bet kurioje draudimo bendrovėje. Įdėmiai perskaitykite draudimo taisykles, sužinokite į kokias gydymo įstaigas reikėtų kreiptis ligos ar nelaimingo atsitikimo atveju, pasidomėkite apie išmokų gavimo tvarką. Atminkite, kad draudiminio įvykio metu gali tekti apsimokėti visas su gydymu susijusias išlaidas, kurias draudimo bendrovė kompensuos, pateikus su gydymu susijusius išlaidų kvitus. Draudimo polise nurodomi telefono numeriai, kuriais paskambinus suteikiama išsamesnė informacija. Skiepai Prieš vykstant į kelionę patartina iš anksto pasidomėti apie užkrečiamųjų ligų riziką bei profilaktinius skiepus nuo jų. Informaciją apie reikalingus skiepus suteiks šeimos gydytojas.

Oro uostas Skrydžio laikas Prieš kelionę būtina pasitikslinti skrydžio laiką. Šią informaciją suteiks kelionių agentūra, ją rasite ir interneto svetainėje www.goplanet.lt. Jeigu keičiasi grįžimo skrydžio laikas, informaciją suteiks „Go Planet Travel“ atstovai užsienio šalyje. Kai kuriais atvejais, dėl meteorologinių sąlygų, neleidžiančių vykdyti atitinkamo skrydžio, netikėtai atsiradusių skrydžių saugos trūkumų ir streikų, turinčių įtakos skrydį vykdančio oro vežėjo veiklos vykdymui ir pan., net ir lėktuvo biliete nurodytas skrydžio laikas gali būti pakeistas. Registracija skrydžiui Atvykti į oro uostą privaloma ne vėliau kaip 2 valandos iki skrydžio. Oro uoste reikia užsiregistruoti skrydžiui bei praeiti pasienio kontrolės postą. Prie registracijos vartų keliautojams išduodama įlaipinimo kortelė su priskirta vieta lėktuve, užregistruojamas bagažas. Toliau seka pasienio kontrolė, asmens dokumentų patikrinimas. Paskutinis postas yra saugumo patikros tarnyba, kur tikrinamas rankinis bagažas, asmenys tikrinami metalo detektoriumi. Oro uosto tarnybos turi teisę neįleisti į lėktuvą apsvaigusių nuo alkoholinių ar narkotinių medžiagų asmenų, arba, jeigu jų būsena (protinė, fizinė)

gali kelti pavojų skrydžio saugumui, kitiems keleiviams ar įgulai. Praėjus visus patikros postus, laukiama įlaipinimo į lėktuvą paskelbimo. Skrydžio registracija paprastai užbaigiama likus 40 minučių iki skrydžio. Registracijai pasibaigus, pavėlavę keliautojai į lėktuvą neįleidžiami. „Go Planet Travel“ neatsako, jeigu pavėlavęs arba dėl savo kaltės neatvykęs į oro uostą keleivis neišvyksta į kelionę, taip pat neatsako už pasienio tarnybų priimtus sprendimus. Bagažas Oro transporto vežėjas nustato leidžiamą bagažo svorį, kiekį ir dydį. Paprastai kiekvienam keleiviui (nuo 2 metų amžiaus) nemokamai leidžiama vežtis ne daugiau kaip 20 kg registruojamo bagažo ir apie 5 kg rankinio bagažo. Jeigu keli asmenys daiktus gabena viename bagaže, tuomet vienas bagažo vienetas negali viršyti 32 kg svorio. Nustačius bagažo viršsvorį, imamas mokestis už kiekvieną papildomą kilog-. ramą (įkainį nustato oro transporto vežėjas). Nestandartinio bagažo gabenimo taisykles irgi nurodo oro transporto vežėjas. Registruojamame bagaže neturėtų būti dužių daiktų, gendančių produktų, vertingų daiktų (pinigų, juvelyrinių dirbinių, dokumentų ir pan.), fotoaparatų ir vaizdo kamerų. Rankiniame bagaže draudžiama vežti skysčius, šaunamuosius ginklus, jų kopijas, aštrius daiktus (durklus, peilius, manikiūro rinkinius, žirkles ir kt.). „Go Planet Travel“ neatsako už neregistruotą bagažą, juo privalo rūpintis pats keleivis. Nuo 2006 m. visuose ES oro uostuose (taip pat Norvegijos, Šveicarijos ir Islandijos) įsigaliojo naujos taisyklės, pagal kurias ribojamas skysčių įsinešamas į orlaivio saloną. Rankiniame bagaže leidžiama turėti tik nedidelį kiekį skysčių. Skysčiai turi būti atskiruose, ne didesniuose nei 100 mililitrų, induose. Indai su skysčiais privalo būti įdėti į vieną permatomą ir užsegamą plastikinę, ne didesnę nei 1 litro, pakuotę; vienas pakuotė - vienam keleiviui. Išlygos yra taikomos ligoniams (galima gabenti kelionės metu reikalingus medikamentus bei dietinius produktus), su kūdikiais keliaujantiems tėvams (maistelis kūdikiams). Išsamesnę informaciją apie bagažo pervežimo taisykles rasite interneto svetainėje www.vilnius-airport.lt. Jeigu kelionės metu bagažas dingsta arba yra sugadinamas, apie tai nedelsiant reikia pranešti oro uosto bagažo tvarkymo tarnybai, užpildyti bagažo dingimo dokumentus bei informuoti „Go Planet Travel“ atstovą. Aviakompanijų atsakomybė Keleivių pervežimo oro transportu sąlygas apib-. rėžia 1929 m. Varšuvos konvencija, atitinkami valstybiniai įstatymai, jų priedai ir papildymai bei kiti teisiniai aktai. Vežėjo atsakomybės ribos yra išdėstytos lėktuvo biliete. Prireikus vežėjas be įspėjimo gali pasinaudoti atsarginiais vežėjais ar lėktuvais, pakeisti lėktuvo tipą, pakeisti ar praleisti nurodytas sustojimo vietas.

atmintinė keliautojams

3


„Go Planet Travel“ atstovai Pasitikimas, informacija Atskridusius į užsienio šalį, pasitinka ir poilsiu rūpinasi „Go Planet Travel“ atstovai, kalbantys lietuvių kalba ir / arba „Go Planet Travel“ partneriai (priimančioji pusė), kalbantys anglų kalba. Atstovai pasitinka oro uoste, nurodo į viešbutį vežančio autobuso numerį, stovėjimo vietą. Susirinkus visiems keleiviams autobuse, „Go Planet Travel“ atstovai palydi iki viešbučių ir paskiria informacinio susitikimo viešbutyje laiką. Susitikimo viešbutyje metu suteikiama svarbiausia informacija apie šalį, apie „Go Planet Travel“ užsienio partnerių organizuojamas ekskursijas, atsakoma į rūpimus klausimus. Atsiradus neatidėliotiniems klausimams ar problemoms, su „Go Planet Travel“ atstovu galima susisiekti telefonu. Dieną iki išvykstant iš šalies, atstovai informuoja apie išvykimo iš viešbučio laiką, palydi iki oro uosto. Ekskursijos „Go Planet Travel“ partneriai užsienio šalyse organizuoja ekskursijas, apie kurias informuojama susitikimo viešbutyje metu. Ekskursijų programas, jų kainas, išvykimo datas ir trukmes nustato užsienio partneriai. „Go Planet Travel“ ekskursijų užsienio šalyse neorganizuoja ir už jų eigą neatsako.

Viešbutis Viešbučių kategorijos Vieningos tarptautinės viešbučių klasifikavimo sistemos pasaulyje nėra. Viešbučių klasifikavimo kriterijus paprastai apsprendžia šalies vyriausybė, turizmo organizacijos arba viešbučių asociacijos. Klasifikavimo kriterijai įvairiose šalyse yra skirtingi. Viešbučių vertinimo standartai priklauso nuo vietos, teritorijos, pramogų ir paslaugų pasiūlos, numerių įrengimo, maitinimo, aptarnavimo lygio ir t.t. Oficiali viešbučio kategorija šalyje nurodoma viešbučio aprašyme. Tuo tarpu prie viešbučio pavadinimo esantys ženklai atspindi subjektyvų kelionių organizatoriaus „Go Planet Travel“ vertinimą. „Go Planet Travel“ vertinimas negali būti prilyginamas oficialiai viešbučio kategorijai šalyje, jis yra daugiau rekomendacinio pobūdžio. Apgyvendinimas, numeriai Atvykę poilsiautojai apgyvendinami viešbučio administracijos priskirtuose numeriuose, atsižvelgiant į užsakytą numerio tipą. Viešbučiuose išskiriami pagrindiniai numerių tipai: dvivietis (family), šeimyninis, suite, apartamentai, studija, vila. Populiariausia yra dviviečio (standartinio) numerio kategorija. Gyvenant trise viename numeryje, dažniausiai yra pastatoma papildoma sofa, sulankstoma lova, miegamasis fotelis ar kt. dviviečiame numeryje. Tokiu atveju, trečiajam asmeniui taikoma kiek žemesnė

4

atmintinė keliautojams

kaina. Renkantis pastarąjį apgyvendinimo tipą, reikėtų įvertinti tai, kad numeryje vietos bus mažiau ir ar tai nesudarys nepatogumų. Ne dažnai, tačiau pasitaiko ir triviečių bei keturviečių numerių, su trimis / keturiomis viengulėmis lovomis. Vienviečio numerio kaina visuomet yra aukštesnė už kainą asmeniui, gyvenant dviese numeryje. Family, suite tipo numeriai ir vilos yra gerokai erdvesni ir talpina didesnį kiekį žmonių, tačiau ir kaina jų yra aukštesnė. Apgyvendinimo tipai: (DBL) dvivietis: numeris su viena dviviete lova arba dviem atskiromis lovomis. (DBL+EXB) dvivietis su papildoma vieta: dvivietis (standartinis) numeris su papildoma sofa, sulankstoma lova ar kt. trečiajam asmeniui. (DBL+CHD) dvivietis su vieta 1 vaikui: dvivietis (standartinis) numeris su viena papildoma sofa, sulankstoma lova ar kt. vaikui. (DBL+2CHD) dvivietis su 2 vietomis vaikams: dvivietis (standartinis) numeris su papildoma sofa, sulankstoma lova ar kt. vaikams. Dažniausiai, dėl vietos stokos, statoma tik viena papildoma lova miegojimui, nes viešbučio administ-. racija numato, kad vienas iš vaikų gali miegoti lovoje kartu su tėvais. (TRPL) trivietis: numeris su trimis atskiromis lovomis. (SGL) vienvietis: numeris mažesnis už dvivietį, dažniausiai nestandartinis, kampinis ar pan. Junior Suite – erdvesnis nei standartinis, padalintas į miegamojo ir svetainės zonas (nebūtinai atskirtas durimis). Suite – erdvus numeris iš dviejų kambarių, nebūtinai atskirtų durimis. Deluxe, Excellence suite – numeriai iš dviejų / trijų kambarių, dažnai su sūkurine vonia, erdvia terasa, atskiru baseinu.

dažniausiai neturi tiesioginio jūros vaizdo, jį gali užstoti pastatai ar medžiai. Numeris su vaizdu į sodą (garden view) turi vaizdą į sodą arba vidinį viešbučio kiemą. Numeris su vaizdu į kalnus (mountain view) turi vaizdą į kalnus arba kalnų pusę. Numeris su vaizdu į baseiną (pool view). Pastaba: Esant nenumatytoms aplinkybėms, kelionės organizatorius ir priimančioji pusė toje šalyje (partneriai) pasilieka teisę apgyvendinti turistus kitame tos pačios arba aukštesnės kategorijos viešbutyje visai arba trumpesnei buvimo šalyje trukmei. Toks turizmo paslaugos pakeitimas alternatyvia yra nelaikytinas turizmo paslaugų teikimo sutarties pažeidimu. Apgyvendinimo viešbutyje pradžia / pabaiga Atvykimo dieną viešbučio paros pradžia yra 1418 val., o išvykstant, pagal tarptautines taisykles, apmokėti sąskaitas ir atlaisvinti viešbučio numerį privaloma iki 12 valandos. Tokia tvarka galioja nepriklausomai nuo to, koks yra išvykimo iš viešbučio laikas. Jeigu iš viešbučio išvykstama po pietų, vakare ar naktį, apgyvendinimo viešbutyje laikas gali būti pratęstas, sumokėjus viešbučio administracijos nustatytą priemoką. Pratęsimas įmanomas tik tuo atveju, jeigu viešbutyje yra laisvų numerių. Pratęsiant buvimo viešbutyje laiką, gali būti paliekamas tas pats turėtas numeris arba skiriamas kitas. Paprastai viešbučiuose yra bagažo saugojimo kameros, kur galima palikti daiktus iki išvykstant į oro uostą. Paslaugos

Kiti numerių apibūdinimai:

„Go Planet Travel“ kataloge pateikiama informacija apie viešbučiuose sezono metu siūlomas paslaugas ir pramogas. Priklausomai nuo oro sąlygų bei viešbučio užimtumo, o taip pat sezono pradžioje bei pabaigoje viešbučiuose gali būti dar / jau neteikiamos kai kurios paslaugos: neveikti atviri baseinai, lauko restoranai, barai ar kavinės, vandens kalneliai, nebūti pramoginių renginių ir pan. Paslaugų ir pramogų pasiūlą bei periodiškumą nustato viešbučio administracija. Viešbučio numeryje arba registratūroje esančiame informaciniame lankstinuke pateikiama informacija apie mokamų paslaugų įkainius, galimybę nuomotis seifą, naudotis mini baru, aptarnavimo numeriuose galimybę, nurodomas restoranų ir barų, baseinų ir vandens kalnelių veikimo laikas, taip pat oro kondicionieriaus veikimo laikas (jei yra ribojamas).

Numeris su vaizdu į jūrą (sea view) užtikrina tiesioginį arba šoninį (dalinį) jūros vaizdą. Jeigu viešbutis stovi šonu į jūrą, jūrą matyti galima tik išėjus į balkoną ar žvilgtelėjus šonu pro langą. Numeriai su vaizdu į jūrą garantuojami tik iš anksto sumokėjus nustatytą priemoką.

Seifas. Rekomenduojama visus vertingus daiktus, pinigus, dokumentus laikyti viešbučio seife. Seifas gali būti įrengtas numeryje arba viešbučio registratūroje. Ši paslauga gali būti teikiama už papildomą mokestį, už užstatą arba nemokamai.

Numeris su vaizdu į jūros pusę (sea side view)

Mini baras. Dažniausiai mokamas. Už gėrimus

King, Presidential suite – numeriai dažniausiai iš dviejų miegamųjų, vonios kambarių, svetainės, darbo kabineto, erdvios terasos ir baseino. Vila – atskiras vieno / dviejų aukštų vasarnamis su keliais miegamaisiais, svetaine, vonios kambariais. Šeimai skirtą numerį paprastai sudaro du kambariai (atskirti arba neatskirti durimis), kiekviename jų yra dvigulė / dvi viengulės lovos (vaikų kambaryje lova gali būti dviejų aukštų). Apartamentai – numeris iš vieno / kelių miegamųjų, svetainės ir virtuvėlės. Studija – paprastesnis apartamentų variantas, kur miegamasis ir virtuvėlė yra vienoje erdvėje.

