>spring >SPRING
/2
>WINE LOVERS
/4
>DESIGN SEEKERS
/6
>SHOPPING
/8,9
>SOUKS & ARTISANAT
/10
>NIGHTLIFE
/14
>MUSIC & DANCE
/16
>EVENTS LEBANON
It is spring time and the air is fresh, clear and clean. The Lebanese countryside enticingly vivid in a vibrant display of wildflowers beckons visitors to explore its beauty. This is the time of year when the infamous Lebanese adage of ‘ski in the morning; swim in the afternoon’ comes into play. With the highest peaks still white-capped and the coastal regions displaying agreeable temperatures, it really is true that one can do both mountain skiing in the morning and be down by the coast by afternoon for a splash in the Mediterranean. Head to the mountains and try many of the activities that will allow you to capture the true essence of this rejuvenating season. Hiking is a wonderful way to see and smell the wildflowers. Or perhaps you prefer to capture such a scene from midair while paragliding. The Qadisha Valley, famed for ancient religious ruins, is also famed for its springtime wildflowers. There’s shopping, cultural offerings – theatre, art galleries, archeological sites, hip boutiques – not to mention Beirut’s hip nightspots and world-renown restaurants. Whatever your preference, Le Journal points you to the very best attractions the country has to offer and wishes you a wonderful stay.
/18,19
>ACTIVITIES
/20
>MUSEUMS
/22
>USEFUL INFORMATION
/24
>ANCIENT HEARTLANDS
/26
>ART SCENE
/28
>THE LAND OF THE HOLY
/30
>PERFORMING ARTS
/31
>DO, BUY & TASTE
/32
Lebneniyat – Pure Lebanese
/33
>YOUNGSTERS
/34
>HOROSCOPE
/35
/ 5 LE JOURNAL is published by: City News Privilege Managing Editor: Derek Issacs Writers: Stephen Wakeem Sara Persson Photographer: Rasha Shalhoub Art Director: Genia Kodash Advertising: Randa El Khatib Mekkaoui +961 3 385 906 randamek@hotmail.com
SPRING ISSue > 2010
Printed by: RAIDY www.raidy.com
Cover: Alexander Martinez Upstairs Gallery 527 Rue Gouraud, Renno Building, 1st floor Gemmayzeh. t: 01 585 151.
2
Lebanon is arguably the oldest wine producing nation in the world. Evidence shows locally produced wines were exported from the ancient port city of Byblos to the Old Kingdom of Egypt during the time of the Phoenicians. Today, Chateau Ksrara, Chateau Kefraya and Chateau Musar are worldrenowned. However boutique wineries such as organic Domain de Baal, Chateau Khoury and Chateau Belle Vue among many more can also be found scattered across Lebanon.
out & about
“Good wine is a good familiar creature if it be well used.”
Bespoke Wine Tasting Excursions Create your own wine tasting excursion. Available throughout the year, the excursions travel the expanse of the Bekaa in search of Lebanon’s boutique wineries. If time eludes you then sign up for one of Club Grappe’s gastronomic dinner events or cheese and wine evenings instead.
t. 03 611 603 www.clubgrappe.com
Spanish Dancing Dinner Open Spanish wine, Sangria, dinner and dance at Espana Tapas Bar. Come and click your heels Spanish style as Spanish teacher teaches you how to Salsa, Tango, and do the Cha Cha. Espana Tapas Bar Batroun. March 26th. Tickets $40 per person.
For more information call 03 611 603. Buses leave Antelias at 8.30pm returning after midnight.
Wine Storage Tips Le Comptoir’s ( 01 322 841.www.e-lecomptoir.com ) wine expert Anthony Karam offers Le Journal indispensable tips on wine storage.
•
Store wine at a temperature ranging between 10°C - 16°C. A variation of temperature between 2 to 3 degrees is acceptable
•
Humidity must not be too dry or too humid. If the atmosphere is too dry then it is harmful to the cork and the wine will be unable to breathe. Ideally humidity should be around 70%
•
To achieve such conditions, stored wines need to be isolated in a windowless storage room. If you do not have a specialist wine fridge, polystyrene packaging can be used or gravel can be spread evenly on the storage room floor.
•
Open young, quality wines two to three hours prior to serving to allow the wine to react effectively with the room temperature. For not so young wines, open just half an hour prior to serving.
Le Salon du Vin et de la Gastronomie This annual event is not to be missed. Wine lovers of the world unite at the historical Linda Sursock Castle to discover new red, white and rose wines both in the Lebanese market and some that are not found in Lebanon at all wine lovers to discover new red, white and rose wine sometimes wines that you can’t find in the Lebanese market. Sample canapés and small bites prepared by chefs too. Linda Sursock Castle Achrafieh. Running for two days, April 17th, 18th, 5pm to 11pm. One day ticket $15, 2 day tickets $25. Valet parking.
For more information call 03 611 603.
boutique wineries Château Khoury Enjoying a privileged location on the eastern foothills of the Lebanese mountains, this winery produces high quality wines.
Dhour, Zahle. t. 08 801 160
Karam Winery Situated in picturesque Jazzine where vines are said to have been planted for thousands of years even prior to Roman rule.
William Shakespeare
t. 03 373 703 www.karamwinery.com
Clos St. Thomas Visit this historical winery and its cellars dug through rocks to a depth of 30 metres for wines of the Bekaa.
Château Belle-Vue This boutique winery abides by the motto ‘it’s all about the grapes’. Supplying some of Beirut’s haute restaurants with its fine wines, Château Belle-Vue also has events throughout the year.
Amin Abdelnour Street, Bhamdoun. t. 03 221 205
Domaine de Baal Situated a few kilometers from the Roman temple dedicated to Bacchus on the heights of Zahlé is family run Domaine de Baal winery where smooth high quality wines are produced. Events are planned throughout the year.
Zahlé, Bekaa Valley. t. 08 811 330, www.domainedebaal.com
Kab-Elies, Main Road, Bekaa Valley. t. 08 500 812/3 www.closstthomas.com
Karam Winery Habib Karam has changed the taste of Lebanese wine by simply planting grapes in a different region of Lebanon. This artisanal winery is located in the southern resort town of Jezzine, unlike other wineries, which are usually found mainly in the Bekaa. Karam introduced new grapes into Lebanon such as Spanish, Portuguese and Native-American vines, which also imbues the wine with a unique taste unfound in Lebanon outside Karam Winery. The wine produced is brewed with wine lovers and experts and can be bought at distinctive outlets throughout the capital and personal deliveries of specific quantities can be made. Corpus Christi is a very special bottle of wine taken from one specially allotted vine and is ideal for a gift for dinner. From spring tailor-made wine courses are in the offerings at stage, 1, 2 and 3 and focus on how to appreciate wine. The courses which last an hour and a half end with a tour of the vineyards and lunch.
t. 03 373 703. www.karamwinery.com
4
soyez Ă la mode
Jnah 01/820 338 Hamra 01/343 335 Corniche an-Nahr 01/584 222
mh design The venue is a disused, yet renovated, chocolate factory that stood lifeless for 15 years. Until mh design acquired it that is. This spacious showroom in Beirut’s trendy Mar Mikhael transports its industrial heritage via its present industrial-style décor and furniture design pieces and accessories. Parisian-trained interior designer, Maria Halios offers contemporary, sculptured pieces. Natural wood tables interspersed with Halios’ signature steel makes for interesting compositions. There are occasional tables too; lamps and recycled oriental-themed aluminum accessories make for an ideal gift. mhd. 55 Pharon Street, Khanikian Building, Mar Mikhael. t. 01 442 344. www.mariahalios.com
karim bekdache A mega-industrial showroom displays a rather funky yet highly stylish furniture from the not-too-distant past. Colourful contemporary original vintage design furniture is the main theme that threads itself throughout the gallery. Completely original, the pieces date from the early 1950s to the 1990s, with a distinct feeling for curvaceous plastics from the 1970s’ era. Spectacular urban pieces scarred by war and turmoil are also on display such as an original metal Almaza wall hanging. Other wall decorations include wall lights created from 1950s’ architectural elements. Kassab Building, Madrid Street Mar Mikhael. t. 01 566 323.
