Page 85

Журнал-путеводитель для пассажиров железнодорожного транспорта

тогда предвидеть, что роман вместе с многочисленными продолжениями и правами на экранизации, лицензиями на сувениры и прочую сопутствующую продукцию принесет писателю десятки миллионов долларов! Большинство фанатов Тарзана знакомо с ним не по книгам, а по многочисленным киноверсиям (первый фильм был снят в 1918 г.). Миллионы кинозрителей и сегодня убеждены, что Тарзан: а) американец, б) со своей подругой Джейн Паркер жил в ветхой хижине на деревьях, в) изъясняется Тарзан cо своей подругой на языке джунглей, то есть вопит дурным голосом на манер самого великого Тарзана — американского пловца и олимпийского чемпиона Джонни Вайсмюллера. Но в романах Берроуза Тарзан — англичанин, сын богатого лорда Грейстока. А Джейн — американка, с которой Грейсток-сын сочетался законным браком. Вместе с сыном Джеком семья проживает на богатой плантации и общается вовсе не на обезьяньем языке, так как Тарзан Грейсток свободно владеет английским, французским, немецким и суахили. Но легкость обращения с литературным материалом объяснима тем, что литературный персонаж мгновенно превратился в миф. Первый роман о Тарзане был закончен за пять с половиной месяцев. Завязка романа —  откровенный плагиат — списана у Киплинга, многие сю-

По имени Тарзан

Самый знаменитый Тарзан — пловец Джонни Вайсмюллер, обладатель пяти золотых олимпийских медалей, сыгравший Тарзана в 19 фильмах.

Михаил Фоменко, или Майкл Тарзан, — сегодня это 82-летний отшельник, более полувека живущий в тропических лесах штата Квинсленд (Австралия)

жетные линии почерпнуты у Генри Райдера Хаггарда. Но если Киплинг свято следовал законам детской сказки, то Э.Р.Б. азартно разгоняет заимствованный сюжет в сказку для взрослых. В отличие от Маугли, Тарзан не только растет в джунглях, где обучается звериным повадкам, но и совершает регулярные вылазки в родительский дом, где сохранилось несколько книг с картинками. Берроуз написал историю просвещенного дикаря, отвечавшего всем видовым признакам культового героя массовой литературы. Тарзана, штат Калифорния Неправдоподобие ситуации никого не смущало. Для американцев Тарзан август 2012

83

20  
20  
Advertisement