Everyday Welsh Click on the speakers to listen to examples of how to pronounce the vocabulary found in the Language Grids section of the booklet. Greetings Bore da Good morning
Pnawn da Good afternoon
Hwyl fawr Goodbye
Sut wyt ti? How are you? (singular)
Da iawn, diolch Very well, thank you
Wedi blino heddiw Tired today
Wedi blino rŵan Tired now
Wedi blino nawr Tired now
Os gwelwch yn dda Please
Plîs Please
Diolch Thank you
Croeso You’re welcome
Everyday Welsh Discipline - teachers Beth sy’n bod? What’s the matter?
Beth sy’n bod arna ti? What’s the matter with you? (sing.)
Beth sy’n bod arna chi? What’s the matter with you (plural)
Pwy sy’n siarad? Who’s talking?
Esgusodwch fi! Excuse me! (plural)
Beth sy’n digwydd? What’s happening?
Dim sŵn No noise
Dim siarad No talking
Dim rhedeg No running
Pawb yn dawel Everyone quiet
Byddwch yn dawel Be quiet (plural)
Eisteddwch yn llonydd Sit still (plural)
Everyday Welsh Discipline - teachers Dyna ddigon That’s enough
Fel hyn Like this
Peidiwch Don’t (plural)
Paid Don’t (singular)
Discipline - pupils Dim byd Nothing
Grŵp Group
Fi Me
Nhw Them
Mae’n ddrwg gen i, Miss I’m sorry, Miss
Mae’n ddrwg gyda fi, Syr I’m sorry, Sir
Mae’n ddrwg gyda fi, Miss I’m sorry, Miss
O’r gorau Okay
Everyday Welsh Courtesy - teachers
Os gwelwch yn dda / plîs Please
Diolch Thank you
Croeso You’re welcome
Mae’n ddrwg gen i I’m sorry
Esgusodwch fi Excuse me (plural)
Ga’ i helpu? Can I help?
Dwylo i fyny Hands up
Courtesy - pupils
Beth ydy ____ yn Gymraeg? What’s ____ in Welsh?
Dw i ddim yn deall ____ I don’t understand ____
Ga’ i help? Can I have help?
Ga’ i ____ os gwelwch yn dda? Can I have ____ please?
Ga’ i fenthyg ____ plîs? Can I borrow ____ please?
Ga’ i fynd i weld ____? Can I go and see ____?
Ga’ i fynd i’r toiled? Can I go to the toilet?
Everyday Welsh In class - teachers Pawb yn barod? Everyone ready?
Yma Here
Gwrandewch Listen (plural)
Eisteddwch Sit (plural)
Tynnwch eich cotiau Take off your coats (plural)
Tynna dy gôt Take off your coat (singular)
Brysiwch Hurry (plural)
Dewch yma Come here (plural)
Tyrd yma Come here (singular)
Ble mae ____? Where’s ____?
Caewch y drws Close the door (plural)
Ydy pawb yma? Is everyone here?
Everyday Welsh In class - teachers Ewch allan yn dawel Go out quietly (plural)
Dewch i mewn yn dawel Come in quietly (plural)
Wyt ti’n well? Are you better? (singular)
Rwyt ti’n hwyr You’re late (singular)
Ble wyt ti wedi bod? Where have you been? (singular)
Deall? Understand?
Gweithiwch mewn grwpiau Work in groups (plural)
Gweithiwch mewn parau Work in pairs (plural)
Rhifau 1-10 Numbers 1-10
Rhifau 11-20 Numbers 11-20
Rhifau 21-30 Numbers 21-30
Rhifau 31-40 Numbers 31-40
Everyday Welsh In class - pupils Barod, Syr Ready, Sir
Barod, Miss Ready, Miss
O’r gorau Okay
Ga’ i fynd i’r toiled, plîs? Can I go to the toilet, please?
Wn i ddim I don’t know
Ble mae ____? Where’s ____?