Rosa Maria Beiruti Rosy Abourous, a long-time partner of If boutique, has mixed materials to produce unconventional, yet upscale jewellery pieces. Showcasing her work at Beirut jewellery fairs and from her present showrooms in Achrafieh, Rosy has developed pieces that imbue a vision of beauty as seen through her own eyes. Mixing silver, gold, zinc and copper with a wild array of stones such as rose-cut diamonds in a display of colours, rubies, sapphires, tourmalines and topaz, creates a raw yet natural style. Georges Zahar Bldg. Freres Evangelistes St. Achrafieh. t. 01 326 462. (Soon to be in Mar Mikhael).
6
Lebanon Branches: Zero % interest for 3 years! No Down Payment!
Beirut, Verdun +961 1 804 803 Beirut, Corniche Al Mazraa +961 1 30 99 88 Beirut Outlet, Mousaytbeh, +961 1 315 855 Jounieh, Sahel Alma Highway +961 9 933 113 Riyadh, Takhassossi Street +966 14810178 Jeddah, Prince Sultan Street +966 26980329 Khobar, Prince Turkey Street (Soon!)
www.bataldesign.com
Le Journal gets to grips with the capital’s favourite consumer haunts. From underthe-radar designer boutiques to famous chains and some of the region’s most exclusive shopping malls, Beirut is truly an eclectic retail experience.
Downtown
BS_Mag
Fanning out from Place de L’Etoile, original Roman roads carve gaps between a bastion of French and Ottoman architecture. And as they have done since time immemorial, ancient mosques and churches sit side by side. Over on the western flank, even an old disused synagogue awaits renovation, while to the east is Place des Martyrs, overseen by the imposing Mohammed al Amin Mosque. In between it all are some of the capital’s most exclusive boutiques. For an evening of sheer indulgence, and people-watching, sit back in one of the numerous pavement cafés, smoke nargileh and relax as centuries-old memories whisper tales of listings ad x2_24x9.6cm.pdf 1 10/03/2010 12:26 the orient in your ear.
Hamra Once renowned as the Champs Elysées of the east, this historical district is again ushering in an era of decadence. Bound by world class universities, the chic urban quarter even boasts its own park - the Sanayeh Public Gardens. While Hamra’s main thoroughfare attracts hordes seeking the more familiar international brand names, including world-renown coffee shop giants, edgier brands are joining the ranks. On and off this retail rue, a maze of streets is spangled with independent boutiques and modernistic furniture galleries promising a day of absolute retail therapy. Saifi Village Saifi Village, or Le Quartier des Arts, is a charming residential enclave amid a bevy of traditional Levantine architecture. Perfect for a leisurely stroll, it is easy to forget that this ‘village’ sits neatly in the hub of the bustling capital. Numerous antique stores, art galleries a wealth of chic boutiques and designer stores adorn this myriad of cobble-stoned streets. While a trendy café sits in the ‘village’ centre, haute-cuisine restaurants on its periphery ensure that the culinary connoisseur’s taste buds are truly tingled. Saifi Village truly demonstrates to visitors Beirut’s claim as a regional cultural hub.
Verdun Wide tree lined boulevards abound lending themselves perfectly to this upscale district of Verdun. With sophisticated skyward-bound architecture, this commercial and residential setting forms the capital’s western edge, and is one of Beirut’s most sought after retail locales. With its main retail rue lined with sumptuous shopping malls, large, glass-front designer stores and chic cafés, even its side streets yield pleasant surprises. For it is here that independent bijou boutiques both display their chic brands from the Arab world and further afield.
Bourj Hammoud With such names as Arax and Yerevan adorning a clutter of narrow streets, you might be inclined to believe you have left Lebanon. However, there is no need for passports just yet. You have quite simply arrived at Beirut’s unique and historic Armenian Quarter. The reverberations and aromas permeating this vibrant community assault the senses in almost every way possible. Awash with rows upon rows of commercial shopping streets, Bourj Hammoud promises to leave even the most ardent retail therapist gasping for breath.
Kaslik
Shopping Malls
Conveniently situated off the main Beirut to Jounieh highway, Kaslik is suburban shopping at its best. A vibrant retail thoroughfare lined with the best in local and international designer brands make the trip outside the city boundaries well worth it. Pavement cafés afford panoramic views of nearby Jounieh Bay, Harrisa Mountain and the glamorous Casino Du Liban, while cinema complexes, bars and nightclubs offer entertainment well after sundown.
ABC Mall, Achrafieh >>> H ousing some of the city’s finest boutiques, both independent and chains, this luxury mall matches the standards found in Europe. With over 200 shops, it also boasts a cinema complex and an amazing array of eateries.
www.dunes.com.lb
t. 01 222 888 www.abc.com.lb
Achrafieh Achrafieh is an absolute beacon of savvy chic. Shady thoroughfares lined with Ottoman and French colonial period architecture tastefully merge with sleek designed modernism rendering it one of the capital’s most established and avant-garde neighbourhoods. Offering a multitude of fine dining, coffee houses, and chic shopping avenues and malls, this famous elite stamping ground was originally built on what has been deemed as the ‘city of the dead’ – an old Roman cemetery. But Achrafieh is anything but lifeless. With a host of upscale nightlife venues abounding both Monot and Gemmayzeh, 2there is BS_Mag listings ad x2_24x9.6cm.pdf 10/03/2010 plenty to keep you up until sun rise.
Dunes, Verdun >>> A spacious inner atrium greets shoppers at this elegant and state-of-the-art mall. Containing boutiques for the more discerning shopper the mall also boasts a cinema complex.
ABC Mall, Dbayeh >>> R enovated to fabulous standards, the mall is strategically located on the highway a few miles north of the capital. A wide selection of clothes, shoes, household items, books and more satisfy shopping whims. And for the small ones, check Kidsville.
Le Mall,Sin El Fil >>> Five-tiered
Dbayeh Highway. t. 04 416 000 www.abc.com.lb
Horsh Tabet Sin El Fil t. 01 485 685.
City Mall, Dora >>> P opular with
Beirut Souks, Solidere >>> T he
Boulevard Dora Banks, Nahr El Mot, Beirut t. 01 905 555
www.solidere.com/souks2
weekend shoppers, this mall boasts three floors of retail outlets including a large cinema complex and a bevy of eateries.
12:26
shopping set within the Habtoor Grand Hotel Convention Center & Spa with over 100 shops to tempt even the most discerning shopper with international brand names, a wide selection of food and beverages, and a children’s crèche and play area.
southern section, or South Souks, of what promises to be the largest shopping centre in Lebanon has opened its doors earmarking the capital as a major regional area for shopping and entertainment.
>souks & artisanat With Lebanon’s ancient cities still inhabited, the country’s wealth of history is well and truly alive. Le Journal invites you to explore just a handful of some of the country’s ancient attractions that litter this unique and wonderful landscape.
Khan Al Saboun The northern city of Tripoli may well have been Lebanon’s soap-making centre, but it is Sidon that leads the way in soap museums. A well-laid out gallery housed in a 13th century stone building is Lebanon’s first soap museum and allows visitors a glimpse into Sidon’s soap-making past. Included in this delightful space is a fascinating display of hammam accessories. With a café and gift boutique selling local products, including of course scented soaps, opportunity arises to purchase loved ones back home the ideal gift.
Tyre
Zouk Mikhael
With its wealth of Roman ruins, it is little wonder that Tyre has become a UNESCO World Heritage Site. Playing an important role in Lebanon’s early commerce with its production of hand-blown glass mostly from the Roman, Byzantine and Islamic workshops, Tyre’s modern-day artisans continue this ancient craft. Head for the lively Ottoman souks and wander around the harbour where colourful boats bob up and down and where traditional boat repair workshops create a picturesque scene.
Sidon Soap Museum, Moutran Street. t: 07 753 599 03 753 599
10
In the northern suburbs of Beirut is historical Zouk Mikhael which houses the original Ottoman era ‘Old Souk’, and was once a trading centre of silk housing 400 NAWL weaving looms. Nowadays, the renovated souks make a pleasant walk as arcades and alleyways bustle with local artisans plying trades and crafts as they have done for centuries. Punctuated with cafés bars and restaurants centred on a Roman amphitheatre and exquisite park, it makes an ideal escape from the heat of the capital.
Tripoli Old City Ramble down the lively streets and alleyways of Tripoli’s Old Souk and witness artisans and merchants plying their trade as they have done for centuries. The colourful scene unravels like a medieval tapestry, matched by the architectural heritage of the souk. With 40-listed monuments too, there is definitely plenty to keep visitors busy. The labyrinth of passageways open out into welcomed green spaces and squares making for a refreshing change to the bustling streets that surround it.
