w w w. y a n g d i n g x i a n . c o m
發行人 楊鼎献
主編 蔡蓉蓁、林珊綺、鄭博元、孫緹婕 視覺設計 菓森林創作藝術有限公司 出版發行 菓森林創作藝術有限公司 網址 www.yangdingxian.com
版權所有˙本 刊 圖 文 未 經 同 意, 不得作任何形式之轉載。
Contents 03
策展理念
Chapt er � 關 於 藝 術 家
04
藝術家介紹
06
藝術家符號 - 漢字花
Chapt er � 展 覽 介 紹
08
展場裝置
10
心雪初霽
12
女性創作
14
連結
18
未來
22
節氣霽劃
26
漢字心靈花園
30
有機花園
Chapt er � 微 笑 美 術 館
34
微笑美術館
36
回轉像孩子
Chapt er � 展 覽 活 動
39 F R E E 線上閱讀 專人服務 預約參觀
2
Contents
開幕活動
Idea
策展理念
古老的東方民族從大自然的氣候規律中,劃分出 24 節氣,我們的生活、飲食、
醫學、農事活動…等,無一不與 24 節氣息息相關。科技文明的快速發展,雖然帶
來了許多的便利,但也帶來破壞:在自然環境中、也在我們的心靈裡。我們需要 關懷自然,也需要關懷內心。問題的根本在於人心的轉變,因為人類破壞環境換 取利益的私心,已取代了謙卑敬天之心。
我們關懷自然,但人心即是自然。我們知道自己的內心走到哪個季節嗎?我
們可曾認真聆聽自己內心世界的變化嗎?我們認識自己嗎?
藝術家楊鼎献藉由斐迪南·德·索緒爾(Ferdinand de Saussure)符號學與 歐 文.潘 諾 夫 斯 基 ( E r w i n P a n o f s k y ) 的 圖 像 學 理,梳 理 人 類 文 化 的 象 徵 形 式 徵 候
的思維脈絡,作品想表達的是,人類種種非自然的表現,都是因著心靈失去了自
然。創作的理念在於:關懷自然始於淨化內在心靈。作品呈現的是:心靈應與自
然的定律合為一體,體現出規律與謙卑,沒有壓抑、不受干擾。
楊鼎献透過解構重組節氣漢字,以「漢字花」來傳達生命的重要與正向。作
品同時呈現一個單獨個體的內在心境,雖因時期而變化,但彼此卻能融合交流,
成就出自然的美。生命的季節就如同節氣的更換:經歷了冷峻寒冬後,必有堅毅 不拔的美,生命就是如此綻放它的豐盛。如「霽」的含意:風雨過後的晴天,出
現雨後的彩虹。
Idea
3
Artists
藝術家介紹
YANG
DING-XIAN
北京中央美院 / 美術學博士
國立台灣師範大學 / 設計研究所 中國文化大學 / 美術系設計組
童年裡我對生父是沒記憶的,他在我五歲過世。後來母親改嫁從大陸來台從 軍的繼父,繼父對待我們就像自己親生的孩子,他是我人生中第一位貴人,我也
從繼父的身上感受到無私的愛。童年家境不寬裕,6 歲就開始做貼金箔的代工。 小學三年級時,家裡換了穿網球拍的代工,印象深刻的是,重複的做著同一件事, 最後我都可以神奇地閉著眼睛,靠著手感,快速的用三四分鐘的時間完成一個網 球拍。這件工作讓我感觸很深,再簡單的事只要能重複地做,也能成為專家。這 種重複單調的練習,在我日後的畫畫過程中,給了我耐住寂寞的最佳「堅毅力」。 家庭代工在成長過程中帶給我極大的辛苦,與無法像同齡層孩子玩耍的心靈空缺, 但這「堅毅力」也為我帶來許多日後在專業領域上的祝福。 母親的教育方式,是無論表現良好與否,通常都以責罰來代替獎勵。成長過 程中,我從沒有從母親口中聽到她對我的讚美之辭,就算日後上學我畫畫得獎, 她也喜不形於色。因此小時候我有很嚴重的自卑的心理,如果說童年是擁有最多 美好記憶的時刻,但對我而言,最美好的回憶就是畫畫。當我在學校接觸到畫畫 的那一剎,即使只是一張畫畫紙,我卻覺得它是一望無際的草原,我的畫筆,就 如同一隻駿馬,馳聘在這廣垠的天地間。沒有金箔、沒有網絿拍、不需要負擔家 中經濟的單調代工,這是我的天地,我的自由國度,我不想活在那慘綠的童工年 代。如果我沒有從畫畫中找到我生命的出口,也許我就這樣鬱鬱自卑地過了一生。 進大學念書又是另一個考驗。由於母親反對我走美術這條看似沒有錢途的路, 剛上台北舉目無親又沒一個朋友,經濟的擔憂取代燦爛的大學生活。年少輕狂, 認為沒有老師可以教導我,也因此選擇了設計組。一進入設計組,才發覺人外有 人,覺得自己所學有限,有許多不足的地方。因此,不僅要打工,更要努力學習, 不斷鞭策自己前進。感謝在設計上的學習讓我對於創作的思維有更多的體認,成
