Centro de Refinación Paraguaná
El CRP tiene una capacidad nominal de 955 MBD, conformado por las Refinerías Amuay con 645 MBD y Cardón con 310 MBD, ubicadas en la Península de Paraguaná, estado Falcón. Adicionalmente, se encuentra integrada la Refinería Bajo Grande, en el estado Zulia, con una capacidad de 16 MBD, destinada a la producción de asfalto. El CRP cubre 67% de la demanda de combustibles a nivel nacional, incluyendo la transferencia de componentes para mezclas y productos terminados al resto de las refinerías que conforman el circuito nacional. Adicionalmente, en el año 2010, el CRP apoyó a la Refinería Isla con la entrega de 932 MBls de Gasolina sin Plomo y 1,91 MMBls de diesel al Mercado del Caribe; 91,45 MBls de alquilato liviano para la manufactura de AV-GAS, garantizando la entrega de este producto al mercado local y a CUPET la entrega de 940 MBls de residuo largo de especialidad para producción de lubricantes con la finalidad de mantener en operación el tren de lubricantes en la Refinería Isla. En lo que respecta al mercado internacional, el CRP produce gasolina cumpliendo con las especificaciones de mercado más estrictas a nivel mundial. En el año 2010 se reanudó la entrega de la gasolina RBOB hacia el mercado Estados Unidos, producto de la ejecución del Proyecto de expansión de la unidad FCC en la Refinería Cardón, el cual genera mayor producción www.pdvsa.com
de nafta catalítica, utilizada tanto en las mezclas de gasolinas por el mercado local y para la exportación. Este proyecto, que culminó en diciembre del año 2009, ha permitido mejorar la confiabilidad operacional del circuito refinador para satisfacer la demanda de gasolina, optimizar la operación desde el punto de vista ambiental y mejorar la calidad de productos, maximizando ingresos por el incremento de carga a la unidad. Con la finalidad de cumplir con las futuras especificaciones del mercado europeo de diesel, se mantiene en progreso el proyecto de adecuación de Conversión Media y Profunda del CRP, cuya puesta en marcha se estima para el año 2016. Es-
te proyecto permitirá optimizar el aprovechamiento de la capacidad instalada de la Refinería de Amuay hasta 580 MBD, minimizando la producción de combustibles residuales y permitiendo la conversión de éstos a productos destilados de mayor valor comercial, principalmente diesel Euro V (máx.10 ppm S / 51 número de cetano). Por otra parte, para el año 2017 se tiene estimado el arranque del Polo Petroquímico de Paraguaná, el cual contempla el procesamiento de corrientes del CRP para generar petroquímicos básicos tales como etileno, propileno, aromáticos (BTX), que aumenten la cadena de valor y permitan la manufactura de productos terminados.
Refinería Puerto La Cruz
Ubicada en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, la Refinería PLC cuenta con una capacidad nominal de 187 MBD. En este mismo estado opera de forma integrada la Refinería San Roque, con una capacidad de 5 MBD, para un total de capacidad nominal de procesamiento de crudo de 192 MBD, en el complejo de Refinación Oriente. Los productos obtenidos en este Complejo de Refinación (Gasolinas, Jet, Diesel, Nafta Liviana, GLP y Parafina) se destinan en un 46% al mercado doméstico local y la producción excedente (54%) se destina
Informe de Gestión Anual 2010
111