Découvrir les Balkans
Bulgarie - Albanie - Monténégro - Kosovo - Grèce du nord
Slovénie
Croatie Roumanie Bosnie Herzégovine
Serbie
Monténégro
Bulgarie
Kosovo
Macédoine Albanie
Grèce du Nord
A propos de nous
L’agence de voyage GoBalkans est un tour-opérateur de type B2B avec des sièges en
Bulgarie et en Macédoine, plus précisément à Sofia et Skopje. Nous sommes spécialisés dans l’organisation de visites dans plusieurs pays des Balkans : Bulgarie, Macédoine, Albanie, Serbie, Monténégro, Kosovo, Roumanie, Bosnie-Herzégovine, et le nord de la Grèce.
Nos circuits sont faits sur mesure selon les desideratas des clients et sont combinés
de manière à montrer les patrimoines culturel et naturel des Balkans.
Nous travaillons constamment sur le développement et l’amélioration de nos
programmes, sur la recherche de nouvelles destinations touristiques attractives qui satisferont et enrichiront nos clients.
Notre objectif est d’établir des partenariats solides et continus avec les tour-opérateurs
qui sont intéressés par nos destinations.
Pourquoi vendre tournée dans les Balkans • • • • • •
Nouvelle proposition pour vos clients Grande variété de programmes et itinéraires Préventes soutien de notre personnel Itinéraires et services testés et vérifiés Sécurité Voyage Des services de qualité au juste prix
Index • • • • • •
Page 1. Le grand tour de la Macédoine - 8 jours Page 2. Macédoine et Grèce du nord - 9 jours Page 3. Macédoine et Kosovo - 8 jours Page 4. Decouvrir Bulgarie - 8 jours Page 5. Côte à l’autre: Croatie - Montenegro - Albanie - Macédoine - Grece - Istanbul - 11 jours Page 7. Le Front Macédonien de la Première Guerre Mondiale - 8 jours
Notre contacts • • • •
E-mail adresse: gobalkans@gmail.com Skype: gobalkans-sofia Téléphone: +359 2 4627020 Téléphone mobile: +389 78 44 99 98
Le grand tour de la Macédoine 8 jours 7 nuits
Jour 1: SKOPIE Arrivée à l’aéroport de Skopie . Accueil par notre guide francophone. Transfert à l’hôtel. Temps libre. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 2: SKOPIE Petit-déjeuner. Visite de la partie moderne de la capitale: la Cathédrale, la Tour Féodale, la vieille gare, la place de Macédoine. Déjeuner. L’après-midi, visite de l’ancienne partie de la ville: la Forteresse Médiévale, l’Église St. Spas, le Vieux Bazar, la vieille Mosquée et le Musée National. Temps libre. Dîner et nuit. Jour 3: SKOPIE – TETOVO – DEBAR – OHRID (220 km) Petit-déjeuner. Départ pour Tetovo. Visite de la Mosquée de Tetovo (XVII s.). Déjeuner près de Gostivar. Départ pour Ohrid. En route visite du Monastère de S. Bigorsky le plus impressionnant de la Macédoine et du Monastère de St. Georges. Continuation vers Ohrid. Hébergement à l’hôtel. Dîner et nuit. Jour 4: OHRID – St. NAUM (140 km) Petit-déjeuner. Visite de l’ancienne partie de la ville: la Forteresse du Roi Samouil, l’Église de Ste. Sofia, l’Église de Kaneo, le Théâtre Romain. Déjeuner. L’après-midi, visite du Monastère de St. Naum, situé au sud du lac. Retour à Ohrid. Visite du Monastère Ste. Kalysta. Dîner et nuit. Jour 5: OHRID – BITOLA – PRILEP (120 km) Petit-déjeuner. Départ pour Bitola. Visite d’Heraclea – site archéologique. Déjeuner. Départ pour Prilep. Visite du centre ville: le Vieux Bazar et le Monastère de St. Michel. Hébergement à l’hôtel. Dîner et nuit.
