GOD TID
Finländska pensionärer fick en dos nordisk kultur Pensionärer från Danmark, Finland, Färöarna, Norge och Sverige möttes för 34:e året en vecka i augusti under glad och trivsam samvaro. Denna gång i Melsomvik i Vestfold fylke, mittemellan Tönsberg och Sandefjord, på gångavstånd från den vackra kusten. Finland hade 14 deltagare. Kursplatsen var den bästa tänkbara, Pensionistskolen Nestor, med ljusa trevliga lokaliteter och bekväma inkvarteringsrum, god mat och en underbar talkoanda. Alla dagar fanns frivilliga personer på plats, som bjöd på kaffe i pauserna, skötte matserveringen och säkert också städningen. Kursledarna och lärarna var av toppklass. Under veckan arbetade vi i olika verkstäder. En verkstad koncentrerade sig på att med hjälp av dator göra en fotobok och en annan verkstad skapade under inspirerande ledning en sångkör som sista dagen höll en bejublad konsert för oss. Och den tredje verkstaden, i vilken jag befann mig, vandrade och bekantade sig med ortens sevärdheter under inspirerande ledning. Bland annat vandrade vi upp på Sundåsen, med en hänförande utsikt över havet och med kvarlämnade kanonbatterier, som använts till försvar mot svenskarna vid tiden före unionsupplösningen. En vandring gick längs Melsomskogens vackra, anlagda naturtstig som följde kusten och hade viloplatser och informationsskyltar om växtlighet och annat sevärt. Det tredje målet för vår vandring
PRENUMERERA PÅ GOD TID
Skrivarkurs Skriver du om din förenings verksamhet i God Tid eller på föreningens webbplats? Är du sekreterare i föreningen, men känner av skrivkramp då och då.
Pensionärerna besöker Heddal Stavkirke i Telemark. Foto: Anders Svartbäck.
var någonting så otroligt, som man verkligen inte väntade sig här långt ute på landet. Oslofjord Convention Center, som började byggas 2004 för konferenser, kongresser, kultur och idrottsevenemang och kan ta emot 6800 sittande plus 700 stående deltagare. Dessutom har man byggt 700 lägenheter med upp till 3000 bäddar. All tänkbar teknik finns, ingenting tycks omöjligt. Det gjordes också tre långa dagsutfärder inom fylket, och som alla förbereddes med in-tressanta föreläsningar. Vi besökte Heddal stavkirke och Telemarkskanalen, Norges äldste by Tönsberg med Munchs hus och Vikinga skeppen. Så var vi i Stavern där guiden Nils Melau gjorde ett outplånligt intryck. Vi besökte också Thor Heyerdals hem i Larvik och Valfångst-
museet i Sandefjord. På skolan ordnades fina musikoch lyrikstunder och gemytliga kvällssitsar vilket gjorde att de flesta kände att vi gärna vill mötas igen. Och det ska vi göra i augusti nästa år på Falster i Danmark. Samnordisk Pensionärskultur kom till på initiativ av Bjarne Lönegren, Ingå och Margareta Sirviö, Grankulla 1982. Syftet med organisationen var att sammanföra kulturintresserade äldre människor från hela Norden och visa hur mycket vi har gemensamt och att få presentera våra länder för varandra. För några år sedan omorganiserades det hela och den finländska delen heter nu Samnordisk Pensionärskultur Finland rf med Alf Skogster, Grankulla som ordförande. MARGARETA SIRVIÖ
Konstträff i Sideby Med pensionärernas överlopps energi samlades vi på Salteriet i Kilen i Sideby, i Österbotten. Vi kom igen, för femte året i rad, för att måla akvareller. Åtta pensionärer kompletterat med fyra yngre personer njöt av dessa två soliga och varma dagar i slutet av juli. Vi hade valt kor som tema i år. Dessa ”kuddor” fick de mest intressanta uttryck. Minspel var en av Marianne Sjöbloms specialitet. Hely Barsetti var vår expert på perspektiv och det satte fart på kossorna. Susan Partanens ko flög i luften! Britt-Mari Kamppinen kunde deltaga bara en dag men hon målade snabbt tre olika tolkningar på temat. Miina Äkkijyrkkäs stålkor var nog hårdare än våra mjuka akvarell-kor. May-Gret Holmberg var med för andra gången på konstträffen och njöt av målandet och sällskapet. Leena Mäntylä kom från Skaftung och målade ett fint arbete över fåglar i Kilviken. Terttu Sinervo valde i år att måla ett fint Still Leben.
