Turizmis industria

Page 1

แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒš แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜: แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜

2014


แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒก ,,แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ.โ€œ

แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ‘แƒ, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒœ

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜,

แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ; แƒ“แƒแƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒแƒœ

แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ

แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒจแƒ˜.

2


แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒกโ€œ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ™แƒแƒ’แƒœแƒ˜แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒก แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.

แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒก ,,แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœโ€œ ,,แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ–แƒ”โ€œ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ โ€“ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ™แƒ˜, แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒก, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒข แƒ แƒแƒšแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒจแƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒก, แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒฎแƒแƒ–แƒก แƒฃแƒกแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒก แƒ—แƒแƒœ แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒกแƒแƒช

3


แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ•แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒก. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒแƒฌแƒแƒ“แƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ (แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ, แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ). แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ—. แƒ”แƒก แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก: โ™ฆ

แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก;

โ™ฆ

แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜, แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€žแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒโ€œ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ

แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ

แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒฌแƒแƒ“แƒแƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ— แƒ›แƒแƒก. แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ. แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒก แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—. แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก, แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ (1, 2) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก (3) แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ (แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ) แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒ (4) แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš

แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ

แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒก,

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช

แƒ›แƒแƒก

แƒ›แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜/แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก. แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒ (5) -แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜.

4

แƒฌแƒ˜แƒœ

แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜/


แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ (แƒฐแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ˜) แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ

แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜

5


แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก: ๏ƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ‘แƒ; ๏ƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ ๏ƒ˜ ๏ƒ˜ ๏ƒ˜ ๏ƒ˜ ๏ƒ˜

แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ’แƒแƒœแƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ; แƒ“แƒแƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒจแƒ˜; แƒ“แƒแƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒจแƒ˜.

6


แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 1

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ - แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒงแƒแƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ/แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒคแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒคแƒแƒฃแƒœแƒ˜แƒก, แƒšแƒแƒœแƒ“แƒจแƒแƒคแƒขแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜: 1. แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก 1-2 แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒ”แƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜) แƒ“แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“; 2. แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒจแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ; 3. แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก, แƒแƒ แƒฅแƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก, แƒ”แƒ—แƒœแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; 4. แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ’แƒ แƒ˜แƒ›แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜; 5. แƒ–แƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒšแƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜, แƒกแƒœแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ˜; 6. แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ: แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ แƒ แƒแƒคแƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜; 7. แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ•แƒ–แƒแƒแƒ‘แƒ; 8. แƒ”แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜.

7


แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ˜, แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ - แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก 11 แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒงแƒแƒคแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒก.

I แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ:

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ-แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ•แƒ.

8


แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก

แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก

แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜

แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ:

แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜;

แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ

แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ“แƒ

แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ; แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ; แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ แƒ“แƒ โ€žแƒžแƒ แƒแƒ›แƒแƒฃแƒจแƒ”แƒœแƒ˜โ€œ; แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ“แƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ; แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ, แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ-แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ–แƒ”แƒฃแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•.,

I แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ: 1.1. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ - แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒช แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ” แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

9


1.2. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ

แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜, แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ

แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ“แƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ, แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ-แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ

10

แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ-แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ–แƒ”แƒฃแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ


1.3. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒš แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒแƒ— แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก. แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ

แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒš

แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก

แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ

แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ—

แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜

แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜,

แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“

แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ  แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

1.4. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” 2 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ XI แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒ•.แƒฌ.แƒแƒฆ-แƒ›แƒ“แƒ” 125 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒ˜แƒ› แƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ”. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒจแƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฆแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒฉแƒ•.แƒฌ.แƒแƒฆ-แƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ”-3 แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒฃแƒกแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒฃแƒงแƒแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒš แƒ™แƒแƒ แƒขแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒแƒก แƒฐแƒ˜แƒžแƒแƒ แƒฅแƒกแƒ˜แƒ›, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒœ แƒ‘แƒ”แƒฐแƒแƒ˜แƒ›แƒ›แƒ (1492 แƒฌ) แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒฃแƒกแƒ˜. แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒฉแƒ•.แƒฌ.แƒแƒฆ-แƒ›แƒ“แƒ” I แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ.

11


1.5.

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒจแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜

แƒจแƒฃแƒแƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒแƒ–แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—. แƒจแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ”แƒงแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ› แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒชแƒแƒ: แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒคแƒฃแƒœแƒ“แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒฃแƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜.

1.6. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ XVIII-XX แƒกแƒก-แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ XVIII แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ : แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜, แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ“แƒ. แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒจแƒ•แƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ-แƒกแƒแƒ’แƒ–แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ (แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒข-แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒžแƒ˜), แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”-20 แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒก, แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒ”แƒงแƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ, แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ, แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ. แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒคแƒแƒ แƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ›, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ›.

12


1.7. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ•แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ•แƒแƒญแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒ™แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— โ€žแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒจแƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ”โ€œ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”-19-20 แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฏแƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ. แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ  แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒก แƒ›แƒ”-20 แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒšแƒฃแƒแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ›แƒจแƒ˜, แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒจแƒ˜, แƒฅแƒฃแƒ—แƒแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒ•แƒแƒ แƒซแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒแƒจแƒ˜, แƒฅแƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒฃแƒ›แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒฌแƒงแƒแƒšแƒขแƒฃแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ.

13


แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”: ,,แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€™โ€™. แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜. แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก: โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข

โ€ข

โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข

แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก; แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ; แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ; แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ , แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜: แƒžแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ; แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— - แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜; แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒžแƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒ—; แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: โ€žแƒ แƒแƒขแƒแƒ›?โ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒ แƒแƒ’แƒแƒ ?โ€œ - แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก: โ€žแƒ•แƒ˜แƒœ?โ€œ, โ€žแƒกแƒแƒ“?โ€œ, โ€žแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก?โ€œ; แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

14


แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ: 1. แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; 2. แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒšแƒฃแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฉแƒ”แƒœ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜; 3. แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒก; 4. แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ›แƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก; 5. แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒข-แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ: โ€ž แƒ แƒ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ™แƒฃแƒ™แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜โ€œ.

แƒ•แƒ”แƒ‘-แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜: [http://www.le.ac.uk/lahs/downloads/CookSmPagesfromvolumeXLIX-3.pdf Article about Thomas Cook] Thomas Cook: The Holiday-Marker by Jill Hamilton The Golden Age of Travel by Andrew Williamson Grand Tours and Cook`s Tours: A History of Leasure Travel, 1750-1915 by Lynne Withey Thomas Cook of Leicester by Robert Ingle Thomas Cook: 150 years of popular tourism by Piers Brendo

15


แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ“แƒแƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ”-18 แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒก? แƒ“แƒแƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก โ€žแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ? แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ?

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒฏแƒ˜แƒจแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก

แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ

แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜;

แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜;

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก

แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”-แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜, แƒคแƒแƒขแƒ-แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒข แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜: [http://www.le.ac.uk/lahs/downloads/CookSmPagesfromvolumeXLIX-3.pdf Article about Thomas Cook]

16

แƒ“แƒ


แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ 1 แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ: แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒแƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ (แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, (แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜). แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ”แƒช.

แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— (แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

17


แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜ 1.

แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ ๏ถ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒช แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก ๏ถ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ

18

แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜


แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก: ๏ถ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜ ๏ถ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜, แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒš-แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ แƒ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ™แƒฃแƒ™แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ ๏ถ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ™แƒฃแƒ™แƒ›แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ, แƒ”แƒขแƒแƒžแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ-แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ

19


๏ถ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ™แƒฃแƒ™แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒจแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ™แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก โ€žแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒกโ€œ ๏ถ แƒ“แƒ แƒ, แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ ๏ถ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜, แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ, แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ— โ€žแƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒกโ€œ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ ๏ถ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ ๏ถ แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ โ€žแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒกโ€œ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ ๏ถ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ™แƒฃแƒ™แƒ˜

20


๏ถ แƒกแƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒ”แƒงแƒแƒ แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก: ๏ถ แƒฉแƒ•.แƒฌ.แƒแƒฆ-แƒ›แƒ“แƒ” 776 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ ๏ถ แƒฉแƒ•.แƒฌ.แƒแƒฆ-แƒ›แƒ“แƒ” 850 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ - แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ โ€žแƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“โ€œ แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ ๏ถ แƒžแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒแƒขแƒ” ๏ถ แƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ แƒžแƒแƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒซแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ ๏ถ แƒœแƒ˜แƒ™แƒ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒซแƒ” ๏ถ แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒซแƒ” แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ”แƒฌแƒงแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ’แƒแƒคแƒ แƒ”แƒœแƒโ€œ ๏ถ 1921 แƒฌแƒ”แƒšแƒก

21


๏ถ 1945 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒ แƒแƒœแƒ“-แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒแƒฅแƒ แƒแƒกโ€œ แƒฎแƒแƒœแƒแƒ ๏ถ XVI แƒก. ๏ถ XIX แƒก. แƒ•แƒ˜แƒœ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ ๏ถ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒœ แƒ‘แƒ”แƒฐแƒแƒ˜แƒ›แƒ›แƒ ๏ถ แƒ”แƒš แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ 7 แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก, (แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ 1,2, 4, 6).

22


แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 2

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ; แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ - แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก - แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก, แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—.

II แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ:

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ: แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ›แƒ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒ แƒ, แƒจแƒ”แƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“แƒแƒช แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. 1963 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ

23


แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ. แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒก.

II แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ: 2.1.

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“;

โ€ข แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก

แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ ,,แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ

แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒš,

แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒงแƒแƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—,

แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—

แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€™โ€™ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒก,

แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก

แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜

แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช

แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ

แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—. โ€ข แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก ,,แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€™โ€™ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒงแƒแƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘ 24 แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒช แƒแƒ  แƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. โ€ข แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ— ,,แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€™โ€™ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ (แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.

แƒจ.)

แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘

แƒแƒ แƒ˜

แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ

แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜

แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜,

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช

แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก

แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒ–แƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒจแƒ˜. โ€ข

2.2. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

24


แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: แƒ’แƒแƒกแƒ”แƒ˜แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ’แƒแƒกแƒ”แƒ˜แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ - แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš-แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ›แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ, แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒขแƒงแƒ”แƒจแƒ˜, แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”, แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ - แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ, แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ-แƒแƒฆแƒ›แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒแƒœ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—.

แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒ”แƒกแƒแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—,

แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก

แƒ›แƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒช

แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ

แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฆแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒšแƒแƒฎแƒ•แƒ.

2.3.

แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜

แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ - แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—.

25


2.4.

แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—.

2.5. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒžแƒแƒฃแƒจแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒฃแƒ แƒ˜, แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜. แƒžแƒแƒฃแƒจแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ; แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ; แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ; แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ ; แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ.

2.6. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ–แƒ” แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—. โ€ข แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜;

26


โ€ข แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—: แƒกแƒแƒคแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ, แƒกแƒแƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ, แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒžแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ, แƒกแƒแƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒแƒกแƒœแƒ, แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒšแƒแƒšแƒแƒ›แƒ˜, แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜; โ€ข แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—: แƒ–แƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ“; โ€ข แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—: แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜;

2.7. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ-แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜, แƒ’แƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ, แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒฏแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ‘แƒ”แƒ แƒ“แƒ•แƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜, แƒฐแƒแƒ‘แƒ˜-แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ, แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒ-แƒกแƒแƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ, แƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ ๏ถ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒกแƒ” แƒกแƒแƒœแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš-แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ-แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“; ๏ถ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก; ๏ถ แƒ”แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ - แƒ”แƒกแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒฃแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš-แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜;

27


๏ถ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ, แƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ•-แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜; ๏ถ แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—; ๏ถ โ€žแƒ‘แƒ”แƒ แƒ“แƒ•แƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜โ€œ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก; ๏ถ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒ-แƒกแƒแƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒแƒช แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ-แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš, แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒš, แƒกแƒแƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก; ๏ถ แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒ-แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒกแƒฌแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก; ๏ถ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒช แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ; ๏ถ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ–แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“; ๏ถ แƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒ แƒ˜แƒกแƒ™-แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก: แƒแƒšแƒžแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒก, แƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒœแƒ’แƒก, แƒฏแƒแƒ›แƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒกแƒžแƒ”แƒšแƒ”แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ. ๏ถ แƒฐแƒแƒ‘แƒ˜-แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก.

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”: โ€ž แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ. แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜. แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก:

28


โ€ข แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ , แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜: แƒžแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ; โ€ข แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— - แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒžแƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒ—; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: โ€žแƒ แƒแƒขแƒแƒ›?โ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒ แƒแƒ’แƒแƒ ?โ€œ - แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก: โ€žแƒ•แƒ˜แƒœ?โ€œ, โ€žแƒกแƒแƒ“?โ€œ, โ€žแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก?โ€œ; โ€ข แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; โ€ข แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ: 1. แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; 2. แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒšแƒฃแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฉแƒ”แƒœ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜; 3. แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒก;

29


4. แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ›แƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก; 5. แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ

แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ: โ€žแƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ (แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜, แƒ’แƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜) แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜โ€™โ€™. แƒ•แƒ”แƒ‘-แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜: www.wotld-tourism.org www.unwto.org. http://en.wikipedia.org/wiki/tourism

30


แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

1. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜โ€œ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜? 2. แƒ แƒแƒก แƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒกโ€œ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ? 3. แƒ แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ? 4. แƒ แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜? 5. แƒ แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜? 6. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒคแƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜? 7. แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒ-แƒกแƒแƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒ? 8. แƒ“แƒแƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒ-แƒกแƒแƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ 9. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒกแƒแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜? 10. แƒ แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ• - แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜? แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒฏแƒ˜แƒจแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”-แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜, แƒคแƒแƒขแƒ-แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜.

31


แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ 2 แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ: แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒแƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก,

แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ (แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก)แƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, (แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜). แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ”แƒช.

แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ (แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒ—.

แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜ 2.

32


แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ ๏ƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜

แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒ—,

แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช

แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—แƒ

แƒ“แƒ

แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒ— ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜,

แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘

แƒแƒ แƒ˜

แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ

แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜

แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜,

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช

แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก

แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜ ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜

แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜,

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜

แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ

(แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ,

แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ

แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ,

แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.) แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘ แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜

33

แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜


แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜,

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช

แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก

แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ ๏ƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜,

แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš-

แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜,

แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜,

แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜

แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ“แƒ

แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ,

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช

แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก

แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒแƒฃแƒจแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก: ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜

แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜,

แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ 

แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜ ๏ƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ”

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ

แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜

แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ,

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒขแƒฃแƒ แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ

,

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜

แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 

34


แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜ ๏ƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก

แƒแƒœ

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜

แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  ๏ƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ

แƒแƒœ

แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก

แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš

แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš

แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ–แƒ”

แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜

แƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ: ๏ƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ 

แƒ“แƒ

แƒžแƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ 

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒก ๏ƒ˜ แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒš

แƒ“แƒ

แƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: ๏ƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ,

แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜

แƒ“แƒ

แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ ๏ƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ, แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ ๏ƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก

แƒจแƒ˜แƒ’แƒ

แƒ“แƒ

แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ ๏ƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก

แƒจแƒ˜แƒ’แƒ

แƒ“แƒ

แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜

35


แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ

โ€žแƒฏแƒแƒ›แƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒโ€œ ๏ƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒฅแƒ•แƒ”แƒจแƒ

แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก

แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ ๏ƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”

แƒ’แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜

แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—

แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช : ๏ƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ ๏ƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ

แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก

แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒก ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก

แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 

แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒซแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ;

แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก

แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜

แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ;

แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜

แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ ๏ƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜

แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ

36


แƒ แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ• - แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ ๏ƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“

แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜

แƒคแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ ๏ƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ

แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ 6 แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก, (แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ 1,2,4,9).

