Kalki-Sivagamiyin Sabatham (3)

141 ¿¢ýÈ¡÷¸û. Á§¸ó¾¢Ã ÀøÄÅ÷ ÀÎò¾¢Õó¾ Áñ¼ÀòÐìÌ ´Õ Àì¸ò¾¢ø «ó¾ôÒÃò¾¢ý Å¡ºø þÕó¾Ð. Á§¸ó¾¢Ã ÀøÄÅ÷ «í§¸ ¾¢ÕõÀ¢ §¿¡ì¸¢ÂÐõ ¾¡¾¢ ´Õò¾¢ µÊ Åó¾¡û. «ÅÇ¢¼õ, "Á¸¡Ã¡½¢¨Â «¨ÆòÐ Å¡!" ±ýÚ ÀøÄÅ §Åó¾÷ ¬ì»¡À¢ò¾¡÷. "À¢ýÉ÷ Á¡ÁøĨÃô À¡÷òÐ, "ÌÆó¾¡ö! ¿¡ý ¸ñ ãΞüÌû þÃñÎ ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÈ §ÅñΦÁýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õó§¾ý. «¾¢ø ´ýÚ ¿¢¨È§ÅÈ¢ Å¢ð¼Ð. º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾ò¨¾ô â÷ò¾¢ ¦ºöÐ «Å¨Ç Å¡¾¡À¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¿£ «¨ÆòÐ ÅÕõ Å¢„Âò¾¢ø ¿ÁÐ Áó¾¢Ã¢ô À¢Ã¾¡É¢¸Ç¡ø ²§¾Ûõ ¾¨¼ §¿Ã¡¾¢ÕìÌõ ¦À¡ÕðÎ «Å÷¸Ç¢¼õ ¯ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø Å¡ìÌÚ¾¢ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ§¼ý. Å¡ìÌÚ¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ «Å÷¸û À¢ÈÆ Á¡ð¼¡÷¸û. Å¡¾¡À¢ô À¨¼¦ÂÎôÒìÌ ¯ÉìÌô âý Àì¸ÀÄõ «Ç¢ôÀ¡÷¸û" ±ýÈ¡÷. Á¡ÁøÄ÷ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ±Ð×õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. "Á¸§É! ¿¡ý ¦ºö ŢÕõÒõ þÃñ¼¡ÅÐ ¸¡Ã¢Âõ ¯ý¨Éô ¦À¡Úò¾¢Õ츢ýÈÐ; ¿£¾¡ý «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ò ¾Ã §ÅñÎõ. Áýò¨¾ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý §¸¡Ã¢ì¨¸¨Â Áó¾¢Ã¢ À¢Ã¾¡É¢¸û ¯¼§É ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ±ý «Õ¨Áô Ò¾øÅÉ¡¸¢Â ¿£Ôõ ±ý «ó¾¢Á¸¡Ä §ÅñΧ¸¡¨Ç ¿¢¨È§ÅüÈ¢ò ¾ÕÅ¡ÂøÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷ Á§¸ó¾¢Ã÷." "«ôÀ¡! ±ýÉ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ±ÉìÌì ¸ð¼¨Ç¢Îí¸û; ¿¢¨È§ÅüÚ¸¢§Èý. §¸¡Ã¢ì¨¸, §ÅñΧ¸¡û ±ýÚ ÁðÎõ ¦º¡øÄ¡¾£÷¸û!" ±ýÈ¡÷ Á¡ÁøÄ÷. "ÌÁ¡Ã¡! þó¾ô ¦Àâ º¡õáˆÂò¨¾ ¿¢÷Ÿ¢ìÌõ ¦À¡ÚôÒ ÜÊ º£ì¸¢Ãõ ¯ý ¾¨Ä¢ø º¡Ãô §À¡¸¢ÈÐ. ¬Â¢Ãõ ¬ñθǡ¸ô Ò¸ú¦ÀüÈ ¸¡ïº¢Á¡ ¿¸Ã¢ý º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ¿£ Å£üÈ¢ÕìÌõ ¸¡Äõ ¦¿Õí¸¢ Åó¾¢Õ츢ÈÐ.." "«ôÀ¡! þùÅ¢¾¦ÁøÄ¡õ ¾¡í¸û §ÀÍž¡É¡ø, ¿¡ý þí¸¢ÕóÐ §À¡ö Å¢¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ±ÉìÌî