Kalki-Sivagamiyin Sabatham (3)

55 ¾ÇÀ¾¢¸û ӾĢ§Â¡÷ Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É측¸ ÅóÐ ÜÊÂÐõ, "¯í¸Ç¢ø À¡¾¢ô §À¨Ã ¡¨É¢ý ¸¡Ä¡ø þ¼Èî ¦ºöÂô §À¡¸¢§Èý; Á¢îºô À¡¾¢ô §À¨Ãì ¸ØÅ¢§Ä ²üÈô §À¡¸¢§Èý!" ±ýÚ ÒÄ¢§¸º¢ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. «¨¾ §¸ðÎ ¦ÁªÉÁ¡Â¢Õó¾ º¨À¢ɨÃô À¡÷òÐ "²ý ÍõÁ¡ þÕ츢ȣ÷¸û? ±øÄ¡ÕìÌõ Å¡ö «¨¼òÐô §À¡ö Ţ𼾡?" ±ýÚ ¸÷ƒ¢ò¾¡÷. À¢ýÉ÷ ºÃÁ¡Ã¢Â¡¸ «Å÷ Ũº À¡½í¸¨Çô ¦À¡Æ¢ó¾¡÷. ¦¾ýÉ¡ðÎô À¨¼¦ÂÎôÀ¢ø ¿¡ÇРŨâø ²üÀðÊÕó¾ ÓðÎì¸ð¨¼¸û, §¾¡øÅ¢¸û, ²Á¡üÈí¸û ±øÄ¡ÅüÚìÌõ «Å÷¸û¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÌüÈõ º¡ðÊÉ¡÷. "Å£Ãõ Á¢Ìó¾ À¨¼ò ¾¨ÄÅ÷¸§Ç! Òò¾¢Â¢ü º¢Èó¾ ´üÈ÷¸§Ç! §¸Ùí¸û! þó¾ì ¸¡ïº¢ ¿¸Ã¢ý §¸¡ð¨¼ Å¡ºø¸ÙìÌ ´Õ ºÁÂõ ¦ÅÚõ ´ü¨È ÁÃì¸¾× §À¡ðÊÕó¾Ð. «ô§À¡Ð ¿¡õ Åó¾¢Õó¾¡ø ¿õÓ¨¼Â ¡¨É¸Ç¢ø ´ù¦Å¡ýÚõ ´ù¦Å¡Õ §¸¡ð¨¼ Å¡º¨Äò ¾¢ÈóРŢðÊÕìÌõ. þó¾ì §¸¡ð¨¼ Á¾¢¨Äì ¸¡ì¸ «ô§À¡Ð Àò¾¡Â¢Ãõ Å£Ã÷¸û ܼ þø¨Ä. ¿ÁРţÃ÷¸û ´§Ã ¿¡Ç¢ø «¸Æ¢¨Âì ¸¼óÐ Á¾¢¨Äò ¾¡ñÊ ¯û§Ç ÒÌó¾¢Õì¸Ä¡õ. þó¾ Á§¸ó¾¢Ã ÀøÄÅý µÊ ÅóÐ ±ý ¸¡Ä¢ø Å¢Øó¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø, ¸¡ïº¢¨Â Äí¸¡¾¸Éõ ¦ºö¾¢Õô§Àý. «ôÀÊôÀð¼ ¸¡ïº¢ ¿¸Ã¢ø ±ý¨É «ó¾ô ÀøÄÅý, þøÄ¡¾ «ÅÁ¾¢ôÒ¸Ù즸øÄ¡õ ¯ûǡ츢ɡý. ´Õ ¸ø¾îºÛìÌõ ´Õ Üò¾¡Êô ¦ÀñÏìÌõ ÓýÉ¡ø ±ý¨É «ÅÁ¡ÉôÀÎò¾¢É¡ý! ±ÉìÌì ¸¨Ä ¦¾Ã¢Â¡¾¡õ! Ã…¢¸ò¾ý¨Á þø¨Ä¡õ! ±ýÉ ¸÷Åõ! ±ýÉ «¸õÀ¡Åõ!" ±ýÚ ÜÈ¢ô Àü¸¨Ç ¿È¿È¦ÅýÚ ¸ÊòÐò ¾¨Ã¢ø ¸¡Ä¡ø ¯¨¾ò¾¡÷ ÒÄ¢§¸º¢ Á¸¡Ã¡ƒ¡! À¢ÈÌ" Á§¸ó¾¢Ã ÀøÄÅý þó¾ì ¸¡ïº¢ì §¸¡ð¨¼¨Âô ÀØÐ À¡÷òÐî ¦ºôÀÉ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð, ¿£í¸û ż¦Àñ¨½ì ¸¨Ã¢ø º¡Å¸¡ºÁ¡¸ò àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾£÷¸û!" ±ýÚ ÜÈ¢ô ÀÂí¸Ãò ¦¾¡É¢Ô¼ý º¢Ã¢ò¾¡÷. «ô§À¡Ð Å¡¾¡À¢ ´üÈ÷ À¨¼ò ¾¨ÄÅý º¢È¢Ð ¨¾Ã¢Âõ ¦¸¡ñÎ, "À¢ÃÒ! ±øÄ¡õ ¿¡¸¿ó¾¢Â¢ý µ¨Ä¡ø Åó¾ Å¢¨É! «ô§À¡§¾ ¿¡ý ¬ð§ºÀ¢ò§¾ý!" ±ýÈ¡ý. ÒÄ¢§¸º¢ ¸ñ½¢ø ¾£ô¦À¡È¢ ÀÈì¸ «Å¨Éô À¡÷òÐî ¦º¡ýÉ¡÷; "¿¢÷㼡! ¯ýÛ¨¼Â Óð¼¡û¾ÉòÐìÌ ¿¡¸¿ó¾¢ §Áø ÀÆ¢ §À¡¼ô À¡÷츢ȡ¡? ¿¡¸¿ó¾¢ ´Õ¿¡Ùõ ¾ôÀ¡É §Â¡º¨É ÜȢ¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷. ¿ÁìÌ Åó¾ µ¨Ä ¿¡¸¿ó¾¢Â¢ý µ¨Ä «øÄ. ¿¡¸¿ó¾¢Â¢ý µ¨Ä¨Â þó¾ò ¾¢Õ¼ý Á§¸ó¾¢Ãý ¿ÎÅƢ¢ø ¾¢ÕÊì ¦¸¡ñΠŢð¼¡ý. «Ð ÁðÎÁ¡? §ÅÚ ¦À¡ö µ¨Ä ±Ø¾¢ þÅ§É Á¡Ú§Å¼ò¾¢ø ±ýÉ¢¼õ «¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡ý. ¿ÁÐ Òò¾¢º¡Ä¢¸Ç¡É ´üÈ÷¸Ç¡ø þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬†¡!...