37


แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 3

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ; แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜, แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒŸแƒ˜แƒœแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒœแƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ”แƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ-แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก (แƒ›แƒขแƒ) แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ 6 แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“. แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒฃแƒš แƒแƒ แƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒข แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ, แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ™แƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜. แƒšแƒแƒœแƒ“แƒจแƒแƒคแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก

38


แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ 12 แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒ—.

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ:

III แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ:

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ, แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒก, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒก

แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜,

แƒฎแƒแƒšแƒ

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜

แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒก

แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ™แƒ˜

แƒแƒ แƒ˜แƒก

แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ

แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก

แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก, แƒ˜แƒ› แƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ—แƒ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ, แƒ—แƒฃ แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก.

III แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ: 3.1.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก: แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ โ€“ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ˜แƒ‘แƒšแƒแƒ• แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒฃแƒ  แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก;

39


แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ - แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜,แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒซแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ โ€“ แƒ›แƒฃแƒ–แƒ”แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒšแƒ”แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒ•แƒแƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜)แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ 26060 แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ’แƒ แƒซแƒ” 60 แƒแƒ—แƒแƒก แƒ™แƒ›-แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก. แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒฌแƒฃแƒ แƒ•แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ—แƒ‘แƒแƒ‘-แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜, แƒฅแƒ•แƒแƒœแƒแƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒ แƒคแƒ˜.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ 14 แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ 860 แƒขแƒ‘แƒแƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ (แƒคแƒแƒฃแƒœแƒ) แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒแƒฅ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒซแƒฃแƒซแƒฃแƒ›แƒฌแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 100แƒ›แƒ“แƒ”, แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 330-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜, แƒฅแƒ•แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 48, แƒแƒ›แƒคแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 11, แƒ—แƒ”แƒ•แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 160-แƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒฃแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ›แƒšแƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ—แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ.

40


แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 13300 แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก 4225 แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, 75 โ€” แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒก, 600 โ€” แƒฎแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒก, 650 โ€” แƒ›แƒฆแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, 5000 โ€” แƒกแƒแƒ™แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ 2000 โ€” แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ›แƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒขแƒ›แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก, แƒฐแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒกแƒ’แƒแƒœ. แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก ยพ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒก แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒช แƒฎแƒฃแƒ— แƒแƒ™แƒ”แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก, แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ: แƒฌแƒงแƒœแƒแƒ แƒ˜ (แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜แƒ), แƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒก, แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ (แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ แƒงแƒ˜แƒœแƒฃแƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜). แƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒš 29% แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“: แƒแƒ–แƒ˜แƒ (แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—), แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒ, แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ, แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ, แƒแƒœแƒขแƒแƒ แƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก 75%. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒงแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒช แƒ˜แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒแƒก. แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒงแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒขแƒงแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒšแƒแƒแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“, แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

3.2. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš-แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ 35 000 แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš-แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜แƒ, 5 000 แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก, แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ UNESCO-แƒก แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒฃแƒกแƒฎแƒแƒจแƒ˜ 2007 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 24 แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก, แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒฃแƒœแƒ”แƒกแƒ™แƒแƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒแƒ“ (แƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ) แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ 15 แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜.

41


แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก 7 แƒกแƒแƒแƒชแƒ แƒ”แƒ‘แƒ: แƒฎแƒ”แƒแƒคแƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ, แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒจแƒ˜, แƒ–แƒ”แƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒฅแƒฃแƒ แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒแƒกแƒ˜, แƒ›แƒแƒ•แƒ–แƒแƒšแƒ”แƒฃแƒ›แƒ˜ แƒฐแƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒœแƒแƒกแƒจแƒ˜. แƒแƒ› แƒกแƒแƒแƒชแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒฎแƒ”แƒแƒคแƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒชแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ˜แƒฃแƒœแƒ”แƒกแƒ™แƒแƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— 878 แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก 0,34 % แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ.

3.3.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜;

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒช แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒš แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒกแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ.

3.4.

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜.;

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒกแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก:

42


3.5.

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•, แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒจแƒ˜แƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ แƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒขแƒงแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก; แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ›แƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—;

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก (แƒ›แƒขแƒ) แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ 6 แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“: แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ, แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ™แƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก 12 แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒงแƒแƒคแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ

แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒก โ€ž แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€œ. แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜. แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก: โ€ข แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ;

43


โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ , แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜: แƒžแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ; โ€ข แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— - แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒžแƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒ—; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: โ€žแƒ แƒแƒขแƒแƒ›?โ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒ แƒแƒ’แƒแƒ ?โ€œ - แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก: โ€žแƒ•แƒ˜แƒœ?โ€œ, โ€žแƒกแƒแƒ“?โ€œ, โ€žแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก?โ€œ; โ€ข แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; โ€ข แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜. โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ: 1.แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 2. แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒšแƒฃแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฉแƒ”แƒœ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜; 3. แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒก; 4. แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ›แƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก; 5. แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ

แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ: แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ (UNWTO) แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒฅแƒ•แƒก

44


แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ: แƒ”แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ”แƒ— UNWTO -แƒก แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ: 1. แƒ แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒก UNWTO แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ โ€žแƒแƒ แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœโ€œ; 2. แƒ แƒ แƒ แƒแƒšแƒก แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก UNWTO แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒจแƒ˜. แƒ•แƒ”แƒ‘-แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜: www.unwto.org

แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

1. แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜? 2. แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜? 3. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ 4. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ 5. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—? 6. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ? 7. แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: 8. แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: 9. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒแƒคแƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ? 10. แƒ แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ  แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“? 11. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒแƒคแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ? 12. แƒ“แƒแƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜ 13. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—? 14. แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ— แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜

45


แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ - แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜/แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 1 (3 แƒกแƒ—) แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ” 5-6 แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก. แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒš แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ›แƒแƒ‘แƒ 12-15 แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ 5 แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜. แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—: 1. แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ— แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ 2. แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ— แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ 3. แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒจแƒ˜ 4. แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ— แƒ˜แƒฅ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”.

แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ (แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 3; 3,4)

แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜โ€œ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ. แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜, (แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ 3 แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜) แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜/แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก: โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข

แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; แƒกแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ; แƒกแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ; แƒกแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ;

46


โ€ข

โ€ข โ€ข

โ€ข

โ€ข โ€ข โ€ข

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ , แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฃแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ: แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ (แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ), แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ˜แƒ—แƒ˜ (แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒจแƒ”แƒฏแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ) แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ; แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ–แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒก; แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒšแƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒœ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒšแƒฃแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒŸแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒแƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ. แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ; แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒœ แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ˜ แƒกแƒšแƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก 80%-แƒก แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ; แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ–แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒกแƒšแƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”; แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒœ แƒ•แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜.

