GOD TID
9/2014 – 21
Ett presentkort är alltid lämpligt stort Tuomas Westermarck i sitt nuvarande hem i Borgå under porträttet av farfar Bjarne Westermarck som i tiderna ägde Träskända gård.
För fjorton år sedan råkade deras dotter se en annons om en lägen het som var till salu i ett av de älds ta husen vid Ågatan i Gamla stan i Borgå. Det blev köp vid första ögonkastet. Det visade sig att Nils Westermarck som var släkt med Tuomas år 1758 (två år innan storbranden i Borgå) hade fått i uppdrag att pla nera området. Tuomas och Sinikka trivs bra i Borgå. – Det är viktigt, säger Tuomas, att sköta sin kondition och att äta en hälsosam kost. Text och foto BENITA AHLNÄS
TUOMAS WESTERMARCK • Docent, barnläkare • Född i Stockholm 11.6.1937 • Föräldrar professor Hakon Westermarck och Ingrid Lindholm • Äldst av fyra syskon • Gift 1965 med chefsfysio terapeuten Sinikka Jäntti • 4 barn • Student 1959 • Medicine licentiat 1967 • Specialist i barnsjukdomar 1980 • Yrkeskarriär: Helsingfors universitets centralsjukhus och andra sjukhus Rinnehemmets forskningscentrum • Publicerat 400 vetenskapliga verk
Ge som gåva ett presentkort till Härmä Spa. Vi har många fina alternativ att bjuda på, t.ex. sköna wellnessbehandlingar, spadagar, weekendbuffé och förstås spasemester. Gå in på våra nätsidor och bekanta dig med hela vårt utbud. Du kan beställa presentkortet från
försäljningstjänsten tfn (06) 483 1600 eller behändigt via våra hemsidor.
y N HÄRMÄ SPA
Vaasantie 22, 62375 Ylihärmä Tfn (06) 483 1600 www.harmankylpyla.fi
FRAMGÅNGSRIK BEHANDLING SEDAN ÅR 1993
BEHANDLING, SOM BOTAR* ALKOHOLISM PÅ RIKTIGT Alkoholism är en obotlig sjukdom men som går att behandla. *Av de patienter som gått igenom Minnesota-behandlingen har över 90 % fått ett behandlingsresultat mätt som kontinuerlig nykterhet.
FRAMGÅNGSRIK BEHANDLING SEDAN ÅR 1993
EN OMFATTANDE UNDERSÖKNING
Samtidig återhämtning av alkoholisten och dens närmaste som frigörande inlärningsprocess i Minnesota-behandlingen. Avhandlingsundersökning Oulun yliopisto, Oinas-Kukkonen Heikki. Utgiven 2013, e-bok [0355-323X] I undersökningen med 144 personer som genomgått Minnesota-vården har 134 (93,1 %) fortsatt nykterhet som behandlingsresultat. Behandlingen går på finska.
Vasunmäentie 883, 62100 Lappo • Tfn 06 433 0600 • Dejour 0400 815 307