WWW.GOPLANET.LT


ar užkandžius iš mini baro atsiskaitoma viešbučio registratūroje išvykimo dieną. Oro kondicionierius. Kondicionierių veikimo grafiką nustato viešbučio administracija, priklausomai nuo temperatūros ir sezoniškumo. Centrinis oro kondicionierius valdomas centralizuotai. Priklausomai nuo oro sąlygų, jis gali veikti tik tam tikromis valandomis. Centrinį oro kondicionierių poilsiautojas pats gali tik išjungti / įjungti (kartais ir reguliuoti temperatūrą). Vietinio oro kondicionieriaus valdymas yra įrengtas viešbučio numeryje, galima reguliuoti oro srovės stiprumą, temperatūrą. Išėjus iš kambario, oro kondicionierius paprastai automatiškai išsijungia. Žemesnės kategorijos viešbučiuose oro kondicionierius gali būti įjungiamas tik už papildomą mokestį. Daugelyje šalių oro kondicionieriai veikia tik „karštojo“ sezono metu, tai yra nuo birželio vidurio iki rugsėjo vidurio. Baseinas. Daugumoje viešbučių yra vienas arba keli baseinai, lauko ir / arba vidaus. Kiekviename viešbutyje yra naudojimosi baseinu taisyklės. Paprastai baseinuose maudytis galima tik šviesiu paros metu. Priklausomai nuo sezono ir viešbučio, vanduo baseinuose gali būti šildomas arba ne. Gultais ir skėčiais prie baseino galima naudotis nemokami arba už papildomą mokestį, priklausomai nuo viešbučio kategorijos, pasirinkto maitinimo tipo, sezoniškumo ir pan. Maitinimas Kiekvienas viešbutis turi nustatytą maitinimo tipą. Jis nurodomas kainyne ir prie viešbučio aprašymo. Viešbučių restoranai ir barai veikia pagal nustatytą grafiką. Maitinimo valandas bei valgiaraštį nustato viešbučio administracija. Dažniausiai viešbučiuose veikia savitarnos restoranai, kuomet svečiai patys renkasi ir įsideda maistą į lėkštes. Aukštesnės kategorijos viešbučiuose veikia a la carte restoranai, kur patiekalai užsakomi iš valgiaraščio ir, dažniausiai, už papildomą mokestį. Tokiuose restoranuose staliuką rezervuoti reikėtų iš anksto. Viešbučio administracija nustato, kurie restoranai ir barai yra nemokami, o kurie – už papildomą mokestį. Išvykstantys iš viešbučio anksti ryte (pvz., vykstantys į ekskursiją), dar neprasidėjus pusryčių metui, turėtų iš anksto perspėti viešbučio administraciją, kad būtų paruošti ankstyvų pusryčių paketai. Ši paslauga gali būti nemokama arba už papildomą mokestį. Paprastai viešbučių taisyklės draudžia svečiams įsinešti į numerius maisto produktus ir gėrimus, įsigytus už viešbučio ribų. Ši taisyklė negalioja apartamentų tipo viešbučiuose, kur numeriuose yra virtuvės įranga. Maitinimo tipai: (RO) be maitinimo, (BB) pusryčiai, (HB) pusryčiai ir vakarienė, (FB) pusryčiai, pietūs ir vakarienė. Įsigijus kelialapius su minėtais maitinimo tipais, gėrimai pietų ir vakarienės metu pateikiami už papildomą mokestį.

(HB+) pusryčiai ir vakarienė + vietinės gamybos alkoholiniai ir gaivieji gėrimai vakarienės metu. (FB+) pusryčiai, pietūs ir vakarienė + vietinės gamybos alkoholiniai ir gaivieji gėrimai pietų ir vakarienės metu. (AI) viskas įskaičiuota: pusryčiai, pietūs ir vakarienė, pilstomi alkoholiniai ir gaivieji vietinės gamybos gėrimai. Viešbučio administracija nustato kokie gėrimai, kokiomis valandomis ir kokiuose baruose yra pateikiami nemokamai. Šviežiai spaustos sultys, kava, atvežtiniai gėrimai ir pan. dažniausiai būna už papildomą mokestį. (UAI) ultra viskas įskaičiuota: viskas kaip ir (AI) sistemoje, tik didesnis gėrimų pasirinkimas (atvežtiniai alkoholiniai ir gaivieji gėrimai). Pasitaiko ir (SAI) superior viskas įskaičiuota, (ExtAI) extended viskas įskaičiuota, (ElgAI) elegance viskas įskaičiuota, (VIP AI) VIP viskas įskaičiuota, (FSAI) fame style viskas įskaičiuota, kurie iš tiesų mažai skiriasi nuo (AI) ir (UAI) maitinimo tipų. Pramogos vaikams Dažniausiai 4-5 žvaigždučių viešbučiuose sezono metu veikia vaikų klubai. Juose dirbantis personalas organizuoja sportinius renginius, varžybas, veda kūrybos pamokėles, žaidžia įvairius žaidimus. Dažniausiai klubai organizuojami 4–12 metų vaikams, jų veikimo laiką, sezoniškumą apsprendžia viešbučio administracija. Be mini klubo, viešbutyje paprastai būna įrengta žaidimų aikštelė ar kambarys, baseinas vaikams (atskiras arba skyrius suaugusiųjų baseine), o kai kur ir vandens kalneliai. Paplūdimys Paplūdimys gali būti nuosavas (mokamas arba nemokamas) arba miesto (dažniausiai mokamas). Nuosavas paplūdimys – tai viešbučio išpirkta arba nuomojama pakrantės zona, kur tvarką prižiūri ir mokamas / nemokamas paplūdimio paslaugas nustato viešbučio administracija. Tuo tarpu miesto paplūdimius prižiūri ne viešbučio tarnautojai, o miesto tarnybos. Nei kelionės organizatorius, nei viešbučio administracija neatsako už viešųjų paplūdimių tvarką. Atstumas nuo viešbučio iki paplūdimio yra nusakomas metrais arba kilometrais. Atminkite, kad atstumas yra skaičiuojamas nuo artimiausio viešbučio taško iki jūros, todėl atstumas nuo skirtingų viešbučio korpusų gali būti skirtingas. Yra taip vadinami viešbučiai „ant jūros kranto“, kai viešbučio teritorija neatskirta keliu nuo paplūdimio, ir viešbučiai „per kelią iki jūros“, kuomet viešbučio teritoriją nuo paplūdimio skiria kelias). Triukšmas Renkantis viešbutį, vertėtų pasidomėti, kokioje vietoje viešbutis yra. Kai kurie siūlomi viešbučiai yra triukšmingose kurortų vietose, netoli naktinių klubų, diskotekų ir judrių gatvių. Už triukšmą ne viešbučio teritorijoje, viešbučio administracija neatsako. Taip pat vertėtų atkreipti dėmesį į tai, kiek aktyviai viešbutyje

vyksta renginiai, į kokią poilsiautojų grupę viešbutis yra orientuotas. Pasitaiko, kad netoliese viešbučių vyksta statybų darbai. Dėl statybinių darbų keliamo triukšmo ir kitų nepatogumų, susijusių su šiais darbais, nei kelionių organizatorius, nei viešbučio administracija neatsako.

Papildoma informacija Pretenzijos Kelionės metu kilus konfliktui ar nepasitenkinimui dėl tarp šalių pasirašytos sutarties vykdymo, pretenzijos nedelsiant turi būti pareiškiamos kelionės organizatoriaus atstovui arba kelionių vadovui. Jiems nesiėmus priemonių pretenzijoms spręsti, jos turi būti pateikiamos vietoje raštu „Go Planet Travel“ atstovui. Tai leidžia operatyviai išspręsti atsiradusius nesklandumus. Nepavykus konflikto išspręsti vietoje, pretenziją kelionės organizatoriui galima pareikšti raštu per 15 darbo dienų nuo kelionės pabaigos. Kartu su pretenzija privaloma pateikti kelionės dokumentų ir turizmo paslaugų teikimo sutarties kopijas. Pretenzija turi būti siunčiama registruotu laišku į „Go Planet Travel“ biurą Vilniuje. Kelionės organizatorius privalo atsakyti į pretenziją raštu per 15 darbo dienų nuo jos gavimo dienos. „Go Planet Travel“ neprisiima atsakomybės dėl force majeure aplinkybių, kurių pasekmių kelionėje nebuvo galima numatyti ir išvengti. Ginčai sprendžiami derybų keliu, o nepavykus susitarti - LR įstatymų numatyta tvarka. Jei kilus teisiniam ginčui, prieš įsigaliojant teismo sprendimui, turistas apie skundą ar konfliktą praneša žiniasklaidai, o teismo sprendimo bus įrodyta, kad turisto pretenzijos visiškai arba dalinai neteisingos, „Go Planet Travel“ pasilieka teisę LR įstatymų nustatyta tvarka reikalauti iš turisto piniginės nuostolių kompensacijos. Daugiau informacijos Katalogas išleidžiamas kartą per sezoną, tuo tarpu sezono metu informacija apie viešbučius gali keistis. Rekomenduojame apsilankyti interneto svetainėje www.goplanet.lt, kur pateikiamos pastabos, pasikeitimai, naujausia ir aktualiausia informacija. „Go Planet Travel“ rekomenduoja prieš vykstant į kelionę atidžiai susipažinti su kataloge pateikta informacija. Vertėtų apsilankyti ir Užsienio reikalų ministerijos interneto svetainėje www.urm.lt bei Valstybinio turizmo departamento interneto svetainėje. www.tourism.lt. Katalogas paruoštas pagal informaciją, kurią viešbučiai pateikė iki 2014 m. sausio 15 d. Visa kataloge pateikta informacija apie viešbučius, siūlomas paslaugas ir pramogas gali keistis. Informacija nuolat yra atnaujinama „Go Planet Travel“ interneto svetainėje www.goplanet.lt

atmintinė keliautojams

5


bulgarija


Legenda sako, kad kurdamas žemę, Dievas

Bulgariją pasiliko sau

Svarbiausi faktai apie Bulgariją Bulgarija – tai valstybė pietryčių Europoje ir neatsiejama Balkanų pusiasalio dalis. Joje gyvena apie 7,3 mln. gyventojų, kurių didžioji dalis – bulgarai. Likusią dalį gyventojų sudaro tautinės mažumos –. turkai, žydai, armėnai, graikai, arabai, afrikiečiai, romai ir kt. Valstybės plotas – 110 912 km2. Sostinė – Sofija, kurioje gyvena apie 1,5 mln. gyventojų. Kiti didieji šalies miestai – Plovdivas (379 tūkst. gyventojų), Varna (316 tūkst. gyventojų), Burgas (220 tūkst. gyventojų). Bulgarija užima apie 22% Balkanų pusiasalio ploto. Pietuose ji ribojasi su Graikija ir Turkija, vakaruose – su Serbija bei Makedonija, o šiaurėje Dunojaus upė Bulgariją skiria nuo Rumunijos. Rytinės dalies pakraščius skalauja Juodoji jūra, kurios vanduo švarus ir mažai druskingas. Apie 60% šalies teritorijos užima kalnai – Balkanų, Rilos, Rodopų bei Pirino. Aukščiausia vieta – Musalos kalnas (2925 m). Bulgarijos klimatas – vidutinių platumų, šiaurinėje ir vidurinėje šalies dalyje pereinantis iš jūrinio į žemyninį. Vasaros metu oro temperatūra dieną siekia 23 – 28º C, tuo tarpu naktį gali atvėsti iki 16 – 19º C. Žiemos metu oro temperatūra siekia -4 – +2º C. Bulgarija yra toje pačioje laiko juostoje kaip ir Lietuva: GMT + 2. Kadangi šalyje įvedamas žiemos ir vasaros laikas, laikrodžių atvykus iš Lietuvos persukinėti nereikia. Valstybinė kalba – bulgarų. Kitos šalyje vartojamos kalbos – turkų, graikų, makedoniečių, romėnų. Atvykę turistai be problemų gali susikalbėti rusų, anglų, vokiečių ir prancūzų kalbomis. Didžioji dalis Bulgarijos gyventojų yra stačiatikiai (apie 82 proc.). Likusią dalį sudaro musulmonai (apie 12 proc.), katalikai, protestantai ir kitos religinės mažumos. Religijai šioje valstybėje nėra skiriamas ypatingas dėmesys, kaip, pavyzdžiui, kaimyninėse Rumunijoje ar Turkijoje – tik apie pusė Bulgarijos gyventojų laiko save religingais ir mažiau nei ketvirtadalis gyventojų bent kartą per mėnesį apsilanko bažnyčioje. Bulgarijos istorija Pirmieji gyventojai, apsigyvenę šiose žemėse dar paleolito amžiuje – trakų gentys. Bulgarija laikoma viena seniausių Europos valstybių, įkurta 681 m. su sostine Pliska. Vėliau ją pradėjo puldinėti kaimyninės šalys. Nuolatinės kovos tęsėsi iki XIV a. pab., kai Balkanų pusiasalį užėmė turkai. Nuo to laiko bulgarų gyvenimas tapo monotoniškas. Dėl įsigalėjusios korupcijos, šalis dažnai buvo vadinama „rūškanaisiais Balkanais“. Tai tęsėsi iki pat XIX a. pab., kuomet bulgarams pavyko išsivaduoti iš turkų priespaudos ir įkurti nepriklausomą valstybę.

Bulgarija

7


Bulgarijoje net kalnai atrodo tarytum minkščiausi patalai

Naudinga informacija turistams Viza Vykstant į Bulgariją, ES piliečiams viza nereikalinga. Pinigai Oficiali šalies valiuta – Bulgarijos levas (BGN). Šiuo metu 1 Bulgarijos levas yra vertas 1,76 lito. Smulki Bulgarijos valiuta – stotinka. 1 Bulgarijos levą sudaro 100 stotinkų. Užsienio valiutą į Bulgarijos levus galima išsikeisti vietos bankuose, valiutų keityklose, kur yra palankiausias keitimo kursas, ar viešbučiuose. Bulgarijoje geriausias būdas atsiskaityti grynaisiais pinigais, kadangi kreditinės kortelės nėra labai paplitusios. Daug viešbučių, maitinimo įstaigų bei kitų turistų lankomų vietų priima eurus ar dolerius. Bankai paprastai dirba nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo 9 val. iki 17 val., tačiau pinigų pasikeisti galite ir specialiose keityklose. Arbatpinigiai Nors Bulgarijoje arbatpinigiai nėra tokie reikšmingi kaip Turkijoje ar Egipte, tačiau vis tiek rekomenduojama palikti 5 – 10 proc. nuo sąskaitos sumos padavėjams, viešbučio patarnautojams ir kt. aptarnaujančiam personalui. Parduotuvės Dauguma parduotuvių Bulgarijoje veikia darbo dienomis nuo 9:30 iki 18 val., kai kurios – iki 22 val. Tačiau į turistus orientuotos prekyvietės dirba ir savaitgaliais. Jose galima įsigyti puikių dirbinių iš keramikos, odos, stiklo, medžio, gaminių iš vario ir geležies, sidabrinių rankų darbo papuošalų, lininių audinių, kilimėlių, bulgariško vyno ir kitų turistų pamėgtų prekių. Virtuvė Bulgarų nacionalinę virtuvę galime vadinti kelių nacionalinių virtuvių mišiniu: didelės reikšmės turėjo turkų, slavų ir graikų kultūrų įtaka. Esminiai bulgarų nacionalinės virtuvės ypatumai – silpna ugnis produktų apdorojimui, daržovių gausa, saikingas prieskonių vartojimas bei molinių indų naudojimas maisto gaminimui. Keletas patiekalų, kurių vertėtų paragauti nuvykus: „Kebab“ (kepta

8

Bulgarija

WWW.GOPLANET.LT


mėsa ant iešmo), „Sarmi“ (mėsa įdaryti vynuogių lapai), salotos „Šopska“ (pomidorai, agurkai, saldieji bulgariški pipirai, svogūnai ir brinza), „Siren po šopski“ (kiaušinių, sūrio ir pomidorų mišinys, pakeptas specialiame moliniame puodelyje), „Tartor“ (sriuba iš šviežių agurkų ir rūgpienio) ir daug kitų patiekalų, kurių galima įsigyti labai nebrangiai, nes maisto kainos Bulgarijoje nedidelės. Geriamasis vanduo Bulgarijoje vandentiekio vandens gerti nerekomenduojama, pirkite vandenį, išpilstytą į butelius. Internetas Bulgarijoje interneto ryšį rasti nesunku. Turistinėse zonose esama nemažai interneto kavinių, o daugelyje viešbučių, kavinių ir restoranų yra belaidis interneto ryšys. Transportas Eismas Bulgarijoje, kaip ir Lietuvoje, vyksta dešine kelio puse. Sparčiai išvystytas tarpmiestinis transportas autobusais ir traukiniais. Turistiniuose miestuose galima naudotis taksi paslaugomis, išsinuomoti automobilį ar dviratį. Kuro kainos Bulgarijoje šiek tiek mažesnės nei Lietuvoje – apie 4,6 Lt už 1 litrą. Vairuojantiems nuosavą ar išsinuomotą automobilį svarbu paminėti, jog parkavimas visoje Bulgarijoje yra brangus. Įdomu „TAIP“ ir „NE“ gestai Bulgarijoje ir Lietuvoje suvokiami priešingai – sakydamas „Taip“ bulgaras kraipo galvą į šonus, o norėdamas nesutikti – linksi galva ☺ Rožė yra vienas iš Bulgarijos simbolių. Manoma, kad bulgarai pagamina apie 85% viso pasaulio rožių aliejaus. Lietuvos Respublikos ambasada Bulgarijoje Oborishte g. 15, 1504 Sofija Tel. +359 2 980 6104 ; faksas +359 2 980 6105 El. paštas amb.bg@urm.lt

