STILE ITALIANO
LA BUONA BIANCHERIA ITALIANA
primavera estate 201 9 OFFICIAL SPONSOR
MISS ITALIA® Patrizia Mirigliani
Ancora pochi giorni e saremo ancora una volta in estate. Sole, mare, spiagge, profumi che risvegliano i sensi e caldo, tanto caldo. I parametri del vivere bene per Biancaluna passano attraverso tessuti naturali, cromie delicate e rilassanti, per il benessere del corpo e della mente. Pensate che un terzo della nostra giornata lo passiamo a letto, quindi il riposo è un momento fondamentale per la salute che si traduce in “vivere bene”.
In a few days summer will come again. The sun, the sea, the beaches, smells which awake the senses and a lot of warmth. The parameters for Biancaluna’s better life include natural fabrics, delicate and relaxing colors for the wellbeing of body and mind. Consider that we spend a third of our day in bed, thus rest is fundamental. Resting in Biancaluna sheets, made of fine cotton, has a regenerating effect, both for the body both for health. This translates into “living well”.
UNO STILE ITALIANO
per vivere bene AN ITALIAN STYLE FOR A BETTER LIFE
LA BUONA BIANCHERIA ITALIANA
SOMMARI O
L E T TO pag. 6
6. 16. 46. 52. 58.
72. 80. 82. 88. 91.
Miss Terry Completi lenzuola copriletto, federe Tramonti Trapuntini, completi lenzuola in cotone, granvolè Tele Naturali Trapuntini, completi lenzuola in cotone, copri piumino Kitta Neri Trapuntini e lenzuola in raso di cotone Marena Lenzuola in cotone Colored of Biancaluna Lenzuola, trapuntini e copri piumino Indicolor Trapuntini in microfibra Indiflan Trapuntini in microfibra Bianchissimo Coprimaterasso, federe in jersey Interno piumino Piumini in microfibra
CU LLA pag. 93
SPU GNA pag. 98
94. Miss Terry Nursery
96. Nursery
Completo lenzuola, trapuntini e paracolpi
Completo lenzuola, trapuntini e pa-
100. Terre di Biancaluna 102. InBiancaluna 110. Live Color 112. Mio&Mio Nido 114. Colored Junior
115. Piccoli Pulcini 116. Bora 110. Miss Terry 119. Fly&Sport 120. Teli mare
The italian job
M I S S TE R R Y
FELICITà E VIVACITà
in camera da letto
Tessuti di puro cotone stampati in digitale che, oltre al benessere del riposo nel cotone, apportano una prospettiva giocosa e inaspettata alla camera da letto. Una materialità decisamente inedita per rappresentare un’idea del paesaggio sviluppata con leggerezza e ironia moderne in camera da letto.
Digitally printed fabrics in pure cotton, besides the wellbeing from resting in cotton, they bring a playful and unexpected perspective to the bedroom. Certainly innovative materials are used to represent an idea of landscape, developed with lightness and modern irony in the bedroom.
HAPPINES AND LIVELY IN BEDROOM
6
7
LA BUONA BIANCHERIA ITALIANA
ROSETO
GULF
MIS S T ERRY
IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNI:
AMAI AMAI
linea stampata
AQUA
MISS TERRY
The italian job
- Completo lenzuola copriletto in cotone - Coppia federe COPPIA FEDERE:
federe a sacchetto cm. 52 x 82
Matrimoniale - sopra cm. 260 x 300 risvolto compreso - sotto cm. 175 x 200 con angoli ed elastico - due federe a sacchetto cm. 52 x 82
COMPOSIZIONI: Cotone 100%
8
SAND
Singolo - sopra cm. 170 x 300 risvolto compreso - sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico - una federa a sacchetto cm. 52 x 82
ALOHA
LENZUOLA:
9
BLOC
AMOUR
10 11
ASNA
HÀNA
MIS S T ERRY
12
LOVE
SILVE
BLOOMS
REVERSO
SAMOA
OBUS
MIS S T ERRY
MISS TERRY
13
I SI NGO LI
IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNI:
- Completo lenzuola copriletto in cotone
MIS S T ERRY
15
CUCCIOLI
14
SWEET
MARS
AQUA
CUCCIOLI
SILVE
NAPALI
MAUI
LOVE
DÀI
Singolo: Sopra: cm. 170 x 300 risvolto compreso Sotto: cm. 90 x 200 (con angoli ed elastico) una federa a sacchetto cm. 52 x 82
The italian job
T R A M O N TI
TRAMONTI, IL DESIGN
per sentirsi a casa
THE DESIGN THAT MAKES YOU FEEL AT HOME
16
Il perfetto mix fra dormire bene, per vivere meglio. È questo il mood della collezione Tramonti primavera estate 2019. Cotoni preziosi e raffinati per riposare piacevolmente nelle lunghe e calde notti d’estate. Cromie delicate e bon-ton per il piacere degli occhi. Un’ampia scelta di disegni e fantasie per soddisfare il vostro gusto personale.
Sleeping well for a better life. This is the mood of the spring\summer 2019 Tramonti collection. Fine and precious cottons to pleasantly rest during the long and warm summer nights. Delicate tones and bon-ton for the pleasure of the eyes.
17
LA BUONA BIANCHERIA ITALIANA
T RAM ON TI
The italian job
TR A M O N T I IN COLLEZIONE: - Completo lenzuola in cotone - Trapuntino in cotone - Copri piumino in cotone - Granvolè COMPOSIZIONI LENZUOLA E GRAN VOLE’: cotone 100% COMPOSIZIONI TRAPUNTINO: ESTERNO cotone 100% IMBOTTITURA poliestere siliconato gr. 100 mq.