1
Jour 6: PRILEP – STOBI – SKOPIE (150 km) Petit-déjeuner. Départ pour Stobi. Visite du site archéologique: les vieilles rues, les bains, le Théâtre, l’Église et la petite baptistère aux mosaïques originales. Départ pour Skopie. Déjeuner. Visite du Monastère de St. Panteleymon, situé près de la capitale. Hébergement à l’hôtel. Temps libre. Dîner et nuit. Jour 7: SKOPIE – KRIVA PALANKA – SKOPIE (250 km) Petit-déjeuner. Départ pour le Monastère St. Y. Ossogovsky. Déjeuner. Visite de la vieille Église de St. Georges, situé près de Staro Nagoritchane. Visite du Monastère de Marc. Retour à Ohrid. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 8: SKOPIE - Départ Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport.
Tetovo
Ohrid St. Naum
K. Palanka
Skopje Stobi
Bitola
Pourquoi visiter la Macédoine Ce pays méconnu a tout pour plaire. À la fois balkanique et méditerranéenne, la Macédoine offre aussi bien des sites antiques, une vie nocturne moderne et dynamique, que quantité d’activités sportives et de paysages splendides. Impressionnant pour un aussi petit pays. La paisible Skopje est l’une des capitales d’Europe les plus originales.
Skopje Tetovo
Bitola Ohrid Kastoria
Thessalonique
Météores
Macédoine et Grèce du nord 9 jours 8 nuits
Jour 1: THESSALONIQUE Arrivée à Thessalonique. Accueil par notre guide francophone. Transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 2: THESSALONIQUE – VERGINA – KALAMPAKA (250 km) Petit-0déjeuner. Départ pour Vergina. Visite du site archéologique d’Aigai (UNESCO). Déjeuner. L’après-midi arrivée à Kalampaka. Hébérgement à l’hôtel. Temps libre. Dîner et nuit. Jour 3: KALAMPAKA – METEORE – KASTORIA (170 km) Petit-déjeuner. Visite des Monastères des Météores - le plus important ensemble monastique de tradition orthodoxe en Grèce après ceux du Mont Athos. Déjeuner. L’aprèsmidi, retour a l’hôtel. Départ pour Kastoria. Dîner et nuit. Jour 4: KASTORIA – BITOLA - OHRID (280 km) Petit-déjeuner. Visite du Kastoria - la ville est établie sur un promontoire de la rive ouest du lac Orestiada. Elle possède une cinquantaine d’églises byzantines et médiévales : à regarder en l’air, les amateurs de fresques risquent peut-être un torticolis, mais ils seront comblés. Départ pour Bitola. Visite du site archéologique d’Heraclea. Hébérgement à l’hôtel. Temps libre. Dîner dans un restaurant typique. Nuit à l’hôtel. Jour 5: OHRID Petit-déjeuner. Visite de l’ancienne cité: la Forteresse du Roi Samouil, l’Église de Ste. Sofia, l’Église de Kaneo, le Théâtre Romain. Déjeuner. Temps libre. Dîner dans un restaurant typique.
Jour 6: OHRID – TETOVO – SKOPIE (150 km) Petit-déjeuner. Départ pour le Monastère de St. Bigorsky – c’est le monastère le plus impressionnant en Macédoine. Visite. Déjeuner près de Gostivar. Arrivée in Tetovo:. Visite de la Mosquée Dépeinte, une des mieux préservées sur les Balkans. Continuation vers Skopie. Visite de la partie moderne de la capitale: la Cathédrale, la Tour Féodale, la vieille gare. Hébérgement à l’hôtel. Dîner et nuit. Jour 7: SKOPIE - THESSALONIQUE (230 km) Petit-déjeuner. Visite de la vieille ville: la Forteresse Médiévale, le Vieux Bazar, la vieille mosquée, l’Église St. Spas. Déjeuner. Départ pour Stobitobi - la plus impressionnante et célèbre des anciennes cités de la république de Macédoine. Située au cœur du pays, il s’agit d’un incontournable en matière d’archéologie. Les nombreux vestiges témoignent de la période hellénique. Ils sont aussi la preuve que Stobi fut une puissance économique, urbaine et administrative des années 400. Continuation vers Thessalonique. Hébérgement à l’hôtel. Dîner et nuit. Jour 8: THESSALONIQUE Petit-déjeuner. Visite du Thessalonique (UNESCO). Est la 2eme plus grande ville de Grèce et la capitale de Macédoine. Avec plus de 800 000 habitants, c’est également est la 5e ville des Balkans par sa taille, et la 2e ville la plus peuplée après Istanbul. Historiquement c’est une des villes les plus vieilles d’Europe. Déjeuner. Temps libre. Hébérgement à l’hôtel. Dîner et nuit. Jour 9: THESSALONIQUE - Départ Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport.