Artisans Assyla: Al Hares Haidar and partner Najwa Sinno have revived an age-old tradition of jalabia and evening gown creation. Cut from vintage fabric that echoes a spirit of revival, yet with a 21st century twist, this Saifi Village boutique offers the best in traditional handstitched couture and oriental accessories. Said Akl Str, Saifi Village, t. 01 970 333 Artyre: This three-roomed space revives and continues the traditional Phoenician craftwork created in the ancient city of Tyre itself. A mix of furniture, table art and handicrafts both in Phoenician and contemporary style, including exquisite Verre soufflé – hand-blown glass, litter the showrooms. Al Akhtal Sagheer Street, Balataji Building, Ramlet El Baida, Beirut. t. 01 851 351 For more information, visit www.artyre.com Orient 499: Paying tribute to regional and traditional craftsmanship, this unique artisan boutique completely embraces contemporary aesthetics. A collection of unique home furnishings, clothes, jewellery and bath items make this an ideal place to explore.
499 Rue Omar Daouk, Mina al Hosn. t. 01 369 499 Commodore Street, Hamra: An interesting collection of artisans line this bustling retail rue. Choose from an array of local and regional souvenirs and keepsakes. Bader Hasoun & Sons: This soap industry on the Lebanese coast is as old as olives. Bader Hasoun and Sons offers what it terms as its ‘Letters of Verses from the Nature of Lebanon to the whole world’ - in other words, a wonderful array of natural soaps. Handmade in the same way by artisans for centuries, the soap makes a wonderfully scented gift. The Jewellery Market, the Old Souk Tripoli. t. 06 438 369
N I N A R IC C I - KARL L AG E R FE LD - J. M E N DE L - GHA DA H CO UTURE - WU ND ERKIND - A .F.VA N D EVOST - THA KOON - PREEN - PH ILIPP PLEIN - DOO.RI M A NIS H ARORA - D E V I K RO E LL - M AN O US H - DICE KAYEK - PRINGL E OF SC OTL A ND - DAVIS BY RUTHIE DAVIS - L A PETITE S***** - C ARLOS MIELE P ETE R S OM - NARCIS O RO DR IG UE Z - RU E DU M AIL - SA NG A . - KA RA ROSS - BY MA L ENE BIRGER - RUT ZOU - M U NTHE PLUS SIMONSEN , ... AVAI LAB LE AT
700 SQUA RE M ETERS O F TRENDY FASH IO N TATE N - M AR IN A TOW E R B UILDINGS - BEHIND THE NEW FOU R SEA SONS HOTEL - Tel: 961 1 365357 - 961 1 365389
A busy night at Beirut’s Music Hall
Rivaling and in many cases surpassing European cities as party capital of the Eastern Mediterranean, Beirut and its environs plays hosts to a massive plethora of pubs, bars, clubs and live music venues, not forgetting theatres and cinemas too. The Lebanese begin their partying late and clubs do not really begin to swing until well after midnight. In some establishments it will be difficult to tell if you are in restaurant or a nightclub as dancing suddenly erupts and meals are swept away and dining tables become makeshift mini dance podiums for dancers.
Dance and Eat Argentinean Style Bringing the traditions of South America, or in this case, Argentina to be precise, to Beirut’s Gemmayzeh district is a dual establishment, La Estancia and El Gardel. Situated in an old-style Lebanese house, the interior of the third-floor steakhouse - La Estancia morphs into an out-of-town traditional Argentinean farmhouse. Argentinean Chef Jose Carlos Alfaro puts together some of his grandmother’s secret recipes to create pure traditional Argentinean homemade recipes. Chef Jose also creates his own recipes such as torte de campo, a homemade quiche. The five-roomed eatery has an open grill too where Argentinean steaks and other meats are cooked to sizzling perfection. Once you have had your fill, you do not have to go far to dance. On the second floor is El Gardel, an authentic-style Argentinean trendy pub with eats and Latin music and international tunes. Each Wednesday is a Latin night with Latin dance teachers.
Al Cazar S t Nicolas Stairs Gemmayzeh [ 70 186 555 ] Sit back and while the way night at this trendy cocktail bar and restaurant.
Buddha Bar Riad El Solh [ 01 993 199 / 03 152 121 ] An opulent nightspot modeled after the Paris original with an exclusive atmosphere.
OBAR Ain El Mraisseh [ 01 366 222 ] “Exclusively for connoisseurs” If you are fancying fine wine, refined cigar & succulent French cuisine, all beautifully celebrated in a piano bar ambience, OBAR is your perfect address.
The Library Saifi [ 01 448 944 ] A hot spot for Beirut’s jet set and usually packed to its rafters at the weekend.
Charlies Gemmayzeh a cool easy place to hang out with friends and listen to music with friends.
La Estancia Gemmayzeh [ 01 442 281 ] Situated in an old-style Lebanese house, the interior of this third-floor steakhouse morphs into an outof-town traditional Argentinean farmhouse.
Eight AL Nahar Building [ 03 060 090 ] Combining a restaurant lounge atmosphere with a slightly more upbeat dance scene this place attracts an elite crowd.
Bar Louie Gouraud Street Gemmayzeh [ 01 575 877 ] Live music and a Dj are offered at one of Beirut’s older jazz and blues bars.
Music Hall Starco Centre [ 03 807 555 ] With a weekly live show starring national and international talents this makes for a spectacular evening out.
La Estancia & El Gardel Gemmayzeh. t. 01 442 281.
Pubs/ Clubs B018 Qarantina [ 01 580 008 ] Cutting Edge decadence in an underground venue whose roof slides back to reveal the stars above. Basement Charles Helou Avenue [ 01 570 505 ] A groovy venue with international DJs hitting the decks. Blue Note Makhoul Street Hamra [ 01 743 857 ] A Beirut institute in live Jazzorientated entertainment. Palais by Chrystal Monot Street [ 03 854 455 ] The place where it is all happening.
Nightclub/Restaurant
Club Social Mar Maroun Street [ 01 562 121 ] Hip and art basement venue offering lively club-like events. Gauche Caviar Gouraud Street Gemmayzeh. [ 01 566 375 ] An eclectic mix of cocktails, DJ and music for Beirut’s Porsche crowd.
14
Noir Gemmayzeh [ 01 443 444 ] Enjoy the night at this fabulous night spot.
Shah Lounge USJ Street Achrafieh [ 01 330 033 ] Element nightclub/restaurant Damascus Road Achrafieh. [ 01 212 100 / 03 080 099 ]
The Lebanese are multifaceted; there is no disguising it. Be it in languages, academia or even in the country’s demographics, Lebanon always seems to have its fair share of firsts. Music and dance is no exception and is just one more example where the Lebanese excel. From classical music composers such as Gabriel Yared, Guy Manoukian to more Arab pop stars such as multi-platinum singer Nancy Ajram and of course the nation’s favourite, Fayrouz, Lebanon is simply brimming with talent.
Hiba Al Kawas A lady light: worldwide
One of the remarkable women in the world of music today, is the Lebanese composer and opera singer Hiba Al Kawas: Remarkable for talent, creativity, artistic and intellectual personality. As a composer, she has composed for the symphony orchestra, chamber orchestra, string orchestra, various ensembles, piano and voice. In some of her compositions, traditional Arabic instruments are included in the orchestra. Her compositions combine Oriental-Arabic
The Lebanese National Symphony Orchestra & Oriental Arabic Orchestra
Music, is the principal conductor and founder of this orchestra. St Joseph’s Church, Monnot.