Miure lenzuola:
Singolo sopra cm. 160 x 290 sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico una federa cm. 52 x 82 con due volants
Matrimoniale sopra cm. 250 x 290 sotto cm. 175 x 200 con angoli ed elastico due federe cm. 52 x 82 con due volants
Un posto e mezzo sopra cm. 185 x 290 sotto cm. 125 x 200 con angoli ed elastico una federa cm. 52 x 82 con due volants
18
Misure Trapuntino: Singolo cm. 170 x 260 Matrimoniale cm. 260 x 260 Un posto e mezzo cm. 220 x 260
Lenzuola Verde 6100
Misure GranVolè:
E RTA
cm. 170 x 300 cm. 250 x 300
19
TRA MO N TI
Lenzuola Beige 6000
Trapuntino Rosa 5900A
Trapuntino Verde 6100A
PER QUESTO DISEGNO
Trapuntino Beige 6000A Lenzuola Rosa 5900
E RTA IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in cotone - Trapuntino in cotone - Granvolè 20
21
T RAM ON TI
Righe e tinte pastello: il perfetto mix fra minimalismo ed estetica, un ambiente neutro in tonalità estive, decise o delicate a seconda dei giorni e degli umori. All’insegna della leggerezza e della serenità trasmette una sensazione intima e di comfort lasciando che le stanze siano invase di luce e di elementi naturali. Stripes and pastel shades: the perfect mix between minimalism and aesthetics, a neutral environment in summer tones, decisive or delicate according to the day and the mood. In the spirit of lightness and serenity it transmits an intimate and comfortable sensations, allowing the rooms to be invaded by light and natural elements.
G HITA
Trapuntino Celeste 5500A
22
23
TRA MO N TI
Lenzuola Beige 5300
Lenzuola Arancio 5400
Trapuntino Beige 5300A
Lenzuola Celeste 5500 Trapuntino Arancio 5400A
GH ITA IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in cotone - Trapuntino in cotone
24
25
TRA MO N TI
Trapuntino Fuxia 5600A
Lenzuola Celeste 5800 Trapuntino Verde 5700A
Trapuntino Celeste 5800A
Lenzuola Verde 5700
Lenzuola Fuxia 5600
LI PPA IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in cotone - Trapuntino in cotone 26
27
TRA MO N TI
Trapuntino e Lenzuola Rosa 4700A
Lenzuola Lilla 4800
M AYA
IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in cotone - Trapuntino in cotone 28
29
Lenzuola Celeste 4900
Trapuntino Lilla 4800A
Trapuntino Celeste 4900A
30
31
T RAM ON TI Trapuntino Arancio 6300A
Lenzuola Arancio 6300
M URE L
32
33
Lenzuola Blu 6200
TRA MO N TI Trapuntino Verde 6400A
Lenzuola Verde 6400
Trapuntino Blu 6200A
M UREL IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in cotone - Trapuntino in cotone
34
35
TRA MO N TI
Trapuntino Arancio 4300A
Trapuntino Azzurro 4200A
Lenzuola Azzurro 4200
Lenzuola Arancio 4300
Trapuntino Lilla 4100A
T EL MA IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in cotone - Trapuntino in cotone 36
37
Lenzuola Lilla 4100
T RAM ON TI
Dern 2900
IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in cotone - Trapuntino double face in cotone - Copri piumino double face in cotone - GranVolè
Dern 3100
Dern 3200
Dern 3300
Dern 3500
Dern 3600
Dern 3700
D E RN Dern 3800
38
39
LE - F B U
E AC
DO
TRA MO N TI
PURO COTONE
Varianti colore Trapuntino e Copri piumino Dern 3600
Dern 2900
Dern 3700
Dern 3100
Dern 3200
Dern 3300
Dern 3800
Dern 3500
PER QUESTO DISEGNO
DERN
GranVolè Dern 3600
Dern 2900
Dern 3700
Dern 3100
Dern 3200
Dern 3300
Dern 3800
40
Dern 3500
41
LE - F B U
E AC
DO
TRA MO N TI
PURO COTONE
IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in cotone - Trapuntino double face in cotone - Copri piumino double face in cotone 42
Boa 1500
Boa 1000
Boa 1200
Boa 1400
Boa 1300
Boa 1100
B OA
Varianti colore lenzuola
Varianti colore trapuntino e copri piumino
Boa 1200A
Boa 1100A
Boa 1000A
Boa 1300A
Boa 1500A
Boa 1400A 43
TRA MO N TI
Trapuntino Azzurro 4600A
Trapuntino Beige 4400A
Lenzuola Arancio 4500
Lenzuola Azzurro 4600
Lenzuola Beige 4400
PER QUESTO DISEGNO
S EN A R A IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in cotone - Trapuntino double face in cotone - GranVolè 44
Trapuntino Arancio 4500A
45
The italian job
LE TELE N ATU R A L I
CANAPÈ
il coordinato IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in cotone - Trapuntino double face in cotone - Copri piumino double face in cotone
linea DELICATA
essenziale e raffinata
Essenziale, raffinata, Le Tele Naturali è la collezione per chi ama la bella biancheria. Puro cotone in toni naturali che rispettano la trama del tessuto. Sia i copri piumino sia i trapuntini sono double face. Tutti prodotti della collezione Le Tele Naturali sono fatti in Italia.
Essential, refined, “Le Tele Naturali” is a collection for people who love beautiful linen. Pure cotton in natural tones which respect fabric texture. Both, duvet cover and quilts, are reversible. All products of this collection are made in Italy.