4
Artists
為我日後創新思維的養分。藝術之路,一路走來雖然坎坷,但也有一路的旖旎風 光,我珍惜著。
畢業後陸續在廣告公司、知名服裝品牌、高中任教…,從小就立志成為一位
藝術家的心願沒變,此階段創作還是傳統的古典寫實與印象派畫風。2000 年我從 師大藝術設計研究所畢業,開始將東方思維與意象置入創作中,我知道學習永無 止境,因為人生的閱歷,我的心也跟世界一樣大,我的藝術期許也更高了。2008 年我成家並在北京中央美院博士班就讀。在北京最多的學習來自於和我的博士生 導師-李少文老師的互動。李老師也成為我生命中最重要的家人,他無私的跟我分 享許多的觀念,讓我學會並關注到,要在自己創作的上放輕鬆的「玩」藝術與文 化宿命內省,教我如何堅持用生命「玩」藝術的態度。在北京的期間也讓我的視 野更加的寬廣,在創作中更擁有一份強烈的文化使命感。 藝術是一種人生與生命的態度的合一,並且要活出屬於自己的樣式。而這當 中所產生酸、甜、苦、辣與能量的經驗,都能成為生命中創作的重要果實,用虔 誠與堅持的態度去「玩」,「玩」到不管發生何事都要堅持畫下去,我就是這樣 的藝術家。我也關注人類的命運與環境,唯有關注和思考,才能成為一個有敏感 度和創造力的人,意圖在作品中呈現東方人敬天知命的謙卑與寬容人文精神。我 想談的不僅是作品自我的抒發,更強調在當代的環境中,要對環保議題關心、要 對自我文化、以及這片土地的重視,畢竟這裡是孕育我們的土地。我不認為人定 勝天是對的,唯有謙卑與順服在天之下,在上帝之下,才是正確的。那是順風而 行破風而起,是一種敬天到順天的態度。從傳統文化根基出發,探索文化的重要 性與當代藝術關係。我認為一個藝術家的方法與風格都不是預先計畫好的,而是 一種無為而為的態度,它帶有宿命性與民族性的內省,是一種敬畏自然與自然配合 的態度;是一種和諧中庸的思維,是一種兼容並蓄的做法,是天人合一而不是人定 勝天,這是從文化基因中所觀察到東方的智慧。在我一路的創作過程中,希望所 有系列作品都能與自己的生命有最深的連結,對很多事物產生熱情與感受,無論 在關心這片土地或國際環境,甚至所讀的書、生命中的體悟,每個階段的觀念與 想法,都必須與自己的生命有共鳴與連結。藝術的創作唯有誠實,這是我藝術創 作的依據,是真實呈現,這就是楊鼎献的作品,這就是我唯一的主題。 當代的環境是如此漂浮,生命是如此不安,唯有找到自己生命的山,找到自 己生命的價值,真實的紀錄它。不管是上山還是下山,學習在苦難中成長,去愛 人、去關心人、去幫助人,找到生命意義的根本,才是最重要的。在當代的數位 虛擬時代,不是新的東西才有營養。我站在自己的文化高度,運用西方的繪畫工 具,表達東方古老的智慧,重視自己的生活與文化,運用在地的文化傳統,真實 地做自己,才能讓自己獨特的一面被看見,那才是藝術的根,才能給人最強大的 力量與祝福。就如同我所追求的目標:不做第一,只求唯一。
在東方美學中優游 在西方聖經中體悟 在傳統文化建立 在當代藝術中開展
官方網站
LINE@
Artists
5
Symbol Of 24 Solar Terms
漢字花
節氣漢字花的符號圖像