The Lebanese National Symphony Orchestra and the Oriental Arabic Orchestra of the Conservatoire were created in 1999 by Dr. Walid Gholmieh, President of the Lebanese National Conservatoire. Established in 1998 the Lebanese National Symphony Orchestra’s first concert was on February 28, 2000. Today the orchestra gives 25 to 30 concerts per season and Walid Gholmieh, the President of the Lebanese National Higher Conservatory of Music, is the founder and the principal conductor of the orchestra. Composed of 50 musicians, the Lebanese Oriental Arabic Orchestra was founded upon the suggestion of the conservatory president in spring 2000. Its first concert was on 28 July 2000 at the UNESCO Palace. Dr. Walid Gholmieh, the president of the Lebanese National Higher Conservatory of
For further information call 01 489 530 or go to www.conservatoire.org.lb The Music Hall
While showcasing musicians and artists from around the world in a cabaret setting, the Music Hall also has a gourmet menu on offer. Operating three night a week – Thursday, Friday and Saturday see concerts by international performers, including Jazz and world music artists. With up to eight live performances per night, Music Hall is the only theatre night venue that specialises in live entertainment and cultural showbiz. For an events’ programme call 03 807 555 or 01 361 236. Casino Du Liban
Famed throughout the Middle East for its spectacular shows, the winter season fails to disappoint. Saif 840: SAIF 840” is a historic epic, signed by MANSOUR
music components with international composition techniques, forming a bridge between Oriental-Arabic music, classical and neo classical forms and contemporary music. As such, she exhibits mastery in bridging cultural borders of the continents of music. Hiba Al Kawas has recorded more than 20 works of her own composition with the Dnepropetrovsk Symphony OrchestraUkraine under the direction of Viascheslav Blenov. Ten works were recorded with the Krakow Academy of Music Symphony Orchestra. She has also recorded 20 works
16
RAHBANI, who is always present in everyone’s memory. The play is a blend of great scenario and music and splendor in the singing art by Ghassan Saliba and Hiba Tawaji. The birth of the revolution, the story of leaders from all Lebanese communities and rites who swore on 7th June, 1840, before St Elies altar at Antelias to unite against Emir Bachir II who was an ally with the Egyptians and the French. Showing until May. www.cdl.com.lb Caracalla
Founded in 1970 by Abdel Halim Caracalla, the Caracalla Dance Company fuses western and oriental dance techniques very much leaning towards traditional Lebanese folk dancing, or better known as dabke. Achieving global, regional and national success, the shows, complete with national dress, make for a thrilling experience. For information on the latest programme call 01 499 904 or go to www.caracalladance.com
with the National Symphony Orchestra of Ukraine and the National Choir of Kiev conducted by Vladimir Sirenko. In 2000 she was chosen to participate as a composer by the Krakow Contemporary Composition Festival where the Krakow chamber Orchestra played her Aspiration No.1, for which she was named Representative of Contemporary Composers of the year. For more information and concert dates contact mona.farah@h-k-i.net or call 03 276 707
tartuffo
>EVENTS lebanon March Al Bustan Festival 2010 – Prima La Musica
1 st March: Commedia Dell’Arte
1 st March: Blowing 200 Candles for Chopin
2 nd March: Three Italians in a Romantic Mood.
5 th & 6th March: IL Barbiere
Di Siviglia – Rossini, Opera di Roma
7 th March: Just Copin 9 th & 10th March: R omeo
& Julia – Nature Theatre of Oklahoma
11 th March: Only Men! –
Santa Maria Maggiore Men’s Choir
12 th March: Gloria! – The Choirs of the Lebanese National Conservatoire
13
th March: East Facing West
14 th March: The festival Choir Concert
16
th March: An Enchanted Evening
18 th March: Due Virtuosi 20 th March: Symphonic Masterpieces
21 st March: Grand Finale
with Grand Opera – Christina Nassif
For venues showing the above performances, and further information, please go to www.albustanfestival.com. For tickets call 03 752 000; 04 972 980-1/2
Lebanese). After holding senior positions in various industries, she follows its artistic instinct and started to organize exhibitions in Beirut 2003, Kuwait in 2004 and 2005, Qatar in 2006 and Egypt in 2006-2007. Her latest exhibition “Carnet de Voyage” (Travel’s diary) is vibrant with emotions experienced throughout the two years of travel. Freedom of expression in her work is detected through the lines, shadows and composition.
InterContinental, Le Refuge.
8 th March, Le Dome City Center, Solidere.
A collective exposition of contemporary Lebanese art from 1990 to 2010 with a host of art galleries in Lebanon participating: Agial, Aida Cherfan, Alice Mougabgab, Alwane, Ayyam, Espace Kettaneh Kunigk, Fadi Mougabgab, Janine Rebeiz, Pièce Unique, Rochane, The Running Horse. For more information call 01-980 650 extension 1333.
Ibero-American Writers Colloquium and Book Fair
Lebanese Diaspora
16 th to 31st March Le
3 rd March, The Inauguration
Dome City Center, Solidere.
of the Writers Colloquium. La Villa Audi, Achrafieh at 6.30pm
Thereafter, the event transfers to the following location:
4 6
h to th, March Initiation of the plenary sessions & conferences at Saint Joseph University- USJ, Humanities Campus, Pierre Abou khater Hall, form 10:00 a.m. till 18:00 p.m. 10 writers from nine different Ibero-american countries will be participating in this event set up by 9 Spanish-speaking embassies in Lebanon.
Argentina: Silvia Margarita Maldonado
razil: Milton Hatoum B hile: Sergio Macías Brevis C Colombia: Luis Fayad Cuba: Pablo Armando Fernández, Rigoberto Menéndez Paredes
Unique Gallery blg 1064/A, Aris Kanafani street, Saifi Village, Quartier des arts.
Tamima Fahmy was born and raised in Egypt, with two nationalities (Egyptian and
For further information call the Mexican Embassy, Claudia Maroun 04 418 870, extension 110.
3 rd to 18th March, Piece
6 th March, Mzaar
Contemparabia
t. 01 975 655
pain: Vicente Molina Foix S exico: Ana Clavel M Uruguay: Alicia Migdal Venezuela: Luis Britto García
Carnet de Voyage
The Ski and Fashion Festival 2010
18
This year’s Ski and Fashion Festival will feature a hot lingerie outdoor fashionshow on a stage constructed on the snow itself. There’s international ski acrobats too and life musicians too to entertain prior to the show. t. 01 494 443. For more information go to www.solicet.com
Audi PDC - La Patrouille des Cèdres”
The 2nd edition of ‘La Patrouille des Cèdres’ is a race that will cover a greater distance across two ski resorts skiing up the mountains. Involving more ascents/descents for a greater challenge the race offers pure excitement the race.
7
th March, Start and finish in the Faqra region. For more information go to www.audipdc.com
This event contributes in bringing the Lebanese Diaspora close to its land of origin through the avenue of art. One single link of a long and solid chain of cultural events aims to create a universal Lebanese society and culture spreading across the five continents. This art exhibition aims at providing participants with an opportunity to reflect on Lebanese Diaspora in all its aspects. It also aspires to establish the first art gallery on the Lebanese Diaspora at the Notre Dame UniversityLouaizé. The exhibition opening reception will take place on March 16th, 2010 at 5:00 p.m. in presence of H.E. Minister of Culture, Mr. Salim Warde. For further information call 01-980 650 extension 1333. www.ndu.edu.lb/artdiaspora
Hania Hussami Paintings
22
5
nd March to th April PIECE UNIQUE, Quartier des Arts Saifi Village. Call 01-980 650 extension 1333.
Japan Week
24 th to 29th March , St
Joseph University Achrafieh. Join the Embassy of Japan and immerse yourself in all things Japanese in this special week of culture featuring a Japanese Language Contest, film showings, cooking lessons, Origami and more fun and games.
t. 01 989 751 -2/3. For more information go to www.lb.emb-japan.go.jp
Forward Recruitment Forum
25 th to 28th March BIEL Beirut.
See what’s out there in the world of work and get direct recruitment opportunities for Lebanon and the Gulf within all employment fields at this career fair. For more information go to www.forwardforum.com
3-night hotel stay (5 stars), round-trip flight, Beirut-Milan ( MEA), full Ducati Factory tour, train rides between Milan, Bologna and the tracks, daily meals & telephone lines in Italy. Don’t miss out on this opportunity! Please note Deadline for registration is March 13th 2010. For more information call 01 894 999 – 03 000270. Check out: www.highonwheels.com & www.ducati.com
HORECA – The 17th Edition of the Annual Hospitality & Food Event
27 th to 30th April, BIEL
Exhibition Centre Beirut, 4pm to 9pm. The region’s number one hospitality event attracts visitors from the Middle East, Europe and Africa and showcases the latest in hospitality. Add to that competitions and it makes for a great day out. Highlights:
April
•
Salon Culinair
•
Daily workshops
•
Live Junior Chef Competition
•
Atelier Gourmand
•
Table Setting Competition
•
World Culinary Heritage
•
National Oil Contest
•
Lebanese Bartenders’ Competition
Ducati Riding Experience
“High On Wheels” (Lebanon) presents a four-day full throttle Ducati Riding Experience (DRE) package for all Ducati Bike enthusiasts and riders which will take place from April 2010 till September 2010. The tour begins with a trip to the Ducati factory in Bologna followed by exploring the Ducati tracks. This experience will enable you to learn the right way and to ride and enjoy different types of Ducati bikes on the most famous and expert tracks in Italy (Imola, Mugello, or Adria). Course types vary from: Basic, Intermediate, Expert 1, Expert 2 & Master Course with prices set at regular packages or VIP packages varying from $3500 to $5800. The package includes: DRE registration fee,
international and regional Para motor gliders will be in Lebanon for two days flying from Tripoli to Mzaar and from Harissa to Jounieh. Highlighting the fact that in the Arab world Arabs are required to queue at Arabcountry borders, unlike Europeans travelling through Europe, the event aims to also highlight to the Arab youth that Para motors and paragliding, and similar sports, do happen in the Middle East and are quite popular.