ESSENTIAL AND REFINED DELICATE LINE 46
47
LE - F B U
E AC
DO
LE TELE NATURALI
PURO COTONE
CANAPÈ
il coordinato
MISURE LENZUOLA Singolo sopra cm. 160 x 290 sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico una federa cm. 52 x 82 con un volants
Matrimoniale sopra cm. 250 x 290 sotto cm. 175 x 200 con angoli ed elastico due federe cm. 52 x 82 con un volants
Un posto e mezzo sopra cm. 185 x 290 sotto cm. 125 x 200 con angoli ed elastico una federa cm. 52 x 82 con un volants MISURE TRAPUNTINO Singolo cm. 175 x 260 Matrimoniale cm. 260 x 260 Un posto e mezzo cm. 220 x 260
MISURE COPRI PIUMINO Singolo cm. 155 x 205 una federa a sacchetto cm. 52 x 82
Matrimoniale cm. 250 x 205 due federe a sacchetto cm. 52 x 82
Un posto e mezzo cm. 200 x 205 una federa a sacchetto cm. 52 x 82 COMPOSIZIONI: - cotone 100% Trapuntino: - ESTERNO: cotone 100% - IMBOTTITURA: poliestere siliconato gr. 100 mq.
Varianti colore e abbinamenti trapuntino e copri piumino
Completo lenzuola Var. beige TL 1300
TL 200A Verde shine
IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in cotone
TL 300A Biscotto
Completo lenzuola Var. verde TL 1400 TL 400A Grigio
VA LM ON
Varianti lenzuola
le lenzuola
TL 300 Biscotto
GRAN VOLÈ cm. 170 x 280 cm. 250 x 280
TL 200 Verde shine
TL 400 Grigio
48
Completo lenzuola Var. grigio TL 1500 49
TE LE N AT URA L I Completo lenzuola Var.grigio TL 600
Completo lenzuola Var. beige TL 1000
PO S
Completo lenzuola Var. grigio TL 900
le lenzuola IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in cotone
Completo lenzuola Var. rosa TL 800
MA G E
le lenzuola IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in cotone
Completo lenzuola Var. beige TL 700 50
Completo lenzuola Var. giallo TL 1100
51
The italian job
k itta n e r i
La collezione Kitta Neri
Coordinati letto in raso di cotone: - ANAĂ?S - Trapuntino - QUADRO - Completo lenzuola con bordo reverse ricamato
Quando il rigore e l’estetica contano tanto in casa le collezioni Kitta Neri sono la risposta precisa. Un classico, un pezzo di gran moda e raffinatezza, lenzuola e trapuntini di quelli che fanno il look in camera da letto. I completi letto sono disponibili in tre diversi modelli tutti realizzati in raso: balze e federe fanno la differenza.
LE DIFFERENZE AL LETTO
in raso di cotone
THE DIFFERENCES IN THE COTTON SATIN BED 52
When the rigor and aesthetics matter as much at home the Kitta Blacks collections are the precise answer. A classic piece of great fashion and sophistication, sheets and quilts for those who do look in the bedroom. The bed sets are available in three different models all made of satin: ruffles and pillow cases make the difference.
e federe con tre volants - CARDINAL - Completo lenzuola con bordo reverse ricamato e federe con due volants - MASTER - Completo lenzuola con orlo a giorno e federe con tre volants
53
LA BUONA BIANCHERIA ITALIANA
Varianti colore per tutti i modelli
A N A ĂŻS
Lenzuola Aghi 39 Nero KN 1500
Blu KN 1400
i trapuntini
Avion KN 1300
Celeste KN 1600
Lavanda KN 1100
Cipria KN 600
Bordeaux KN 1000
Verde KN 1200
Tabacco KN 900
Tortora KN 700
Giallo KN 800
Corda KN 500
IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Trapuntino in raso di cotone
Misure: Singolo cm. 175 x 270 Matrimoniale cm. 260 x 270
COMPOSIZIONI Esterno raso di cotone 100% filato 40/40 40x40
Beige KN 400
Imbottitura poliestere siliconato gr. 100 mq.
Panna KN 300
Grigio KN 200
54
55
Bianco KN100
ma st er
cardinal IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in cotone
Completo lenzuola in raso di cotone con bordo reverse ricamato e federe a due volants MISURE: Matrimoniale sopra cm. 250 x 300 sotto cm. 180 x 200 con angoli ad elastico due federe cm. 52 x 82 con due volants
COMPOSIZIONE raso di cotone 100% filato 40/40 40x40
quadro
k itta n e r i
le lenzuola IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Completo lenzuola in raso di cotone
Completo lenzuola in raso di cotone con orlo a giorno e federe a tre volants MISURE: Matrimoniale sopra cm. 250 x 300 sotto cm. 180 x 200 con angoli ad elastico due federe cm. 52 x 82 con tre volants 56
COMPOSIZIONE raso di cotone 100% filato 40/40 40x40
Completo lenzuola in raso di cotone con bordo reverse ricamato e federe a tre volants 57
The italian job
MARENA
UN MIX DI COLORI e NUANCES
in puro cotone
Un mix di colori e nuances che abbinati a disegni ora romantici ora moderni, trasformano il colore in una tinta, senza mai rinunciare al piacere di riposare in lenzuola di puro cotone.
A mix of colors and shades that matched sometimes romantic, sometimes modern. These sheets transform the color into a tint, without ever give up the pleasure to rest in pure cotton linen.