漢字是一種獨特的象形符號,它是一種生命符號,也是方形文字, 但圓又是文字的靈魂。漢字的根基構成是方形,但當漢字的生命深入 人們的生活時,漢字就變得能又方又圓。因為漢字符號直接取法自然 符號,它是人與自然的一種中介。但人們接觸漢字時,觀其形,明其 意,生命就好像回到自然之中,使人體驗到世界的感性和置身其中的 愉悅,漢字教我們如何面向生命啟發生命。 漢字的象形符號不「意謂」世界而「顯示」世界,不去割裂自然 的內在生命,而是力求保護自然生命的初始狀態,並將客觀世界凝固 進象徵的符號中。這種來自客觀對象,又經過人的心靈過濾,融進人 類對宇宙人生的看法,體現了濃厚的東方生命情調。漢字作為一種生 命符號具有隱喻的特徵,它將人們對生命的體驗儲藏與其中,並喚起 人們生命的體驗。 楊鼎献以 24 節氣的漢字名來稱為符號系統,這種符號所採取的形 式,融和漢字符號反應成而內容,就成為斐迪南·德·索緒爾(Ferdinand de Saussure)所指的意象圖像,以及查爾斯·桑德斯·皮爾士 (Charles Sanders Santiago Peirce)的意會心理。楊鼎献更意圖加 入歐文.潘諾夫斯基(Erwin Panofsky)圖像學的第三層次,分析人 類文化主題內容的象徵形式,建立在象徵的價值領域。以 24 節氣的名 稱作為概念發想,將節氣名稱解構後重組成不同的花朵, 24 節氣的名 稱從-能指的認知解構轉繹成所指的內涵,結合符號學的第三層象徵 涵義,解構重組後的白色漢字花想要傳達理念。是回到原初的狀態, 再次與人與自然相遇,尊重自然,熱愛生命。創作時將字形視為純粹 的圖案表現,進而統合創意與字意,以及其內所蘊含的文化歷史與當 代社會現象的形式互相呼應。除了表達創作所固有的文化內涵外,更 增添幾分悲天憫人的在地關懷與認同。創作者應用字體的本身造型, 並解構重組成為另一種視覺符號,期待呈現另一種東方美學新的視覺 經驗與中國藝術的生命精神。
6
Symbol Of 24 Solar Terms
漢 字 花-雨 水 � � x � � . � c m 壓 克 力 � � � �
輕 明-清 明 � � x � � c m 油 畫 � � � �
Symbol Of 24 Solar Terms
7
8
Installation Art
Installation Art
裝置藝術 現代海空運快速串起了國與國之間的連結, 人與人的距離變短生活也便利了,更多商務與經 濟的繁榮也帶來人類物質追求與更多的慾望能被 滿足,沒有港口的城市與國家逐漸的消失,代表 文明的破壞漸漸滲入每一個原始天然的環境,此 次展覽使用承載海空運的木棧板做現場的裝置, 透過作品來表達在每個不同領域的看見與需要, 展出後的裝置陳列也將製作成回收的家具做循環 的再利用,期待讓展覽也能參予減碳的使命,透 過藝術的設計讓世界各處這些巨量裝載商務使用 的木箱能有再次被循環使用的機會,在暖化的現 代環境裡更多不同領域都能參予減碳環保與回收 的愛地球計畫。
Installation Ar t
9
心雪初霽 ���x���cm 油畫/壓克力 ����
10
Art
When the sun comes shining through
心雪初霽 藝術家楊鼎献探討美與生死、還有人類支配 自然的慾望進而破壞自然,理解美的轉瞬即逝。 也正是眼前這片風景,讓觀者得以細細品嚐生與 死、盛放與凋零間的遞嬗關係,進而延伸至創作 者所要傳達的創作理念:一是生死瞬間、學會活 在當下;二是提出對人類渴望支配自然環境的慾 望而破壞環境的反思,創作者認為任何發生在大 自然中的事情都是「不可預期的」,因此我們要 學會謙卑順服來敬天、來尊重別人。透過觀察自 然聆聽大自然的聲音,關懷自然始於淨化內在心靈。 楊鼎献在創作過程中,嘗試了許多實驗手法並將 此概念具象化。作品呈現的是:心靈應與自然的 定律合為一體,體現出規律與謙卑,沒有壓抑、不 受干擾、懂的分享與關懷的「心靈環保」,在喧 囂的塵世中聆聽生命真諦。當一切如過眼煙雲,你 總會在一剎那,思想如電光石火般醍醐灌,頂能 放下多少,幸福就有多少。 作品傳達的概念是順服自然尊重生命,我們 要更謙卑的成為讓種子發芽的泥土, 而 不一定是園 丁。 楊 鼎 献 也 深 信 美 好 的 事 物 自 會 跨 越 一 切 找 到 你,不論你是在人生的高峰或是低谷,不論你是 否能感受到自然,楊鼎献 鼓勵你相信,美麗會自 然地展現。你要做的,就是在每一個當下,怡然 自得的靜觀萬物的變化。如同畫作中紫斑蝶暫歇 於枯樹上,百花斂跡於積雪之下,將要融化的積 雪在陽光的照射下正閃爍著光茫。這一切景象, 預表著來年春天,更多破繭而出的蝴蝶,將要採 食於美麗的花叢中,穿梭在豐盛的葡萄果實中, 帶來最美麗的恩典與祝福。