2
Macédoine et Kosovo 8 jours 7 nuits
Jour 1 : SKOPJE Arrivée à Skopje. Rencontre avec le guide. Tour panoramique du centre de la capitale macédonienne. Hébergement dans un hôtel Jour 2: SKOPJE-GRAČANICA – PRIŠTINA– PEĆ (160 km) Départ vers le Kosovo. Sur la route de Priština, arrêt pour visiter le monastère Gračanica, lieu émouvant de cette région, en tant que témoin d’un conflit dramatique et sanglant. Visite de Kosovo Polje, monument sacré du nationalisme serbe, actuellement protégé par les forces de l’ONU. En arrivant dans la capitale du Kosovo, Priština, promenade dans la zone piétonne. Hébergement à l’hôtel à Peć. Jour 3: PEĆ-DEČANI-PRIZREN-SKOPJE (190km) Petit - déjeuner et départ pour visiter le monastère de Peć. Le monastère contient quatre églises, construites durant deux siècles par plusieurs archevêques et patriarches serbes. Ensuite, visite d’un autre monastère, celui de Dečani, fondé en 1327 par SaintStéphane Uroš III. Continuer vers la ville de Prizren, capitale culturelle du Kosovo. La vieille ville est dominée par la grande mosquée Sinan Pasha. Retour à Skopje. Jour 4: SKOPJE Visite du monastère de Saint-Pantelejmon, situé sur la montagne de Vodno, avec une belle vue sur ville de Skopje. Visiter la capitale macédonienne: le Musée National, l’église de Saint-Clément d’Ohrid, la mosquée, la forteresse «Kale», l’église Saint Sauveur avec l’incroyable iconostase. Visite du mémorial dédié à Mère Theresa et de l’endroit où se trouvait sa maison natale. Visite de l’ancien quartier musulman.
3
Jour 5: SKOPJE - STOBI - BITOLA - HERACLEA OHRID (270 km) Départ pour la visite de la ville romaine de Stobi. Située le long de la « via Axia », Stobi est l’une des plus grandes villes romaines de la région. Visite de l’amphithéâtre (IIe siècle) et de la basilique. Visite courte de la ville de Bitola. Conquise par les Turcs en 1389, la ville fut rebaptisée en « Monastir ». Ensuite, visite de l’ancienne ville de Heraclea Lyncestis, fondée par Philippe II, père d’Alexandre le Grand, au milieu du IVème siècle avant JC. Arrivée à Ohrid, hébergement dans des chambres privées. Jour 6: OHRID Visite de la ville d’Ohrid: L’un des sites les plus intéressants de la péninsule Balkanique, déclaré site du patrimoine mondial par l’UNESCO. Visite de la cathédrale Sainte-Sophie, construite en 1037-1056, avec des fresques intéressantes du XIVe siècle, visite de l’église de Sainte-Marie Perivlepta et l’église Saints Constantin et Hélène de la seconde moitié du XIVe siècle (avec un extérieur unique). La visite de Plaošnik, symbole de l’Église d’Ohrid. Départ en bateau pour visiter le monastère de Saint-Naum. Jour 7: OHRID - KALIŠTA - TETOVO - SKOPJE (190 km) Départ pour la visite de la grotte-monastère Kališta, situé sur la rive ouest du lac, près de la frontière avec l’Albanie. Continuer vers la ville de Tetovo. Visiter la Mosquée peinte, entièrement décorée à l’intérieur et à l’extérieur, avec des motifs floraux et géométriques. Jour 8: SKOPJE Temps libre. Transfert à l’aéroport pour départ.
