GlobalMedia IT #143

Page 41

Ha sido diseñado para las personas que se desempeñan, entre otros, en los sectores de la construcción, agricultura, ganadería, servicios de emergencia, transporte o aquellas personas que suelen disfrutar de actividades al aire libre como senderismo, pesca o ciclismo. Robusto y resistente, el Cat S31 es un smartphone que seguirá funcionando sin importar las condiciones que deba enfrentar. Ha sido desarrollado con la experiencia y el conocimiento de Cat phones para crear dispositivos robustos con distinguidas credenciales de alta resistencia, incluyendo el estándar militar MIL SPEC 810G y la certificación IP68 a prueba de agua y polvo. Al igual que otros modelos de la línea Cat, el S31 está concebido para sobrevivir caídas sobre cemento desde 1,8 metros de altura. También se puede sumergir hasta 2 metros durante una hora y es capaz de resistir choques térmicos.

“El Cat S31 brinda las características robustas que nuestros clientes requieren y añade mejoras en el rendimiento de la batería, la pantalla, así como también una mejor cámara, memoria y procesador. Todas estas funciones garantizan que es un smartphone creado para sobrevivir”, explicó Juan Carlos Ortiz, Vicepresidente de Ventas de Cat phones para América Latina”. Su pantalla HD de 4,7” está protegida por un cristal Corning Gorilla Glass 3 resistente a rayaduras y que proporciona la visibilidad adecuada para leer contenidos aún bajo la exposición directa al sol. Su excelente funcionabilidad táctil permite utilizarlo con los dedos mojados o con guantes.

It has been designed for people who work, among others, in the areas of construction, agriculture, livestock, emergency services, transportation or those people who often enjoy outdoor activities such as hiking, fishing or cycling. Rugged and rugged, the Cat S31 is a smartphone that will continue to function regardless of the conditions it must face. It has been developed with the experience and knowledge of Cat phones to create robust devices with distinguished high-strength credentials, including the MIL SPEC 810G military Standard and IP68 waterproof and dust-proof certification. Like other models of the line Cat, the S31 is designed to survive falls on cement from 1.8 meters in height. You can also soak up to 2 meters during one hour and is capable of withstanding thermal shocks.

"The Cat S31 provides the robust features that our customers require and adds improvements in battery performance, display, as well as a better camera, memory and processor. All These functions ensure that it is a smartphone created to survive, "explained Juan Carlos Ortiz, Vice President of Sales for Latin America Cat phones." Its screen HD of 4,7 " is protected by a crystal Corning Gorilla Glass 3 resistant to scratches and that provides the visibility adapted to read contained still under the direct exhibition to the sun. Its excellent tactile funcionabilidad allows to use it with the wet fingers or with gloves.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.