Bulgarija

9


Bulgarija

garsėja auksiniu pakrančių smėliu, mineraliniais šaltiniais, rožių aliejumi ir vynu

kurortai Auksinės kopos Auksinės kopos – kurortas, patogiai įsikūręs šiaurinėje šalies pakrantėje, visai šalia (vos už 18 km) Juodosios jūros vartais vadinamo uosto – Varnos. Populiarus ir itin jaunimo pamėgtas Bulgarijos kurortas savo pavadinimą gavo dėl itin skaidraus jūros vandens, švelniai auksinės spalvos, aksominio paplūdimio smėlio. Būtent už ekologiškai švarias pakrantes Auksinės kopos gavo Mėlynosios vėliavos apdovanojimą. Poilsiaujant Auksinėse kopose tiesiog būtina aplankyti Aladžos vienuolyną – unikalų archeologine ir istorine prasme. Juk tikrai ne kiekvieną dieną turite galimybę pasivaikščioti uoloje iškaltais vienuolyno takeliais, atrasti iki mūsų laikų išlikusias sienines freskas. Vienuolyną supa nacionalinis parkas, 1981 m. imtas sparčiai plėsti ir šiandien virtęs jaukiu gamtos draustiniu. Auksinės kopos – ideali vieta įvairaus amžiaus poilsiautojams. Jaunimas galės mėgautis įvairiomis sporto, vandens pramogomis, šėlti naktiniuose klubuose, smagiai leisti laiką restoranuose, parduotuvėse. Vyresnio amžiaus poilsiautojai galės mėgautis nuostabia gamta, procedūromis sveikatingumo centruose, išbandyti net 17 mineralinio vandens baseinų, vakarieniauti prabangiuose restoranuose. Ne veltui sakoma, jog Auksinėse Kopose kiekvienas gali atrasti savo „perliuką“. Saulėtas krantas Saulėtas krantas – didžiausias Bulgarijos kurortas, esantis 30 km nuo Burgaso, pietinėje Bulgarijos dalyje. Nuo kontinento jis atskirtas Stara Planinos kalnų masyvo. Saulėto kranto kaimynystėje išsidėstę Elenitės, Šv. Vlaso, Nesebaro kurortai, smaragdinės spalvos jūra skalauja plačius auksinius paplūdimius. Kai kuriuose pakrantės vietose yra susiformavusios unikalios smėlio kopos, o „Mėlynosios vėliavos“ apdovanojimą pelniusio paplūdimio vandenyse galima sutikti mažyčių krabukų (kurie liudija apie puikią vandens švarą). Saulėtas krantas – ideali vieta tiek norintiems atsipalaiduoti ir pasidžiaugti ramybe, tiek mėgstantiems papramogauti poilsiautojams. Aktyvaus poilsio gerbėjai gali rinktis įvairias vandens bei sporto pramogas, smagiai leisti laiką diskotekose, baruose (kai kurios kavinės net siūlo „pusryčius iki 18:00 val.“). Vaikams gausu įvairių žaidimų, įrengtas atrakcionų parkas, netoliese lankytojų laukia net keli vandens pramogų parkai. Ilsintis Saulėtame krante, būtina bent kartą nuvykti į šalia esantį Nesebarą – paklajoti unikalaus senamiesčio gatvelėmis, pasigardžiuoti ypatingais skanėstais ar tiesiog geru vynu jaukiame restoranėlyje, žavinčiame stulbinamais vaizdais į jūrą ir parsivežti bent krislelį senosios Bulgarijos romantikos. Albena Tai naujausias šalies kurortas šiaurinėje Bulgarijos Rivjeros dalyje, nuostabioje Juodosios jūros 10

Bulgarija

WWW.GOPLANET.LT


įlankoje, visai netoli Balčiko miestelio. Albena buvo įkurta griežtai laikantis kurorto statuso – čia nėra vietos gyventojų, viešbučiai buvo statomi beveik vienu metu, vyrauja vientisas architektūros stilius, o poilsiautojus vilioja erdvūs paplūdimiai, ramybė ir tyras oras. Kurortą juosiantis Baltatos draustinis – šiauriausia vieta, kurioje natūraliai auga pietų platumų augalai – lianos. Šis rojaus kampelis tinka ramesnį poilsį mėgstantiems turistams, šeimoms su mažyliais bei sporto entuziastams. Kuriant kurortą nepamiršti futbolo, teniso, krepšinio mėgėjai – Albenoje dažnai ilsisi sportininkų komandos, kurorte įrengti net keli stadionai, o 2014-aisiais duris atvers naujas vandens atrakcionų parkas. Trokštantiems pramogų ir norintiems paliesti istoriją, rekomenduojama nuvykti į Balčike esantį Rumunijos karalienės Marijos botanikos sodą, garsėjantį ne tik stulbinančiais vaizdais bet ir viena didžiausių kaktusų alėjų. Obzoras Nedidelis jaukus žvejų miestelis šiandien tapo vienu švariausių Juodosios jūros kurortų. Įsikūręs tarp didžiųjų Bulgarijos miestų – Varnos ir Burgaso, Obzoras yra puiki vieta šeimyniniam, romantiškam, ramiam poilsiui. Nuostabaus grožio kalnai, žaliuojanti augmenija, siauros gatvelės ir švelnus jūros ošimas sukuria ramybės ir jaukumo pojūtį, idealios klimato sąlygos vilioja ilsėtis norinčius sustiprinti kvėpavimo sistemą, pavargusius nuo miesto kasdienybės ir įprasto kurortinio šurmulio poilsiautojus. Sozopolis Pietiniame krante, vos 35 km nuo Burgaso, glaudžiasi Sozopolis – Bulgarijos kultūros sostinė, vienas seniausių šalies miestų, kurio istorija siekia 7000 metų. Tai žavus, pusiasalyje esantis kurortas, kuriame puikiai dera senamiestis ir uolėti krantai, modernūs balneologijos centrai ir maži šeimyniniai viešbutukai. Sozopolis nuo seno garsėja kino bei meno festivaliais, turtingu kulinariniu paveldu, o kurorto apylinkėse dygsta šiuolaikiniai apartamentų ir atostogų kompleksai, viliojantys šeimas patogioms atostogoms nuostabos gamtos prieglobstyje. Pomorijė Dar vienas žavus pusiasalis Rytų Bulgarijoje, dar vienas nuostabus pajūrio miestelis, esantis vos 20 km nuo Burgaso. PomorijĖ – nuo seno žinomas balneologijos kurortas. Ir tikrai ne veltui: gydomasis purvas, išgaunamas iš šalia esančio druskos ežero, pagrįstai vadinamas vienu geriausių pasaulyje. Būtent čia ilsisi išrankiausios estrados žvaigždės, atostogas leidžia norintieji pasinerti į SPA malonumus. Pomorijė sužavės istorinių vietų lankytojus – senojoje miesto dalyje stūkso XVIII – XIX a. bažnyčios, saugančios vertingas originalias ikonas, o 5 km ilgio smėlio paplūdimys patiks visiems, išsiilgusiems saulėto poilsio.

Bulgarija

11


EKSKURSIJOS Sofija – Rilos vienuolynas – Plovdivas – Rupitė Bulgarijos sostinė Sofija – didžiausias šalies miestas. Ji garsėja savo architektūra, kurioje atsispindi šalies teritorijoje gyvavusių kultūrų palikimas. Vienas įspūdingiausių paminklų – Aleksandro Nevskio cerkvė, pastatyta XIX a. pab. – XX a. pr. Lankote didžiausią Bulgarijoje – Rilos vienuolyną. Tai nenusakomo grožio architektūros paminklas, laikomas švenčiausia vieta visoje šalyje. Keliaujate į Plovdivą – antrą pagal dydį Bulgarijos miestą, esantį prie Maricos upės. Plovdivo senamiestis paskelbtas architektūros muziejumi. Vykstate į Rupitę – kaimelį ugnikalnio papėdėje. Čia gyveno ir buvo palaidota žymi aiškiaregė Vanga. Sakoma, kad Rupitės kaimelio vietoje tolimoje praeityje buvusi gyvenvietė, kurią užliejo išsiveržęs ugnikalnis. Vangos dėka čia buvo pastatyta šv. Petkos cerkvė. Į Rupitės kaimą kasdien atvyksta daug turistų, norinčių pagerbti Vangos atminimą. Kalbama, kad čia iki šiol vyksta stebuklai. Pastabos: ekskursijos trukmė – dvi dienos. Kainų už papildomus objektus teiraukitės „Go Planet Travel“ atstovo Bulgarijoje. Ekskursija organizuojama iš Varnos ir Burgaso regionų. Sozopolis – „Pagalbos miestas“ Skirkite laiko nuvykti į Sozopolį – seniausią antikos laikų koloniją. Jį įkūrė Mileto graikai 610 m. pr.Kr. ir pavadino Apolonija Pontika vardu – dievo Apolono garbei. Šis miestas šiandien pritraukia begalę turistų ne tik dėl įspūdingos architektūros, antikinių pastatų ir vienuolynų, bet ir dėl čia tvyrančios ramybės bei harmonijos. Plaukiate laivu Juodąja jūra aplink Šv. Jono ir Šv. Petro salas. Čia atsiveria kvapą gniaužianti pietinės Bulgarijos pakrantės panorama. Šv. Jono saloje įsikūrusi pati didžiausia sidabrinių žuvėdrų kolonija. Lankote Nesebarą – vieną seniausių Europos miestų, įkurtą nedideliame jaukiame pusiasalyje. Nuo 1983-iųjų šis miestas įtrauktas į UNESCO saugomų paminklų sąrašą. Pastabos: ekskursijos trukmė – visa diena. Ekskursija organizuojama iš Varnos ir Burgaso regionų. Akmenų miškas – pasiplaukiojimas valtimi Kamčijos upe – Solniko kaimelis Akmenų miškas Bulgarijoje – unikali vieta, kur daugiau nei prieš 50 mln. metų smėlio dykumoje „mistiškai“ atsirado akmenys, laikomi tikru gamtos fenomenu. Pasak vietos gyventojų, šie akmenys turi ypatingų energetinių galių. Ar tai tiesa? Sužinokite patys. Pasisėmę energijos Akmenų miške, plaukiate Kamčijos upe. Grožitės nuostabiu kraštovaizdžiu, lepinatės saulės spinduliais ir grynu oru, džiaugiatės atostogų malonumais ir mėgaujatės ramybe. Vykstate į Solniko kaimelį, kur jūsų susipažįstate su vietos amatais, tradicijomis bei papročiais, degustuojate namų gamybos vyną, skanaujate tradicinių patiekalų, mėgaujatės gyva muzika. Ekskursijos metu bus daug juoko, šokių ir linksmybių. Pastabos: ekskursijos trukmė – visa diena. Ekskursija organizuojama iš Varnos ir Burgaso regionų. Kamčija – Longozos paslaptys Longozos draustinis, kitaip vadinamas „Bulgarijos amazone“ – vieta, kur tvyro paslaptis ir mistika. 12

Bulgarija. ekskursijos

WWW.GOPLANET.LT


Išskirtinis lapuočių, lijanų ir retų augalų tankumynas sukuria smaragdinės spalvos pasaką. Plaukdami Kamčijos upe gėritės gamtos grožiu, savo stulbinamais vaizdais užimančiu kvapą. Kelionės programą paįvairins „safaris“, kurio metu vykstate į medžioklinį namą išbandyti savo taiklumo. Unikali proga pašaudyti iš pneumatinio ginklo bei lanko. Vakaro programoje – šokiai ir linksmybės su profesionaliu didžėjumi. Pastabos: ekskursijos trukmė – visa diena. Ekskursija organizuojama iš Varnos regiono. Stambulas Stambulas – miestas, kuriame susiduria Europos ir Azijos kultūros. Jis yra Auksinio rago įlankoje, abipus Bosforo sąsiaurio ir Marmuro jūros. Norintiems pamatyti egzotiškos rytų ir vakarų kultūrų skirtumus, susipažinti su išskirtiniu miesto žavesiu – tikrai verta čia atvykti. Ekskursijos metu susipažinsite su centrine Stambulo dalimi, aplankysite reto grožio Sultono Achmedo mečetę, dar kitaip vadinamą Žydrąja mečete, Konstantinopolio hipodromą – vietą, kurioje prieš daugelį metų vyko karščiausi Bizantijos imperijos sporto bei socialinio gyvenimo renginiai. Šiandien čia – didžiulis parkas, kuriame vis dar galima aptikti Bizantijos pėdsakų (Egipto obeliską, Spiralinę koloną). Bosforo tiltu keliaujate į rytinę Stambulo dalį. Ten lankote odos dirbinių fabriką. Už papildomą mokestį galėsite apsilankyti „Dolma Bakhchiev” rūmuose, nusiprausti tikroje turkiškoje pirtyje, pasigrožėti naktiniu Stambulu – Jūsų laukia puiki vakarinė programa su vakariene vietos restorane. Laisvu laiku grožitės miestu ir tyrnėjate Stambulo įdomybes: cerkvių kompleksas „Karie“, miniatiūrų muziejus „Minia Tiurk“, Šventosios Sofijos muziejus ir Top Kapi rūmai – kadaise buvę sultono rezidencija. Top Kapi rūmai laikomi Stambulo miesto pasididžiavimu, tai vienas didžiausių muziejų pasaulyje. Pastabos: ekskursijos trukmė – dvi dienos. Kainų už papildomus objektus teiraukitės „Go Planet Travel“ atstovo Bulgarijoje. Ekskursija organizuojama iš Varnos ir Burgaso regionų. Ekstremalios išvykos Norintiems smagių pramogų ir ekstremalių pojūčių – siūlome išbandyti jėgas džipų arba keturračių safariuose. Keliaujate vaizdingomis vietovėmis, miško keliais, kertate upes, važiuojate į kalnus... Trumpai tariant – bus visko. Kelionės metu jaukioje miško aikštelėje Jūsų laukia piknikas. Pastabos: ekskursijos trukmė – pusė dienos. Pietūs ekskursijos metu įskaičiuoti į kelionės kainą. Ekskursijos organizuojamos iš Varnos ir Burgaso regionų. Pramoginės ekskursijos jūroje Norintiems atsipalaiduoti ir pasimėgauti ramybe, nuostabiais gamtovaizdžiais, siūlomos išvykos laivu Juodąja jūra. Visos dienos plaukimo metu mėgaujatės saulės spinduliais, klausotės bangų ošimo, džiaugiatės lengvu vėjo dvelksmu... Pageidaujantys gali pažvejoti. Trokštantiems romantikos siūlome vakarinį paplaukiojimą laivu jūroje. Leidžiantis saulei grožitės kvapą gniaužiančiu saulėlydžiu. Ekskursijos metu siūlomi įvairūs gėrimai ir užkandžiai. Pastabos: organizuojamos įvairios trukmės ekskursijos jūra. Visos dienos ekskursijose pietūs įskaičiuoti į kelionės kainą. Nevisos dienos ekskursijose užkandžiai ir tam tikri gėrimai įskaičiuoti į kelionės kainą. Atskirai galima užsakyti išvyką pažvejoti Juodojoje jūroje.

tikėtina, kad dabartinėje

Bulgarijoje buvo pasodinti pirmieji vynuogynai ir pagamintas pirmasis vynas

Ekskursijos organizuojamos iš Varnos ir Burgaso regionų. Daugiau maršrutų, tikslių ekskursijų programų, kainų ir kt. detalių teiraukitės „Go Planet Travel“ atstovų atvykę.