A MIX OF COLORS AND NUANCES IN PURE COTTON 58
59
LA BUONA BIANCHERIA ITALIANA
ANDORA
The italian job
Rosa 1400A
Cipria 1500A
M AR E N A
le lenzuola IN COLLEZIONE: Completo lenzuola in cotone
Miure:
Singolo sopra cm. 150 x 290 sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico una federa a sacchetto cm. 52 x 82
Beige 1300A
M A RE N A
Matrimoniale sopra cm. 240 x 290 sotto cm. 170 x 200 con angoli ed elastico due federe una federa a sacchetto cm. 52 x 82
le lenzuola
Un posto e mezzo sopra cm. 185 x 290 sotto cm. 125 x 200 con angoli ed elastico una federa una federa a sacchetto cm. 52 x 82
COMPOSIZIONI: cotone 100%
60
61
S YLVA
Celeste 3000A
GUEVO
Rosa 2900A
Grigio/beige 3100
Grigio 2800A
S ILIN E
Verde 3200 Celeste 1100A
Rosa 1200A
Beige 1000A
Salmone 3300
M A RE N A
le lenzuola 62
63
TO SC A
HAGAR
Arancio 2000
Lilla 4300 Rosa 4400
Celeste 4500
TE S SA
Verde 1900
M A RE N A Rosa 4000
le lenzuola
Grigio 4100
Celeste 4200 64
Celeste 2100
65
EGLE
KAWANA Verde 2300A
Rosa 1000B Celeste 1200B
Grigio 1100B
DEF I S
Rosa 2400A
Grigio 2600 Celeste 2500
Arancio 2200A
M A RE N A
le lenzuola Verde 2700 66
67
AM MA
AXELLE Grigio 1700 Celeste 3400
Grigio 3600
Beige 3500
MA LI K
Celeste 1600 Completo lenzuola Var. grigio TL 900
M A RE N A Beige 3800
le lenzuola Acqua 1800
Celeste 3900
Rosa 3700
68
69
R YSO L
DELJINA
Rosa 1400B
Arancio 1300B Grigio 2400A
Celeste 1500B
Celeste 2300A
WIDA Celeste 2800B
Beige 3000B
Verde 2900B
Arancio 2200A
M A RE N A
le lenzuola 70
71
The italian job
COLORED OF BIANCALUNA
UNA SCELTA INFINITA DI COLORI
per tutti i gusti
A CHOICE OF COLORS FOR ALL TASTES 72
Date spazio al vostro gusto ma anche al vostro estro con i 24 colori, miscelabili fra loro, grazie ad una gamma che prevede prodotti confezionati ma anche lenzuola e federe vendute in confezioni singole: coppia federe, lenzuola sopra, lenzuolo sotto.
Give space to your taste but also your ideas into reality, with 24 colors, mixed together, with a range that provides packaged products but also sheets and pillowcases sold in single packs: pillowcase pair, single flat sheets, single fitted sheet. 73
LA BUONA BIANCHERIA ITALIANA
COLORED OF BIANCALUNA
The italian job
Rosa 125
Blu 145
Celeste 135
Verde 190 Verde mela 160
Shine 230
Matrimoniale sopra cm. 250 x 290 sotto cm. 175 x 200 con angoli ed elastico due federe cm. 52 x 82 con due volani Un posto e mezzo sopra cm. 185 x 290 sotto cm. 120 x 200 con angoli ed elastico una federa cm. 52 x 82 con due volani Maxi sopra cm. 270 x 290 sotto cm. 180 x 200 con angoli ed elastico due federe cm. 52 x 82 con due volani Queen sopra cm. 200 x 290 sotto cm. 145 x 200 con angoli ed elastico due federe cm. 52 x 82 con due volani
MISURE COPRI PIUMINO Singolo cm. 155 x 205 una federa a sacchetto cm. 52 x 82 Matrimoniale cm. 250 x 205 due federe a sacchetto cm. 52 x 82 Un posto e mezzo cm. 200 x 205 una federa a sacchetto cm. 52 x 82 PRODOTTI IN CONFEZIONI SINGOLE Per letto singolo - sopra cm. 160 x 290 - sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico
Per letto matrimoniale - sopra cm. 250 x 290 - sotto cm. 175 x 200 con angoli ed elastico Per letto un posto e mezzo - sopra cm. 185 x 290 - sotto cm. 120 x 200 con angoli ed elastico
Lenzuolo sotto per materassi altezza 30 cm. - matrimoniale cm. 180 x 200 più bordo 30 cm. - un posto e mezzo cm. 130 x 200 più bordo 30 cm. - singolo cm. 90 x 200 più bordo 30 cm. Coppia federe - due federe cm. 52 x 82 con due volani
74
Moro 195
Acacia 225
Cordel 220
Varianti colore lenzuolo Maxi 30
olo g n a i
max
Azzurro 140 Celeste 135
30
Blu Navy 255
MISURE COMPLETO LENZUOLA Singolo sopra cm. 160 x 290 sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico una federa cm. 52 x 82 con due volani
- Coppia federe in confezione singola - Copri piumino con federe a sacchetto - Lenzuolo sotto Maxi h. 30 cm. in confezione singola
Arancio 150
25
Azzurro 140
- Completo lenzuola - Lenzuola sopra in confezione singola - Lenzuola sotto in confezione singola
Siena 170
20
Lavanda 235
IN COLLEZIONE PER LA LINEA MONOCOLORE:
Bordeaux 165
Giallo 120
15
Lilla 200
linea monocolore
Rosso 130
10
Sassi 240
COLORED OF BIANCALUNA
Biscotto 155
5
Grigio 185
Bordeaux 165 Rosa 125 Sassi 240 Cordel 220
0
Nero 210
Panna 105
Panna 105
Bianco 100
COMPOSIZIONI: Cotone 100%
Bianco 100 75
COLORED OF BIANCALUNA
The italian job
COLORED OF BIANCALUNA IN COLLEZIONE PER LA LINEA MONOCOLORE:
- Completo lenzuola - Trapuntino double face - Copri piumino double face con federe a sacchetto
linea bicolore
Varianti e abbinamenti Cameo Bicolore Trapuntino Completo lenzuola Copri piumino Rosso 130
C/A
MISURA TRAPUNTINO Singola cm. 175 x 270 Matrimoniale cm. 260 x 270 Un posto e mezzo cm. 220 x 270
C/B
C/C
MISURA COPRI PIUMINO Singolo cm. 155 x 205 una federa a sacchetto cm. 52 x 82 Matrimoniale cm. 250 x 205 due federe a sacchetto cm. 52 x 82 Un posto e mezzo cm. 200 x 205 una federa a sacchetto cm. 52 x 82
C/D
COMPOSIZIONI: Tessuto cotone 100% Imbottitura trapuntino: poliestere siliconato gr. 100 mq. C/G C/F
76
Bordeaux 165 Biscotto 155 Panna 105 Arancio 150 Cordel 220
Blu Navy 255 Azzurro 140 Grigio 185 Sassi 240
Lilla 200 Lavanda 235
FED ER E A S
A CCH ETTO
Completo lenzuola con colori a contrasto, un colore sotto, un colore sopra. Federe da un lato nel colore del sotto, dall’altro in quello del sopra.