Pourquoi visiter Kosovo Les monuments du Kosovo bénéficient d’un très fort héritage serbe et turc. Les curieux et amateurs d’histoire seront ravis, car il existe une centaine de bâtiments à l’architecture orthodoxe présents à Prizren et dans les quatre coins du pays. D’autres monuments reflètent la culture orientale, notamment la Mosquée Impériale de Pristina.
Decouvrir Bulgarie 8 jours 7 nuits
Jour 1: SOFIA Arrivée à Sofia. Accueil par notre guide francophone à l’aéroport. Transfert à l’hôtel pour logement. Jour 2: SOFIA – TROYAN – VELIKO TRNOVO (260 km) Après le petit-déjeuner, départ pour la visite du monastère de Troyan, qui date du 16 siècle La visite continue vers la capitale bulgare de l’époque médiévale, Veliko Tarnovo et le Mont Tzarevets, forteresse principale du Second Empire bulgare. Temps libre pour explorer le Samovodska Charshiya, ruelle avec de nombreux magasins de souvenirs faits à la main et autres objets d’artisanat traditionnel. Départ pour le magnifique village d’Arbanassi, pour visiter la maison Konstantsaliev, du 17e siècle, bien conservée et transformée en musée. Les touristes peuvent y visiter l’église médiévale de la Nativité, connue par son bel intérieur de fresques. Dîner et nuit à Veliko Trnovo. Jour 3: VELIKO TRNOVO – SVECHTARI – MADARA – VARNA (220 km) Petit-déjeuner.DépartpourlavisiteduTombeau royal thrace de Svechtari, découvert en 1982 lors des fouilles du tumulus de la Nécropole Est de Sboryanovo. C’est un monument unique de l’architecture funéraire thrace et remonte au premier tiers du IIIème siècle avant JC. Il est inscrit sur la liste du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. La visite continue avec le Cavalier de Madara - également protégée par l’UNESCO, qui représente un cavalier vainqueur d’un lion, sculpté sur une falaise de 100 m de haut, près du village de Madara. Arrivée à Varna et logement. Jour 4: VARNA – NESSEBAR – KAZANLAK (435 km) Après le petit-déjeuner, visite de la cathédrale de Varna. Départ pour la visite de Nessebar, sous la protection de l’UNESCO, endroit historiquement le plus riche de toute la côte de la mer Noire. Vous pourrez visiter les églises de Jésus Christ Pantocrator, Saint-Jean-Baptiste et du Rédempteur. Continuer à Kazanlak, capitale de la vallée Rose. Logement.
l’UNESCO en 1979. Départ pour le monastère de Bachkovo. C’est l’un des plus grands et des plus anciens monastères orthodoxes d’Europe et est connu pour la combinaison unique de styles byzantin, géorgien et bulgare. Transfert à Plovdiv. Logement et dîner dans un restaurant typique avec programme folklorique. Jour 6: PLOVDIV – KOPRIVSHTIZA – SOFIA (250 km) Petit- déjeuner. Visite de Plovdiv, construite sur sept collines, ce qui est une caractéristique qui est une partie distincte de l’histoire de la ville. Son histoire remonte à 4000 ans avant JC et en fait l’une des plus anciennes villes d’Europe. Au IVème siècle avant JC, elle fut conquise par Philippe de Macédoine. Elle est la seule ville bulgare, déclarée deux fois «Capitale européenne de la Culture» en 1999 et 2019. Visite de la vieille ville, située sur la colline Nebet Tepe dont le musée ethnographique, le théâtre romain et l’église «Saints Constantin et Hélène». Voir le stade romain et la mosquée située dans le centre-ville. Transfert à Koprivshtizsa, l’une des villes au patrimoine architectural le mieux conservé de Bulgarie. Elle abrite près de 400 bâtiments intacts de la période de la Renaissance nationale bulgare. Arrivée à Sofia. Jour 7: SOFIA – RILA – SOFIA (250 km) Départ pour le Monastère de Rila, monument orthodoxe le plus important des Balkans (UNESCO). Le cloître Sainte-Rila a été fondé dans la première moitié du Xème siècle. Son histoire est directement liée à Saint-Jean-deRila, un ermite bulgare, qui s’est installé dans la région et a consacré sa vie au jeûne et à la prière. Retour à Sofia. Visite de la ville de Sofia: église Sainte-Sophie, église Saint-Georges, cathédrale mémorial Alexandre-Nevski. Jour 8: SOFIA Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport.