Ydw, diolch Yes, thank you
Mae’n ddrwg gen i I’m sorry
Mae’n ddrwg gyda fi I’m sorry
At y doctor To the doctor
At y deintydd To the dentist
Roedd y bws yn hwyr The bus was late
Everyday Welsh In class – days Dyddiau’r wythnos Days of the week
Dydd Sul Sunday
Dydd Llun Monday
Dydd Mawrth Tuesday
Dydd Mercher Wednesday
Dydd Iau Thursday
Dydd Gwener Friday
Dydd Sadwrn Saturday
Everyday Welsh In class - months
Misoedd y flwyddyn Months of the year
Ionawr January
Chwefror February
Mawrth March
Ebrill April
Mai May
Mehefin June
Gorffennaf July
Awst August
Medi September
Hydref October
Tachwedd November
Rhagfyr December
Everyday Welsh Assembly Bore da, pawb Good morning, everyone
Croeso i’r gwasanaeth Welcome to assembly
Eisteddwch Sit (plural)
Sefwch Stand
Dewch i mewn Come in (plural)
Diolch yn fawr Thank you
Gwrandewch yn ofalus Listen carefully (plural)
Sefwch yn dawel Stand quietly (plural)
Pawb yn barod? Everyone ready?
Edrychwch ar y sgrin Look at the screen (plural)
Everyday Welsh PSE - teachers Mae ____ wedi ennill ____ ____ has won ____
Nesa’ Next
Da iawn ti Well done you (singular)
Da iawn chi Well done you (plural)
Pwy enillodd? Who won?
Yn erbyn pwy? Against whom?
Beth oedd y sgôr? What was the score?
Llongyfarchiadau Congratulations
Rhowch glap i ____ Give ____ a clap (plural)
Rhowch glap i’r tîm Give the team a clap (plural)
Oes gen ti newyddion? Have you any news (singular)
Cyntaf First
Ail Second
Trydydd Third
Everyday Welsh PSE - pupils Mae’r tîm pêl-droed wedi ennill The football team has won
Dw i wedi ennill ____ I’ve won ____
Diolch yn fawr Thank you very much
Ysgol ni! Our school!
Llongyfarchiadau Congratulations
Oes. Dydd Sadwrn ____ Yes. On Saturday ____
Dros y penwythnos ____ Over the weekend ____
Es i i ____ I went to ____
Gwelais i ____ I saw ____
Bwytais i ____ I ate ____
Gwyliais i ____ I watched ____
Aethon ni ____ We went ____
Everyday Welsh Canteen - teachers Amser cinio Lunch time
Pwy sy eisiau ____? Who wants ____?
Mae ____ yn dda i chi ____ is good for you (plural)
Dydy ____ ddim yn dda i chi ____ isn’t good for you (plural)
Cliriwch eich platiau Clear your plates (plural)
Canteen - pupils Ga’ i ____ os gwelwch yn dda? Can I have ____ please?
Dw i eisiau ____ plîs I want ____ please
Baswn i’n hoffi / hoffwn i ____ I’d like ____
Dw i’n hoffi ____ I like ____
Dw i ddim yn hoffi ____ I don’t like ____
Dw i’n casau ____ I hate ____
Everyday Welsh Commands - teachers Dewch i mewn Come in (plural)
Ewch allan Go out (plural)
Eisteddwch Sit (plural)
Sefwch Stand (plural)
Stopiwch Stop (plural)
Clapiwch Clap (plural)
Brysiwch Hurry (plural)
Tacluswch Tidy up (plural)
Gwrandewch Listen (plural)
Trowch i dudalen ____ Turn to page ____ (plural)
Cymrwch ofal Take care (plural)
Cadeiriau dan y bwrdd Chairs under the table
Everyday Welsh Commands - teachers Dechreuwch weithio Start working (plural)
Dechreuwch ddarllen Start reading (plural)
Rhowch y golau ymlaen Switch on the light (plural)
Diffoddwch y golau Switch off the light (plural)
Gorffennwch y gwaith Finish the work (plural)
Edrychwch ar ____ Look at ____
Edrychwch arna i Look at me (plural)
Ewch i nôl ____ Go and get ____ (plural)
Dos i nôl ____ Go and get ____ (singular)
Ewch â’r ____ at ____ Take the ____ to ____ (plural)
Commands - pupils Helpwch fi os gwelwch yn dda Please help me (plural)
Diolch Thank you