Bulgarija. ekskursijos

13


bulgarija Albena


FLAMINGO GRAND

Vieta Kurorto centre, apie 250 m iki papliūdimio, apie 40 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 182 numeriai. Juose: balkonas arba terasa, virtuvėlė, mikrobangų krosnelė (ne visuose kambariuose), centrinis oro kondicionierius, palydovinė TV, seifas, mini baras, virdulys, lyginimo lenta ir lygintuvas (ne visuose kambariuose), plaukų džiovintuvas, vonios kambarys su dušo kabina, chalatas, šlepetės (ne visuose kambariuose). Viešbutyje Seifas (prie registratūros, nemokamai), 2 restoranai, bistro, 2 barai, naktinis klubas, SPA centras, atviras baseinas (skėčiai, gultai nemokamai), uždaras baseinas,

interneto kambarys, nemokamas bevielis internetas (WIFI) prie registratūros ir baseino. Maitinimas Pusryčiai ir vakarienės; pusryčiai, pietūs ir vakarienės. Pramogos* Aerobika, teniso kortai, sauna, sūkurinė vonia, skvošas. Už papildomą mokestį: sporto salė, stalo tenisas, masažas, grožio salonas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, mini klubas, pramoginės programos. Paplūdimys Smėlio, 250 m. Skėčiai, gultai, rankšluosčiai (nemokamai).

Daugiau informacijos www.flamingogrand.com Viešbutis atidarytas 2007 m., atnaujintas 2013 m. Viešbutis yra Flamingo komplekso dalis. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Albena

15


KALIAKRA / KALIAKRA SUPERIOR

Vieta Kurorto pakrašty, ant jūros kranto, apie 40 km iki Varnos oro uosto Kambariai Viešbutyje yra 232 numeriai. Numeriuose: centrinis oro kondicionierius, LCD TV ir palydovinė televizija, minibaras (papildymas už papildomą mokestį), vonia / dušas, kava, arbata. Už papildomą mokestį: interneto prieiga, seifas. Viešbutyje Restoranas, 3 barai, belaidis internetas (prie registratūros, baro ir baseino), atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą). Už papildomą mokestį: interneto kambarys, konferencijų salė, dviračių nuoma. 16

Bulgarija. Albena

Maitinimas Ultra viskas įskaičiuota. Dalyvauja sistemoje „Dine around“. Pramogos* Tinklinis, futbolas, (organizuojamos animacijos komandos, paplūdimyje), treniruoklių salė, smiginis, šachmatai, vandens aerobika. Už papildomą mokestį: biliardas, mini golfas, stalo futbolas, žaidimų kambarys (tik Kaliakra Superior). Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas su mini pramogų parku, mini klubas, žaidimų aikštelė, pramoginė programa. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai (nemokamai).

Daugiau informacijos www.hotelkaliakra.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1972 m., atnaujintas 2007 m. Viešbutį sudaro du atskiri korpusai. Visi numeriai su vaizdu į jūrą. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


GERGANA

Vieta Ant jūros kranto, apie 1 km iki kurorto centro, apie 40 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 290 numerių. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, internetas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį), balkonas /. terasa. Viešbutyje Restoranas, 4 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai –. nemokamai), uždaras baseinas (Mura viešbutyje). Belaidis internetas ir interneto kambarys (už papildomą mokestį).

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Dalyvauja sistemoje „Dine around“. Pramogos* Stalo tenisas, smiginis, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: biliardas, masažas, sūkurinė vonia, vandens pramogos paplūdimyje. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė, vandens kalneliai, pramoginė programa. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – nemokamai.

Daugiau informacijos www.hotelgergana.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1974 m., atnaujintas 2008 m. Rekomenduojamas ramiam poilsiui, šalia Baltata rezervato. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Albena

17


RALITSA SUPERIOR

Vieta Viešbutis yra ant kalno, apie 950 m iki paplūdimio, apie 40 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 254 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, balkonas / terasa. Viešbutyje 3 restoranai (2 a la carte), 3 barai, 2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas, žaidimų kambarys, belaidis internetas (prie registratūros) ir interneto kambarys. Maitinimas Ultra viskas įskaičiuota. Dalyvauja „Dine around“ programoje. 18

Bulgarija. Albena

Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, smiginis, aerobika, vandens gimnastika, krepšinis, tinklinis, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: mini golfas, teniso kortai, masažas, vandens sportas paplūdimyje, šaudymas iš lanko, sauna. Vaikams 2 baseinai, žaidimų aikštelė, meniu restorane, pramoginiai renginiai, mini klubas. Paplūdimys Smėlio, apie 950 m nuo viešbučio. Skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį. Iki paplūdimio nustatytomis valandomis veža autobusas.

Daugiau informacijos www.albena.bg Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1974 m., renovuotas 2003 m. Viešbutis ant kalno, yra nemokamas transportas iki paplūdimio. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


ARABELLA BEACH

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros (per promenadą), apie 40 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 108 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį), balkonas / terasa, virtuvėlė (ne visuose kambariuose). Viešbutyje Restoranas, 2 barai atviras baseinas (skėčiai, gultai –

nemokamai), interneto kambarys. Maitinimas Ultra viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, mini golfas, futbolas, krepšinis, treniruoklių salė. Vaikams Baseinas, meniu restorane, vandens kalnelis, žaidimų aikštelė, mini klubas, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – nemokamai.

Daugiau informacijos arabelabeach.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Renovuotas 2008 m. Rekomenduojamas ramiam poilsiui. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

VITA PARK

Vieta Viešbutis yra ant kalno, apie 950 m iki paplūdimio, apie 500 m iki autobusų stoties, apie 40 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 233 standartiniai numeriai. Juose: dušas / vonia, telefonas, televizorius, balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte, viešbutyje „Ralitsa“), 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), interneto kambarys, belaidis internetas.

Maitinimas Ultra viskas įskaičiuota. Dalyvauja „Dine around“ programoje. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, aerobika, vandens gimnastika, futbolas, krepšinis, paplūdimio tinklinis. Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė. Paplūdimys Smėlio, apie 950 m nuo viešbučio. Skėčiai, gultai – nemokamai.

Daugiau informacijos www.albena.bg Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1972 m., renovuotas 2001 m. Viešbutis ant kalno. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Albena

19


ORCHIDEYA

Vieta Viešbutis yra kurorto centre, apie 500 m iki paplūdimio, apie 40 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 397 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, telefonas, televizorius, balkonas / terasa. Galima šaldytuvo nuoma. Viešbutyje Restoranas, 4 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai nemokamai). Už papildomą mokestį: belaidis internetas (prie registratūros), grožio salonas.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Dalyvauja „Dine around“ programoje. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, smiginis, aerobika, sūkurinė vonia (dalis atvirame baseine). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, mini klubas. Paplūdimys Smėlio, 500 m nuo viešbučio. Skėčiai, gultai – nemokamai.

Daugiau informacijos www.albena.bg Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1972 m., renovuotas 2000 m. Viešbutis ant kalno, family club tipo. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

SLAVUNA

Vieta Viešbutis yra ant jūros kranto, apie 900 m iki Albenos centro, apie 40 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 128 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas (Mura viešbutyje), baras, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas (viešbutyje Mura). 20

Bulgarija. Albena

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Dalyvauja „Dine around“ programoje. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, smiginis, aerobika, mini golfas, paplūdimio tinklinis, krepšinis ir futbolas. Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė (paplūdimyje), meniu restorane. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – nemokamai.

Daugiau informacijos www.albena.bg Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1974 m., renovuotas 2008 m. Ramiam poilsiui, šalia Baltata rezervato. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


SANDY BEACH

Vieta Viešbutis yra kurorto centre, apie 100 m iki paplūdimio (per promenadą), apie 40 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 163 standartiniai numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius. Viešbutyje Restoranas, 4 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai).

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Dalyvauja „Dine around“ programoje. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, mini golfas, tinklinis, treniruoklių salė. Vaikams Baseinas su mini pramogų parku. Paplūdimys Smėlio, apie 100 m nuo viešbučio, per promenadą. Skėčiai, gultai – nemokamai.

Daugiau informacijos www.albena.bg Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1965 m., renovuotas 2011 m. Buv. „Orlov“. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

LORA

Vieta Viešbutis yra kurorto centre, apie 400 m iki paplūdimio, apie 40 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 93 standartiniai numeriai (apie 12 kv. m). Juose: dušas / vonia, telefonas, televizorius, seifas (registratūroje, nemokamai), balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas (viešbutyje „Ralitsa“), atviras baseinas (viešbutyje „Ralitsa“, skėčiai, gultai – nemokamai), belaidis internetas.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* “Viskas įskaičiuota” paslaugos – viešbutyje „Ralitsa“. Vaikams Meniu restorane (viešbutyje „Ralitsa“). Paplūdimys Smėlio, apie 400 m nuo viešbučio. Viešbutis naudojasi bendru pliažu, kuriame yra mažesni skėčiai (nemokamai) ir nėra gultų.

Daugiau informacijos www.albena.bg Viešbučio kategorija šalyje – 2*. Atidarytas 1985 m. Ekonominės klasės viešbutis. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Albena

21


bulgarija AuksinÄ—s kopos


ADMIRAL

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, Auksinių kopų kurorto centre, apie 20 m. iki paplūdimio (per promenadą), apie 25 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 288 numeriai. Juose: vietinis oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (nemokamai) balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas, bevielis internetas (registratūroje). Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas, 2 konferencijų salės.

Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė. Pramogos* Treniruoklių salė, sūkurinė vonia. Už papildomą mokestį: biliardas, stalo tenisas, masažas, sauna, garinė pirtis, vandens sportas paplūdimyje. Vaikams Skyrius atvirame baseine. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.goldensands.bg/admiral/ Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2004 m., atnaujintas 2012 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Auksinės kopos

23


DOUBLETHREE BY HILTON VARNA

Vieta Apie 350 m. iki paplūdimio, apie 25 km iki Varnos oro uosto Kambariai Viešbutyje yra 404 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, interneto jungtis (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį), seifas (registratūroje, nemokamai), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai, 3 barai, 2 atviri baseinai (skėčiai, gultai –. nemokamai), uždaras baseinas, belaidis internetas. Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas, balneologijos centras, 5 konferencijų salės.

24

Bulgarija. Auksinės kopos

Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė; viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, treniruoklių salė, futbolas, krepšinis, tinklinis. Už papildomą mokestį: biliardas, teniso kortai, masažas, garinė pirtis. Naktinis klubas. Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, vandens kalneliai, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Privatus. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos doubletree3.hilton.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Viešbutis yra trečioje linijoje nuo jūros. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


INTERNATIONAL

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, apie 90 m iki paplūdimio, apie 25 km iki Varnos oro uosto Kambariai Viešbutyje yra 325 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, chalatai, šlepetės, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (nemokamai), mini baras (už papildomą mokestį), seifas (nemokamai), balkonas / terasa. Viešbutyje 3 restoranai (2 a la carte), 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas, belaidis internetas. Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas, konferencijų salė, interneto kambarys.

Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė; viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: masažas, sauna, infraraudonųjų spindulių pirtis. Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė, mini klubas, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.hotelcasinointernational.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1969 m., renovuotas 2013 m. Viešbutyje yra kazino, du korpusai. Vieno korpuso kambariai be balkonų. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Auksinės kopos

25


MELIA GRAND HERMITAGE

Vieta Viešbutis yra per promenadą, apie 100 m iki paplūdimio, apie 25 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 727 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (nemokamai), mini baras (už papildomą mokestį, Level tipo kambariuose –. nemokamai), seifas (nemokamai), balkonas / terasa. Viešbutyje 3 restoranai (1 a la carte), 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas, žaidimų kambarys, belaidis internetas. Už papildomą mokestį: SPA centras, 8 konferencijų salės. The Level teikiamų privilegijų programa. 26

Bulgarija. Auksinės kopos

Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė; viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, aerobika, vandens gimnastika, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: biliardas, masažas, sauna, turkiška pirtis, garinė pirtis. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė ir kambarys, mini klubas, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.melia.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2005 m., renovuotas 2012 m. Viešbutis ant kalvos, rekomenduojamas šeimoms su vaikais. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


ATLAS

Vieta Viešbutis yra trečioje linijoje nuo jūros , apie 350 m iki paplūdimio, apie 25 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 265 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas, 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai –. nemokamai), uždaras baseinas. Už papildomą mokestį: grožio salonas, konferencijų salė.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: biliardas, masažas, sauna, turkiška pirtis. Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė ir kambarys. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.atlashotel.bg Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Viešbutis atidarytas 2003 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Auksinės kopos

27


BERLIN GOLDEN BEACH

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, apie 28 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 255 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas, belaidis internetas. Už papildomą mokestį: grožio salonas, konferencijų salė, žaidimų kambarys, interneto kambarys. 28

Bulgarija. Auksinės kopos

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, vandens gimnastika, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: masažas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė ir kambarys, mini klubas, pramoginiai renginiai, diskoteka. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – nemokamai (ribotas skaičius).

Daugiau informacijos www.hotelberlin.bg Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2001 m., renovuotas 2013 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


MADARA

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje, apie 350 m iki paplūdimio, Auksinių kopų kurortinėje zonoje, apie 350 m iki kurorto centro. Apie 30 km iki Varnos oro uosto. Apie 130 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 242 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, palydovinė TV, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį), balkonas. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas. Už papildomą mokestį: SPA centras, konferencijų salė.

Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, smiginis, tinklinis, krepšinis, mini futbolas, vandens aerobika, treniruoklių salė. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Žaidimų aikštelė, mini klubas. Paplūdimys Smėlio, apie 400 m nuo viešbučio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.hotelmadara.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Auksinės kopos

29


EDELWEISS

Vieta Viešbutis yra trečioje linijoje , apie 250 m iki paplūdimio, apie 25 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 183 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas /. terasa. Viešbutyje Restoranas, 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas, interneto kambarys. Už papildomą mokestį: grožio salonas, konferencijų salė. Naktinis klubas.

30

Bulgarija. Auksinės kopos

Maitinimas Pusryčiai ir vakarienė. Pramogos* Stalo tenisas, smiginis, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: masažas, sauna, sūkurinė vonia, vandens sportas paplūdimyje. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė ir kambarys. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį; rankšluosčiai – už užstatą.

Daugiau informacijos www.edelweiss-bg.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2004 m. Visi numeriai su vaizdu į jūrą. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


RIU DOLCE VITA

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje nuo jūros, apie 300 m iki paplūdimio, apie 28 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 291 numeris. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, internetas (už papildomą mokestį), šaldytuvas, seifas (už papildomą mokestį), balkonas /. terasa. Viešbutyje 3 restoranai (1 a la carte), 3 barai, 2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas, žaidimų kambarys, belaidis internetas. Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas, konferencijų salė.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, smiginis, aerobika, vandens gimnastika, mini futbolas, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: masažas, sauna, sūkurinė vonia, garinė pirtis, turkiška pirtis. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė ir kambarys, mini klubas, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.riu.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2011 m., renovuotas 2012 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Auksinės kopos

31


SENTIDO GOLDEN STAR

Vieta Viešbutis yra per promenadą nuo jūros, apie 26 km iki Varnos oro uosto Kambariai Viešbutyje yra 490 numerių. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, telefonas, televizorius, mini baras, seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), 8 barai, 2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas, belaidis internetas (registratūroje). Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas, balneologijos centras, 2 konferencijų salės.

32

Bulgarija. Auksinės kopos

Maitinimas Pusryčiai ir vakarienė. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, aerobika, vandens gimnastika, treniruoklių salė, paplūdimio tinklinis. Už papildomą mokestį: masažas, sauna, vandens sportas paplūdimyje. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė ir kambarys, mini, maxi ir teeny klubai, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio, per promenadą nuo viešbučio. Skėčiai, gultai –. nemokamai.