Varna Veliko Tarnovo Sofia
Kazanlak
Rila
Nessebar
Plovdiv
Pourquoi visiter Bulgarie Située aux portes de l’Orient, la Bulgarie reste quelque peu oubliée de l’Occident. Pourtant, la Bulgarie est bien plus qu’une escale dans un pays de l’Est. Mosaïque de paysages sauvages, de villages et de monastères, la Bulgarie est une invitation à découvrir et comprendre un peuple qui cache en lui autant de mystères et de secrets que la nature dont le charme nous envahit à jamais.
Jour 5: KAZANLAK – BACHKOVO – PLOVDIV (160 km) Petit-déjeuner et visite du tombeau thrace du IVème siècle avant JC, situé près de l’ancienne capitale thrace de Seuthopolis. Le tombeau a été déclaré site du patrimoine mondial de
24
Côte à l’autre:
Croatie - Montenegro - Albanie - Macédoine - Grece - Istanbul
12 jours 11 nuits
Une tournée très spécial ... De la Dalmatie à Constantinople, le long des «Via Egnatia» et «Via Axia» - un voyage dans le temps, plein de nuances et d’émotions.
Jour 1: DUBROVNIK Arrivée à Dubrovnik. Rencontre avec le guide local. Visite de Dubrovnik. La ville, restée longtemps indépendante, jouit d’un centre historique d’une beauté particulière, est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO Visite du monastère franciscain, du trésor de la cathédrale et du Palais du Rédempteur. Hébergement à l’hôtel. Jour 2: DUBROVNIK - KATARO - BUDVA (160 km) Départ pour le Monténégro. A la frontière rencontre avec le guide local. Arrivée à Perast, situé à l’intérieur de la baie de Kotor. Excursion en bateau vers les îles de Perast. L’île SaintGeorges accueille une abbaye bénédictine, qui au Moyen Age était un centre important de rayonnement culturel, et l’île de Chisel où se trouve le sanctuaire du XVIIe siècle, dédié à Notre-Dame. Visite de la ville de Kotor, situé dans la baie de Kotor - zone protégée par l’UNESCO. Parmi les plus importants monuments de la vieille ville est certainement la cathédrale Saint-Tryphon. Visite de l’église Saint-Luc, l’église Sainte-Anne, l’église Sainte-Marie. Arrivée à Budva, hébergement à l’hôtel. Jour 3: BUDVA - KRUJË - TIRANA (250 km) Visite de la ville fortifiée de Budva, qui est en style typiquement méditerranéen. Départ pour l’Albanie; rencontre avec le guide à la frontière albanaise. Arrivée à Krujë - ville historique albanaise, située 30 km au nord-est de Tirana. Le fort a été construit vers le Vème - VIème siècle, sur une colline surplombant la région, sur une zone circulaire de 2,25 hectares. Visite du Musée Ethnographique, du Musée historique avec le marché des antiquités et les produits typiques. Arrivée à Tirana. Jour 4: TIRANA - DURRES - OHRID (230 km) Visite des monuments les plus représentatifs du centre de la capitale albanaise: la place principale avec la statue de Gjeorgj Kastriot - Skenderbeg, le Musée historique national, la mosquée de Hadji Ethem Bey, le centre culturel et des affaires. Départ pour Durres. Visite de l’amphithéâtre romain. Continue vers la République de Macédoine. Hébergement à l’hôtel à Ohrid. Jour 5: OHRID Visite de la ville d’Ohrid, la plus belle ville de Macédoine et l’un des sites les plus fascinants de la péninsule Balkanique, protégé par UNESCO. Visite de la cathédrale de Sainte-
5