Ar t
11
這次畫展中還集合了多位女性創作者的作品。在沒有特定主題的前題下,創 作者在畫作中表達出她們心中的某些渴望與生命的經驗。「凝聚」的作者藉由滴 流點狀的元素,並巧妙的安排這些元素的位置,象徵著人們可能因某些景狀而彼 此疏離,但順應自然終會重新凝聚。作品「鞋履奇緣」透過先生的產業,傳達的 是不管在任何時期或狀況,家人之間的愛會帶領我們圓滿生命中的圓。「悠遊」 是以女性電腦工程師,以每天職業常接觸的科技元素為創作題材,想傳達的信息 是:如果人們願意彼此信賴、合作、共處,人們的未來將會是美好的。作品「好 好生活」更是將生活中遇到的困苦視為甘甜,表達出一種「心雪初霽」般樂觀的 情懷。「我看這世界有愛」更是毫不掩飾的傳達出創作者對生活的態度,即使遇 到困難,也要讓這世界有愛。縱然這些創作者有著不同的背景,相異的生活方式, 但邀請你,從她們的作品中,去領受她們對生命的熱愛。
12
Women Art
Women Art
女性創作
徐正淑
凝聚 ��x��cm 壓克力 ����
因為疫情的緣故,整個世界好像被靜止了,商業行為也中斷, 人和人之間也被迫保持安全距離,慢慢地都覺得疏離了,這 個創作想要表達的是很純粹的信心與凝聚的力量。
在後疫情時代,期待大家都能夠回到最初的祥和平安、健康。 黃月美
好好生活 ��x��cm 壓克力/拼貼 ����
日常生活的酸甜苦辣,形塑人生的層次。 生命中無我自我的拉扯,成就今生。 寬心向上,芬芳滿溢。 廖香惠
鞋履奇緣 ��x��cm 壓克力/鉛筆 ����
啟始於家業淵源及至老公創業之途,琳琅滿目的靴履世界伴
隨著兒女的成長,耳濡目染的過程成就了他們各自的美學天 堂,相對的也觸動我提筆畫鞋的好奇之心,女兒的芭蕾舞鞋/
婚鞋,愛孫的小運動鞋…來自心靈悸動的素材,雖未臻完美, 卻 寫 下 了 家 人 這 一 路 走 來 的-鞋 履 奇 緣 !
黃慧鈴
��的悠遊 ��x��cm 壓克力/拼貼 ����
當 01 的相遇
透過連結、合作、共享
不斷的滋長茁壯 將想法化為現實 超越想像空間
就如同雲朵悠遊天空 蔡蓉蓁
我看這世界有愛 ��x��cm 壓克力/複合媒材 ����
我看這裡有許多微笑替代悲傷 我看這裡有許多好替代了不好 我看這裡和平替代了衝突 我看這裡仍有很多希望 我看這世界有愛
Women Art
13
自在 ���x��cm 油畫 ����
含羞草展開他的雙臂 你一踫我就不想理你 你可以去採擷玫瑰 我只是野草
但我努力綻放著屬於我的生命 自由自在 沒有拘束 沒有牽絆
14
Installation Art Of Line
Line
線的連結 連結裝置
在後疫情時代的我們,病毒與環境的破壞使人滅亡,但唯有藝術進入人心才
可以改變世界,創作者嘗試以東方的線條將山水畫中的皴法苔點演繹提煉,傳統 山水畫中的披麻皴與斧劈皴精萃出「屋漏痕」的東方線條,如同網際網路的線與 結點,重新解構重組成為闡述當代社會現象的樣態。
創 作 背 景| 文 化 的 斷 裂 與 迷 失 , 很 大 的 意 義 也 倒 映 著 過 去 至 少 半 世 紀 的 東 方 , 對 文 化信仰的迷失,東西方的文化背景與社會環境的不同,讓創作者意圖尋 找東西方線條差異性。
創 作 動 機| 尋 找 一 條 有 關 懷 溫 度 的 線 , 真 正 屬 於 東 方 人 文 特 質 的 線 。 創 作 目 的| 讓 東 方 的 人 文 特 質 溫 柔 含 蓄 謙 卑 在 當 代 藝 術 中 呈 現 。
創 作 概 念| 這 一 條 有 溫 度 關 懷 的 線 , 關 懷 兩 個 部 分 , 一 個 是 人 與 環 境 社 會 的 關 係 , 尤其是氣候暖化的議題,一個是人本身的感情與存在價值的議題。
�.有溫度的線:關懷環境土地與人類情感。
� . 有 生 命 的 線 : 尋 找 生 命 的 存 在 意 義 與 價 值,是 自 由 不 受 綑 綁 。
呈 現 形 式 與 元 素 符 號|