CAMEO
le lenzuola 77
COLORED OF BIANCALUNA
LE - F B U
E AC
DO
I T R AP U N TI NI
PURO COTONE
I COPRI PIUMINO
COLORED OF BIANCALUNA
DO
LE - F B U
E AC
linea bicolore
PURO COTONE 78
79
DOUBLE
FACE
INDICOLOR
IN COLLEZIONE: - Trapuntino double face in microfibra
Singolo cm. 170 x 260 Matrimoniale cm. 260 x 260 Un posto e mezzo cm. 220 x 260
i trapuntini
COMPOSIZIONI: - microfibra 100% - IMBOTTITURA: poliestere siliconato gr. 100 mq.
The italian job
Varianti colori e abbinamenti
M1
M2
M3
M4
M5
80
M6
M7
M8
81
The italian job
IN D IFL A N
IN COLLEZIONE: - Trapuntino in microfibra
NUOVE TENDENZE
in camera da letto NEW BEDROOM TRENDS 82
Indiflan è una collezione di trapuntini in microfibra per uno stile di vita differente, che non vuole rinunciare a momenti eleganti e raffinati. Una collezione Biancaluna ecosostenibile capace di rispondere a diverse esigenze. Indiflan is a collection of spring quilts in microfiber for a different lifestlyle, which does not renounce elegant and sophisticated moments. An environmentally friendly collection, able to respond to different needs. 83
AS EF
Jodi Asef 1000 Jodi 1600
Asef 1100
IA N
Ian 1400
Ian 1500
Jodi 1700
IN D IFLA N
i trapuntini 84
85
l evin
Levin 1200
Singolo cm. 170 x 260 Un posto e mezzo cm. 220 x 260 Matrimoniale cm. 260 x 260
COMPOSIZIONI : microfibra 100% IMBOTTITURA: poliestere siliconato gr. 100 mq.
IN D IFLA N
Levin 1300
86
i trapuntini 87
bianchissimo COLLEZIONE HOTELLERIE
BIANCHISSIMO LETTO - In collezione:
- Completo lenzuola in cotone - Lenzuola sotto - Lenzuola sopra - Coppia federe
SPUGNA - In collezione:
- Confezione 6 ospiti - Confezione 6 asciugamani - Confezione 6 teli bagno - Accappatoio - Confezione 6 tappeti bagno - Confezione 6 lavette
NIDO - In collezione: - Set 1 + 1 - Telo bagno - Accappatoio
MISURE COMPLETO LENZUOLA
Singolo: Sotto: cm. 90 x 200 con angoli ed elastico Sopra: cm. 150 x 290 Una federa a sacchetto cm. 52 x 82 Matrimoniale: Sotto: cm. 175 x 200 con angoli ed elastico Sopra: cm. 240 x 290 Due federe a sacchetto cm. 52 x 82
Un posto e mezzo: Sotto: cm. 125 x 200 con angoli ed elastico Sopra: cm. 185 x 290 Una federa a sacchetto cm. 52 x 82
MISURE LENZUOLA SOTTO
Singolo: cm. 90 x 200 con angoli ed elastico Matrimoniale: cm. 175 x 200 con angoli ed elastico Un posto e mezzo: cm. 120 x 200 con angoli ed elastico
MISURE LENZUOLA SOPRA Singolo: cm. 160 x 290 Matrimoniale: cm. 250 x 290 Un posto e mezzo: cm. 185 x 290
ACC ESSOR I LE TTO
TESSUTO: - cotone 100% 88
MISURE COPPIA FEDERE cm. 52 x 82 con due volants
89
MISURE SPUGNA E NIDO
Ospite: cm. 40 x 60
Asciugamano: cm. 60 x 110 Telo bagno: cm. 100 x 145 Accappatoio: S - M - L - XL - XXL Tappeto bagno: cm. 70 x 50 Lavette: cm. 30 x 30
Primaverile
- Interno piumno primaverile bianco in cotone
COMPOSIZIONI: Fodera bianca 100 % cotone a tenuta 94 fili cmq. - peso 140 gr. mq. Imbottitura primaverile fibra siliconata anallergica gr. 100 mq.
bianchissimo COLLEZIONE HOTELLERIE
Invernale
- Interno piumno invernale bianco in cotone
COMPOSIZIONI: Fodera bianca 100 % cotone a tenuta 94 fili cmq. - peso 140 gr. mq. Imbottitura invernale fibra siliconata anallergica gr. 350 mq.