Sophie, construite de 1037 à 1056, avec des fresques intéressantes du XIVème siècle, l’église de Notre Dame de Perivlepta de 1259 avec ses formes byzantines. Ensuite, visite de l’Eglise „Saint-Jean de Kaneo“ le symbole d’Ohrid. Dans l’après-midi excursion en bateau et visite du monastère Saint-Naum, situé au sud du lac. Retour à Ohrid. Jour 6: OHRID - BITOLA - STOBI - DEMIR KAPIJA (200 km) Départ pour Bitola. Visite de la ville romaine d’Heraklea où sont visibles les restes du théâtre, les rues délimitées par les parois extérieures des bâtiments, ainsi que les restes de la basilique entièrement pavée de mosaïques. Arrivée à Bitola, située sur l’ancienne «Via Ignatia» qui reliait Thessalonique à la côte Adriatique. Départ pour la visite de l’ancienne ville romaine de Stobi. Située le long de la Via Axia, elle a été l’une des plus grandes villes romaines de la région. Nuit dans la région viticole de Demir Kapija. Jour 7: DEMIR KAPIJA - PELLA - VERGINA THESSALONIQUE (260 km) Départ pour la Grèce. Arrivée à Pella, rencontre avec le guide local. Visite de Pella dont les ruines de l’ancienne capitale de la Macédoine. Fondée par Archélaos I, pour devenir la capitale du royaume de Macédoine, elle fut également le centre de l’empire de Philippe II et d’Alexandre le Grand, son fils. En 168 avant JC, après la défaite des Macédoniens par les Romains à Pydna, la ville a été pillée et a été dépouillé de la plupart de ses trésors accumulés par Philippe II et Alexandre. Départ vers Vergina (UNESCO). Situé à quelques kilomètres de Veria, la nécropole royale de Vergina a été découverte en 1977 avec, entre autres, ce que l’on croit être la tombe de Philippe II de Macédoine. Le musée est construit autour des ruines de maisons et toutes les pièces trouvées dans la zone sont considérées comme l’une des plus grandes collections archéologiques de Grèce. Le voyage continue vers Thessalonique. Jour 8: THESSALONIQUE Visite de la ville de Thessalonique, centre d’art et de culture, site protégé par l’UNESCO, témoin du rôle prestigieux, joué au cours des siècles par l’Empire romain d’Orient. La visite commence par l’Arc de Galère dans la ville basse puis Agios Georgios et Agia Sofia. Dans l’après-midi, visite du Musée national d’archéologie.
Jour 9: TESHSALONIQUE - PORT D’ORMOS PANAGIAS - KAVALA (260 km) Départ pour le port d’Ormos Panagias. Embarquement à bord du bateau pour une mini-croisière autour du Mont-Athos. Arrivée au monastère de Saint-Paul et poursuite de l’excursion sur la côte- ouest où nous voyons 8 monastères (les voiliers de bateau sont à environ 500 m. de la côte). Au départ du monastère de Saint-Paul, les monastères de Saint-Dionysius, Saint Panteleimonos, Xenofondos, Dochiariou et un monastère russe sont visibles du bateau. Transfert à Kavala. Jour 10: KAVALA - PHILIPPI ALEXANDROPOLIS (180 km) Visite de Kavala, ville riche en histoire, située dans le golfe de Kavala, en face de l’île de Thasos. Parmi les monuments impressionnants de la ville, se trouve le Kamares, ancien aqueduc médiéval.
Visite du site archéologique de Philippi et la ville antique fondée par Philippe II de Macédoine, peut-être mieux connue par la bataille entre les Romains Marc Antoine et Octave (les héritiers de Jules César) et les assassins de Jules César, qui affrontent les partisans de la République, M. Junius Brutus et C. Cassius Longinus. Ici SaintPaul a baptisé le premier chrétien en Europe Lydia. Poursuite du voyage vers Alexandropoli. Jour 11: ALEXANDROPOLI - TEKIRDAG ISTANBUL (300 km) Départ vers la Turquie. Visite de Istanbul. ExConstantinople et “ porte de l’Orient “, elle ne dément pas sa splendeur légendaire. Sise entre l’Europe et l’Asie, elle jouit d’un emplacement privilégié. La ville regorge de sites touristiques incontournables. Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue sont à prioriser dans le programme. Jour 12: ISTANBUL - Départ Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport.