t. 01 480 061 extension 109. For more information go to www.horecashow.com
May No Borders – Paramotor (Powered Paragliding) Event
10 th & 11 th May,
After flying from Jordan via Syria, this unique event ends in Lebanon and continues 45
19
The Garden Show & Spring Festival – l’art de vivre au jardin
25
29
th to th May, Beirut Hippodrome. 01 480 081. The 7th edition of this annual event features more than just flowers. There is art of gardening, the art of living in the garden, crafts, a farmers’ market, ecotourism, outdoor leisure and a kids’ village and parades to entertain too with over 200 exhibitors. This year’s theme is ‘Gardening on your balcony’, and the environmental theme is biodiversity. And this year’s flower of the year is the historical rose. For more information go to www.the-gardenshow.com
An Inspirational Journey For more information go to www.syrianglidingclub.com
Beirut Boat Show 2010 – 6th Edition
13 th to 23rd May, La Marina Joseph Khoury, Dbayeh.
The Middle East’s showcase of Luxury pleasure Boats and super yacht attracts super VIPs from all over the Middle East. With a new dazzling format, the event promises to be nothing less than spectacular. There’s plenty of entertainment too such as swimwear and marine-related fashion shows and much more. For more information go to www.ifpexpo.com
During this multiday event, you will get to experience famous Lebanese sportsman and mountaineer Maxime Chaya’s adventures through a specially designed setting, including exhibitions and installations representing the 7 summits. Showcasing videos and mementos Maxime will also be signing his book ‘Steep Dreams’. During May for three weeks. The Egg, Solidaire. For more information and exact dates call 01 1 964 948
June Project Lebanon 2010
1 st to 4th June, Biel Beirut. The 15th International Trade Exhibition for Construction Technology, Building Materials & Equipment for the Middle East. For more information go to www.ifpexpo.com
ACTIVITIES
From the capital majestic mountains can be seen towering far above the city limits which seem to beckon to the city dwellers to leave the crowded city and find sanctuary in their pureness. If you have time on your hands, accept the invitation and take a trip out of the city where the fresh, clean air promises to capture your senses and rejuvenate your mind. Lebanese nature is simply a playground that is just waiting to be explored through a plethora of outward bound activities such as hiking, gliding, cycling, caving and much more. Discover the Chouf Cedar Reserve, the largest in Lebanon or try rafting or kayaking on the Assi River or Litani River. Discover secret villages and wildlife sanctuaries on hiking trips, paraglide of mountaintops and experience exhilarating views of this wonderful and blessed land. TLB Destinations t. 04 419 848. Taking Life Beyond the cities TBL offers hiking tours across Lebanon and beyond its borders. For further information: www.tlb-destinations.com
Cyclosport Gouraud Street Gemmayzeh t. 03 435 524. Discover Beirut by bike, or take it that be further with this cycling shop’s mountain bike rides.
Lebanese Adventure
Lebanon Divers
t. 03 360 027.
t. 03 602 614.
Powered by a well-trained team of 40 guides and instructors to handle the various outward bound activities undertaken.
Providing scuba diving training for over ten years, this group ensures that you get to see the underwater parts of Lebanon.
For further information: www.lebanese-adventure.com
For further information : www.lebanondivers.com
Club Thermique
Chouf Cedar Reserve
t. 03 288 193.
t. 05 502 230.
Be unique and see Lebanon from a hot air balloon.
Explore Lebanon’s largest natural reserve and discover three magnificent cedar forests.
For further information: www.clubthermique.com.lb
For further information: www.shoufcedar.org
20
A Step Back in Time With archaeological sites interspersed throughout the capital and Lebanon, it would seem as if you have arrived at an open air museum; in many ways you have. But also scattered throughout the nation are indoor museums displaying collections about the nation’s illustrious past and its internationally famous Lebanese citizens.
National Museum of Beirut This neo-classical style building is set in beautiful grounds in a leafy district of Beirut. It houses innumerable treasures from excavations in Beirut, Sidon and Tyre depicting Lebanon’s vibrant history and pays testament to the nation’s rich heritage. This three - tiered museum also houses collections from pre history, the Bronze Age, the Iron Age, Hellenistic Period, the Roman Period, the Byzantine Period and the Arab Conquest and Mamluk period. To the right of the entrance, there is an audiovisual room and to its left, the well-stocked museum gift shop. Damascus Road. t. 01 612 295. Entrance fee: 5.000 L.P. - 1.000 L.P. (students and under 18) Museum Hours: 9. 00 a.m. - 5.00 p.m. Tuesday through Sunday, closed on Mondays and Holidays
In Beirut
Beyond Beirut
Mouawad Museum
Gibran Khalil Gibran Museum
An Arab palace, built by Mr. Henri Pharaon back in 1911 offers a majestic backdrop for this exquisite private museum. Pottery, ancient weapons, unique carpets or sophisticated Jewellery pieces, objets d’art and rare precious stones make up the collection on show.
The historic museum lies next to the picturesque town of Bcharreh. Displaying personal artefacts, a personal library and paintings, divided among 16 rooms.
t. 01 201 801
A well-laid out gallery housed in a 13th century stone building is Lebanon’s first soap museum and allows visitors a glimpse into Sidon’s soap-making past. Included in this delightful space is a fascinating display of hammam accessories.
Sursock Museum Set within a preserved Italian-style mansion and former home of the Sursock family, the museum displays permanent exhibitions of art such as Japanese print and Muslim art displays, as well as playing host to temporary exhibits focusing on contemporary art.
t. 06 671 137 www.friendsofgibran.org
Sidon Soap Museum
Moutran Street, t. 07 753 599 – 03 753 599
Silk Museum
Sursock Street, Achrafieh; t. 01 201 892.
Cilicia Museum Lebanon’s third largest museum is suited just a few kilometers north of the capital in Antelias. One of Lebanon’s most unseen museums is something not to be missed. It has on display no less than 230 rare medieval Armenian manuscripts, row upon row of delicate silver chalices and altar pieces, reliquaries, a stash of 2,000 ancient coins and an entire floor of modern Armenian paintings and tapestries. There is a library too that holds both ancient and modern books. On display is the first printed Armenian Bible dating from 1666 and an amphora vase from the 9th BC. Set in beautiful grounds is the Armenian Orthodox Cathedral that has items from Saint Gregory Krikorus dating from the end of the 3rd century to the beginning of the 4th century. The grounds also hold a monastery and is the home of the present Catholicos. A free standing mausoleum contains the bones of the Armenian genocide victims. Tastefully done, the mausoleum exudes peace and tranquility and has a pre recorded guide in English. For directions and further information call 04 410 001.
22
The Museum of the American University of Beirut (AUB) Housed in an attractive 19th century building, this is Beirut’s only other archaeological museum. Items date from prehistory going up to the Islamic Era. Also on show is a collection of Phoenician glassware.
Telling the story of the once prosperous Lebanese silk trade, this restored and well preserved museum is well worth the 20 minute ride from Beirut.
Main gate Rue Bliss, t. 01 363 235
01 744 222. Open May to September.
Lighthouse MANARA - SEA FRONT
LIGHTHOUSE MANARA - SEA FRONT
470 sqm apartments “Settle in your favourite sofa and indulge yourself with a view of the Mediterranean at the tip of your feet.”
w w w. k r o n f o l . n e t DEVELOPER
Hassan KROnfOL BEIRUT - LEBANON TEL:+961 1 805005 FAX:+961 1 802002 E-MAIL: sales@kronfol.net
Useful Numbers
Bargaining Although it is great fun and acceptable at a number of places, please do not bargain in supermarkets and outlets selling food as you will be deemed to be nothing but ill-mannered.
Dress Miniskirts are a common sight in Lebanon, as are Islamic veils. However, one must still respect the cultural norms within certain areas of the country or districts of the city. If in doubt, look around you and follow suit. Headscarves are usually required for females when visiting mosques, and shoulders must be covered when visiting churches or other religious places.