CON COMODO ELASTICO
IN COLLEZIONE PER QUESTO DISEGNO: - Coprimaterasso/lenzuolo - Federa guanciale
CO LI BE R
JERSEY DI PURO COTONE ESTENSIBILE
Misure Federe: confezione 2 pezzi cm. 50 x 80
Misure Coprimaterasso: - Singolo: cm. 90 x 200 più fascia elasticizzata di cm. 27 - Un posto e mezzo: cm. 135 x 200 più fascia elasticizzata di cm. 27 - Matrimoniale: cm. 175 x 200 più fascia elasticizzata di cm. 27 Tessuto: 100% cotone 90
Misure: Singolo cm. 155 x 205 Matrimoniale cm. 250 x 205 Un posto e mezzo cm. 200 x 205
Varianti colore disponibili
0010 BIANCO 0020 NEVE
0030 PESCO
0040 SABBIA 0050 CAFFÈ
0060 MENTA
0070 LAVANDA 0080 ACQUA 0090 GRIGIO MELANGE
IZA N INTERNO PIUMINO
0100 GRIGIO ANTRACITE
91
heral INTERNO PIUMINO IN COLLEZIONE : - Interno piumino con trapuntatura piazzata a quadroni con bordi
Misure: Singola cm. 155 x 200
Matrimoniale cm. 250 x 200
Un posto e mezzo cm. 200 x 200
COMPOSIZIONI Esterno microfibra (poliestere 100 %) gr. 72 mq. Imbottitura: silicone hollow fiber 6D gr. 300 mq.
BI -O N
INTERNO PIUMINO IN COLLEZIONE : Interno piumino «four season» con trapuntatura piazzata a bordo con rombo con due fili, il primo da 100 gr., il secondo da 200 gr., uniti con bottoni a pressione
NURSERY
Misure: Singola cm. 155 x 200
Matrimoniale cm. 250 x 200
Un posto e mezzo cm. 200 x 200
Se la bimba che c’è in voi è ancora molto presente, questa capsule collection dedicata ai più piccoli di casa è fondamentale. Giocosa, divertente, allegra è realizzata in purissimo cotone stampato con tecnica digitale ed è rigorosamente realizzata in Italia.
COMPOSIZIONI Esterno microfibra (poliestere 100 %) gr. 72 mq.
Imbottitura telo A silicone hollow fiber 6D gr. 100 mq. Imbottitura telo B silicone hollow fiber 6D gr. 200 mq.
92
If the little girl in you is still very present, this capsule collection dedicated to the small ones in the house is fundamental. Fun, playful and cheerful, it is made in pure cotton, digitally printed, and made in Italy. 93
L ULLA
K ITI
AS A
IN COLLEZIONE :
Coordinati culla in cotone: - Completo lenzuola - Trapuntino con paracolpi Misure: Lenzuola sopra cm. 120 x 180 sotto cm. 60 x 120 con angoli ad elastico una federa cm. 40 x 60
NURSERY
Trapuntino cm. 120 x 160 Paracolpi cm. 45 x 180 94
TESSUTI E COMPOSIZIONI cotone 100% IMBOTTITURE TRAPUNTINO E PARACOLPI poliestere siliconato gr. 100 mq.
K OG O 95
NU R SE R Y
Duccio celeste 60
Duccio rosa 50
Vezze rosa 20
DUCCIO
GLI ARTICOLI IN COLLEZIONE: Coordinati culla in cotone: - Completo lenzuola - Trapuntino con paracolpi
Duccio grigio 40
Misure:
Lenzuola sopra cm. 120 x 180 sotto cm. 60 x 120 con angoli ad elastico una federa cm. 40 x 60
Trapuntino cm. 120 x 160 Paracolpi cm. 45 x 180
Dalilo giallo 80
TESSUTI E COMPOSIZIONI cotone 100% IMBOTTITURE TRAPUNTINO E PARACOLPI poliestere siliconato gr. 100 mq.
VE ZZE Vezze grigio 30
Vezze cielo 10
The italian job
96
DALILO
Dalilo celeste 70
97
Dalilo rosa 90
The italian job
L E SP U G N E
LA SPUGNA di BIANCALUNA
morbida e raffinata TERRYCLOTH OF BIANCALUNA, SOFT AND REFINED 98
Scegliere le biancherie da bagno delle collezioni Biancaluna, significa vivere un esperienza di lusso e benessere nella vostra stanza da bagno. Potete scegliere fra la collezione dalla preziosa spugna jacquard di In Biancaluna, ai lussuosi colori di "Terre di Biancaluna" o ai nuovi pesi e colori della linea Nido. Choose organic bath linens to imbue your bath time experience with a sense of luxury. You can choose between collections from precious jacquard In Biancaluna, to the lavish colors of "Terre di Biancaluna" or new weights and colors of Nido line.