� . 環 境 土 地 關 懷: 爆 炸 的 點 、 冰 裂 紋 、 縫 補 的 線 、 膠 帶 … 等 , 如 作 品 : 四 時 之 外 、 霽青。
� . 情 感 與 存 在 價 值: 皴 法 、 霓 虹 燈 、 燈 紅 酒 綠 , 如 作 品 : 華 燈 初 上 。
期 待 藝 術 的 每 一 個 思 想 與 種 子,形 成 一 種 具 有 影 響 力、改 變 世 界 的 藝 術 疫 苗 。
金色滿溢 ���x��cm 油畫 ����
華燈初上 ��x���cm 油畫 ����
我們常常想要暫時忘卻,即流連在燈紅酒綠當中,然而
死去的不是愛情,而是我們自身。
「在慾望中泯滅了原有的純真。在對別人的忘卻中,也
是 對 自 己 的 忘 卻 」─ 西班牙詩人路易斯·塞努達(Luis Cernuda) 霽青 ��x��cm 油畫 ����
天空的青色,成就宋代的「美」,喜愛那宋代的青色,
是雨後天空透潤的霽青,曾想努力地抓住雨後的天空, 讓那種美偷偷地藏在心裡。還來不及細細品味那透潤青
色的記憶時,又出現了另一種美,是祢,總是把最美好
的事物悄悄的給我。
16
Installation Art Of Line
四時之外 ���x���cm 油畫 ����
我們在過程中看待生命,是一個綿延不絕的流動,以時間駕馭空間,世間的一切 都在時間的流動中活了,東方的時間觀念中還有一種超越的思想,及所謂到流動
時間的背後去把握生命的真實,擺脫時間性存在所帶來的性靈痛苦,追尋永恆的 意義,思考存在的價值,超然於時間外的真實追求。
Installation Art Of Line
17
The Future
未來
青年創作
創 作 發 想| 在科技的日新月異下,青少年多了許多管道來抒發自己的情緒與想法,其中 社群軟體佔了大宗,透過匿名的方式,大家開始展現出內心真實的感受,甚至是 負面的想法。網路世界不像現實一樣有血有肉,人們卻逐漸開始用網路的虛假取 代人與人之間最真實的交流。科技的洪流我們無法阻擋,但若是乘著風浪向前衝 呢?我們能否再嘗試一次,利用這樣被創造出的虛假,傳達出生命的喜樂? 雖然有許多負面的字詞、情緒、環境所圍繞,人們只能被困在匿名、黑暗的 社 群 軟 體 中 , 用 文 字 抒 發 自 己 的 憤 怒 與 憂 鬱 , 甚 至 會 被 讚 數 綑 綁 住 , 覺 得:「只 有 自 己更慘,才會有人繼續關心我。」但透過喜樂最原始的呈現-笑容,的力量,仍 然有希望去傳達愛的真諦給那些被憂鬱症、憂鬱情緒所困擾的人們。 希望在這次的展覽中,呈現出破繭而出的感覺。當社群軟體成為乘載悲傷的 管道,那它就也能突破這樣的限制,同樣成為傳遞笑容的管道。
創 作 論 述| 隨著現今科技的日新月異,社群軟體如雨後春筍般,一個一個上架在程式商 店,青少年族群也得以在上面抒發自己的各種情緒與想法。然而,順應著匿名的 便利性,人們開始展現出內心最深處的感受,其中也不乏許多負面、批評、怨恨 的情緒。縱然網路世界不像現實一樣有血有肉,它卻遠比真實面對面還要更充滿 敵意、來得真實;不只如此,人們也開始用網路的虛假取代人與人之間心連心的 交流,讚數、留言、追蹤成了感情的唯一準則,甚至開始取代個人獨一的價值, 成為一個人是否能被愛的資格證。 科技進步所帶來的影響如一道洪流,我們無法阻擋,但若是乘著風浪向前衝 呢?我們能否能利用這樣被創造出的虛擬世界,傳達出生命的真正喜樂與溫情? 雖然有許多負面的字詞、情緒、環境所圍繞,甚至開始因著「只有自己更慘,才 會有人繼續關心我。」的想法而傷害自己,但透過笑容-最原始的喜樂模樣-的 力量,我們仍然有希望去傳達愛的真諦給那些被憂鬱症、憂鬱情緒、與有需要的 人。我們希望在這次的展覽中,呈現出自網絡束縛破繭而出的感覺,若社群軟體 能成為乘載黑暗的管道,那它就也能突破這樣的限制,同樣成為傳遞笑容與光明 的管道。
18
The Fut ure
未來談笑 ���x���cm 油畫 ����
The Future
19
曾向榕
I n d i a n a Un i ve r s i t y C o m p u t e r S c i e n c e Ma j o r 美國印第安納大學-資訊工程系