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒฏแƒ˜แƒจแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก

แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ

แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜;

แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜;

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก

แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜, แƒคแƒแƒขแƒ-แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒข แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜: www.dpa.gov.ge www.apa.gov.ge www.culture.ge

47

แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”-แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ“แƒ


แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ 3. แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ: แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒแƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ (แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ”แƒช.

แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ (แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒ—.

48


แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜ 3.

แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ

แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: ๏ƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒช แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก ๏ƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜

49

แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜


แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒฃแƒœแƒ”แƒกแƒ™แƒแƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ: ๏ƒ˜ แƒ‘แƒแƒ’แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜; แƒ›แƒชแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ–แƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒฃแƒจแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜; ๏ƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒชแƒ˜แƒฎแƒ”-แƒ™แƒšแƒ“แƒ”แƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜, แƒ™แƒšแƒ“แƒ”แƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒšแƒแƒ•แƒ แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒฏแƒ˜, แƒ™แƒšแƒ“แƒ”แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒขแƒ แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜ - แƒ•แƒแƒ แƒซแƒ˜แƒ. แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ˜แƒก: ๏ƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒ—แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ; ๏ƒ˜ แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ (แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—).

50


แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ˜ ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ; แƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ ๏ƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ-แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒš แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒขแƒแƒฎแƒขแƒ˜-แƒ—แƒ”แƒคแƒแƒก แƒขแƒแƒšแƒแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒฃแƒšแƒ™แƒแƒœแƒ˜ ๏ƒ˜ แƒ•แƒแƒจแƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒš แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” ๏ƒ˜ แƒšแƒแƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒฎแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒš แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ NTA (National Tour Association) - แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ— ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

51


แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—

แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก ๏ƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ ๏ƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก ๏ƒ˜ UNESCO แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ (แƒ˜แƒฃแƒœแƒ”แƒกแƒ™แƒ),((UNESCO,United Nations Educational, Scientific) ๏ƒ˜ ICOMOS - แƒ˜แƒ™แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜ (แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒ)

52


แƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก ๏ƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก ๏ƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒš แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ: ๏ƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒช แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก ๏ƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜, แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒŸแƒ˜แƒœแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜

53


แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒœแƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒšแƒงแƒแƒคแƒ”แƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”.

แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, (แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒก). แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ 6 แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก, (แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ 1, 3,7, 10). แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜/แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒก (แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก), แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”.

54


แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒโ€œ

แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ

แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜

แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜

แƒจแƒ”แƒ›แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก/แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ˜

แƒ™แƒ˜

แƒแƒ แƒ

แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“แƒแƒ แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒแƒก. แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒ’แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”.

55


แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 4

แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก (แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก) แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ› (แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ - แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ›), แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ: แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ˜แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก - แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒฎแƒแƒš แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜; แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ - แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ—แƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ-แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ.

IV แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜:

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ: แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒ”แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒก แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก

56


แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก. แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ - แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜. แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒ›แƒแƒ— แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒแƒก, แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ—แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก, แƒงแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก.

IV แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ: 1.1.

แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”;

แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒšแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ - แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก) แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”. แƒแƒฅ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก, แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒชแƒแƒ“แƒœแƒแƒก แƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

1.2.

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ; แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ - แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒš แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒœ แƒแƒ› แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก. แƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ - แƒ”แƒก แƒจแƒฃแƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ™แƒšแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒœ แƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก

57


แƒ™แƒšแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ.

1.3.

แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜;

แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ - แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ (แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒแƒœ แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒ›แƒแƒ— แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก; แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒแƒก; แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ—แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก; แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜; แƒงแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.

1.4.

แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒแƒคแƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—

แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก

แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก

แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“

แƒ˜แƒงแƒแƒคแƒ:

แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜

แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก

แƒ“แƒ

แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš

แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“; แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“: แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ (แƒจแƒ˜แƒ“แƒ), แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ‘ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“; แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒชแƒ”แƒžแƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“.

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”: ๏ถ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒแƒ—, แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ˜แƒ“แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก; ๏ถ แƒ’แƒแƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ: แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒแƒฎแƒšแƒแƒฎแƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒ แƒฉแƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒแƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ— แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒคแƒแƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ”แƒฏแƒแƒ•แƒจแƒœแƒแƒ—. แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ–แƒแƒ’แƒ•แƒแƒก แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜

58


แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ แƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒแƒก แƒฃแƒฎแƒ“แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ”. แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ  แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜? - แƒ˜แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜. แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก: โ€ข

แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก;

โ€ข

แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก;

โ€ข

แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ;

โ€ข

แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ;

โ€ข

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ , แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜: แƒžแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ;

โ€ข

แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ;

โ€ข

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— - แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜;

โ€ข

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒžแƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒ—;

โ€ข

แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: โ€žแƒ แƒแƒขแƒแƒ›?โ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒ แƒแƒ’แƒแƒ ?โ€œ - แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก: โ€žแƒ•แƒ˜แƒœ?โ€œ, โ€žแƒกแƒแƒ“?โ€œ, โ€žแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก?โ€œ;

โ€ข

แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ;

59


โ€ข

แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜;

โ€ข

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ: 1. 1.แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; 2. แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒšแƒฃแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฉแƒ”แƒœ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜; 3. แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒก; 4. แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ›แƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก; 5. แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒข-แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ: ,,แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒ“แƒ˜แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒชแƒ”แƒžแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—โ€™โ€™. แƒ•แƒ”แƒ‘-แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜: www.gnta.ge www.idfi gov.ge www.adjara.gov.ge www.dfra.gov.ge www.wikipedia.org

60


www.goodtravel.ge www.turistulikompania.info

แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 1. แƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ? 2. แƒ แƒ (แƒ•แƒ˜แƒœ) แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜? 3. แƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜? 4. แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒชแƒ”แƒžแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜? 5. แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜? 6. แƒ แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ”? 7. แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—? 8. แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜? 9. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜? 10. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”? 11. แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ? 12. แƒ“แƒแƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ 2 (3 แƒกแƒ—) แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก 5-6 แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก. แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ—แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก, แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

61


แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ โ€ข แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; โ€ข แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ; โ€ข แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ , แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒžแƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒ—; โ€ข แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—. โ€ข แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜; โ€ข แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก - แƒขแƒฃแƒ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒฏแƒ˜แƒจแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก

แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ

แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜;

แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜;

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก

แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜, แƒคแƒแƒขแƒ-แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒข แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜: http//:evergreencatalog.com/opac/extras/unapi

62

แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”-แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ“แƒ


แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ 4. แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ: แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒแƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก,

แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ (แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ”แƒช.

แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ (แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒ—.

63


แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜ 4.

แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ

แƒ™แƒ˜

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก (แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก) แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—. ๏ƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ ๏ƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก ๏ƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ’แƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ ๏ƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ ๏ƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ

แƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ ๏ƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ: แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ“ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ—แƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ-แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒแƒก ๏ƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› ๏ƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ›, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›-แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ ๏ƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ–แƒ” ๏ƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ ๏ƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ

64

แƒแƒ แƒ


๏ƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒ˜แƒœแƒ™แƒšแƒฃแƒ–แƒ˜แƒ• แƒขแƒฃแƒ แƒ˜โ€œ ๏ƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ ๏ƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜ ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ ๏ƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— ๏ƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ ๏ƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ“แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: ๏ƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ ๏ƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— ๏ƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒจแƒ˜แƒฅแƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก, แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•. แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒแƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: ๏ƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒจแƒฃแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก, แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•. แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— ๏ƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ ๏ƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ

65


แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒแƒœ: ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒแƒ แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒขแƒฃแƒ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒขแƒฃแƒ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒš แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ ๏ƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒแƒก แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก: ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ-แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก, แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ— ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ

แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“

แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก

แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก:

๏ƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ, แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ-แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ: ๏ƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒก (แƒ›แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒก) แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” (แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜, แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜) แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ ๏ƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒก (แƒ›แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒก) แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ ๏ƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ ๏ƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒก-แƒ›แƒแƒŸแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒแƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒžแƒ”แƒ™แƒ˜แƒฏ-แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ— แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜

66


แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, (แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜) แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ 6 แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก ( แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ 1, 3, 6, 7, 8). แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜

แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก

แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก

แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก

แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

แƒแƒœ

แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒ—.