Dubrovnik
Kotor
Tirana Demir Kapija
Istanbul
Kavala
Ohrid Thessalonique
6
Le Front Macédonien de la Première Guerre Mondiale 10 jours 9 nuits
Jour 1: SALONIQUE Arrivée. Explication de l’agenda du tour et du front macédonien à l’hôtel. Répartition des chambres. Jour 2: SALONIQUE – KILKIS – ROUPEL - SOFIA (320 km) Départ en tour des Balkans et la vallée de Struma. Arrêt à Goumenitsa (Kilkis) pour visiter la fontaine, construite par l’armée française, sur la place principale du village. Avant de quitter la Grèce, la visite de Fort Roupel, une forteresse située près de la ville de Sidirókastro, au nord de la Grèce, construit en 1914. Au cours de la Ière guerre mondiale (1916). Sous la pression allemande, le gouvernement grec a ordonné la remise de la forteresse aux Allemands et leurs alliés bulgares. Après la guerre, Fort Roupel a été intégré aux fortifications de la ligne de Metaxa, dans les années 1930. Entrée en Bulgarie et arrivée à Sofia dans la soirée. Jour 3: SOFIA Petit- déjeuner. Visite de la capitale de Bulgarie, les cimetières françaises, le Musée National historique militaire (qui donne une chronologie de l’histoire de l’armée bulgare depuis 681 jusqu’à nos jours). Jour 4: SOFIA – SKOPJE (180 km) Départ pour Macédoine. Visite de la capitale de la Macédoine. Visite du cimetière anglais. Celui-ci a été créé après l’Armistice lorsque les tombes de différents cimetières et lieux d’inhumation en Macédoine y ont été rassemblés. Jour 5: SKOPJE - TETOVO - OHRID (200 km) Visite de la Mosquée peinte de Tetovo. Arrivée à Ohrid. Visite de la veille ville d’Ohrid.
7
Jour 6: OHRID - BITOLA (80 km) A l’hôtel, exposé audio-visual sur le contexte historique ayant conduit aux différentes batailles à Monastir (Bitola). Excursion au Mont Pelister (cote 1050 m). Visite du cimetière militaire français. Arrivée à Bitola. Jour 7: BITOLA - PRILEP - DOJRAN (200 km) Visite de l’ancienne ville romaine d’Heraklea, fondée par Philippe II, père d’Alexandre le Grand, au milieu du IVème siècle avant JC. Départ vers la ville de Dojran. Arrêt au lieu-dit Krivolak. Traversée du tunnel de Demir Kapija, construit par les troupes allemandes en 1912. Visite du champ de bataille de Kosturino et du Mémorial de la Xe division irlandaise. Arrivée au bord du lac de Dojran. Jour 8: DOJRAN - THESSALONIQUE (80 km) Visite du champ de bataille de Dojran: excursion aux Yeux du diable - Kala Tepe. Visite du Mémorial britannique de Dojran de la 22e division, mémorial militaire et les cimetières. Arrivée à Salonique dans la soirée. Jour 9: THESSALONIQUE Visite du Musée de la guerre, ouvert en 2000, situé dans un bâtiment, crée par l’italien Vitalliano Posseli en 1900. Ensuite, cérémonie de commémoration au magnifique cimetière militaire Zeitelnik, où reposent les dépouilles de plus de 8000 soldats français. Dans l’aprèsmidi, visite de la ville de Salonique, centre d’art et de culture, témoin du rôle prestigieux, joué au cours des siècles par l’Empire romain d’Orient. Visite de l’Arc de Galère, puis les églises St. Georges et St. Sophie. Jour 10: SALONIQUE Transfert à l’aéroport pour départ.
8
GoBalkans Ltd - Sofia, Bulgaria 99, Ekzarh Yosif Str. TO Licence: RK – 01 – 6687 GoBalkans Travel Ltd - Skopje, Macedoniea 45/1 K. Ohridski Bul. Incoming TO Licence: 13-2853/2 Balkan Viaggi Ltd - Sofia, Bulgaria 99, Ekzarh Yosif Str. TO Licence: PK -01 -7429
w w w. g o b a l k a n s . t r a v e l
European Tourism A s s o c i a t i o n