看似艱澀難懂的程式語言,再重新編排後,是否也能變得有趣可愛?在存粹理性
與邏輯構築出的語言裡,在加入些感性與創意後會 return 出什麼樣的 output ?既
然被稱為語言,那就能被閱讀,我希望能在動畫、文字、與程式語言中創造一些 連結,讓大家都能欣賞 coding 的藝術與可能性。
莊明柔
Biola University - Theatre 美國拜歐拉大學-戲劇系
在這網路發達的世代,社交媒體已離不開我們的生活,尤其千禧年代出生的年輕
人之社交、價值觀建立、身份認同都和社交媒體有極大的關係。本作品著重年輕 人在社交媒體中迷失「我是誰」的身份認同,因而影響生活、工作、社交、自我 認同。期盼此作品能帶來共鳴和安慰,以及找到黑暗中的一盞燈。
20
The Fut ure
鄭卉絨
C hu n g Sh an Me d i c a l Un ive rs i t y- Ps ych ol o g y 台灣中山醫學大學-心理系
科技是一把兩面刃,縮短了現實的 距離限制,卻也成為奪去世人生命 價值的竊盜者。期盼通過這次展覽, 使科技成為承載笑容與光明的浪潮,
衝破那些負面、憂鬱以及黑暗的繭, 向這世界傳達愛的真諦。
【 重 生 】 New Poems 科技的猛獸
一天又一天地壯大 擁有了力量 大腦創造出
一條又一條的排氣口 一遍又一遍地 宣洩著
名為憂鬱的寄居者 也在壯大
它遮蔽了陽光 吸取著養分 支配了科技
瀰漫整個世界 成為萬物主宰 人們並不知情 仍想著
「如何繼續供應它」 仍想著
「它能給我一切所想要的」 笑容是一名間諜
它披著科技的外衣
在世界潑灑歡笑的漆 所到之處
無不看到新的色彩
它覆蓋了憂鬱所設下的 框架
為世界填上 嶄新的形狀
The Future
21
Seasons Of Life Division of Solar Periods
節氣霽劃 24 節氣是東方古老的偉大智慧,但由於環境變遷與人類文明科技的迅速進步, 氣候的暖化、自然環境的破壞,面對這些日益嚴重的問題,回歸到這些根本來源 是人心的慾望。 「本質大於形式」,回歸到節氣本質,演繹為心靈在不同生命季節時的經歷 與探索,找到生命的出口。畫中的線條代表著生命的傷痛與時間的流逝,生命季 節就如同季節更換與氣候的規律運作,有時經歷如冷峻寒冬時的困苦艱難後,生 命也因此能綻放豐盛,如「霽」的含意:風雨過後的晴天,出現雨後的彩虹。
22
Seasons Of Life
冬之霽 ���x���cm 油畫 ����
萬物封凍與冬眠的季節中,透過解構中國山水畫的皴法線條與苔 點,梳理在當代的虛無、漂浮、破碎當中,飛舞的線條如人生來 自四面八方的複雜思緒,在線條交錯中排廻不停的尋覓,依著線
的痕跡尋找自我位置與生命的原點,安靜等候的季節中,生命是 順應天的生存智慧,線條代表生命過程的痕跡,是一種謙卑、自
由的藝術態度,含蓄、簡單的藝術樣式,等待生命的柳綠與粉紅 發芽,冬的結束代表春的到來,一個生生不息的循環。
Seasons Of Life
23
春之霽 ���x���cm 油畫 ����
萬物復甦,春雷乍響,櫻花盛開,打破了寧靜,不管時間如
何流逝,跳脫時間之外,享受當下的安靜,把握生命的真實 意義與存在的價值,尋找永恆的美。
24
Seasons Of Life
夏之霽 ���x���cm 油畫 ����
炎熱夏天,農作生長旺盛,田間工作繁忙,人的心無法安定猶如氣球般飄動,心
如清流般安定,可感受到生命的清涼與雨水洗滌後的純淨,生命安定如籽粒飽滿。 秋之霽 ���x���cm 油畫 ����
晝夜等長的季節,初秋的落葉,桂花的馨香,一花一世界,都是一種當下的自在
與美麗,秋葉的漂落,剎那即永恆。
Seasons Of Life
25
Chinese Character Flower Of 24 Solar Terms
漢字花
漢字心靈花園
飛舞 ���x��cm 油畫 ����
這是個清醒又難以承擔的世界,由於環境與社交網路媒體的破壞與污染,造 成暖化加速與同溫層的取暖,使得很多人又陷入了另一種不自由的焦慮狀態;也 讓人更容易變得空虛和抑鬱,因此身分的認同,尋找自我的價值存在探索成為刻 不容緩的議題。 藝術家楊鼎献應用東方傳統花鳥畫的構圖形式,以解構重組轉印的方式創作 24 節氣的漢字花產生傳統與當代互相協調又富有趣味實驗的視覺,漢字花卉以展 覽期間的節氣文字為主:大寒、立春、雨水、驚蟄、春分、清明、穀雨 7 個節氣, 漢字節氣文字如 logo 家徽般的理性設計,白色平面半浮雕的花朵形式的普普意味 極濃!隱約看到 x 光的效果,感覺在透視人心、透視環境、透視生命,似乎訴說在 當代隱藏在每個內心不可說的秘密,創作者意圖讓每個人反思在這環境與社會當 中,真實的面對生命與愛護環境,從每個人的心做起,就可以成就一片美麗的心 靈花園。 在極富感動與張力的繪畫當中,探索生命與死亡的議題,這種繁殖和衰敗的 二 元 性 , 在 漢 字 花 中 得 到 更 明 顯 發 展 與 詩 意 的 處 理 , 讓 人 更 可 能 想 到 快 樂 與 痛苦, 理性與瘋狂,悲傷與喜悅,作品搭配純白顏色概念發展,是破壞、是空缺、是 空 白 、 是純潔、是再一次的相遇,是再次綻放出心靈的花朵。正在綻放與溶解的花朵, 在一瞬之間經歷繁榮與凋謝,給予繪畫強大的在場感、史詩感與當代性,花與花之 間的關係比例錯落有致,讓人不自禁地流連其中,背景多次的烘染產生微妙感性 的細緻變化,在感性與理性之間,意圖詮釋外在的環境關懷與演繹人內在感情的 關懷兩個方向!
26
Garden of Mind
當代梁祝 ��x��cm 油畫 ����
春雷 ��x��cm 油畫 ����
顏色不見了 ��x��cm 油畫 ����
靜好 ��x��cm 油畫 ����
Garden of Mind
27
豐盛的祝福 ���x���cm 油畫 ����
聽香� ��x��cm 油畫 ����
28
Garden of Mind
聽香� ��x��cm 油畫 ����
聽松 ���x��cm 油畫 ����
問花 ���x��cm 油畫 ����
Garden of Mind
29
Chinese Character Flower Of 24 Solar Terms
漢字花
有機花園
正在綻放與溶解的花朵,在一瞬之間經歷繁榮與凋謝,給予繪畫強大的在場 感、史詩感與當代性。花與花之間的關係比例錯落有致,讓人不自禁地流連其中, 畫布邊緣的花卉向外面延伸,不以邊界為終結,暗示生命的無限循環。向下滴落 的色彩,猶如一條鮮明倔強的淚痕,是淚是笑,蘊涵交錯著多少悲歡,亦讓畫面 充滿動感和能量,凝固瞬間及永恆。透過創作的感動與美,融化觀賞者心中的雪, 創作者透過解構重組節氣漢字,來傳達環境的重要與生命的正向。生命的季節就 如同節氣的更換:經歷了冷峻寒冬後,必有堅毅不拔的美,生命就是如此綻放它 的豐盛,也願我們的生命能成為幸福有機的花園。
30
Organic Garden
聽雪 ���x���cm 壓克力 ����
雪輕輕落下
那是多少人心中的詩和童話 沒有你
雪是寂寞的 天氣放晴時
會默默地融化在陽光下 當你回眸細看時
雪在陽光下閃耀著光芒 我想聽雪落下的聲音 思念著你的名字
Organic Garden
31
相遇 ���x���cm 壓克力 ����
於千萬人之中的妳再次相遇 是那麼甜美 妳的笑容
是那麼憂鬱 妳的眼神 再相遇時
我想看到妳的甜美 不想看到妳的憂鬱
32
Organic Garden
春風 ���x���cm 壓克力 ����
春風如酒 水光幻影 繁華如夢
歷經四季更迭
聞到的是耐人尋味的醇香 生命中的故事很多很多
是否也散發出耐人尋味的醇香
秋陽 ���x���cm 壓克力 ����
秋天午後的田野中
陽光在稻穗上閃耀著 該是個豐收的季節 我說的是你的生命
順便找一個像太陽一樣的人 幫你曬曬微不足道的茫然
Smile Museum
微笑美術館
微笑愛地球
