2 – GOD TID
8/2010 LEDARE
Kansli Pb 129, 00101 Helsingfors www.spfpension.fi Besöksadress Annegatan 25 A, 3 våningen Besökstid vardagar kl. 10–14 Verksamhetsledare: Veronica Fellman tfn 020 72 888 12 veronica.fellman@spfpension.fi Ombudsman för Mellan- och Östnyland: Jan Holmberg tfn 020 72 888 13 jan.holmberg@spfpension.fi Kansliet: tfn 020 72 888 10 kansliet@spfpension.fi SPF:s bankkonton: Aktia 405511-41177 Nordea 157230-395236
Svenska pensionärsförbundets österbottniska distrikt Handelsesplanaden 23 A, 65100 Vasa Telefon- och besökstid kl. 10–14 Ombudsman: Per Thomasfolk tfn 020 72 888 18, gsm 050-557 5389 per.thomasfolk@spfpension.fi Distriktets bankkonto: Vasa Andelsbank 567008-55002307
Kansliet i Åbo
Auragatan 1 C 13, 20100 Åbo Ombudsman för Åboland, Åland, Västnyland och övriga Finland: Mona Lehtonen tfn 020 72 888 16, gsm 040-353 9905 mona.lehtonen@spfpension.fi IKT-koordinator Eric Jansson tfn 020 72 888 17, gsm 040-578 32 07 eric.jansson@spfpension.fi
Förbundstidningen
GOD TID Ansvarig utgivare: Ole Norrback ole.norrback@spfpension.fi Chefredaktör: Ulf Wahlström gsm 050-368 3711 ulf.wahlstrom@spfpension.fi Prenumerationer, adressändringar: Åsa Barman tfn 020 72 888 14 Adress: Pb 129, 00101 Helsingfors tfn 020 72 888 10 kansliet@spfpension.fi Prenumerationspris 40 € Annonser: Jonny Åstrand Petalaxvägen 18 66240 Petalax tfn 06-347 0608, fax 06-347 1018 gsm 0500-924 528 cjcenter@malax.fi Annonspris: 1,40 €/spmm, 4-färg 1,90 €/spmm ISSN 0359-8969 Tryckeri: KSF Medias tryckeri, Vanda 2009 Redaktionsråd: Ordförande: Anders G. Lindqvist Medlemmar: Roger Lind, Maj-Britt Paro, Carin Åminne
Hur bra är åldringsvården?
Religionen och vi
Senaste vår fick vi larmrapporter om
Var fjärde finländare hör till den evange-
brister i åldringsvården. Nu har statens myndighet för övervakning av socialoch hälsovården, Valvira, kommit med en ny rapport. Också den här rapporten pekar på brister i vården, men på en mera allmän nivå. Svenska pensionärsförbundet har under året haft ordförandeskapet för Pensionärernas intresseorganisation, en centralorganisation för sex pensionärsförbund. I den egenskapen har vi diskuterat åldringsvårdens kvalitet med statsministern, med flera ministrar, med riksdagsmän från alla partier och med tjänstemän bl.a. inom Valvira. Vi har dessutom sänt brev till alla kommuners äldreråd och uppmanat dem att begära uppgifter av ansvariga lokala myndigheter om kvaliteten i åldringsvården. I vår intressebevakning är kvaliteten i åldringsvården bland de högst prioriterade frågorna. I den rapport som nu presenterades har 1 237 vårdinrättningar tillfrågats utgående från sju centrala kvalitetskriterier, dvs. om personalens storlek och utbildning, användningen av mediciner, kosten, motionen, utrymmen och klientrapporterna. Endast 149 fyllde alla kriterier åtminstone till den lägsta, angivna nivån. De övriga eller 1 088 fyllde inte kraven åtminstone ifråga om ett kriterium. I rapporten noterar man också att privata vårdinrättningar fyllde kvalitetskraven bättre än de kommunala. Orsakerna sägs vara att de privata är nya, de måste fylla givna kvalitetskrav innan de kan påbörja verksamheten och de skall årligen rapportera om sin verksamhet. Skillnaderna i fråga om kvaliteten tycks vara stora. Nu är det viktigt att dra de rätta slutsatserna om vad vi bör göra, men också om vad vi inte skall göra. En rapport av det här slaget blir värdefull först när man drar de rätta slutsatserna. Mera resurser kommer säkert att
behövas, men vi skall akta oss för att tro att mera pengar löser alla problem. Skillnaderna i kvalitet finns också mellan kommuner med samma ekonomiska förutsättningar. Det är viktigt att våra pensionärsföreningar är aktiva, men vi skall använda normala kanaler som äldreråden samt tjänstemän och förtroendevalda. Vi kan motverka ett gott syfte och irritera personalen om vi som enskilda medlemmar själva börjar gå i åldringshemmen för att försöka mäta kvaliteten i vården. Personalen skall uppmuntras till ett gott jobb, inte misstänkliggöras. En åtgärd bör vara att också de kom-