Getting Round Walking is the best way of getting around and the most logical place to start is Beirut Corniche. Find unexpected surprises off the beaten track along the way, but should you get lost, then simply ask any local for help as no one will refuse to come to the rescue of a stranded tourist. Or try a shared taxi, or ‘serveece’. Pre-booked taxis are more costly but much more luxurious and well worth the extra.
Health Lebanon has top-notch medical services; be it hospitals or pharmacies. No vaccine is required prior to visiting Lebanon.
Languages Arabic is the Lebanese national language. However, it is common to speak French and English. At times Lebanese Arabic, English and French are often combined in one sentence.
Money The official currency is the Lebanese Pound, or Lira. The US Dollar is also in use. Most establishments accept international credit cards such as MasterCard and American Express and ATMs are in abundance throughout the country, and there are money exchange offices throughout Beirut and major towns and cities.
Photos and Videos The country offers ample opportunity for scenic photo shots. However, if you are near a military base or a VIP’s residents, then be advised to put your camera away.
Security Compared to other countries of the world street crime in Lebanon is rare. This is put down to its tight-knit communities which allow streets to be safe both day and night.
Telephone The first two digits of Lebanese numbers are the area code. Telephone kiosks are found throughout Beirut and most major towns and cities. Prepaid calling cards are available from the post office and some newsagents.
Tipping Porters, guides, waiters, hotel staff, taxi drivers etc are all usually tipped. The average tipping rate in restaurants is 10 – 15%, whereas with other services between 2000 and 10,000LL is acceptable.
Weather Lebanon gets 300 days of sunshine a year Coastal temperatures rarely fall below 15 degrees C during the rainy winter, and may reach in access of 31 degrees C on average in the humid summer. In higher altitudes the air becomes drier and fresher. Major snowfalls allow skiing between December and April and the spring and autumn seasons see average temperatures of 21 degrees C.
Achrafieh - a bijou space with a Romanesque ornamental water feature flanked by shrubbery and benches. Sanayeh Garden, near Hamra - over a century old this oasis of greenery offers city slickers a respite from the concrete jungle and is popular with families. Horch Tabet Garden, (Beirut Pine Forest) Fouad Chehab Street, Horch Tabet an immaculate modern space with lawns ideal for picnicking. Sioufi Garden, Rue Jean Jalkh, Achrafieh - with panoramic views across the city this space with its squares, winding paths, pools and play area appeals to all ages and is worth visiting. Gibran Khalil Gibran Garden, Downtown - a small open green space with a working fountain and a statue of Gibran Khalil Gibran in the centre.
Movie Theatres
Water Being a water rich nation in a water deficient region you will find water in abundance. However, it is advised not drink tap water unless you are certain of its cleanliness.
Landmarks and Public Spaces Pigeon Rocks, Raouche - a monumental natural arch jutting up from the Mediterranean and is a great place to sit at one of the roadside cafes and watch the sun set. Solidére Clock Tower, Downtown originally built by the French in the early 20th century this signifies the very centre of Downtown. Place des Martyrs, Martyr’s Square, Downtown - a vast open space in honour of national martyrs. Jeita Grotto - is a compound of crystallized caves in Lebanon located 20 km north of Beirut in the Valley of Nahr al-Kalb (Dog River). This grotto is made up of two limestone caves, upper galleries and a lower cave through which a 6230 m long river runs. Geologically, the caves provide a tunnel or escape route for the underground river. In this cave and galleries, the action of water in the limestone has created cathedral-like vaults full of various sizes, colors and shapes of stalactites and stalagmites, majestic curtains and fantastic rock formations. The total length of the cave is more than 9000 m and there is one among the biggest stalactites in the world hanging 8,20 m. The grotto accommodates a huge hall with a distance of 108 m from the ceiling till the water level. St Nicholas Place, Charles Malek Avenue
24
City Mall / Dora 01-899 993 Empire Dunes / Verdun St, Verdun. 01 792 123 www.circuit-empire.com.lb Empire Galaxy / Gallery Semaan, Hazmieh. 01 544 051. www.circuit-empire.com.lb Empire Sodeco / Sodeco Square. 01 616 706. www.circuit-empire.com.lb Empire Sofil / Charles Malek Avenue, Tabaris Achrafieh. 01 328 806. www.circuit-empire.com.lb Grand Cinemas ABC / Achrafieh, ABC Mall. 01 209 208. www.grandcinemas.com/lb/ Grand Cinema Concorde / Verdun St. 01 343 143. www.grandcinemas.com/lb/
Circuit Planete 2000 / Zouk Mikhael. 09 221 363 Circuit Planete Saint Elie / Antelias. 04 406 706. Empire Espace / Zouk Mikhael 09 212 516. www.circuit-empire.com.lb Kaslik Cinema / Jounieh. 09 912 503.
International Calls 100 Information/Ogero 1515 Airport 150 Beirut Port 01 580 211 Civil Defence 125 Doctors at Home 01 444 400 Red Cross 140 Police 111 Baabda 05 920 152 Beirut 01 300 575 Jounieh 09 917 000 Tripoli 06 822 222 Fire Brigade 175 Bachoura 01 655 111 Beirut 01 310 105/155, 01 445 000 Jounieh 09 931 725 Sidon 07 720 061 Tripoli 06 431 017 Zahle 08 822 222
Taxi Companies Geryes Taxi Taxi Premiere
01 332 747 1260 or 01 389 222
Allo Taxi
1213 or 01-366 661
Embassies Algeria Argentina Armenia Australia Austria Belgium Brazil Canada Chile China Columbia Denmark France Gabon Germany Greece Holland Hungary India Indonesia Iran Italy Japan Jordan Kuwait Malta Mexico Morocco Norway Pakistan Paraguay Philippines Poland Qatar Romania Russia Saudi Arabia Senegal Serbia Spain Sri Lanka Sudan Switzerland Tunisia Turkey UAE Ukraine United Kingdom Uruguay USA Vatican Venezuela Yemen
01 826 712 01 210800 04 418 860 01 973 970 01 217 360 01 976 001 05 921 255 04 713 900 04 418 670 01 850 315 04 712 646 01 991 001/5 01 420 100 04 532 372 04 929 600 04 521 700 01 204 663 01 898 840 01 373 539 05 924 682 01 821 224 05 451 406 01 989 751 05 922500 01 822 516 01 559 984 04 418870 01 859851 01 960 000 01 858 631 01 361 400 01 212001/4 05 924 881 01 805189 05 924 848 01 300 041 01 799 361/2 01 810 232 09 212 260 05 464 120 05 924 765 01 755 201/2 01 324 123/167 05 457 431 04 520 929 01 857 000 01 510527 01 990 400 09 636 529 04 542 600 09 263 325 01 888 701 01 852 688
T I TA N I U M AIN EL TINEH
TITANIUM AIN EL TINEH
315 sqm and 475 sqm apartments Adding its signature to a Beirut neighbourhood synonymous with exceptional exclusivity is TITANIUM. Amid an absolute epicenter of sheer refinement in the capital’s fashionable quarter of Ain el-Tineh, this luxurious residential development stands out as the pinnacle of luxury and refinement.
w w w. k r o n f o l . n e t DEVELOPER
Hassan KROnfOL BEIRUT - LEBANON TEL:+961 1 805005 FAX:+961 1 802002 E-MAIL: sales@kronfol.net
Byblos
Lebanon has always offered visitors a taste for great style and luxury – Le Journal visits five spectacular historical locations from North to South.
B alb a a k
Sidon Soak up the looks, flavours and of course the style of this great Capital of South Lebanon and first home of the Phonecians. The striking shoreline and intense local flavours provide a sublime backdrop to the city’s history. Like Tyre this city has bore witness to many conflicts, since its birth more than 6000 years ago. The castle, khan and other historical sites convey a sense of the numerous conquests by Persia, Greece, Rome and the Arabs that is quite unique. Although today this city is best known for its copper and brass trays, production of engraved wooden boxes and furniture, olive oil soap and bone-handled cutlery.
Balbaak Compared to the grandiose elegant structures of Balbaak even the Coliseum seems futile. This is the ‘City of the Sun’, or as it is better known, ‘the most prominent ancient site in the Middle East’ and a must-see for any visitor to Lebanon. Considered one of the wonders of the world, the majestic courtyard, which seems to go on forever, is always full of visitors who travel the world to delight in the formidable historical architecture. A visit to Balbaak is by far the best way to discover the ancient and luxurious country of Lebanon and its people throughout the centuries. For those who delight in art and history there are countless interesting and valuable antique details to discover.