99
TERRE DI BIANCALUNA
GLI ARTICOLI IN COLLEZIONE: Set uno più uno Telo bagno Misure e taglie: Set uno più uno - Asciugamano cm. 60 x 110 - Ospite cm. 40 x 60 Telo bagno - cm. 100 x 145
Varianti colore
TESSUTI E PESI Set uno più uno - Telo bagno
Prussia T1000
cotone 100% - 420 gr. mq
Amazzonia T900
Cohiba T800 Dakota T700
Socotra T600
Furore T500 Ghibli T400
Sahara T300
Toscano T200
100
Artico T100
101
SOLO TUA
IN BIANCALUNA
Jacquard
GLI ARTICOLI IN COLLEZIONE:
In busta: SUO - set 1+1 (1 asciugamano + 1 ospite) MIO - telo bagno TUO - telo bagno SUO - telo bagno
In scatola Confezione regalo: SET 1 +1 SUO - set 1+1 (1 asciugamano + 1 ospite)
SET 3 PEZZI - MONOCROMATICO SUO - 1 asciugamano + 1 ospite + Telo bagno SET 3 + 3 PEZZI SUO - 3 asciugamano + 3 ospite
MISURE: Asciugamano cm. 60 x 110
Ospite cm. 40 x 60
COMPOSIZIONI: cotone 100%
Telo bagno cm. 100 x 145
PESO: 450 gr. mq.
VARIANTI COLORE
Bianco 102
Panna
Corda
Grigio
Beige
Blue 103
GREU
IN BIANCALUNA
Disponibile nei colori: Bianco - Panna - Corda Grigio - Salmone - Brown
strim
Disponibile nei colori: Bianco -Panna - Corda - Grigio - Beige - Blue
Misure e taglie: Set uno piĂš uno Asciugamano cm. 60 x 110 Ospite cm. 40 x 60 Telo bagno cm. 100 x 145 TESSUTI E PESI cotone 100% - 450 gr. mq
DERSI
kemira
Gamma colori modello: Dersi
Disponibile nei colori: Bianco - Panna - Corda Grigio - Lavanda - Acqua
GLI ARTICOLI IN COLLEZIONE: Set uno piĂš uno Telo bagno Per tutti i disegni: - set 1+1 (1 asciugamano + 1 ospite) in scatola o in busta - set 2+2 (2 asciugamani + 2 ospiti) in scatola - set 3+3 (3 asciugamani + 3 ospiti) in scatola
DERN
Panna 011
Solo per i disegni Dersi - Dern - Milson - Greu disponibili anche: - telo bagno in busta - set 3 pz. (1 asciugamano + 1 ospite + 1 telo bagno) in scatola - set 5 pz. (2 asciugamani + 2 ospiti + 1 telo bagno) in scatola GAMMA COLORI
Bianco
Grigio
Panna
Salmone
Corda
Blue
Beige
Acqua
Bianco 010
Brown
MILSON Gamma colori Dern
CM FB 700
Lavanda 104
Disponibile nei colori: Bianco - Panna - Corda Grigio - Beige - Blue
CM FB 800
CM FB 900
CM FB 1000
CM FB 1100 CM FB 1200 CM FB 1300 CM FB 1400
OAMA
Disponibile nei colori: Bianco - Panna - Corda - Grigio - Lavanda - Blue
105
IN BIANCALUNA
grom
GIOJA
Disponibile nei colori: Bianco -Panna - Corda Grigio - Brown - Blue
Disponibile nei colori: Bianco - Panna - Corda Grigio - Beige - Acqua
GHILEA
Disponibile nei colori: Bianco -Panna - Corda Grigio - Brown - Blue
106
107
IN BIANCALUNA
RANGEES
Disponibile nei colori: Bianco - Panna - Corda Grigio - Salmone - Brown
PAPILLONS Disponibile nei colori: Bianco - Panna - Corda
GARTEN
Disponibile nei colori: Bianco - Panna - Corda
ALMA
Disponibile nei colori: Bianco - Panna - Corda Grigio - Brown - Blue
108
109
LIVE COLOR
Nero 12
Blu 10
**
Blu navy 16
Cobalto 15
Azzurro 9
Grigio 11
Verde 7
Bordeaux 6
GLI ARTICOLI IN COLLEZIONE: - set 1+1 - set 3 asciugamani - set 3 ospiti - telo bagno - accappatoio manica ragland con cappuccio - tappeto bagno
Orzo 13
Lilla 14
Rosa 5
*
Arancio 4
Bianco 1
MISURE E TAGLIE: Asciugamano Ospite cm. 60 x 110 cm. 40 x 60
**
TAPPETO BAGNO
Varianti colore per i tappeti bagno
PESI: Asciugamano e ospite 500 gr. mq
Blu 10
Azzurro 9
Orzo 13
Accappatoio 380 gr. mq
Panna 2
Bianco 1
Bordeaux 6 Grigio 11
Rosa 5
Telo bagno 450 gr. mq
Telo bagno cm. 100 x 145
Tappeto bagno 1400 gr. mq
Accappatoio S - M - L - XL - XXL - XXXL
Giallo 3
Panna 2
COMPOSIZIONE: cotone 100%
Tappeto bagno
- cm. 50 x 50 - cm. 50 x 80 - cm. 55 x 100 - cm. 55 x 130 - set 3 pezzi: 1 tappeto cm. 50 x 80 + 2 pezzi per bidet e wc
*Rosa solo per le taglie S - M - L - XL **Taglia XXXL solo nei colori panna e blu
110
111
MIO&MIO NIDO
GLI ARTICOLI IN COLLEZIONE: Set uno più uno Telo bagno Accappatoio con cappuccio Misure e taglie: Set uno più uno - Asciugamano cm. 60 x 110 - Ospite cm. 40 x 60 Accappatoio S - M - L - XL - XXL
*Tortora solo per il set 1+1 e telo bagno **Lavanda - Accappatoio solo taglie S - M - L - XL
- Telo bagno cm. 100 x 145
TESSUTI E PESI cotone 100% - 320 gr. mq