munala vårdinrättningarna börjar avge årliga rapporter om kvaliteten. Personalens vidareutbildning måste ägnas större uppmärksamhet. De privata vårdinrättningarna, som är nya har kunnat anställa utbildad personal, medan de kommunala har verkat länge och anställde personal när kompetenskraven var annorlunda. Det är också viktigt att sprida information om hur de mest framgångsrika jobbar. Hur gamla vi än blir kan vi lära av varandra. Som en uppföljning av den här rapporten skall vi från Spf ta kontakt med Valvira och be dem kontrollera hur väl klienterna blir betjänade på sitt språk. Alla har vi ju också ett personligt ansvar för varandra. Det är säkert ett välkommet avbrott i rutinerna om vi från föreningarna då och hälsar på våra vänner i åldringsvården. Kanske våra föreningar då och då kunde bjuda på program. Delad glädje är ju som känt dubbel glädje.
OLE NORRBACK förbundsordförande
lisk-lutherska kyrkan. Till den ortodoxa och den katolska kyrkan samt till frikyrkoförsamlingarna hör sammanlagt omkring var tjugonde finländare. De som hör till islam är fortfarande få och antalet växer långsamt. Också om de flesta av oss rätt sällan går i kyrkan, så spelar religionen ändå en rätt betydande roll i vårt liv. Det ekumeniska samarbetet är viktigt. Framför allt kunde samarbetet mellan de kristna samfunden vara större. Under mina resor runt världen brukar jag alltid besöka en kyrka eller ett tempel om tiden medger. Samma fridfulla ro, och samma inspiration till eftertanke har jag mött i kyrkor och tempel, oberoende av vilken religion de betjänar. Oberoende av hur starkt engagemanget är ser vi kristna bibeln som rättesnöret. Ingen människa kan ändå idag helt följa det bibeln föreskriver, och texterna är inte alltid entydiga. Klokare mänskor än jag har ägnat sitt liv åt att tolka bibeln – och kommit till olika slutsatser. Bl.a. därför har vi fått så många olika kristna kyrkor och samfund. När vi inte helt kan leva enligt bibeln väljer vi själva de delar som vi tycker är viktiga.
För många av oss är kristendomens kärleksbudskap det viktigaste. Bemöt andra som du själv vill bli bemött, är ett klokt råd i alla situationer. I världen finns alltför mycket av hat och ondska. Medmänsklig kärlek kunde det finnas mycket mera av. Kärleken mellan homosexuella kan också vara äkta och sann, ibland mera än mellan man och hustru. Mycket är vunnet för kyrkornas del om fokus riktas entydigt och starkt mot hatet och ondskan. Den som hör till den evangelisklutherska kyrkan kan nu påverka genom att i kyrkovalet rösta på kandidater, som står nära de personliga religiösa värderingarna. OLE NORRBACK
SVENSKA PENSIONÄRSFÖRBUNDET
Kommande program 10 november 12 november 24 november 17 januari 2 februari
SPF:s höstmöte i Tammerfors. Se sidan 3 Danskväll på AV i Helsingfors med Manhattan. Se sidan 29 Danskryssning med Viking XPRS. Se sidan 30 Kursen Att skriva om sitt liv startar i Helsingfors. Se sidan 30 Ordförandekonferens på UKK-institutet i Tammerfors
Understöd från Svenska kulturfondens medel för 2011 Föreningarna kan nu ansöka om Svenska kulturfondens medel för 2011 genom Svenska pensionärsförbundet. Ansökningarna bör vara SPF:s kansli till handa senast den 31 januari 2011. Anvisningar och ansökningsblanketter finns på förbundets webbplats www.spfpension.fi/medlemmar/blanketter eller erhålls på papper från kansliet, tfn 020 7288810 eller per e-postadressen kansliet@spfpension.fi. Kontakta Veronica Fellman, tfn 050-4097489 eller e-post veronica.fellman@spfpension.fi för närmare information.