本次的展覽期許喚醒住在美麗地球的人們,將心中的雪融化,為地球帶來雨 過天青的彩虹。藝術家楊鼎献感受到小時候因著家裡環境的艱辛,與曾面對過的 許多困難,但在透過簡單紙筆畫畫的過程中,帶給他許多的力量與希望。也讓他 在許多黑暗的時刻,因著創作讓他的心仍看見陽光與希望。 你有被笑聲笑到吸引的經驗嗎?楊鼎献有!被笑聲吸引到的你,是否也會跟 著笑呢?楊鼎献常常被喜歡大笑的妻子吸引,那是最真誠美麗的!「笑」就是讓 你心中那顆良善種子成長最好的催化劑。同時,身為藝術創作者,深知藝術的教 育能在孩子的成長過程中,成為這些小樹豐富的滋養,在楊鼎献的內心一直有個 想法,可以帶孩子從創作中更肯定自己,讓自己的笑臉可以影響這世界。放在心 裡許久的「微笑美術館」第一站正式啟動。
用笑臉來過每一天是對地球最好的貢獻與回饋 用笑臉來過每一天是成長過程最溫柔的力量
用笑臉加入地球的減碳行動笑臉是最勇敢的回應 官方網站
34
Smile Museum
New Poems
【 微 笑 美 術 館 】 新 詩|鄭 卉 絨 高聳的雪山 刺骨的寒風
和頂上的燦爛陽光 是冰與火的交織 一望無際的潔白 看不到一絲生機 轉頭凝視
才 發 現,在 山 頂
綻放了一朵鮮紅
微笑也自嘴角跳了出來 我邁開步伐 伴著笑意
冰雪開始融化 伴著笑意
天上的虹彩正搭建起來 伴著笑意
我們重新拾起了 生命的勇氣
微笑是一把鑰匙 開啟了世界的門 邀請幸福 邀請希望
參與世界的宴席 成為地球的賓客 縱使黑暗來襲 讓我們用笑臉 勇敢回應
Smile Museum
35
Smile Museum
回轉像孩子
找回微笑的初心
這是我(以下的「我」為楊鼎献)與小孩共同在一張畫布上創作的第一幅作 品。來自不同家庭、不同年齡層的孩子,沒有預設的元素與立場,只想用微笑來 回 饋 給 地 球 。 巴勃羅·畢卡索(Pablo Ruiz Picasso)說:「我能用很短的時間就畫 的像一位大師,卻要用一生去學習畫的像一個兒童」。塞•湯伯利(Cy
Twombly)、
尚•米榭•巴斯奇亞(Jean-Michel Basquiat)… 許 多 的 世 界 大 師 都 在 向 孩 子 學 畫 畫,這些大師為何要向孩子學塗鴉畫畫?成人的理性世界,雖然有許多的閱歷, 但是內心也有複雜的糾結束縛,因此要依靠技法和思考來完成繪畫。然而,兒童 的世界是純真的,是天馬行空的,更多的是依靠直覺和豐富的想像力來繪畫。 我很開心這次有機會與孩子們一起創作,讓我看見,並彌補孩提時期沒有束 縛的學習與快樂。對我來說,當我「聽」到小朋友們要畫的東西,他們有種表達 的樂趣與興奮,他們每個人都毫不猶豫且快速的在畫布前揮灑。在他們的背後, 我觀察到孩子沒有任何的猶豫與拘束,在那當下,小朋友們天真的微笑與動力, 就是我心中最美的微笑。 我試圖讓孩子們僅以表達自己內心的感受或是想法來繪畫,也讓這一群天真 無邪的小朋友引導他畫畫,我成為學習者。他們即使在技藝上還未成熟,但通過 這種自由、直接、坦率、沒有拘束的繪畫方式,使得表達的願望得到了滿足,並 體驗了愉悅。這就是繪畫表達的快樂,是一種沒有受過污染最純真的美感。本來 預計需要一週來創作並完成的 500 號作品,竟然兩天就完成了。小孩子的創作力 真是驚人。 人生好像閱歷多了,束縛也多了。我們現在要學習孩子放下束縛,孩子的畫 不是按照自己看到的來畫,而是按照自己認識的,並且是感興趣和關心的事物來 畫,我領悟了古今中外這些大師所渴求的,小孩子與生俱有的那種能力,回到初 心,回到最簡單的微笑。
36
Smile Museum
Smile Museum
37
2022.
01.08
(六)
展 覽 開 幕茶 會 【 開幕演出 】 長笛/陳毓安
小提琴/陳俊璋
中提琴/賴冠博
低音長笛/黃善聖
陸府植深館 時 地
間 : 14:30-16:30
活動 免費
人數限制
50
址 : 臺中市南屯區公益路二段789號
建 議 年 齡 : 12歲以上
【 注意事項 】 * 展 覽 相 關 活 動,詳 情 請 見 陸 府 生 活 美 學 教 育 基金會官方粉絲專頁 * 仍 須 視 疫 情 後 續 發 展,保 留 調 整 節 目 舉 辦 方 式之彈性 * 疫 情 期 間,活 動 請 全 程 配 戴 口 罩
www.yangdingxian.com
www.yangdingxian.com