B ybl os
S aid a
If you would like to rediscover life’s simple pleasures, then head for the picturesque Byblos, town and birthplace of the modern alphabet. Surrounded by culture, history and beauty and a dream come true, it is photogenic and perfect to explore on foot. The ancient yet luminous fishing harbour hits you first, closely followed by the elegantly weathered Roman ruins, souq and crusader castle. The place is so tiny it feels like a hidden treasure. Glorious and charming it is enjoyed by both the international jet set and the more low-key traveller.
Tyre Thriving in the plentiful sun 81 km from Beirut is the city of Tyre with its long and dramatic history. Souqs flank the tiny restaurants that sell fish in kayak-shaped platters lined with Lebanese delicacies, whilst overlooking the fabulous beaches, as well as being populated by warm and welcoming citizens. Away from the hustle of Beirut, here you can breathe and take things easy. The expanse of white sand on one side, with palm trees and banana plants on the other renders this one of the most beautiful locations along the Lebanese coastline. And like many other parts of Lebanon the city holds its share of Unesco World Heritage-listed Roman ruins and Phoenician findings. Beiteddine Delight in fresh mountain air, while overlooking the beautiful valley that stretches to the Mediterranean Sea – all from the top of Beit Eddine village and the alluringly beautiful castle of the same name. Ideally located 900 metres above sea level, this magnificent masterpiece from the early 1800s offers the best of Lebanese Italian-inspired architecture. Constructed by architect Emir Bechir Chehab to reflect the power and glory of the Ottoman emperor, it took 30 years to complete. In summertime the castle plays host to one of the leading festivals of the Middle East. It is a wonderful opportunity to see the huge vaulted stables, the main courtyards, marble portals, water fountains, and luxurious hammams in all their splendour.
26
Luxury resized
275 sqm enough space to enjoy LUXURY
TITANIUM II AIN EL TINEH
Prime Location Deluxe Specifications Convenient Space
w w w. k r o n f o l . n e t DEVELOPER
Hassan KROnfOL BEIRUT - LEBANON TEL:+961 1 805005 FAX:+961 1 802002 E-MAIL: sales@kronfol.net
out & about
Images by Hayat Karanouh
Contemparabia A collective exposition of contemporary Lebanese art from 1990 to 2010 with a host of art galleries in Lebanon participating: Agial, Aida Cherfan, Alice Mougabgab, Alwane, Ayyam, Espace Kettaneh Kunigk, Fadi Mougabgab, Janine Rebeiz, Pièce Unique, Rochane, The Running Horse. 8th March, Le Dome City Center, Downtown.
5:00 p.m in presence of H.E. Minister of Culture, Mr. Salim Warde. 16th to 31st March Le Dome City Center, Downtown.
For more information call 01-980 650 extension 1333.
Call 01-980 650 extension 1333.
Lebanese Diaspora The event contributes in bringing the Lebanese Diaspora close to its land of origin through the avenue of art. One single link of a long and solid chain of cultural events aims to create a universal Lebanese society and culture spreading across the five continents. This art exhibition aims at providing participants with an opportunity to reflect on Lebanese Diaspora in all its aspects. It also aspires to establish the first art gallery on the Lebanese Diaspora at the Notre Dame University-Louaizé. The exhibition opening reception will take place on March 16th, 2010 at
Q CONTEMPORARY ART SPACE is Beirut’s latest address for contemporary art. A 120-square-meter space is Lebanon’s premier space for cuttingedge international art. In conjunction with the bimonthly exhibits, Q Contemporary plans to host exciting parties and happenings to introduce some of the world’s most important artists to a discerning Lebanese clientele.
For further information call 01-980 650 extension 1333. www.ndu.edu.lb/artdiaspora Hania Hussami Paintings An art exhibition for Hania Hussami. 3rd to 18th March PIECE UNIQUE, Quartier des Arts Saifi Village.
Beirut Tower, Zeitouny Street, Downtown Beirut. t. 03 300 520. info@qcontemporary.com www.qcontemporary.com Beirut Art Center Affilations, Emily Jacir, until
28
April. Beirut Art Center is proud to present affiliations, a solo exhibition by Palestinian artist Emily Jacir. The exhibition includes four interventions created between 2000 and 2009: Where We Come From, SEXY SEMITE, Untitled (servees), and stazione. Place at Last, Walid Sadek, until April. A major solo exhibition by Lebanese artist and writer featuring works which include printed tects, silk-screened texts on walls as well as floor and wall objects. Beirut Art Centre Jisr El Wati, Building 13, Street 97, Zone 66 Adlieh, Beirut. t.01 397 018. www.beirutartcenter.org Sfeir-Semler Gallery Beirut’s ‘white cube’, SfeirSemler Commercial Art Gallery exhibits the very latest in contemporary Arab, Lebanese and international artists. Set in an industrial wasteland which lends itself perfectly to the 1000m2 austere interior, the gallery aims to support Middle East and Lebanese artists by offering a space in which to exhibit. Set within the city’s eastern periphery, the gallery is not easy to find, but for those art buffs out there wishing to locate
and purchase some of the Middle East’s emerging and more renowned artists, it is well worth the effort. Tannous Building Quarantine. t. 01 566 550. www.sfeir-semler.de Ayyam Gallery A new gallery of 6000 square foot in the heart of Beirut dedicated to promoting the finest contemporary Middle Eastern art worldwide and representing some of Syria and the Arab World’s leading established and emerging artists. Exhibitions: Until March 25th Omran Younes’s solo show. 1st of April Ayyam Gallery Annual Spring Party, 1st April till the 7th of May 2010: Khaled Takreti’s solo show. Beirut Tower, Ground Floor, Zeitoune Street, Across from Beirut Marina Solidere. t. 70 535 301. www.ayyamgallery.com Zico House, The impact of Zico House as a centre for artistic creativity and formation is not only due to the quality of the works and experimentation in venture but to the unique cultural atmosphere and the mix of people and ideas. The endeavour initiated by Zico was to create
cohabitation between experimental art projects, student’s projects, social development projects, small theatre rehearsals, exhibitions, art in context, social associations and civic institutions. 174 Spears, Sanayeh Beirut. t. 01 746 769. www.zicohouse.org The Upstairs Gallery Situated in the heart of Gemmayzeh, The Upstairs Gallery is dynamic and up market. The Gallery is regarded for its unique blend of contemporary urban designs with echoes of the traditional forms of Africa. The Gallery carries some fine examples of paintings and objects chosen for their strong African references yet easily integrated into modern western spaces. They range from the elegantly functional to the leadingedge contemporary. The Gallery receives new work on a regular basis and holds exhibitions periodically. 527 Rue Gouraud, Renno Building, 1st floor Gemmayzeh. t. 01 585 151. Roof68 Finger painting Workshops – these Saturday workshops
Hayat Karanouh Passion de Khalil Gibran
Photographer Hayat Karanouh trained as an Economist yet chose to devote herself to her passion of photography and turned it into a career. In 2001 she published her first book on culture and traditions of south Lebanon entitled ‘And the Smile Remained ’. Next, she produced photos for ‘Lebanon Shot Twice’ and with Alexandre Najjar ‘Passion For Reading and Passion of Football’. Exhibited in individual and collective exhibitions in Lebanon and abroad, Karanouh has been the recipient of several awards. Her latest book, ‘Passion de Khalil Gibran’, uses images that mirror Gibran’s responses regarding questions about love, marriage, children, giving and so on, from The Prophet. What marks this new set of photographs out from any others is the way Haya Karanouh captures Gibran’s responses.
are intended for people of ages 15 and over and aim to facilitate the ability of self-expression through the interesting connection between the physical act of touching the paint and connecting with something important inside one’s self. Other weekly activities include illustration workshops, painting workshops and photography workshops too.
Reinterpreted”. A Group Exhibition,untilMarch 27th, 2010
Achrafieh (behind Spinney’s). t. 03 466 764. www.roof68.com
South Border Gallery A two-tiered art space set in two fashionable Gemmayzeh apartments showcasing an ongoing mix of South American art right in the very heart of Lebanon.