6/2016 35
Britt-Mari Kamppinen deltog en dag, men hon målade snabbt tre olika tolkningar på temat kossor.
Vår yngsta deltagare Victor Tammiranta 11 år från Sverige sänkte medelåldern på oss pensionärer regelt. Med ungdomens iver målande han fint och passade ivrigt oss med morgenkaffet. Under Konstträffen på Kilen berättade Hely Barsetti om sin syster Gerda Björklund. Systern kom till Sideby för första gången år 1958. Hon förälskade sig i Bottenhavet. Hon ville genast veta var havet tar slut. Då hon fick höra att havet slu-
tar i Sverige, beslöt hon bosätta sig i Sideby för gott. Under sin karriär målade sedan Gerda Björklund bl.a. professor Harald Teirs och stadsrådet T-E Teirs porträtt, för placering i offentliga utrymmen i Helsingfors och Vasa. Vi analyserade våra arbeten gemensamt efter varje dag. Det blev akvareller vått i vått och vått på torrt. Både söt- och havsvatten behövdes i prosesserna. Akvarellister som målat i många år bara njuter av målandet och umgänget bland sina jämlikar. Kilens Hembygdsgård serverade oss god mat i restaurangen och vi kunde bekanta oss med de många intressanta muséerna. Konstträffens arrangör Kristian Teir var nöjd med årets fräff. Vi njöt av allt och hade dessutom roligt. Svenska Kulturfonden (Nyland) understödde träffen ekonomiskt. TEXT KRISTIAN TEIR BILD KRISTIAN TEIR, VICTOR TAMMIRANTA
God Tids chefredaktör Markus West lär ut några enkla knep om hur du skriver en bättre text – en text som blir både publicerad och läst. Vi går också igenom vad du ska tänka på när du fotograferar.
pensionärsförbundets föreningar i Helsingfors och Mellannyland. Tidsåtgång: Cirka fem timmar (kl 10-15). Anmälan till Markus West (markus.west@spfpension. fi eller tfn 020 72 888 80), senast 22 september. Max 15 deltagare. Deltagaravgift 20 euro. I avgiften ingår lunch. Kurskalender: Fredagen den 30 september, Mellannyland och Helsingfors
Kursen hålls på pensionärsförbundets kansli fredagen den 30 september och riktar sig i första hand till dig som är aktiva i
Sinnen&kommunikation Den 23 november på G18 i Helsingfors 13-13.15
Inledande ord
13.15-13.45
Pyre Eriksson YLE: Textning för personer med hörselnedsättning. YLEs hörseltextning av program koordineras av Pyre Eriksson. Är textningen i dag optimal? Vilka program textas?
13.45-14.15
Christian Söderberg: Talsyntes för synskadade. Talsynteser används på flera olika håll i samhället. Kom och lyssna var.
14.15-14.30
Paus
14.30-15.15
Ulrika Krook: Hur skriver man besvär? Om man känner att man blivit diskriminerad i språkfrågor eller till exempel hjälpmedelsfrågor kan man skriva besvär till myndigheterna. Hur gör man? Var går gränsen? När har man blivit diskriminerad?
15.15-16.00
Bemötande av personer med syn- eller hörselnedsättning. Hur bemöter man personer med en synskada? Hur berättar man att man är på plats eller avlägsnar sig? Hur hjälper man bäst? Och hur bemöter man en person med hörselnedsättning?
16.00-16.45
Hörhjälpmedel och synhjälpmedel. Hjälpmedel och synhjälpmedel presenteras. Deltagarna har möjlighet att bekanta sig närmare med hjälpmedlen och ställa frågor. Föreläsarna berättar var man kan införskaffa hjälpmedlen eller låna dem.
16.45-17.00
Avslutande ord Programmet är preliminärt. Det bjuds på tilltugg och förfriskningar under dagen. Föreläsningarna skrivtolkas.