Daugiau informacijos www.sentidohotels.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2000 m., renovuotas 2013 m. Dviejų viešbučių kompleksas. Šeimoms rekomenduojamas viešbutis Sentido Golden Star Family. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


PARK HOTEL GOLDEN BEACH

Vieta Viešbutis yra apie 200 m nuo paplūdimio, apie 25 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 247 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas, 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas. Už papildomą mokestį: grožio salonas, balneologijos centras, konferencijų salė, žaidimų kambarys, belaidis internetas, interneto kambarys.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, aerobika, vandens gimnastika, mini golfas, tinklinis, treniruoklių salė, sūkurinė vonia. Už papildomą mokestį: biliardas, masažas, sauna, garinė pirtis. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė ir kambarys, mini klubas, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio, apie 200 m nuo viešbučio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.parkhotelgoldenbeach.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2004 m., renovuotas 2011 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Auksinės kopos

33


ZDRAVETS

Vieta Apie 150 m iki paplūdimio, apie 26 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 118 numerių. Juose: balkonas, oro kondicionierius, dušas, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį). Viešbutyje Restoranas, 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai). Už papildomą mokestį: seifas, konferencijų salė, interneto kambarys.

34

Bulgarija. Auksinės kopos

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, biliardas. Už papildomą mokestį: treniruoklių salė, masažas, sauna. Vaikams Skyrius atvirame baseine. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai (už užstatą).

Daugiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 4*.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


PRIMASOL SUNLIGHT SUNRISE

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje, apie 350 m iki paplūdimio, apie 25 km iki Varnos oro uosto Kambariai Viešbutyje yra 300 numerių. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, telefonas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (registratūroje), balkonas / terasa. Viešbutyje 3 restoranai (1 a la carte), 3 barai, 3 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas, belaidis internetas. Už papildomą mokestį: interneto kambarys.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, aerobika, vandens gimnastika, mini futbolas, krepšinis, treniruoklių salė, paplūdimio tinklinis. Už papildomą mokestį: biliardas, masažas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams 2 baseinai (1 uždaras), žaidimų aikštelį, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį. Iki paplūdimio nustatytomis valandomis veža autobusas.

Daugiau informacijos www.primasol.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atnaujintas 2008 m. Viešbutis rekomenduojamas šeimoms su vaikais. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Auksinės kopos

35


AMBASSADOR

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, apie 50 m iki paplūdimio, apie 26 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 181 numeris. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, telefonas, televizorius, belaidis internetas (už papildomą mokestį), šaldytuvas. Viešbutyje Restoranas, 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas, žaidimų kambarys,

belaidis internetas. Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė; viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, treniruoklių salė. Naktinis klubas. Vaikams Baseinas. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.goldensands.bg/ambassador/ Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1968 m., renovuotas 2002 m. Apgyvendina su gyvūnais iki 7 kg, už papildomą mokestį. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

GRADINA

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje nuo jūros, apie 200 m iki paplūdimio, apie 25 km iki Varnos oro uosto Kambariai Viešbutyje yra 140 numerių. Juose: vietinis oro kondicionierius, dušas / vonia, telefonas, televizorius, belaidis internetas (nemokamai), mini baras (už papildomą mokestį), seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas, 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – 36

Bulgarija. Auksinės kopos

nemokamai), belaidis internetas. Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė; pusryčiai, pietūs ir vakarienė. Pramogos* Biliardas , stalo tenisas, smiginis, lauko šachmatai, treniruoklių salė. Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.hotelgradina.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1970 m., renovuotas 2012 m. Galimas apgyvendinimas su gyvūnais iki 5 kg. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


Perunika

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje, apie 150 m iki paplūdimio, apie 25 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 174 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, telefonas, televizorius, šaldytuvas, seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), 2 barai, atviras baseinas

(skėčiai, gultai – nemokamai), belaidis internetas. Naktinis klubas. Maitinimas Pusryčiai; viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, treniruoklių salė. Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį

Daugiau informacijos www.perunika.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1996 m. atnaujintas 2004 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WARSHAWA

Vieta Apie 300 m iki paplūdimio, apie 26 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 143 standartiniai numeriai: Juose: oro kondicionierius (ne visuose kambariuose), dušas / vonia, telefonas, televizorius, šaldytuvas, balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas, 2 barai, atviras baseinas, belaidis internetas.

Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė; viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: masažas. Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelį. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.goldensands.bg/warshawa/ Viešbučio kategorija šalyje – 2*. Atidarytas 1960 m., atnaujintas 2009 m. Viešbutis išsidėstęs parko teritorijoje. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Auksinės kopos

37


bulgarija Rivjera


IMPERIAL

Vieta Ant jūros kranto, 20 m iki paplūdimio, apie 25 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 72 numeriai. Juose: centrinis oro kondicionierius, dušas / vonia, chalatai, šlepetės, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas ir interneto jungtis (nemokamai), mini baras (už papildomą mokestį), seifas (nemokamai), balkonas (ne visuose numeriuose), virdulys. Viešbutyje 2 restoranai, 3 barai, atviras baseinas (šildomas; skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas (šildomas), SPA centras (už papildomą mokestį).

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, aerobika, treniruoklių salė, teniso kortai, paplūdimio tinklinis. Už papildomą mokestį: masažas, boulingas, sauna, garinė pirtis. Vaikams Baseinas (šildomas), žaidimų aikštelė. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – nemokamai.

Daugiau informacijos www.rivierabulgaria.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1976 m., renovuotas 2006 m. Rekomenduojamas ramiam šeimų poilsiui. Viešbutyje yra kambarių be balkono, visi su vaizdu į jūros pusę. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Rivjera

39


RIVIERA BEACH

Vieta Viešbutis ant jūros kranto, apie 25 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 290 numerių. Juose: centrinis oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (nemokamai), mini baras (už papildomą mokestį), seifas (nemokamai), balkonas / terasa. Viešbutyje 3 restoranai (1 a la carte), 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas. Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas, balneologijos centras, 5 konferencijų salės.

40

Bulgarija. Rivjera

Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė; viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, aerobika, vandens gimnastika, paplūdimio futbolas, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: teniso kortai, masažas, sauna, sūkurinė vonia, garinė pirtis, turkiška pirtis. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė ir kambarys, vandens kalneliai, mini klubas, pramoginės programos. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – nemokamai (jei yra laisvų).

Daugiau informacijos www.rivierabulgaria.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2004 m. Naujausias viešbutis kurorte. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


NYMPHA

Vieta Ant jūros kranto, apie 2,5 km iki Riviera kurorto centro, apie 25 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 54 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, mini baras, seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas. Viešbutyje Restoranas, baras, atviras baseinas (šildomas; skėčiai, gultai- nemokamai). Už papildomą mokestį: konferencijų salė.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, aerobika, teniso kortai, paplūdimio tinklinis, vandens sportas paplūdimyje. Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – nemokamai.

Daugiau informacijos www.rivierabulgaria.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1961 m., renovuotas 2006 m. Rekomenduojamas ramiam ekonominiam poilsiui. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Rivjera

41


bulgarija

Ĺ v. Konstantinas ir Elena


AZALIA

Vieta Viešbutis yra ant jūros kranto, apie 10 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 235 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, internetas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai). Už papildomą mokestį: uždaras baseinas, SPA centras, grožio salonas, konferencijų salė, interneto kambarys, belaidis internetas (prie registratūros).

Maitinimas Ultra viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, paplūdimio tinklinis, vandens aerobika. Už papildomą mokestį: biliardas, treniruoklių salė, garinė pirtis, sauna, masažas, vandens sportas paplūdimyje. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė ir kambarys, vandens kalnelis, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – nemokamai.

Daugiau informacijos www.azaliahotel.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2004 m., renovuotas 2012 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Šv. Konstantinas ir Elena

43


DOLPHIN MARINA

Vieta Viešbutis yra pirmoje viešbučių linijoje, apie 150 m iki paplūdimio, apie 20 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 183 numeriai. Juose: centrinis oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas (ne visuose numeriuose), telefonas, televizorius, belaidis internetas (nemokamai), seifas (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas, 3 barai, atviras baseinas ir mini vandens parkas (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai).

44

Bulgarija. Šv. Konstantinas ir Elena

Maitinimas Premium viskas įskaičiuota. Viešbučio svečiai gali naudotis Dolphin Marina, Grand Hotel Varna & Resort Casino viešbučių restoranais. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, aerobika, vandens gimnastika, paplūdimio tinklinis. Už papildomą mokestį: teniso kortai, futbolas, treniruoklių salė. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė. Paplūdimys Smėlio – žvyro. Skėčiai, gultai – nemokamai.

Daugiau informacijos www.dolphinmarinahotel.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2002 m., renovuotas 2005 m. Visi kambariai – su vaizdu į jūrą. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


LEBED

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje nuo jūros, apie 200 m iki paplūdimio, apie 20 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 128 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas, šaldytuvas, seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas, 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai). Už papildomą mokestį: grožio salonas, konferencijų salė, belaidis internetas.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, aerobika, vandens gimnastika, treniruoklių salė (komplekse). Už papildomą mokestį: teniso kortai, futbolas (komplekse), masažas, garinė pirtis. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė ir kambarys (komplekse), pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį

Daugiau informacijos www.grandhotelvarna.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1979 m., renovuotas 2006 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Šv. Konstantinas ir Elena

45


bulgarija Saulト葉a diena


PALACE

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, 20 m iki paplūdimio, per promenadą, apie 15 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 145 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, kabelinė TV, mini baras (už papildomą mokestį), balkonas. Viešbutyje 3 restoranai (2 a la carte), 4 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas (su mineraliniu vandeniu). Už papildomą mokestį: SPA centras, seifas (registratūroje), interneto kambarys, belaidis internetas, grožio salonas.

Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, treniruoklių salė, teniso kortai. Už papildomą mokestį: masažas, garinė pirtis, soliariumas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Žaidimų aikštelė, mini klubas. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai – nemokamai.

Daugiau informacijos www.sunnydaybg.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Viešbutis yra Sunny Day kurortinio komplekso dalis. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Saulėta diena

47


MIRAGE

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, apie 20 m iki paplūdimio, per promenadą, apie 19 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 182 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (nemokamai), šaldytuvas, seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas, 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai nemokamai), belaidis internetas. Už papildomą mokestį: SPA centras (viešbutyje Marina).

48

Bulgarija. Saulėta diena

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas (viešbutyje Veronica). Už papildomą mokestį: biliardas, teniso kortai. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio, skėčiai – nemokamai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.sunnydaybg.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1959 m., renovuotas 2002 m. Viešbutis yra Sunny Day kurortinio komplekso dalis. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


VERONIKA

Vieta Viešbutis yra ant jūros kranto, apie 15 km iki Varnos oro uosto Kambariai Viešbutyje yra 105 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, telefonas, televizorius, kabelinė TV. Viešbutyje Restoranas, 2 barai (Lobby ir prie baseino), atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai). Už papildomą mokestį: belaidis internetas, seifas.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, paplūdimio tinklinis. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, mini klubas. Diskoteka ir pramoginė programa. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai – nemokamai.

Daugiau informacijos www.sunnydaybg.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Viešbutis yra Sunny Day kurortinio komplekso dalis, visi kambariai su vaizdu į jūrą. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Saulėta diena

49


bulgarija Obzoras


RIU HELIOS BAY

Vieta Viešbutis yra ant jūros kranto, apie 65 km iki Varnos oro uosto, apie 60 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 286 numeriai. Juose: centrinis oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, mini baras, seifas (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai, 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai –. nemokamai), uždaras baseinas. Už papildomą mokestį: grožio salonas, konferencijų salė, žaidimų kambarys, belaidis internetas, interneto kambarys.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, smiginis, šaudymas iš lanko, aerobika, vandens gimnastika, treniruoklių salė, paplūdimio tinklinis. Už papildomą mokestį: biliardas, teniso kortai, masažas, sauna, garinė pirtis, sūkurinė vonia, vandens sportas. Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelį, mini klubas, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – nemokamai.

Daugiau informacijos www.riu.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2005 m. Viešbutis rekomenduojamas šeimoms su vaikais, dauguma kambarių su vaizdu į jūrą. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Obzoras

51


SOL LUNA BAY RESORT

Vieta Viešbutis yra ant jūros kranto, apie 60 km iki Burgaso oro uosto, apie 70 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 458 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai, 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), mini vandens parkas, uždaras baseinas. Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas, 3 konferencijų salės, žaidimų kambarys, interneto kambarys.

52

Bulgarija. Obzoras

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, smiginis, aerobika, vandens gimnastika, treniruoklių salė, paplūdimio tinklinis. Už papildomą mokestį: biliardas, masažas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelį ir kambarys, vandens kalneliai, mini klubas, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – nemokamai.

Daugiau informacijos www.melia.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Viešbutis atidarytas 2009 m. Rekomenduojamas šeimoms su vaikais. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


CASABLANCA

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje, apie 150 m iki paplūdimio, apie 65 km iki Varnos oro uosto, apie 60 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 164 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, internetas, šaldytuvas, balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas, 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai; rankšluosčiai – už užstatą), belaidis in-

ternetas (registratūroje). Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, aerobika, vandens gimnastika, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: masažas. Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelį, mini klubas, pramoginės programos. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.casablanca-obzor.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

LUCA HELIOS BEACH

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje, per promenadą nuo jūros, apie 70 km nuo Varnos oro uosto, apie 70 km nuo Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 191 numeris. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, telefonas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai, 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai –. nemokamai).

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, smiginis, aerobika, vandens gimnastika, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: masažas. Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė ir kambarys, mini klubas, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai ir gultai – už papildomą mokestį

Daugiau informacijos www.lucahotels.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1980 metais, atnaujintas 2002 metais. Viešbutis įsikūręs šalia centrinio parko. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Obzoras

53


bulgarija ElenitÄ—


ROYAL CASTLE

Vieta Viešbutis yra apie 350 m. iki paplūdimio, apie 40 km iki Burgas oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 84 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (ne visuose kambariuose), mini baras (už papildomą mokestį), seifas, balkonas / terasa. Viešbutyje 3 restoranai, 4 barai, atviras baseinas, uždaras baseinas, interneto kambarys. Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas, konferencijų salė.

Maitinimas Pusryčiai ir vakarienė. Pramogos* Stalo tenisas, aerobika, treniruoklių salė, paplūdimio tinklinis. Už papildomą mokestį: biliardas, teniso kortai, boulingas, masažas, sauna, sūkurinė vonia, vandens sportas paplūdimyje. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, vandens kalneliai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – nemokamai

Daugiau informacijos www.royalcastle-bg.net Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2010 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Elenitė

55


ROYAL PARK

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, apie 40 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 441 numeris. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį), balkonas. Viešbutyje Restoranas (3 a la carte komplekse), 2 barai ( 4 barai komplekse), atviras baseinas (skėčiai, gultai), vandens parkas. Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas, konferencijų salė, bevielis internetas.

56

Bulgarija. Elenitė

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Aerobika, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: stalo tenisas, teniso kortai, masažas, sauna, sūkurinė vonia, mini golfas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, vandens kalneliai, mini klubas. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai (nemokamai).

Daugiau informacijos www.royalpark-bg.net Kompleksą sudaro trys viešbučiai: „Atrium Beach“, „Andalusia Beach“, „Royal Park“. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


ATRIUM BEACH / ANDALUSIA BEACH

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, apie 10 m. iki paplūdimio, apie 40 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 396 numeriai. Juose: centrinis oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). Viešbutyje Restoranas (3 a la carte komplekse), baras (4 barai komplekse), atviras baseinas (gultai, skėčiai – nemokamai), naktinis klubas (nemokamai). Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas, konferencijų salė, interneto kambarys.

(Elenite Holiday Village)

Maitinimas viskas įskaičiuota. Pramogos* Treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: biliardas, teniso kortai, boulingas, mini golfas, masažas, sauna, sūkurinė vonia, garinė pirtis, vandens sportas paplūdimyje. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, vandens kalneliai, mini klubas. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – nemokamai; rankšluosčiai – už užstatą. Baras (už papildomą mokestį).