¿¡¸¿ó¾¢ ÁðÎõ «îºÁÂõ ¿õÓ¼ý þÕó¾¢Õó¾¡ø, þôÀʦÂøÄ¡õ ¿¼ó¾¢ÕìÌÁ¡? þó¾ô ÀøÄÅ ¿Ã¢Â¢ý ¾ó¾¢Ã¦ÁøÄ¡õ «Åâ¼õ ÀÄ¢ò¾¢ÕìÌÁ¡..." ¿£í¸û þùÅÇ× §À÷ þÕóÐ ±ýÉ ÀÂý? Òò¾ À¢‡¤ ´ÕÅ÷ þøÄ¡¾¾É¡ø ¿ÁÐ À¢ÃÂò¾É¦ÁøÄ¡õ ¿¡ºÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð!.... ¿¡¸¿ó¾¢¨Âô ÀüÈ¢ô §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾×¼§É ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯ûÇõ ¸É¢Å¨¼óÐ, §ÀîÍõ ¦¸¡ïºõ ¿ÂÁ¡¸ Åó¾Ð. þо¡ý ºÁÂõ ±ýÚ Å¡¾¡À¢ §ºÉ¡¾¢À¾¢, "À¢ÃÒ! §À¡ÉÐ §À¡Â¢üÚ! þô§À¡Ð ¿ÁÐ ¨ºÉ¢Âò¨¾ Å¡¾¡À¢ìÌô Àò¾¢ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ôÀ¨¾ô ÀüÈ¢ §Â¡º¢ì¸ §ÅñÎõ. ¿¡û ¬¸ ¬¸, ¿¡õ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ÅÐ ¸ÊÉÁ¡¸¢ Å¢Îõ..." ±ýÚ ÜÈ¢ Åó¾ §À¡Ð, ÒÄ¢§¸º¢, þÊÓÆì¸õ §À¡ýÈ ÌÃÄ¢ø, "§ºÉ¡¾¢À¾¢! ±ýÉ ¦º¡ýÉ£÷? ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸¢È¾¡?" ±ýÚ ¸÷ƒ¨É ¦ºö¾¡÷. ÁÚÀÊÔõ, "¾ÇÀ¾¢¸§Ç! §¸Ùí¸û! ¿¡¸¿ó¾¢Âʸû þó¾ì ¸¡ïº¢ì §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç ÀøÄÅÛ¨¼Â º¢¨Èìܼò¾¢ø «¨¼ÀðÎì ¸¢¼ì¸¢È¡÷. þÇõÀ¢û¨Çô À¢Ã¡Âò¾¢ø ¦ÀüÈ ¾¡¨Âô §À¡ø ±ý¨É ±ÎòÐ ÅÇ÷òÐì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÅ÷; ±ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ò ¾õ ¯Â¢¨Ãô ÀÄ ¾¼¨Å ÀÄ¢ ¦¸¡Îì¸ò н¢ó¾Å÷; Å¡¾¡À¢î º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ±ý¨É ²üÈ¢ ¨Åò¾Å÷; ¯ò¾Ã¡À¾ò¾¢ý Á¸¡ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ †÷„Å÷ò¾É¨Ã ±ýÉ¢¼õ ºÁ¡¾¡Éõ §¸¡Ã¢ò àÐ «ÛôÀî ¦ºö¾Å÷; «ò¾¨¸Â Á¸¡ Òò¾¢Á¡ý þó¾ô ÀøÄÅ ¿Ã¢Â¢ý ŨÇ¢§Ä «¨¼ÀðÎì ¸¢¼ì¸¢È¡÷; «Å¨Ã «ôÀʧ ŢðΠŢðÎ ¿¡õ °ÕìÌò ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸ §ÅñΦÁýÚ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û; ´Õ¿¡Ùõ þø¨Ä. À¨¼ò ¾¨ÄÅ÷¸§Ç! ¸¡ïº¢ì