67


แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 5

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ. แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ - แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ, แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒ - แƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜, แƒ™แƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ’แƒแƒšแƒ.

V แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ:

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ: แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ—แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒก. แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ.

68


V แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ: 5.1.

แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒ 2000 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”. II-I - แƒแƒ—แƒแƒกแƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” - แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฅแƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœ-แƒกแƒแƒ แƒแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ I-V - แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒจแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ แƒœแƒแƒ—แƒ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ V-XIII- แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒœ, แƒ™แƒแƒ แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— XIX - แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ

แƒกแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ XX แƒก-แƒ˜แƒก 50-60 -แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ - โ€žแƒฐแƒ˜แƒšแƒขแƒแƒœแƒ˜โ€œ, โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒขแƒแƒšแƒ˜โ€œ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒแƒฆแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒกแƒแƒแƒฏแƒแƒฎแƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ”แƒฌแƒงแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ XXI แƒก-แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜ - แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒกแƒฃแƒžแƒ”แƒ -แƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜.

5.2. แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒขแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ; แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ: ๏ถ แƒแƒขแƒ”แƒš-แƒšแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜ - แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒแƒœ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ—; ๏ถ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ-แƒแƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ - แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒแƒœ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ. แƒœแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก;

69


๏ถ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›-แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜ - แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; ๏ถ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒšแƒ˜ - แƒ’แƒ–แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒแƒ•แƒขแƒ-แƒ›แƒแƒขแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; ๏ถ แƒ แƒแƒขแƒ”แƒšแƒ˜ - แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜; ๏ถ แƒคแƒšแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ˜ - แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒชแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ–แƒ”; ๏ถ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ’แƒแƒšแƒ - แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒฃแƒš แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜; ๏ถ แƒ™แƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ - แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒ, แƒ›แƒแƒขแƒ, แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

5.3.

แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ: แƒ˜แƒแƒ›แƒ˜, แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒซแƒ, แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒคแƒฃแƒœแƒ“แƒฃแƒ™แƒ˜, แƒฅแƒแƒ แƒ•แƒแƒกแƒšแƒ, แƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒœแƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ. 1850-1855 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ 13 แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ•แƒแƒกแƒšแƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ แƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒฅแƒแƒ แƒ•แƒแƒกแƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ”-19 แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜

แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ

แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—:

โ€žแƒ’แƒ แƒแƒœแƒ“-แƒแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ,

โ€žแƒ–แƒแƒšแƒชแƒ›แƒแƒœแƒ˜โ€œ, โ€žแƒšแƒแƒœแƒ“แƒแƒœแƒ˜โ€œ, โ€žแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜โ€œ, โ€žแƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒ–แƒ˜โ€œ, โ€žแƒ แƒแƒกแƒ˜แƒโ€œ, โ€žแƒ›แƒแƒŸแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜โ€œ, โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒ” แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒโ€œ, โ€žแƒ•แƒ”แƒขแƒชแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•., แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒช แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒช, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ—แƒฃแƒแƒ“ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒแƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ.

70


แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ: 1.แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 2. แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒšแƒฃแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฉแƒ”แƒœ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜; 3. แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒก; 4. แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ›แƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก; 5. แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.

. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ: โ€ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒคแƒ”แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒ–แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€œ. แƒ•แƒ”แƒ‘ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜:

http://hotels.com http://www.hotelstars.com http://www.hihostels.com http://www.marriott.com http://www.maldives.com http://www. cp.ge/ge/statiacci.php?ID=8148 http:// www. ka.djerbatourisme.com/.../193-hotel-carribean-world

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”: ๏ถ แƒ˜แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”

71


๏ถ แƒ’แƒแƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก-แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ: แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒก แƒฃแƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜ แƒกแƒชแƒ›แƒแƒ“แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ›แƒคแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ”แƒ แƒก? - แƒ˜แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜. แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก: โ€ข

แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก;

โ€ข

แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก;

โ€ข

แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ;

โ€ข

แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ;

โ€ข

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ , แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜: แƒžแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ;

โ€ข

แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ;

โ€ข

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— - แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜;

โ€ข

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒžแƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒ—;

โ€ข

แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: โ€žแƒ แƒแƒขแƒแƒ›?โ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒ แƒแƒ’แƒแƒ ?โ€œ - แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก: โ€žแƒ•แƒ˜แƒœ?โ€œ, โ€žแƒกแƒแƒ“?โ€œ, โ€žแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก?โ€œ

โ€ข

แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ;

โ€ข

แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜;

โ€ข

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

72


แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

1. แƒ แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ? 2. แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ? 3. แƒ“แƒแƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ 4. แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ 5. แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก? 6. แƒ แƒแƒก แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ แƒแƒขแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒขแƒ”แƒšแƒก? 7. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ แƒฐแƒแƒกแƒขแƒ”แƒšแƒ˜? 8. แƒœแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜? 9. แƒ“แƒแƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ 10. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”? 11. แƒ แƒ แƒ”แƒ แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒก?

73


แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ 5 แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ: แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒแƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก,

แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ (แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ”แƒช.

แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ (แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒ—

74


แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜ 5.

แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ

แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ“ แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ ๏ƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒฅ.แƒœแƒแƒœแƒขแƒจแƒ˜ 1788 แƒฌแƒ”แƒšแƒก ๏ƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒฃแƒšแƒจแƒ˜ 1650 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: ๏ƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”, แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ ๏ƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒšแƒ˜ ๏ƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒ-แƒ›แƒแƒขแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก ๏ƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒฎแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ แƒ”แƒ แƒฅแƒ•แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” II-I แƒแƒ—แƒแƒกแƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก ๏ƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœ-แƒกแƒแƒ แƒแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ ๏ƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœ-แƒกแƒแƒ แƒแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฅแƒแƒ แƒ•แƒแƒกแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ™แƒแƒ แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— ๏ƒ˜ V-XIII แƒจแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ ๏ƒ˜ I-V แƒกแƒก. แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜

75

แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜


แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ ,, แƒ›แƒแƒŸแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกโ€œ (แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ ,,แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒกโ€œ) แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜-แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜: ๏ƒ˜ แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒ˜. ๏ƒ˜ แƒ–แƒแƒšแƒชแƒ›แƒแƒœแƒ˜. แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ. ๏ƒ˜ แƒ—แƒแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ.

แƒ“แƒ

แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ แƒฐแƒแƒกแƒขแƒ”แƒšแƒ˜ ๏ƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ, แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒคแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ— ๏ƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ ๏ƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒœแƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒšแƒฃแƒแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ ๏ƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ-แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ–แƒ”แƒฃแƒ›แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒœแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ ๏ƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ ๏ƒ˜ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ

76


แƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก ๏ƒ˜ แƒ แƒแƒขแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ‘แƒแƒขแƒ”แƒšแƒ˜, แƒคแƒšแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ˜ ๏ƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ’แƒแƒšแƒ, แƒ™แƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, (แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜), แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ 6 แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก, (แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ 2, 4, 7,9).

77


แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 6

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ. แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ˜แƒ“แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก. แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒ. แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ—, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฐแƒแƒ”แƒ แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜. แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš-แƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ/แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก/แƒฃแƒจแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœแƒแƒช แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒกแƒแƒช. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒชแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.