Daugiau informacijos www.atriumbeach-bg.net www.andalusiabeach-bg.net Kompleksą sudaro trys viešbučiai: “Royal Park”, “Atrium Beach”, “Andalusia Beach”. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Elenitė

57


bulgarija Ĺ v. Vlasas


GARDEN OF EDEN

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, apie 100 m iki paplūdimio, apie 35 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 744 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, televizorius, interneto jungtis (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį), seifas (kambariuose ir registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 3 restoranai (2 a la carte), 5 barai, 7 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas. Už papildomą mokestį: konferencijų salė, grožio salonas, interneto kambarys, dviračių nuoma.

Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, futbolas, treniruoklių salė, aerobika, paplūdimio tinklinis. Už papildomą mokestį: 2 teniso kortai, masažas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Skyrius atvirame baseine , žaidimų aikštelė ir kambarys, mini klubas, žaidimų kambarys. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos gardenofeden.bg Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2007 m. Viešbutis rekomenduojamas šeimų poilsiui. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Šv. vlasas

59


ZORNITZA SANDS

Vieta Viešbutis yra ant jūros kranto, apie 4 km iki Šv. Vlaso kurorto centro, apie 35 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 244 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, mini baras, seifas (registratūroje), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, belaidis internetas. Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas, konferencijų salė. Maitinimas Pusryčiai, pietūs ir vakarienė.

60

Bulgarija. Šv. vlasas

Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, smiginis, aerobika, vandens gimnastika, joga. Už papildomą mokestį: treniruoklių salė, masažas, sauna, garinė pirtis, sūkurinė vonia, turkiška pirtis. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, mini klubas. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – nemokamai; rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos zornitzasands.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2003 m. Rekomenduojamas šeimų su vaikais poilsiui. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


bulgarija Saulト葉as krantas


BARCELO ROYAL BEACH

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje, Saulėto kranto kurorto centre, apie 70 m iki paplūdimio, apie 29 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 311 numerių. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (nemokamai), mini baras, seifas (nemokamai), virtuvėlė (ne visuose numeriuose), balkonas / terasa. Viešbutyje 3 restoranai (1 a la carte), 3 barai 2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas, SPA centras, grožio salonas, 2 konferencijų salės, belaidis internetas, interneto kambarys.

Maitinimas Pusryčiai ir vakarienė; viskas įskaičiuota; Premium viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, aerobika, vandens gimnastika, treniruoklių salė, sauna. Už papildomą mokestį: masažas. Naktinis klubas. Kazino. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė ir kambarys, mini klubas, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.barcelo.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2007 m., renovuotas 2011 m. Rekomenduojamas šeimoms su vaikais. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Saulėtas krantas

63


HELENA SANDS

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje (per promenadą) iki jūros, apie 30 m iki paplūdimio, apie 30 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 190 numerių. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, mini baras, seifas (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 3 restoranai (2 a la carte), 3 barai, vynoteka, atviras baseinas (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai), uždaras baseinas, belaidis internetas. Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas, konferencijų salė, interneto kambarys. 64

Bulgarija. Saulėtas krantas

Maitinimas Pusryčiai ir vakarienė. Pramogos* Stalo tenisas, smiginis, aerobika, vandens gimnastika, krepšinis, treniruoklių salė, sauna, paplūdimio tinklinis. Už papildomą mokestį: biliardas, teniso kortai, mini golfas (mieste), masažas, garinė pirtis, turkiška pirtis, vandens sportas paplūdimyje. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas ir mini vandens pramogų parkas, žaidimų aikštelė ir kambarys, vandens kalneliai, mini klubas. Paplūdimys Smėlio. Per promenadą. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.helenaresort.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2004 m., renovuotas 2013 m. Viešbutis yra Helena Resort komplekso dalis (kartu su Helena Park); unikalaus dizaino ir išskirtinės kokybės gerbėjams. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


VICTORIA PALACE

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, apie 20 m nuo paplūdimio (per promenadą), apie 30 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 545 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, internetas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 3 restoranai (2 a la carte), 5 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą), uždaras baseinas, belaidis internetas (prie re-

gistratūros, restorane). Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas. Maitinimas Pusryčiai ir vakarienė; viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, smiginis, aerobika, vandens gimnastika, treniruoklių salė, sauna, sūkurinė vonia, paplūdimio tinklinis. Už papildomą mokestį: masažas, garinė pirtis, vandens sportas paplūdimyje. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų kambarys, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.victoriapalace-bg.net Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2003 m., renovuotas 2011 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Saulėtas krantas

65


LAGUNA PARK

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje nuo jūros, apie 300 m iki paplūdimio, apie 30 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 231 numeris. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį), seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai, 3 barai, 2 atviri baseinai (skėčiai, gultai –. nemokamai; rankšluosčiai – už užstatą), žaidimų kambarys, belaidis internetas. Už papildomą mokestį: SPA centras, konferencijų salė, interneto kambarys. 66

Bulgarija. Saulėtas krantas

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, smiginis, vandens gimnastika, treniruoklių salė, mini golfas, šaudymas iš lanko, sūkurinė vonia, paplūdimio tinklinis. Už papildomą mokestį: biliardas, masažas, sauna, garinė pirtis, turkiška pirtis. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Skyrius atvirame baseine, 2 žaidimų aikštelės, žaidimų kambarys, vandens kalneliai, mini klubas, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.lagunapark-bg.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2001 m., renovuotas 2009 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


CHAIKA BEACH RESORT

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, apie 20 m iki paplūdimio, apie 35 km nuo Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 880 numerių. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį), balkonas / terasa, virtuvėlė (Studio tipo numeriuose). Viešbutyje 2 restoranai, 5 barai, 2 atviri baseinai (skėčiai, gultai –. nemokamai), uždaras baseinas (Arcadia korpuse), belaidis internetas (registratūroje). Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas, žaidimų kambarys, interneto kambarys.

Maitinimas Pusryčiai ir vakarienė; viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, aerobika, vandens gimnastika, treniruoklių salė, paplūdimio tinklinis. Už papildomą mokestį: masažas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams 2 baseinai (Chaika ir Arcadia korpusai), žaidimų kambarys, mini klubas, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.chaikaresort-bg.net Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2000 m., renovuotas 2006 m. Viešbutį sudaro 3 korpusai: Metropol (12 aukštų), Chaika (9 aukštų) ir Arcardia (6 aukštų). Yra numerių be balkonų. Rekomenduojamas šeimų su vaikais poilsiui, jaunimui. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Saulėtas krantas

67


IMPERIAL

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje nuo jūros, apie 150 m iki paplūdimio, apie 30 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 219 numerių. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas, 4 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas, belaidis internetas. Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio centras, konferencijų salė.

68

Bulgarija. Saulėtas krantas

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: mini golfas, masažas, sauna, sūkurinė vonia, vandens sportas paplūdimyje. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.imperialgroup.bg Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2005 m., renovuotas 2013 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


NEPTUN BEACH

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, apie 10 m iki paplūdimio (per promenadą), apie 30 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 340 numerių. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (nemokamai), mini baras (už papildomą mokestį), seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), 4 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas, žaidimų kambarys, belaidis internetas. Už papildomą mokestį: grožio salonas, konferencijų salė, interneto

kambarys. Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, vandens gimnastika, treniruoklių salė, sūkurinė vonia (atvirame baseine). Už papildomą mokestį: masažas, sauna, vandens sportas paplūdimyje. Naktinis klubas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė ir kambarys, mini klubas. Paplūdimys Smėlio. Per promenadą nuo viešbučio. Skėčiai, gultai –. už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.neptunbeach.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2002 m., renovuotas 2011 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Saulėtas krantas

69


PLANETA

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje nuo jūros, apie 100 m iki paplūdimio, apie 29 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 409 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (nemokamai), mini baras (už papildomą mokestį), seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai (pagrindinis ir užkandžių), 4 barai, atviras baseinas (skėčiai ir gultai – nemokamai), uždaras baseinas, žaidimų kambarys, belaidis internetas (prie registratūros ir lobby baro). Už papildomą mokestį: grožio salonas, 3 konferencijų salės, interneto kambarys. 70

Bulgarija. Saulėtas krantas

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, aerobika, vandens gimnastika, treniruoklių salė, sauna, garinė pirtis. Už papildomą mokestį: masažas, biliardas. Naktinis klubas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Apie 100 m nuo viešbučio, skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.planetagroup.net Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2006 m., renovuotas 2013 m. Viešbutis netoli kurorto centro, judrioje gatvėje. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


FIESTA M

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje, apie 50 m iki paplūdimio (per promenadą), apie 1,5 km iki Saulėto kranto kurorto centro, apie 35 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 128 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (nemokamai), mini baras, seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa.

Viešbutyje Restoranas, 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), belaidis internetas. Už papildomą mokestį: interneto kambarys. Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: masažas. Vaikams Skyrius atvirame baseine. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.fiestamsunnybeach.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2004 m., renovuotas 2009 m. Rekomenduojamas poilsiui su šeima, jaunimui. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Saulėtas krantas

71


EVRIKA

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje, per promenadą (apie 50 m ) iki paplūdimio, apie 35 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 633 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, šaldytuvas, balkonas / terasa, virdulys. Viešbutyje 4 restoranai (3 a la carte), 5 barai, atviras baseinas ir mini vandens parkas (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai), belaidis internetas, interneto kambarys.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, smiginis, futbolas, tinklinis, vandens gimnastika, treniruoklių salė. Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelį, vandens kalneliai, mini klubas, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos hotel-evrika.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2001 m., renovuotas 2012 m. Rekomenduojamas šeimų poilsiui. Yra du korpusai – atnaujintas ir be renovacijos. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

LION

Vieta Viešbutis yra trečioje linijoje nuo jūros, apie 250 m iki paplūdimio, apie 25 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 221 numeris. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai, 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – 72

Bulgarija. Saulėtas krantas

nemokamai), belaidis internetas. Už papildomą mokestį: grožio salonas. Maitinimas Pusryčiai ir vakarienė. Pramogos* Už papildomą mokestį: biliardas, masažas. Vaikams Dalis atvirame baseine, žaidimų aikštelė Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos sunnybeach.hotelslion.bg Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2005 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


GRENADA

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje nuo jūros, apie 100 m iki paplūdimio, apie 25 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 164 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai, 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai –. nemokamai).

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, aerobika, vandens gimnastika, treniruoklių salė, sauna. Už papildomą mokestį: masažas. Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.beachbulgaria.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2006 m., renovuotas 2013 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

TIARA BEACH

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje, apie 150 m iki paplūdimio, apie 27 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 324 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, šaldytuvas, balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai, 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), mini vandens parkas, uždaras baseinas, belaidis internetas.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, aerobika, vandens gimnastika, šaudymas iš lanko, treniruoklių salė. Vaikams Baseinas, vandens kalneliai, mini vandens parkas, žaidimų kambarys, mini klubas. Paplūdimys Smėlio, 150 m nuo viešbučio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2003 m., renovuotas 2013 m. Yra mini vandens parkas, vandens kalneliai * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Saulėtas krantas

73


BOURGAS

Vieta Viešbutis yra ant jūros kranto, apie 35 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 284 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, šaldytuvas, seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 1 restoranas, 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), belaidis internetas. Už papildomą mokestį: grožio salonas.

74

Bulgarija. Saulėtas krantas

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, tinklinis, treniruoklių salė, sauna, sūkurinė vonia. Už papildomą mokestį: masažas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelį ir kambarys, mini klubas, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.hotelburgas.eu Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1972 m., renovuotas 2009 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


HRIZANTEMA

Vieta Viešbutis yra trečioje linijoje nuo jūros, apie 250 m. iki paplūdimio, apie 26 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 435 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, šaldytuvas, belaidis internetas (nemokamai), balkonas / terasa. Viešbutyje 3 restoranai (1 a la carte), 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), belaidis internetas, in-

terneto kambarys. Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, teniso kortai, stalo tenisas, treniruoklių salė, sauna. Kazino. Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė ir kambarys. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.hrizantema.eu Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Renovuotas 2004 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

NESSEBAR BEACH

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, apie 50 m iki paplūdimio, apie 35 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 368 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), 2 barai, atviras baseinas, žaidimų kambarys, belaidis internetas.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Už papildomą mokestį: biliardas, treniruoklių salė, masažas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – nemokamai

Daugiau informacijos www.nesebarbeach.eu Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1968 m., renovuotas 2002 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Saulėtas krantas

75


AMFORA BEACH

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje, apie 100 m nuo paplūdimio (per kopas), apie 27 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 275 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, palydovinė TV, šaldytuvas, balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas (viešbutyje „Imperial”), 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), belaidis internetas.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, treniruoklių salė (viešbutyje Imperial), paplūdimio tinklinis. Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė. Paplūdimys Smėlio. Kopos. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.imperialgroup.bg Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1977 m., renovuotas 2013 m. Viešbutis yra pietiniame Saulėto kranto krašte, 300 m nuo Nessebar miesto (naujosios dalies). * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

CLUB HOTEL STRANDJA

Vieta Apie 100 m iki paplūdimio, apie 26 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 237 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai, 2 barai, atviras baseinas (skėčiai ir gultai –. nemokamai), uždaras baseinas, belaidis internetas.

76

Bulgarija. Saulėtas krantas

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, smiginis, mini golfas, aerobika, vandens gimnastika, treniruoklių salė. Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė ir kambarys. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.sunny-beach.a-bulgaria.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1978 m., renovuotas 2008 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


PALACE

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje, apie 10 m iki paplūdimio, apie 30 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 143 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, telefonas, televizorius, balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), 2 barai, atviras baseinas, belaidis internetas. Už papildomą mokestį: grožio salonas, konferencijų salė.

Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė; pusryčiai, pietūs ir vakarienė. Pramogos* Biliardas, paplūdimio tinklinis. Už papildomą mokestį: masažas, vandens sportas paplūdimyje. Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė. Paplūdimys Smėlio. Per promenadą. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.beachbulgaria.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1973 m., renovuotas 2012 m. Kurorto centre, per promenadą iki paplūdimio. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

SHIPKA

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, apie 30 m iki paplūdimio, apie 30 km iki Burgaso oro uosto Kambariai Viešbutyje yra 143 numeriai. Juose: oro kondicionierius (tik Lux tipo numeriuose), dušas / vonia, plaukų džiovintuvas (tik Lux tipo numeriuose), telefonas, televizorius, belaidis internetas (nemokamai), balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas, 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai –

nemokamai), žaidimų kambarys, belaidis internetas. Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė; pusryčiai, pietūs ir vakarienė. Pramogos* Už papildomą mokestį: biliardas, stalo tenisas, mini golfas. Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų kambarys. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.bulgaria-hotels.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1970 m., renovuotas 2012 m. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Saulėtas krantas

77


KOTVA

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje nuo jūros, apie 250 m. iki paplūdimio, apie 35 km Iki Burgas oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 470 numerių. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, telefonas, televizorius, plaukų džiovintuvas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas /. terasa. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), mini vandens parkas, 3 uždari baseinai, belaidis internetas, interneto kambarys. Už papildomą mokestį: grožio salonas, konferencijų salė. 78

Bulgarija. Saulėtas krantas

Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė; pusryčiai, pietūs ir vakarienė. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, garinė pirtis. Už papildomą mokestį: treniruoklių salė, masažas, sauna. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, mini vandens parkas. Paplūdimys Smėlio. Kopos. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.kotva-bg.com www.kotvahotel.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1975 m., renovuotas 2012 m. Apgyvendina su gyvūnais. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


/

CONTINENTAL

Vieta Viešbutis yra antroje linijoje, apie 300 m iki paplūdimio, apie 1,7 km iki Saulėto kranto kurorto centro, apie 25 km iki Burgaso oro uosto, apie 103 km iki Varnos oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 370 numerių. Juose: dušas / vonia, telefonas, televizorius, seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Tik 3* korpuse (ne visuose numeriuose): oro kondicionierius, mini baras. Viešbutyje 1 restoranas, 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), belaidis internetas. Už papildomą mokestį: grožio salonas, konferencijų salė.