Varianti colore spugna Nido
* Bianco 01
Panna 02
Tortora 09
Azzurro 05
Blue 06
Perla 03
Arancio 07
Rosso 08
** Lavanda 04 * 112
113
PICCOLI PULCINI
COLORED JUNIOR
GLI ARTICOLI IN COLLEZIONE: - accappatoio ragazzo/a con manica ragland e cappuccio
GLI ARTICOLI IN COLLEZIONE: - accappatoio baby con cappuccio in scatola - set accappatoio baby a triangolo in borsa
Varianti colore
TAGLIE:
5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 - 13/14
Junior 1
Junior 2
Junior 3
Junior 4
Junior 5
Junior 6
Varianti colore
TAGLIE: Accappatoio baby 2-3-4-5 Accappatoio triangolo Misura unica
COMPOSIZIONE: cotone 100%
PESO: 380 gr. mq
Tartaruga 114
Elefantino
Dinosauro 115
COMPOSIZIONE: cotone 100%
BORA
Microspugna GLI ARTICOLI IN COLLEZIONE: - accappatoio adulto in microspugna con cappuccio - accappatoio ragazzo/a in microspugna con cappuccio TAGLIE:
Accappatoio adulto S - M - L - XL - XXL *Lavander solo per le taglie S - M - L - XL Accappatoio ragazzo/a 5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 - 13/14
COMPOSIZIONE:
cotone 100%
PESO: 240 gr. mq
Colori disponibili Adulto White
Ivory
Beige
Light Grey
Tortora
Lavender
Royal
Denim
Red
White
Yellow
Fuxia
Royal
Red
Torquoise
*
Colori disponibili Ragazzo/a
116
FLY&SPORT
Microfibra GLI ARTICOLI IN COLLEZIONE: - accappatoio adulto in microfibra con cappuccio - accappatoio ragazzo/a in microfibra con cappuccio
Colori disponibili Ragazzo/a
Colori disponibili Adulto Arancio 200 Rosso 300
*
118
Tortora 900
Arancio 200
Rosso 300
Lilla 500
Celeste 600 Verde tiffany 1000
Lilla 500
Celeste 600
Blù cielo 700
Grigio 800
Blù cielo 700
Verde tiffany 1000 119
MISURE E TAGLIE: Accappatoio bambino 5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 - 13/14 Accappatoio adulto S/M - M/L - L/XL - XL/XXL *Lilla solo S/M - M/L - L/XL COMPOSIZIONE: poliestere 80% poliammide 20%
SPARK TELI MARE
jacquard
Preziosa spugna lavorazione Jacquard ed esclusiva finitura Wash. Disponibile in 12 disegni e cromie.
SPIAGGIA O PISCINA
in tutta comoditÃ
BEACH OR SWIMMING POOL, IN TOTAL COMFORT 120
Precious Jacquard beach towels and exclusive Wash finish. Available in 12 designs and colors.
MISURE: cm. 95 x 170
Composizione:
100% cotone
121
JOY TELI MARE
Colorati e leggeri in prezioso cotone 100% si possono usare anche come pareo. Disponibili in 12 cromie.
jacquard
Colored and light in precious 100% cotton they can also be used as a pareo. Available in 12 colors. VARIANTI COLORE
F 101 Rose
F 102 Wine
F 103 Scarlet
F 104 Fusion F 105 Citrus
F 106 Palm
F 107 Beluga F 108 Aura
F 109 Allure
F 110 Paloma F 111 Maize
F 112 Orchid
Misure:
Telo mare jacquard disponibile in 4 disegni, ognuno in 6 colori.
Composizione:
cotone 100%
HAWAII
LIFE
cm. 90 x 170 con frange
NAUTICAL
Jacquard beach towel available in 4 designs, each in 6 colors.
MISURE: cm. 80 x 170 con frange
SOLANA
Composizione:
cotone 100%
122
123
MISURE: cm. 80 x 170
TELI MARE
Composizione:
80% poliestere - 20% poliammide
microfibra microspugna
5
6
8
7
Pratica e leggerissima spugna in microfibra. Disponibile in 12 cromie.
9
Practical and very light microfiber beach towels. Available in 12 colors.
1 - 100 Mars 2 - 200 Bleur 3 - 300 Sunshine
4 - 400 Celery 5 - 500 Empire 6 - 600 Placid
7 - 700 Parisian 8 - 800 Doeskin 9 - 900 Java
10
11
12
10 - 1000 Mandarin 11 - 1100 Cameo 12 - 1200 Morning
4
5
4 1
Il telo in microspugna, dal peso leggero, senza rinunciare alla morbidezza. Disponibile in 6 cromie.
3
2
1
3
MICRO COTTON FABRIC
2 6
Light beach towel without giving up the softness. Available in 6 colors.
MISURE: cm. 80 x 160
Composizione:
80% poliestere 20% poliammide
124
125
1 - 10 Coral 2 - 20 Indigo 3 - 30 Baja 4 - 40 Virtual pink 5 - 50 Freesia 6 - 60 Aspen gold
LA BUONA BIANCHERIA ITALIANA
Chiuso in tipografia a dicembre 2018 Stampato in Italia a gennaio 2019
127
Sent in typography- December 2018 Printed in Italy- January 2019 © KLEIN I. SERVICE srl
Arthur Klein
STILE ITALIANO
primavera estate 201 9
LA BUONA BIANCHERIA ITALIANA
biancaluna.com