78


VI แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ:

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ:

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก, แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก: แƒกแƒแƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ—แƒ, แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฐแƒ”แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒจแƒ˜; แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ. แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ. แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ. แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒก. แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ:

แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ

แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ

แƒ“แƒ

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

แƒแƒ—แƒฎแƒ˜

๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ; ๏ƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก; ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒš แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ; แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก.

79

แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜

แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ—


VI แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ: 6.1.

แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜;

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก. แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒš-แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒ. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒงแƒ”แƒแƒ‘แƒก 20-แƒ“แƒแƒœ 60%-แƒ›แƒ“แƒ”. แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก. แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: แƒกแƒแƒฐแƒแƒ”แƒ แƒ, แƒกแƒแƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒกแƒœแƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜.

6.2 .แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜;

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ™แƒฃแƒ™แƒ˜

แƒฏแƒแƒ แƒฏ แƒกแƒขแƒ”แƒคแƒ”แƒœแƒกแƒแƒœแƒ˜

แƒฃแƒ˜แƒšแƒ‘แƒฃแƒ  แƒ แƒแƒ˜แƒขแƒ˜

80

แƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒš แƒ แƒแƒ˜แƒขแƒ˜


แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒฎแƒ”แƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ—แƒšแƒ˜แƒš แƒœแƒแƒ•แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒฃแƒคแƒšแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒ›แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒฃแƒš-แƒ แƒแƒ›แƒแƒฃแƒš แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒกแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ แƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ›, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ. แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒกแƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒซแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜แƒช แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒžแƒแƒฅแƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒซแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒงแƒ. แƒฏแƒ”แƒ  แƒคแƒšแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  1807 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒ แƒ—แƒฅแƒšแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ 1841 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒขแƒ”แƒคแƒ”แƒœแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ แƒ—แƒฅแƒšแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒงแƒแƒคแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒก. 1843 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ™แƒฃแƒ™แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒšแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒšแƒแƒคแƒ‘แƒแƒ แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒฃแƒงแƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. XX แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก

II แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ แƒ‘แƒฃแƒ›แƒก แƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ˜แƒ’แƒ˜

แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ. XX แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก 50-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒจแƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒซแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜.

6.3 แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ; แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ:

1. แƒกแƒแƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ - แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒคแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ–แƒ”;

81


แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒกแƒ˜ - แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ แƒ”แƒก-แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒกแƒ˜, แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒกแƒ˜, แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ’แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒกแƒ˜ แƒแƒ”แƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒแƒœ แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒ“; แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒžแƒ”แƒ“แƒ˜ - แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ  แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”; แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ - แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒกแƒแƒ: แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก; 2. แƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒกแƒœแƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ - แƒกแƒแƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜; แƒ‘แƒแƒ แƒแƒœแƒ˜; แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; 3. แƒกแƒแƒฐแƒแƒ”แƒ แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ - แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒคแƒ แƒแƒ  แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ“: แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜.

6.4 . แƒกแƒแƒฐแƒแƒ”แƒ แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜; แƒกแƒแƒฐแƒแƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ - แƒžแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ แƒแƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ

แƒžแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ”แƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ’แƒแƒœแƒแƒ— แƒ“แƒ 1903 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ›แƒ”แƒข แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒซแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒชแƒ“แƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒžแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ แƒ˜ แƒชแƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ 120 แƒคแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ. แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” 1909 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฐแƒแƒ”แƒ แƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ›แƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฎแƒ˜ (แƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒจแƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒขแƒ”) แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ, 1919 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒแƒœแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ 1927 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฉแƒแƒ แƒšแƒ– แƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒแƒชแƒ“แƒแƒ แƒ•แƒแƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒคแƒ แƒ”แƒœแƒแƒ› แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ. แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒฉแƒ˜แƒ™แƒแƒ’แƒแƒก 1944 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒก. แƒแƒ–แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒชแƒฎแƒ แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฐแƒแƒ”แƒ แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒแƒช (IATA) แƒ“แƒแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒก.

82


แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, 1946 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒ˜แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒœแƒ”แƒœ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ’แƒแƒœแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช โ€žแƒกแƒแƒฐแƒแƒ”แƒ แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜โ€œ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒก: แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒคแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; แƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก (แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก) แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜; แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก (แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก) แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒขแƒ–แƒ” แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; โ€ข แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; โ€ข แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—. โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข

6.5. แƒกแƒแƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ ( แƒแƒ•แƒขแƒ-แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ); แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ - 1800-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ—แƒฅแƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒช แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ™แƒแƒ แƒš แƒ‘แƒ”แƒœแƒชแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒขแƒšแƒ˜แƒ‘ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒšแƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก โ€žแƒ›แƒ”แƒ แƒกแƒ”แƒ“แƒ”แƒก แƒ‘แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒกโ€œ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ’แƒ แƒฌแƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒก. แƒกแƒแƒœแƒแƒ› 1914 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฐแƒ”แƒœแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš 24 แƒฌแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ“-T-แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒ“แƒ แƒ”, 1891 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒฆแƒ”แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘ แƒฎแƒแƒ–แƒ–แƒ” แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ แƒแƒ‘แƒแƒขแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ 150 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ— 33 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ—. แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ› แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—

83


แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ, แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ. แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ. แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ - แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ แƒ”แƒ˜แƒกแƒแƒ“. แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ, แƒกแƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ, แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒแƒกแƒœแƒฃแƒšแƒ˜. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ แƒ”แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ.

6.6. แƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒกแƒœแƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜( แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ˜). แƒ’แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ—

แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ

(แƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ˜)

แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš

แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก

แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ” แƒแƒœ แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ–แƒ”. แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒก, แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ แƒคแƒšแƒแƒขแƒ˜, แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ’แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒคแƒแƒ แƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒแƒ™แƒ”แƒแƒœแƒ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜

แƒ“แƒ

แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜

แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ,

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช

แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒฃแƒฏแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ แƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ˜ - แƒกแƒแƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ”แƒ›แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ›แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒฌแƒ แƒ แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ แƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ (5 แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”). แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒกแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก 24 แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—.

84


แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”: ๏ถ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” ๏ถ แƒ’แƒแƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก-แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ: แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒแƒ— แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก? - แƒ˜แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜. แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ“แƒœแƒ”แƒœ.

แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก: โ€ข แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ , แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜: แƒžแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ; โ€ข แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— - แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒžแƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒ—; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: โ€žแƒ แƒแƒขแƒแƒ›?โ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒ แƒแƒ’แƒแƒ ?โ€œ - แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก: โ€žแƒ•แƒ˜แƒœ?โ€œ, โ€žแƒกแƒแƒ“?โ€œ, โ€žแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก?โ€œ โ€ข แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; โ€ข แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜;

85


โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ: 1.แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 2. แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒšแƒฃแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฉแƒ”แƒœ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜; 3. แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒก; 4. แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ›แƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก; 5. แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ— แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒข-แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”โ€œ. แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ: 1. แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›., โ€žแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜โ€œ, แƒ—แƒ‘.,2012 2. แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›., โ€žแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ-แƒ”แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ, แƒ—แƒ‘., 2008 แƒ•แƒ”แƒ‘-แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜: http://www.freycinet.com.au http://www.iata.com http://www.sunsmart.org.uk

86


http://www.unwto.org

แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 1. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฐแƒแƒ”แƒ แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜? 2. แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ แƒฃแƒš แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฉแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜? 3. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก? 4. แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒฎแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜? 5. แƒ แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ˜? 6. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒกแƒ”แƒ˜แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ? 7. แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒฃแƒ˜แƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ”แƒœ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜? 8. แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜? 9. แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฐแƒแƒ”แƒ แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒกแƒ˜?

แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ - แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜/แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ” 1-2 แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก. แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒš แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ›แƒแƒ‘แƒ 12-15 แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ 5 แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜.

87


แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—: โ€ข แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒจแƒ˜

แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ. แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜, (แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ 3 แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜) แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒฏแƒ˜แƒจแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”-แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜, แƒคแƒแƒขแƒ-แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜.

88


แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ 6 แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ: แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒแƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก,

แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ (แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ”แƒช.

แƒ›แƒ”แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ” แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ (แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒ—

89


แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜ 6. แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ

แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜

แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ - แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜

แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ:

แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฐแƒแƒ”แƒ แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ:

แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก: แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒกแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒก:

90

แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜


แƒ

แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—

แƒ‘

แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒก

แƒ’

แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ™แƒšแƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”

แƒ“

แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—

แƒ”

แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜

แƒ•

แƒ’แƒ–แƒ, แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ

แƒ–

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒกแƒ™แƒฃแƒ™แƒ˜

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, (แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜). แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ 6 แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก ( แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ 1, 3, 10). แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜/แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒก (แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก), แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”.

แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

แƒจแƒ”แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก

แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜/แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒก

(แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก),

แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”.

91

แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ—

แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜

แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก


แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ

แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ

แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜

แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก/แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ˜

แƒ™แƒ˜

แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“แƒแƒ แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒแƒ“. แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒแƒก. แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”. แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก.

92

แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ

แƒแƒ แƒ


แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 7

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก

แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“

แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ

โ€“

แƒจแƒ แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜

แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜.

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒœ. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒแƒœ.

แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒคแƒ”แƒฎแƒ‘แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ  แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒแƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœ แƒจแƒแƒฃแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ.

93


แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜, แƒ™แƒ”แƒœแƒ™แƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒขแƒแƒขแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ. 1990 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ‘แƒ˜แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ 1500-แƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ (แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ). แƒ™แƒแƒ แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ”แƒคแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜แƒ, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒ แƒฃแƒกแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒ“.แƒฅแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒจแƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒ“แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒขแƒแƒ™แƒ แƒแƒกแƒขแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ—แƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒ”แƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ -

แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒš แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก

แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก

แƒ—แƒ”แƒแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš

แƒจแƒแƒฃ-แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜,

แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒš

แƒ“แƒ

แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš-แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš

แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒฏแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”.

Event แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ Event โ€“ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ

แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ

แƒ›แƒแƒ˜แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ

แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ,

แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ,

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ,

แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ

แƒ“แƒ

แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ

แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒคแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฏแƒ˜แƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

VII แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ:

แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ:

94


แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒจแƒ˜. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒœ. แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ - แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ. แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒชแƒแƒ: แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ. แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒช. แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•, แƒ˜แƒกแƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒš แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒแƒกแƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒกแƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: แƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ–แƒแƒแƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ™แƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

VII แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ: 7.1.

แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•, แƒ˜แƒกแƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒš

แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒก

แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒฌแƒแƒฎแƒœแƒแƒ’แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜ แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ: แƒแƒฆแƒ–แƒ แƒ“แƒ, แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒฎแƒ˜แƒ— แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก.

95


7.2.

แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ

แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜), แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒช แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ

แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก

แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”

แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ–แƒแƒแƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ

แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜,

แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜,

แƒ™แƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜,

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒชแƒแƒ:

แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒ แƒขแƒ

แƒกแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜

แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ“แƒ

แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒ•แƒ˜

แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

(แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒœแƒกแƒแƒ›แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ–แƒ˜แƒ™-แƒฐแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•.). แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช (แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ  แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒš แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ™แƒšแƒฃแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•.), แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒš-แƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ

(แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜,

แƒ›แƒฃแƒ–แƒ”แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜,

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”)

แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒช แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ.

96


7.3. แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒฎแƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒแƒฆแƒคแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ; แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒแƒ“ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒแƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒฎแƒแƒ แƒ, แƒคแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒขแƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒœ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”.แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ; แƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ; แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ.

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒœ. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒแƒœ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒฃแƒกแƒฎแƒ. แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก

97


แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒœแƒŸแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒ. แƒฏแƒแƒœ แƒกแƒ•แƒแƒ แƒ‘แƒ แƒฃแƒ™แƒ›แƒ แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ—แƒฎ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ: แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ โ€“ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ˜แƒ‘แƒšแƒแƒ• แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒฃแƒ  แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ โ€“ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒฎแƒ” แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒซแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ›แƒฃแƒ–แƒ”แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒšแƒ”แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒ•แƒแƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒคแƒ”แƒฎแƒ‘แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒคแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒชแƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒคแƒแƒšแƒ™แƒšแƒแƒ แƒฃแƒš แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒแƒ–แƒ”แƒ˜แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฎแƒแƒ–แƒ’แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒšแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒ”แƒ˜แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ โ€œแƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”-แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”โ€, แƒ›แƒฃแƒ–แƒ”แƒฃแƒ›แƒ˜ แƒแƒœ แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒแƒœ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก.

7.4. แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ; แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ โ€žแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒโ€œ แƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก, แƒ’แƒแƒกแƒ”แƒ˜แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก.

แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ:

98


๏ถ แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ (แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ›แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜, แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜) แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜; ๏ถ แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜- แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ (แƒกแƒแƒกแƒ™แƒแƒšแƒ, แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”-แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜,

แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜- แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ, แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜-แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜) แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜; ๏ถ แƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒš- แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ (แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ, แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜, แƒžแƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜); ๏ถ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜ ( แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜, แƒแƒ–แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜); ๏ถ แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ (แƒ แƒแƒคแƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒกแƒ™แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜, แƒฏแƒแƒ›แƒคแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜, แƒแƒšแƒžแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒกแƒžแƒ”แƒšแƒ”แƒ); ๏ถ แƒกแƒแƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ.

แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ: ๏ถ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ; ๏ถ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ˜ (แƒ™แƒ แƒ”แƒ™แƒ˜), แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ; ๏ถ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ-แƒฅแƒ แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒแƒŸแƒ˜; ๏ถ แƒ’แƒ˜แƒ“แƒ˜-แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒซแƒฆแƒแƒšแƒ˜; ๏ถ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ’แƒ˜แƒ“แƒ˜-แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜; ๏ถ แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ; ๏ถ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒฆแƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ; ๏ถ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ-แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ; ๏ถ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ’แƒฃแƒกแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ; ๏ถ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ–แƒ”; ๏ถ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“.

แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ:

99


แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”: แƒ˜แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ-แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜. แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก: โ€ข แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ , แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜: แƒžแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ; โ€ข แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— - แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒžแƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒ—; โ€ข แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: โ€žแƒ แƒแƒขแƒแƒ›?โ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒ แƒแƒ’แƒแƒ ?โ€œ - แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก: โ€žแƒ•แƒ˜แƒœ?โ€œ, โ€žแƒกแƒแƒ“?โ€œ, โ€žแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก?โ€œ; โ€ข แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; โ€ข แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜; โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

100


แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ: 1. แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; 2. แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒšแƒฃแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฉแƒ”แƒœ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜; 3. แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒก; 4. แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ›แƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก; 5. แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ: แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - แƒ›แƒชแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ: 1. แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›., แƒฏแƒแƒœแƒฏแƒฆแƒแƒ•แƒ แƒ›., โ€žแƒ›แƒชแƒฎแƒ”แƒ—แƒโ€œ แƒ—แƒ‘., 2006 2. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก

แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜

แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ, แƒ—แƒ‘.,2010 แƒ•แƒ”แƒ‘-แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜: www.culture.gov.ge http//heritagesites.ge

101

แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก

แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜

แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ

-

โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก


แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

1. แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜? 2. แƒ แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ”แƒžแƒแƒฅแƒแƒจแƒ˜? 3. แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ— แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ 4. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ - แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒจแƒ˜ 5. แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ— แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ 6. แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ? 7. แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒฃ-แƒ›แƒฃแƒ–แƒ”แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜? 8. แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜? 9. แƒ“แƒแƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ 1 (4 แƒกแƒ—): แƒกแƒ—) แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - แƒ›แƒชแƒฎแƒ”แƒ—แƒ: แƒกแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒแƒ—แƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ˜, แƒ‘แƒแƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฅแƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ -แƒฉแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”: ๏ƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜; ๏ƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ; ๏ƒ˜ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ;

102


๏ƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ; ๏ƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฏแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“; ๏ƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ, แƒ”แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ™แƒฃแƒšแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜; ๏ƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ˜แƒก, แƒšแƒแƒœแƒ“แƒจแƒแƒคแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; ๏ƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ–แƒ”; ๏ƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ”แƒ’แƒฃแƒกแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜ (แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒฃแƒ–แƒ”แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒขแƒ แƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜) แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ–แƒ”; ๏ƒ˜ แƒฅแƒ แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒแƒŸแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”, แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ.

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ—. แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก

แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ

แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ’แƒ–แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜;

แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜;

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก

แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”-แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ“แƒ

แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒ. แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜, แƒคแƒแƒขแƒ-แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜; แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒกแƒ˜, แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ›แƒ–แƒแƒ›แƒ˜, แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ (แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒกแƒ˜), แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒฆแƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒข แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜: [http://www.le.ac.uk/lahs/downloads/CookSmPagesfromvolumeXLIX-3.pdf Article about Thomas Cook]

103


แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ 7 แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ: แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒแƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ (แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒกแƒแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ ( แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒ—.

แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜ 7.

104


แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

แƒ แƒแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ—แƒ แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒก ๏ƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก โ€žแƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒกโ€œ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: ๏ƒ˜ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜... ๏ƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ“แƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: ๏ƒ˜ แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ, แƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜, แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ ๏ƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ ๏ƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก ๏ƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒก

105

แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜


แƒ แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ แƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜ ๏ƒ˜ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒช แƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก ๏ƒ˜ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ  แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ: ๏ƒ˜

แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜

๏ƒ˜

แƒแƒ™แƒ”แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ˜, แƒ“แƒ”แƒšแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ˜, แƒ–แƒแƒแƒžแƒแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•.

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ ๏ƒ˜

แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜, แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—

๏ƒ˜

แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฆแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒšแƒแƒฎแƒ•แƒ.

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ-แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ: ๏ƒ˜

แƒฌแƒ แƒคแƒ˜แƒ•แƒ˜, แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒฃแƒ แƒ˜, แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜, โ€žแƒ•แƒ˜แƒ–แƒแƒ•แƒ˜โ€œ

๏ƒ˜

แƒฌแƒ แƒคแƒ˜แƒ•แƒ˜, แƒแƒ—แƒฎแƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ”แƒ“แƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜

106


แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: ๏ƒ˜

แƒกแƒแƒœแƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜, แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜, แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒœแƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒ˜, แƒคแƒšแƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜

๏ƒ˜

แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒœแƒแƒ•แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒœแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒขแƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: ๏ƒ˜

แƒžแƒ แƒแƒžแƒแƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜

๏ƒ˜

แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ โ€žแƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒโ€œ ๏ƒ˜

แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒœแƒขแƒแƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜

๏ƒ˜

แƒžแƒแƒ–แƒ, แƒŸแƒ”แƒกแƒขแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ ๏ƒ˜

แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ™แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜

๏ƒ˜

แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, (แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜).

แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ 6 แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก ( แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ 1, 2, 7, 10).

107


แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜

แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ

แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ (Mind mapping), แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฏแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ–แƒ” แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒ™แƒ: แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ-แƒ•แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ; แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒฆแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ—แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ (แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก, แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ’แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ-แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ–แƒ”แƒฃแƒ›แƒ) แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฅแƒ แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒแƒŸแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒฃแƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, (แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜

108


แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ - แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ˜, แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก:แƒฅแƒ แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒŸแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒžแƒแƒฃแƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ ; แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ 3 แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก ( แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ 1, 2, 3).

แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜: แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 7 - แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 5 แƒกแƒ—, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ 2แƒกแƒ—, แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜/แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ - แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒก 3 แƒกแƒ—. (แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ) แƒ“แƒ 1 แƒกแƒ— (แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ–แƒ”.

แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜ 8. แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

1. 2. 3. 4. 5.

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ/แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ (PBL)

แƒคแƒกแƒ˜แƒฅแƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ™แƒแƒ’แƒœแƒ˜แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜

X

X X X X X

X X X X X

109


6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒแƒŸแƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒชแƒ“แƒ/ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ 1 แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ 2 แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ (Case Study)

X X

X X X

X

X

X

X

X X

X X

X X X

X X

X

X X

แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜ 9. แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ 1.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ™แƒ˜แƒœแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ/แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜

110

แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜/DVD แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ


2. 3. 4.

แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ ( แƒฐแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜) แƒคแƒ แƒแƒ’แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜

5. 6. 7. 8. 9.

แƒžแƒแƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒคแƒ˜แƒšแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ แƒแƒกแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ Power Point โ€“ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜

10.

แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜

11.

แƒคแƒแƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

แƒ™แƒแƒšแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒšแƒ˜แƒžแƒฉแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒกแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜/DVD แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒšแƒฃแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜

111

แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ


แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ:

1. แƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒš., แƒ›แƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›., แƒฏแƒแƒจแƒ˜แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœ. ,,แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€™โ€™ (แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜) (แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ โ€“ 2013 แƒฌ.). 2. แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›., ,,แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€™โ€™, (แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - 2008 แƒฌ.). 3. แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›., ,,แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜โ€™โ€™, แƒ—แƒ‘., 2012. 4. แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›., ,,แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ-แƒ”แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€™โ€™, แƒ—แƒ‘., 2008. 5. แƒ˜แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒ”., ,,แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜โ€™โ€™ I แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ (แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ›แƒแƒœแƒ˜) แƒ—แƒ‘.,2008. 6. แƒฉแƒแƒ แƒšแƒ– แƒ ., แƒ’แƒ”แƒ แƒ“แƒœแƒ”แƒ แƒ˜., แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒข แƒ แƒ˜แƒขแƒฉแƒ˜ แƒฏ.แƒ ., ,,แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ - แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ, แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒโ€™โ€™, แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒ˜ 2013. 7. แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒแƒชแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒœ., ,,แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜โ€™โ€™, แƒ—แƒ‘., 2008. 8. แƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒซแƒ” แƒ™., ,,แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€™โ€™, แƒ—แƒ‘., 2008. 9. แƒ™แƒแƒญแƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒš., แƒ™แƒแƒญแƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒš., แƒงแƒแƒœแƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—., ,,แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒโ€™โ€™, แƒ—แƒ‘., 2008.

112


แƒกแƒแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ: แƒกแƒแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ (แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ)

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜ 1

แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ

แƒกแƒฃแƒš

8

8

3

19

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 2

8

5

3

16

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 3

8

3

5

3

16

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 4

9

3

3

3

18

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 5

5

2

2

9

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 6

5

2

2

9

แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 7

5

3

2

9

113

แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ (แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ)


แƒ’แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ› แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก

114


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.