Maitinimas Pusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, tinklinis. Už papildomą mokestį: teniso kortai, futbolas, krepšinis, masažas, sauna. Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė ir kambarys. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.parkhotelcontinental.com Viešbučio kategorija šalyje – 2* / 3*. Atidarytas 1970 m., renovuotas 2008 m. Viešbutį sudaro 2*, 3* ir 3+* korpusai. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Saulėtas krantas

79


bulgarija Nesebaras


SOL NESSEBAR PALACE

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje, apie 100 m iki paplūdimio, apie 4 km iki Nesebro senamiesčio, apie 30 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 331 numeris. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, internetas, mini baras, seifas (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas, mini vandens pramogų parkas. Už papildomą mokestį: grožio salonas, SPA centras, žaidimų kambarys, interneto kambarys.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Stalo tenisas, aerobika, vandens gimnastika, futbolas, krepšinis, tinklinis, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: biliardas, teniso kortai, mini golfas, masažas, sauna, garinė pirtis, sūkurinė vonia, turkiška pirtis. Naktinis klubas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, vandens kalneliai. Paplūdimys Terasa, paplūdimys – smėlio, nusileidimas iki paplūdimio laipteliais. Skėčiai ir gultai terasoje prie paplūdimio – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Daugiau informacijos www.solnessebarpalace.bulgaria-hotels.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Rekomenduojamas šeimoms su vaikais. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Nesebaras

81


SOL NESSEBAR MARE

Vieta Viešbutis yra ant jūros kranto, apie 50 m iki paplūdimio, apie 4 km iki Nesebaro senamiesčio, apie 30 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 338 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, inetrnetas, šaldytuvas, seifas (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas, 3 barai, 2 atviri baseinai (skėčiai ir gultai – nemokamai), mini vandens pramogų parkas, uždaras baseinas, belaidis internetas. Maitinimas Viskas įskaičiuota. 82

Bulgarija. Nesebaras

Pramogos* Stalo tenisas, smiginis, vandens gimnastika, aerobika, tinklinis, krepšinis, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: teniso kortai, mini golfas, masažas, sauna, garinė pirtis, sūkurinė vonia, turkiška pirtis. Naktinis klubas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė ir kambarys, vandens kalneliai, pramoginiai renginiai. Paplūdimys Terasa, paplūdimys – smėlio. Nusileidimas iki paplūdimio laipteliais. Skėčiai ir gultai terasoje prie paplūdimio – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Daugiau informacijos www.solnessebarmare.bulgaria-hotels.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2004 metais. Rekomenduojamas šeimoms su vaikais. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


SOL MARINA PALACE

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje, apie 300 m iki smėlio paplūdimio, apie 25 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 128 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, interneto jungtis (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas, 3 barai, atviras baseinas (gultai – nemokamai), belaidis internetas. Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas.

Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: biliardas, masažas, sauna, sūkurinė vonia, garinė pirtis, turkiška pirtis. Vaikams Baseinas. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.marinapalacenessebar.com www.marinapalacebg.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2004 m., atnaujintas 2013 m. Viešbutyje yra baseinas ant stogo bei baras, iš kurio atsiveria puiki panorama. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Nesebaras

83


FESTA PANORAMA

Vieta Viešbutis yra naujojoje Nessebaro miesto dalyje, antroje linijoje nuo jūros, apie 150 m iki paplūdimio, apie 29 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 250 numerių. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), 4 barai, atviras baseinas

(skėčiai ir gultai – nemokamai), uždaras baseinas. Maitinimas Viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, aerobika, vandens gimnastika, treniruoklių salė, sūkurinė vonia, paplūdimio tinklinis. Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų kambarys. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį).

Daugiau informacijos festapanoramahotel.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2003 metais, atnaujintas 2012 metais. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

THE MILL

Vieta Viešbutis yra 300 m nuo paplūdimio, apie 35 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 48 numeriai. Juose: dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas (nemokamai), mini baras (už papildomą mokestį), seifas (nemokamai), balkonas. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), baras, atviras baseinas.

84

Bulgarija. Nesebaras

Maitinimas Paplūdimys Smėlio, miesto, apie 300 m nuo viešbučio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.themillnessebar.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Miesto tipo viešbutukas naujoje Nessebar miesto dalyje su nuostabiu vaizdu į Nessebar senamiestį. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


bulgarija PomorijÄ—


VIA PONTICA

Vieta Ant jūros kranto, 25 m nuo paplūdimio, apie 3 km iki Pomorjė kurorto centro, apie 15 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 87 numeriai. Juose: oro kondicionierius, vonia / dušas, chalatai, šlepetės, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, belaidis internetas, mini baras, seifas (už papildomą mokestį), balkonas. Viešbutyje 2 restoranai (1 a la carte), 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai; rankšluosčiai – už užstatą), uždaras baseinas, SPA centras, belaidis internetas, interneto kambarys.

Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė. Pramogos* Biliardas, šaudymas iš lanko, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: masažas, sauna, sūkurinė vonia, garinė pirtis. Naktinis klubas. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, meniu restorane, mini klubas, diskoteka. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai už papildomą mokestį, rankšluosčiai – už užstatą.

Daugiau informacijos www.festaviapontica.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2010 m., renovuotas 2012 m. Viešbutyje yra senas vyno rūsys. Rekomenduojamas poroms, ramiam poilsiui. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Pomorijė

87


GRAND HOTEL POMORIE

Vieta Viešbutis yra apie 50 m nuo jūros, apie 12 km iki Burgaso oro uosto Kambariai Viešbutyje yra 163 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, žaidimai, internetas (nemokamai), mini baras (už papildomą mokestį), kava / arbata, virdulys, seifas (nemokamai kambaryje ir registratūroje), balkonas / terasa. Viešbutyje 3 restoranai (2 a la carte), 4 barai, 3 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), uždaras baseinas (šildomas). Už papildomą mokestį: SPA centras, balneologijos centras, grožio salonas, konferencijų salės. 88

Bulgarija. Pomorijė

Maitinimas Pusryčiai; pusryčiai ir vakarienė; pusryčiai, pietūs ir vakarienė Pramogos* Biliardas, stalo tenisas, vandens gimnastika, daugiafunkcinis aikštynas, mini golfas, treniruoklių salė. Už papildomą mokestį: boulingas, masažas, sauna, sūkurinė vonia, turkiška pirtis, garinė pirtis. Vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė ir kambarys; mini klubas. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos grandhotelpomorie.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2007 m. Viešbutyje yra prabangus SPA ir Balneoterapijos centras. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


INTERHOTEL POMORIE

Vieta Viešbutis yra ant jūros kranto, apie 100 m iki paplūdimio, apie 900 m iki Pomorjė kurorto centro, apie 12 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 235 numeriai. Juose: oro kondicionierius (ne visuose kambariuose), dušas / vonia, telefonas, televizorius, mini baras (šaldytuvas, už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje 2 restoranai, 2 barai, atviras baseinas (skėčiai, gultai –. nemokamai), uždaras baseinas, belaidis internetas. Už papildomą mokestį: SPA centras, grožio salonas, balneologijos centras, konferencijų salė.

Maitinimas Pusryčiai; viskas įskaičiuota. Pramogos* Biliardas, treniruoklių salė, sūkurinė vonia. Už papildomą mokestį: masažas. Naktinis klubas. Vaikams Skyrius atvirame baseine, žaidimų aikštelė. Paplūdimys Juodo smėlio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos interhotelpomorie.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1976 m., renovuotas 2013 m. Žinomas gydyklų kompleksas ant stataus jūros kranto. Yra naujas Pomorie Beach korpusas. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Pomorijė

89


bulgarija Sozopolis


SANTA MARINA

Vieta Viešbutis yra pirmoje linijoje nuo jūros, apie 200 m iki paplūdimio, apie 2 km iki Sozopolio centro, apie 40 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Vilų ir apartamentų kompleksas, kuriame yra apie 80 vilų bei apie 1400 privačių butų. Numeriuose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, internetas (už papildomą mokestį), seifas (registratūroje, už papildomą mokestį), balkonas / terasa, šaldytuvas, mini virtuvėlė, virdulys. Viešbutyje 3 restoranai (2 a la carte), 7 barai, 4 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai). Už papildomą mokestį: SPA . centras, grožio salonas, konferencijų salė, jachtų nuoma.

Maitinimas Pramogos* Aerobika, vandens gimnastika, krepšinis, sauna, sūkurinė vonia. Už papildomą mokestį: stalo tenisas, futbolas, teniso kortai, masažas, garinė pirtis. Periodiškai vyksta pramoginiai renginiai (animacija). Vaikams Skyriai 3 baseinuose, žaidimų aikštelė ir kambarys, pramoginės programos. Paplūdimys Smėlio, apie 200 m nuo viešbučio. Skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.santamarina.bg Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Kompleksas atidarytas 2006 m., renovuotas 2013 m. Atostogų apartamentų kompleksas. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

Bulgarija. Sozopolis

91


CORAL

Vieta Viešbutis yra Sozopolio mieste, ant stataus jūros kranto, apie 150 m iki paplūdimio, apie 45 km iki Burgaso oro uosto. Kambariai Viešbutyje yra 62 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas, baras, uždaras baseinas (SPA centre). Už

papildomą mokestį: SPA centras, konferencijų salė. Maitinimas Pusryčiai; pusryčia ir vakarienė. Pramogos* Už papildomą mokestį: treniruoklių salė, masažas, sauna. Vaikams Skyrius uždarame baseine, žaidimų aikštelė. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – papildomą mokestį.

Daugiau informacijos coral.thracian-hoteliers.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 2006 m. Viešbutis ant stataus jūros kranto. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

PARNASSE

Vieta Viešbutis yra Sozopolio mieste, ant stataus jūros kranto, apie 100 m iki paplūdimio, apie 45 km iki Burgaso oro uosto Kambariai Viešbutyje yra 37 numeriai. Juose: oro kondicionierius, dušas / vonia, telefonas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), balkonas / terasa. Viešbutyje Restoranas, 2 barai. Už papildomą mokestį: konferen-

92

Bulgarija. Sozopolis

cijų salė, jachtų nuoma. Maitinimas Pusryčiai. Pramogos* Sauna. Už papildomą mokestį: masažas, nardymas, povandeninė žūklė. Vaikams Meniu restorane. Paplūdimys Smėlio. Skėčiai, gultai – papildomą mokestį.

Daugiau informacijos www.parnasse-bg.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1995 m., renovuotas 2002 m. Viešbutis ant stataus jūros kranto. * Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

WWW.GOPLANET.LT


turizmo paslaugų teikimo sutartis

1. SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI

1.1. Kelionės organizatorius įsipareigoja : .1.1. Organizuoti turistui(ams) turistinę kelionę 1 pagal programą, nurodytą kataloge ar kitoje kelionę aprašančioje medžiagoje, arba, jeigu kataloge ar kitoje kelionę aprašančioje medžiagoje nurodytos kelionės programoje buvo padaryti pakeitimai iki šios sutarties pasirašymo, pagal pakeistą programą. Katalogas arba kita kelionę aprašanti medžiaga arba pakeista programa yra neatskiriamas šios sutarties priedas. .1.2. Nesurinkus minimalaus turistų skaičiaus, t.y. 1 80 procentų vietų keleiviams numatytame lėktuve, pranešti raštu apie kelionės anuliavimą likus ne mažiau kaip 10 dienų iki kelionės pradžios. .1.3. Iki sutarties pasirašymo įteikti turistui rašytinį 1 dokumentą, kuriame būtų pateikta tiksli ir neklaidinanti informacija apie kelionės maršrutą (išvykimo, grįžimo vietas, datas ir laiką bei lankomas vietas ir šalis, nurodant datas, kada į jas vykstama ir išvykstama) ir jo pakeitimus, kelionėje teikiamas paslaugas, numatytas kataloge ar kitoje kelionę aprašančioje medžiagoje arba pakeistoje programoje, transporto priemones, kuriomis vykstama, jų charakteristikas ir kategoriją, apgyvendinimo tipą, objekto vietą, kategoriją ar patogumų lygį ir pagrindinius ypatumus bei klasę (pagal atitinkamas priimančiosios valstybės taisykles), maitinimą, valstybių, į kurias vykstama, pasienio formalumus ir vizų gavimo tvarką, įvežamų daiktų kiekio, skaičiaus ir draudimų reikalavimus, laiką, per kurį gaunamos vizos, sutarties įforminimo tvarką bei sąlygas, visą kelionės kainą, kainos dalį, kuri turi būti sumokėta iš anksto, likusios sumos mokėjimo grafiką, kelionės kainą, kuri turėtų būti mokama analogiškos organizuotos turistinės kelionės atveju apgyvendinimo paslaugas teikiant kito vietų skaičiaus ir tipo kambariuose (dviviečiame, triviečiame, liukso ir pan.). .1.4. Tais atvejais, kai kelionių organizatorius su1 tartimi įsipareigoja suteikti turistui apgyvendinimo paslaugas, atitinkančias konkrečią kategoriją pagal priimančiosios šalies taisykles, nenurodant konkretus apgyvendinimo paslaugų teikėjo, kelionių organizatorius iki sutarties pasirašymo privalo informuoti turistą apie apgyvendinimo tipą, kategoriją bei maitinimą. Kelionių organizatorius taip pat privalo suteikti turistui neklaidinančią ir išsamią informaciją apie patogumų, paslaugų ir pramogų lygį, kiekį ir kokybę bei galimus jų skirtumus, priklausančius nuo konkretaus apgyvendinimo paslaugų teikėjo. .1.5. Prieš kelionę rašytine forma turistui pateikti: 1 informaciją apie tarpines stotis ir sustojimo laiką, buvimo vietą bei informaciją apie keleivio vietą transporto priemonėje (išskyrus lėktuvą bei nenumatytus techninius sustojimus), kelionių organizatoriaus atstovo pavardę, adresą, telefono numerį ir elektroninio pašto adresą ar vietinių agentūrų ar agentų, į kurias turistas galėtų kreiptis pagalbos, adresus ir telefono numerius, jei tokių agentūrų ar agentų nėra, turistui nurodyti telefono numerį, kuriuo jis galėtų skambinti nenumatytu atveju, ar informaciją, kuri jam padėtų susisiekti su kelionių organizatoriumi, informaciją apie valstybių, į kurias vykstama, epidemiologinę būklę, imunoprofilaktikos reikalavimus,

94

Turizmo paslaugų teikimo sutartis

kuriuos reikia įvykdyti vykstant į kelionę, informaciją apie sveikatos draudimo įforminimo tvarką, informaciją apie neprivalomas draudimo sutartis, pagal kurias atlyginamos turisto išlaidos dėl organizuotos turistinės kelionės atšaukimo arba pagalbos išlaidos, informaciją apie valiutų keitimo sąlygas ir tvarką. Jei į kelionę vyksta nepilnamečiai, pateikti tėvams ar globėjams informaciją, leisiančią tiesiogiai susisiekti su vaiku ar atsakingu asmeniu vaiko buvimo vietoje. .1.6. Turisto(-ų) pateiktus asmens duomenis nau1 doti tik kelionės dokumentų įforminimui.Turistas, pasirašydamasšią sutartį, sutinka, kad jo duomenys būtų pateikti trečiosioms šalims, jei tai yra būtina teisingai įforminti kelionės dokumentus ir užtikrinti šios sutarties vykdymą. .1.7. Kai sutartis sudaroma nuotolinės prekybos 1 būdu, laikoma, kad sutartis sudaryta tokiomis sąlygomis, kokios buvo skelbiamos oficialioje kelionių organizatoriaus interneto svetainėje (ar elektroninės prekybos sistemoje) organizuotos turistinės kelionės įsigijimo metu. Jeigu sutarties sąlygos oficialioje kelionių organizatoriaus interneto svetainėje neskelbiamos ar organizuotos turistinės kelionės įsigijimo metu nebuvo paskelbtos, laikoma, kad sutartis buvo sudaryta pagal standartines turizmo paslaugų teikimo sutarčių sąlygas. 1.2. Turistas(ai) įsipareigoja : .2.1. Laiku sumokėti už kelionę: jei sutartis suda1 roma kai iki kelionės lieka daugiau nei 21 diena, sumokėti 20 procentų dydžio avansą, o likusią sumą sumokėti ne vėliau kaip likus 21 dienai iki kelionės pradžios. Jei sutartis sudaroma, kai iki kelionės pradžios lieka mažiau nei 21 diena, sumokėti visa kelionės kainą. Turistui įsigyjant kelionę išsimokėtinai, jis privalo laikytis atitinkamoje sutartyje numatytos apmokėjimo tvarkos. Pateikti visą informaciją bei dokumentus, reikalingus kelionių organizatoriui įvykdyti šią sutartį, atvykti laiku į pirminę bei kelionės vadovo (jei kelionės vadovo paslauga numatyta sutartyje) nurodytas išvykimo vietas, laikytis organizatoriaus nurodymų dėl kelionės ar atskirų jos dalių vykdymo, laikytis viešosios tvarkos, tarptautinių keleivių vežimo taisyklių, bagažo gabenimo tvarkos ir į šalį įvežamų daiktų kiekio, skaičiaus ir draudimų reikalavimų. Vykdyti pasienio ir muitinės tarnybų nurodymus. Vykstant į kelionę su nepilnamečiais vaikais, laikytis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. vasario 28 d. nutarimu Nr. 302 patvirtinto Vaiko laikino išvykimo į užsienio valstybes, nepriklausančias Šengeno erdvei, tvarkos aprašo (Žin., 2002, Nr. 23-858). 1.2.2. Atsakyti už kelionės metu padarytą žalą (sugadintą viešbučio inventorių, transporto priemones ir kt.) Jeigu žala padaryta nepilnamečio, visus nuostolius už jį apmoka atsakingas asmuo. Jeigu turistas prisiima kaltę ir sutinka atlyginti žalą, žalą reikia atlyginti vietoje. Tais atvejais, kai turistas kaltės neprisiima, kelionės organizatorius turi teisę žalą išieškoti Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Turistas neprivalo atlyginti žalos atsiradusios dėl nenugalimos jėgos. 1.3. Turistas, pagrindinė šios sutarties šalis, privalo informuoti kitus turistus - naudos gavėjus, kad turistinė kelionė yra organizuojama tik pagal šioje sutartyje nurodytas sąlygas ir visi turistai privalo vykdyti visas sutarties sąlygas.

2. TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES

2.1. Turisto teisė atsisakyti sutarties: 2.1.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu atsisakyti sutarties. Sutarties atsisakymas įsigalioja nuo jo pareiškimo momento. .1.2. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, 2 už kurias jis atsako (t.y. kai aplinkybės, kurios yra pagrindas atsisakyti sutarties, atsirado dėl paties turisto kaltės, t.y. dėl jo tyčinių veiksmų ar neatsargumo), jis turi atlyginti kelionės organizatoriui nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo. Nuostolių dydis šiuo atveju negali viršyti maksimalios vienos kelionės kainos. Šalys sutaria, kad, Turistui šiuo pagrindu atsisakius sutarties, jis moka kelionės organizatoriui sutarties nutraukimo mokestį (netesybas), kurio dydis priklauso nuo iki kelionės likusio laiko pradžios: S utarties nutraukimo laikas

Sutarties nutraukimo mokestis procentais nuo kelionės kainos

Daugiau kaip 21 diena iki išvykimo

20 %

Nuo 21 iki 11 dienų iki išvykimo

50 %

Nuo 11 iki 2 dienų iki išvykimo

80 %

Likus mažiau kaip 2 dienoms iki išvykimo

95 %

2.1.3. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl su juo susijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti, kelionių organizatorius turi teisę reikalauti atlyginti patirtus tiesioginius nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo, išskyrus atvejus, kai sutarties atsisakoma dėl nenugalimos jėgos aplinkybių. Šiame punkte nurodytais atvejais atlygintinų tiesioginių nuostolių dydis negali viršyti sutartyje nustatytos kelionės kainos. Atsiradus šiame punkte nurodytoms aplinkybėms, turistas privalo nedelsiant informuoti kelionių organizatorių apie sutarties atsisakymą, bei pateikti atsisakymo priežastį patvirtinančius dokumentus. Šalys sutaria, kad sutarties nutraukimo mokestisdėl turisto sutarties atsisakymo nustatomas pagal šios sutarties 2.1.2. punkte pateiktą lentelę. .1.4. Turistui atsisakius sutarties 2.1.2 ar 2.1.3 punk2 tuose numatytais atvejais, kelionių organizatorius, reikalaudamas turisto atlyginti nuostolius, turistui pageidaujant, privalo pateikti patirtų nuostolių dydį patvirtinančius dokumentus. Netesybų, numatytų sutarties 2.1.2 punkte, kelionių organizatorius įrodinėti neprivalo. .1.5. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, 2 už kurias atsako kelionių organizatorius ar asmuo, kurio pagalba kelionių organizatorius naudojasi, arba dėl su turistu nesusijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už kelionę sumokėti pinigai arba jo sutikimu kompensuota kitu būdu. 2.2. Kelionės organizatoriaus teisė atsisakyti sutarties: 2.2.1. Kelionės organizatorius turi teisę atsisakyti sutarties tik dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą. WWW.GOPLANET.LT


.2.2. Jeigu kelionės organizatorius atsisako su2 tarties dėl aplinkybių, už kurias turistas neatsako, jis privalo pasiūlyti turistui naują, tokios pat ar geresnės kokybės, alternatyvų kelionės variantą. Jeigu dėl pagrįstų priežasčių nėra galimybės pasiūlyti alternatyvią kelionę arba turistas pasiūlytos naujos kelionės atsisako, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už neįvykusią kelionę sumokėti pinigai, jei kelionė iš dalies jau įvyko, proporcingą jų dalį. 2.3. Kelionės organizatorius, atsisakęs sutarties, privalo organizuoti kelionę iš naujo arba grąžinti turistui pinigus už kelionę bei atlyginti turistui turtinę žalą. Žala neatlyginama tais atvejais, kai sutarties atsisakoma dėl 1.1.2 punkto aplinkybių arba nenugalimos jėgos. 2.4. Kai, nutraukus sutartį, kelionių organizatoriui, kelionių agentūrai ar kelionių agentui atsiranda pareiga grąžinti turistui visus ar dalį už kelionę sumokėtų pinigų, pinigai turi būti grąžinti į turisto nurodytą sąskaitą per 10 darbo dienų nuo sutarties nutraukimo.

3. SUTARTIES SĄLYGŲ PAKEITIMAS

3.1. Kelionės organizatorius dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą, gali pakeisti atitinkamą sutarties sąlygą. Turistas turi teisę atsisakyti keisti sutartį, jei toks pakeitimas turistui padarytų esminę žalą. 3.2. Kelionės organizatorius turi teisę likus iki kelionės pradžios ne mažiau kaip 20 dienų, padidinti kelionės kainą dėl to, kad pasikeičia vežimo išlaidos, įskaitant išlaidas degalams, privalomiems mokesčiams ar atitinkamų valiutų keitimui. Kelionės organizatorius nurodo, kodėl padidėjo kaina ir kaip buvo apskaičiuotas kainos padidėjimas. Turistas turi teisę atsisakyti kainos didinimo. 3.3. Jeigu turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1, 3.2 punktų atvejais, kelionės organizatorius įgyja teisę atsisakyti sutarties. Tokiu atveju turistas turi teisę reikalauti grąžinti už kelionę sumokėtus pinigus arba, jei kelionė iš dalies jau įvyko, kompensuoti proporcingą jų dalį. Jei kelionės organizatorius atsisako sutarties po to, kai turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1 punkto atvejais, tai atitinkamai taikomas šios sutarties 2.3 punktas.

4. SUTARTIES ŠALIŲ PASIKEITIMAS

4.1. Bet kuris šios sutarties Turistas turi teisę, likus iki kelionės pradžios ne mažiau kaip 10 dienų, perleisti savo teisę į kelionę trečiajam (kelionę perimančiam) asmeniui, kuris vykdys visas sutarties sąlygas. 4.2. Tais atvejais, kai toks perleidimas prieštarauja asmens, kurio pagalba kelionės organizatorius naudojasi, taisyklėms (t.y. jei per laiką, likusį iki kelionės pradžios jau neleidžiama užsakyti vietos transporto priemonėje ir (ar) viešbutyje naujo asmens vardu), turistui turi būti pateiktos šios taisyklės. 4.3. Sutarties perleidimas turi būti įformintas susitarimu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (Žin., 2000, Nr. 74-2262) (toliau – Civilinis kodeksas) reikalavimus, su trečiuoju (kelionę perimančiu) asmeniu, o kelionę perimantis asmuo, sudaręs tokį susitarimą, ar turistas, perleidęs kelionę, apie tai raštu privalo pranešti kelionių organizatoriui ir perduoti informaciją bei dokumentus, reikalingus

sklandžiai įvykdyti šią sutartį kelionę perėmusio asmens atžvilgiu. Teisę į kelionę perleidžiantis turistas ir trečiasis (kelionę perimantis) asmuo, perėmęs kelionę, atsako solidariai kelionių organizatoriui už kelionės kainos ir išlaidų, susijusių su teisės į kelionę perleidimu, sumokėjimą. Šalys susitaria, kad keliones perleidimo kitam asmeniui minimali kaina, kurią moka turistas kelionės organizatoriui, yra 100 litų vienam asmeniui, jeigu šis perleidimas yra įmanomas. Turistui pereikalavus, kelionių organizatorius privalo pagrįsti papildomas išlaidas, viršijančias minimalią kainą, susidariusias dėl sutarties šalių pakeitimo. Jei kelionės perleidimas yra neįmanomas dėl 4.2. punkte minėtų ar kitų priežasčių, turistas turi teisę nutraukti sutartį, sumokėdamas nutraukimo mokestį, nurodytą 2.1.2. punkte. 5. ATSAKOMYBĖ UŽ NETINKAMĄ SUTARTIES VYKDYMĄ 5.1. Jeigu sutartis nėra vykdoma pagal turisto protingus lūkesčius, kurių pagal sutarties sąlygas ir teikiamų paslaugų pobūdį turistas galėjo turėti, kelionės organizatorius privalo atlyginti turistui nuostolius. Kelionės organizatorius ar asmuo, kurio pagalba kelionės organizatorius naudojasi, neatsako už netinkamą sutarties vykdymą, jeigu: 5.1.1. dėl netinkamo sutarties įvykdymo kaltas turistas (1.2.1 punkto sąlygų nevykdymas ir kt. priežastys); .1.2. už netinkamą sutarties vykdymą, kurio kelio5 nės organizatorius nenumatė ir negalėjo numatyti, atsako trečiasis asmuo, nesusijęs su šia sutartimi. .1.3. sutartis netinkamai vykdoma dėl nenugali5 mos jėgos arba dėl įvykio, kurio kelionės organizatorius ar asmuo, kurio pagalba kelionės organizatorius naudojosi, atsižvelgiant į visą įmanomą jų apdairumą, nenumatė ir negalėjo numatyti. 5.2. Jeigu sutartis vykdoma ne pagal turisto lūkesčius, kelionės organizatorius, atsižvelgdamas į konkrečias aplinkybes, privalo teikti turistui visokeriopą pagalbą ir paramą. Jeigu priežastis, dėl kurios sutartis nėra tinkamai vykdoma susijusi su pačiu turistu, kelionės organizatorius turi teikti turistui tokią pagalbą ir paramą, kurios, remiantis protingumo kriterijumi, gali būti reikalaujama iš kelionės organizatoriaus pagal sutartį. Šiuo atveju kelionės organizatoriaus išlaidas, susijusias su tokios pagalbos ir paramos teikimu, turi atlyginti pats turistas. Jeigu už netinkamą sutarties vykdymą atsako kelionės organizatorius arba asmuo, kurio pagalba jis naudojasi (5.1 punktas), tai visas išlaidas, susijusias su papildomos pagalbos ir paramos teikimu turistui, apmoka pats kelionės organizatorius. 5.3. Jeigu prasidėjus kelionei, ar jos metu, paaiškėja, kad kelionės organizatorius negalės įvykdyti pagrindinės sutartų paslaugų dalies (nurodytos šios sutarties skyriuje „Bendrosios sąlygos“), jis privalo pasiūlyti turistui (ams) tinkamą alternatyvią kelionę (paslaugas) už tokią pačią kainą sutartyje nurodytam terminui bei kompensuoti turistui anksčiau pasiūlytų ir faktiškai suteiktų paslaugų kainos skirtumą. Jeigu kelionės organizatorius dėl pagrįstų priežasčių negali pasiūlyti alternatyvios kelionės (paslaugų) arba dėl protingų priežasčių turistas jos atsisakė, kelionės organizatorius be papildomo užmokesčio turi užtikrinti

turisto grąžinimą atgal arba nuvežimą į kitą vietovę, dėl kurios sutinka turistas, taip pat grąžinti turistui pinigus už nesuteiktas paslaugas. 5.4. Kelionės organizatoriaus neturi teisės riboti ar panaikinti savo civilinę atsakomybę už žalą, padarytą turistui, jeigu žala padaroma dėl kelionės organizatoriaus tyčios ar didelio neatsargumo. 5.5. Turistui padaryta turtinė ir neturtinė žala atlyginama Civilinio kodekso nustatyta tvarka. 5.6. Vežimui oru atitinkamai taikomos Konvencijos dėl tam tikrų taisyklių, susijusių su tarptautiniais vežimais oru, unifikavimo pasirašytos Varšuvoje 1929 m. spalio 12 d., 1955 m. Hagos Protokolo apie Konvencijos dėl tam tikrų taisyklių, susijusių su tarptautiniais vežimais oru, unifikavimo pasirašytos Varšuvoje 1929 m. spalio 12 d. pakeitimą, Konvencijos dėl tam tikrų tarptautinio vežimo oru taisyklių suvienodinimo, pasirašytos 1999 m. gegužės 28 d. Monrealyje nuostatos, apribojančios Vežėjo atsakomybę EC 899/2002 reglamentas, papildantis Europos Tarybos reglamentą EC 2027/97 dėl Vežėjo atsakomybės aviacinių įvykių atveju. Šie teisės aktai nustato ir daugelyje atveju apriboja vežėjo atsakomybę asmens mirties arba sužeidimo atveju, taip pat praradus, sugadinus ar pavėlavus atvežti bagažą.

6. BENDROSIOS SĄLYGOS

6.1. Turisto teises gina Civilinis kodeksas, Vartotojų teisių apsaugos įstatymas (Žin., 1994, Nr. 94-1833; 2007, Nr. 12-488), Lietuvos Respublikos turizmo įstatymas (Žin., 1998, Nr. 32-852; 2011, Nr. 85-4138) bei kiti teisės aktai ir ši sutartis. 6.2. Kelionės metu atsiradusias pretenzijas dėl sutarties netinkamo vykdymo ar nevykdymo, turistas turi nedelsdamas pareikšti žodžiu kelionių organizatoriaus vietiniam atstovui arba kelionės vadovui, o jei šių nėra, – kelionių organizatoriui. Pretenzijos dėl nesprendžiamų ar netinkamai sprendžiamų problemų turi būti pareikštos raštu. Nepavykus pretenzijų išspręsti kelionės metu, turistas pretenzijas kelionių organizatoriui gali pareikšti raštu per 15 darbo dienų nuo kelionės pabaigos. Kelionių organizatorius privalo turistui raštu atsakyti į pareikštas pretenzijas per 15 darbo dienų nuo pretenzijų gavimo dienos. Ginčai dėl sutarties netinkamo vykdymo ar nevykdymo sprendžiami derybomis, o jei nepavyksta susitarti, – Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. 6.3. Ginčus dėl sutarties netinkamo vykdymo ar nevykdymo ikiteismine tvarka nagrinėja Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo nustatyta tvarka. 6.4. Po šios sutarties pasirašymo, sutarties sąlygų esminiai pakeitimai (pagrindinė sutartų paslaugų dalis ir kaina) galimi tik abiejų šalių rašytiniu susitarimu. 6.5. Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo 8 straipsnio 10 dalį įgyvendinančių ir kitų teisės aktų numatytais atvejais ir tvarka turistai dėl turizmo paslaugų teikėjų prievolių nevykdymo gali kreiptis į Valstybinį turizmo departamentą. 6.6. Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais - po vieną kelionės organizatoriui ir turistui(ams). Visi egzemplioriai turi vienodą juridinę galią.

Turizmo paslaugų teikimo sutartis

95


Užrašams


Bulgarija 2014