º¢õÁ¡ºÉÓõ §Åñ¼¡õ, º¡õáˆÂÓõ §Åñ¼¡õ; ¾¡í¸û¾¡ý ±ÉìÌ §ÅñÎõ. ¦¿Îí¸¡Äõ ¾¡í¸û ¾¢¼¸¡ò¾¢ÃÁ¡¸ Å¡Æ §ÅñÎõ..." "Á¡ÁøÄ¡! ¿õÓ¨¼Â ¸ñ¸¨Ç ¿¡§Á ãÊì ¦¸¡ñÎ ±¾¢§ÃÔûǨ¾ô À¡÷측Áø þÕôÀ¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä. þÉ¢ ¦¿Îí¸¡Äõ ¿¡ý ƒ£Å¢ò¾¢Õì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. «ôÀÊ ƒ£Å¢ò¾¢Õó¾¡Öõ ¾¢¼¸¡ò¾¢ÃÁ¡¸ þÕì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. º¡õáˆÂ À¡Ãò¨¾ þÉ¢§Áø ±ýÉ¡ø ´Õ ¿¢Á¢„Óõ ¾¡í¸ ÓÊ¡Ð. «ó¾ô ¦À¡Úô¨À ¿£¾¡ý Ÿ¢ò¾¡¸ §ÅñÎõ.." "¦À¡ÚôÒ Å¸¢ì¸ Á¡ð§¼ý ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â? ¸¡ïº¢ º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ¾¡í¸û þÕóÐ ¦¸¡ñÎ ±ÉìÌì ¸ð¼¨Ç¢Îí¸û, ¿¡ý ¿¢¨È§ÅüÈ¡Å¢Êø §¸Ùí¸û." "¿øÄÐ Á¸§É! þó¾ô ÀøÄÅ º¡õáˆÂò¾¢ý ¦À¡Úô¨À ¿¢÷Ÿ¢ôÀ¾üÌò ¾Ì¾¢ ¦ÀÈ §ÅñÎÁ¡É¡ø «¾üÌ Ó츢ÂÁ¡É ´Õ ¿¢Àó¾¨É þÕ츢ÈÐ. «¨¾ ¿£ â÷ò¾¢ ¦ºö¾¡¸ §ÅñÎõ!" "¿¢Àó¾¨É¨Âî ¦º¡øÖí¸û, «ôÀ¡!" ±ýÈ¡÷ Á¡ÁøÄ÷ «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ²§¾¡ ´ÕÅ¢¾ §Å¾¨É ¯ñ¼¡Â¢üÚ. "ÌÆó¾¡ö! ŨÇòРŨÇòÐô §ÀÍž¢ø ±ýÉ ÀÂý? ¿£ ±ÉìÌ ´§Ã Á¸ý, Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¡¸ Åó¾ ÀøÄÅ Åõºõ ¯ý§É¡Î ÓÊŨ¼óРŢ¼ìܼ¡Ð. ¸¡ïº¢ º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²Èò ¾Ì¾¢ ¦ÀÚžüÌ ¿£ ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. Á¡ÁøÄ¡! À¡ñÊ þáƒÌÁ¡Ã¢¨Â Á½óÐ ¦¸¡û. ¿¡ý ¸ñ¨½ ãΞüÌû§Ç ¿£ þøÄÈõ §Áü¦¸¡ñÎ ¿¡ý À¡÷òРŢ¼ §ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ý ÁÉõ ¿¢õÁ¾¢ «¨¼Â¡Ð, ±ý ¦¿ïÍ §Å¸¡Ð!" ±ýÈ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢. §ÁüÀÊ ¦Á¡Æ¢¸û Á¡ÁøÄâý þվ §Å¾¨É¨Â ÀýÁ¼íÌ «¾¢¸Á¡ì¸¢É. «ÅÕ¨¼Â ¦¿ïº¢ø ®ðÊ¡ø Ìò¾¢Â¢Õó¾¡ø ܼ «ò¾¨É ÐýÀõ ¯ñ¼¡¸¢Â¢Ã¡Ð. ºüÚ ¦ÁªÉÁ¡ö ¿¢ýÚ Å¢ðÎ, "«ôÀ¡! ²ý þôÀÊ ±ý¨Éî §º¡¾¨É ¦ºö¸¢È£÷¸û? ±ý Á§É¡¿¢¨Ä ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? º¢Å¸¡Á¢Â¢ý §Áø ¿¡ý «Æ¢Â¡¾ ¸¡¾ø ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ «È¢Â£÷¸Ç¡? ´Õ ¦Àñ½¢¼õ ÁÉõ ¦ºýÈ À¢ÈÌ, þý¦É¡Õ ¦Àñ¨½ ±ôÀÊ Á½ô§Àý? «ôÀÊî ¦ºöÅÐ ãýÚ §ÀÕ¨¼Â Å¡ú쨸¨ÂÔõ À¡Æ¡ìÌž¡¸¡¾¡?