Galerie Janine Rubeiz Janine Rubeiz Gallery. Exhibitions: 10th March till 10th April A collective exhibition of 2 Lebanese artists Laure Ghorayeb & her son Mazen Kerbaje (ink drawings). 28th April till 26th May the a solo exhibition of Iranian artist Khosrow HassanZadeh, the series of artworks “Ya Ali Madad” will be shown during the exhibition. 1 Avenue Charles de Gaulle. Majdalani Building, Raouche. t. 01 868 290. www.galeriejaninerubeiz.com Running Horse Contemporary Art Space One of Beirut’s latest art spaces showcasing Lebanese and international artists. Exhibitions: “Soft Sculptures or the Ordinary
Sleep Comfort Depot, Medawar Beirut. t. 01 562 778. Espace Kettaneh Kunigk (Tanit) A two-tiered space exhibiting contemporary arts in its different forms. Gefinor Centre Block E, Clemenceau Hamra. t. 01 738 706.
Gemmayzeh Rue Gouraud. t. 01 584 040. Alice Mogabgab Gallery An exclusive gallery situated in the hub of east Beirut Achrafieh’s district. Karam Building Rue Achrafieh. Achrafieh. t. 03 210 424. www.alicemogabgab.com Art lounge Evolving to become a unique contemporary art exhibition space and a cultural events host, Art Lounge has featured hundreds of art shows, music events, cultural happenings including fashion & design. Check the website for ongoing events. Jisr El Nahr Karatina. t. 03 997 676. www.artlounge.net
Two thousand years ago, news of the teachings and healing powers of the Prophet of Galilee reached the ancient land of Phoenicia. Throughout the land Jesus walked, preached and performed some of his miracles, such as turning water into wine at Qana, southeast of Tyre. On many occasions even His apostles, such as St Paul, paid homage to this spiritual and sacred nation. As churches and monasteries dotted the landscape, it wasn’t long before the sanctifying of saints began in earnest, including Saint Maron, the spiritual founder of the Maronite church.
The Armenian Orthodox Cathedral Set in beautiful grounds is the Armenian Orthodox Cathedral that has items from Saint Gregory Krikorus dating from the end of the 3rd century to the beginning of the 4th century. The grounds also hold a monastery and is the home of the present Catholicos, the supreme leader of the Armenia Orthodox Church. A free standing mausoleum contains the bones of the Armenian genocide victims. Tastefully done, the mausoleum exudes peace and tranquility and has a pre recorded guide in English. The location also houses Lebanon’s third largest museum displaying no less than 230 rare medieval Armenian manuscripts, row upon row of delicate silver chalices and altar pieces, reliquaries, a stash of 2,000 ancient coins and an entire floor of modern Armenian paintings and tapestries. For directions and further information call 04 410 001.
Our Lady of
Lebanon
Perched on top of a mountain stands the statue of a massive Blessed Virgin Mary whose outstretched arms face towards Beirut. A winding staircase invites visitors to climb heavenwards to the top of the Virgin Mary, while inside the base of the statute is a tiny chapel. And below her are a scattering of churches and cathedrals of differing Christian denominations. The location affords spectacular views over the Bay of Jounieh and distant Beirut. Travel by Telepherique – cable car – from nearby Maalmaltein for a journey of a lifetime, or by car up the winding mountain road. During the month of May, pilgrims of all religions honour the Virgin, many choosing to make their pilgrimage on foot. On the last Saturday of May, several thousand people hike the mountain road for an annual procession, singing hymns and praying. Just a 10-minute drive from Jounieh at sea level, the walk takes several hours. ‘The Way to Heaven’ (Darb Essama,) a 3-kilometer trail, was inaugurated to mark the centennial of Harissa. This scenic, rustic footpath route to the shrine which begins at Sahel Alma, near Jounieh, incorporates original stone stairs honed by ancestral villagers long before the mountain road was constructed. Darb Essama features seven stations to pray for specific intentions, each offering an oasis to meditate, enjoy a snack and take in the nature.
30
Holy Qadisha Valley
The Saint of Kififan
Set within the dramatic landscape of North Lebanon just prior to the mountain town of Bcheri, is a gorge dedicated to the faithful: Qadisha Valley. Famed for sheltering the first Maronite Christians, the valley was also a refuge for other spiritual communities – Syrian Orthodox, Eastern Orthodox, Ethiopian and even Muslim Sufis – who safely continued practicing their faith in this isolated rugged gorge centuries ago. Awash with important convents, hermitages, grottos and troglodyte cells, many of which are open all year round, it makes an ideal trip out of the city.
A life of solitude, meditation and the denial of worldly vanities is what so accurately defined the Lebanese Saint Neemtallah Kassab Hardini (recently canonized by the Vatican on 16 May, 2004). Commended as having a radiant soul, he was said to be deeply united with the Creator. One of his students was Charbel Makhlouf, better known as Saint Charbel Lebanon’s beloved Maronite hermit, the miracle worker. However, Saint Charbel was not the only miracle performer, for St Neemtallah too performed his own miracles and both saints each have a spiritual resting place of remembrance widely visited by the devout.
‘Come All Ye Faithful’ The Saints & their Locations St. Neemtallah Kassab Al-Hardini, Monastery of Kfifan, Batroun, Saint Rafqa St. Joseph Monastery, Jrebta village, Batroun
St. Charbel Monastery Saint Maron, Saint Charbel Tomb, Annaya, Byblos, t. 09 760 130 Saint Maron Monastery Saint Maron Saint Aquilina A shrine has been built just east of the old city walls, Byblos.
The history of Lebanon’s performing arts is as rich and varied as the Lebanese landscape itself. Theatres, situated mainly in the capital, put on performances that reflect national and international attitudes. World renowned Casino du Liban just north of the capital has dazzling shows to tantalize and tease, while other theatres show musicals, plays and recitals.
ImproBeirut The first to introduce interactive theatre to the streets of Beirut, theatre director and filmmaker Lucien Bourjeily challenges social norms as theatre is used as a force for positive change. During the month of May an Impro Festival will be taking place at a major hotel in Beirut. With groups arriving from the United Kingdom and the United States, the festival promises to stretch the boundaries of theatre in Lebanon.
Palais des Congrès, Antélias For reservation [ 01 999 666 ]
Monot Theatre, Rue de l’Universite Saint Joseph Achrafieh. [ 01 212 151 ]
Elias Rahbani presents E l l a, a Musical performance directed by Ghassan Rahbani.
Violette Makdessi Follin-Arbelet presents Caberreto 2010 until 4th March. www.violettemakdessi.com
Casino Du Liban, Jounieh [ 09 853 222 ] Saif 840: SAIF 840” is a historic epic, signed by MANSOUR RAHBANI, who is always present in everyone’s memory. The play is a blend of great scenario and music and splendor in the singing art by Ghassan Saliba and Hiba Tawaji. The birth of the revolution, the story of leaders from all Lebanese communities and rites who swore on 7th June, 1840, before St Elies altar at Antelias to unite against Emir Bachir II who was an ally with the Egyptians and the French. Showing until May. www.cdl.com.lb
For further information concerning the exact venue Call 03 984 646. For more information on Lucien Bourjeily and ImproBeirut go to www.bourjeily.com
31
Odeon Theater, Antelias [ 04 411 780 ] Mariam , an educational, cultural, scientific and musical production for all the family in Arabic until November 2010. Babel, Cairo Street Hamra. [ 01 744 033 ] Viva La Vida for Hoda Barakat Starring Randa Al –Asmar, Directed by Nabil ElOuzoun. 28th February to 28th March 2010 Dawar Shams Theatre, Tayouneh Roundabout. [ 01 381290 ]
Art Spectacular Discover some of Lebanon’s best known artists at a plethora of galleries located throughout the capital and the suburbs. See Le Journal Art Page for further details and current happenings.
A Unique Bag
Vintage Pieces
It’s fresh, feminine and fashionable. What more could you ask for? Treat yourself to a handcrafted bag for a little retro chic this season.
Standout from the crowd with a unique piece of handcrafted jewellery from Madame Rêve and you will be guaranteed to turn heads whenever you walk in a room.
Sarah’s Bag
You know you are worth it. Invest in exquisite jewellery for 2010 and shine like a movie star.
Time is precious, or it certainly is when it is a Chopard timepiece. Remember your time in Lebanon, always.
Cadrans t. 01 975 333
A Little bit of France
Something Sweet
Something Local
Let the cuisine transport you to a place beyond the Middle East. Sample French delights at Racine
If you have a sweet tooth, get down to Le Bristol Hotel and pick up a few homemade Holiday cakes. You won’t mind gaining a few kilos after tasting these delights.
Kickback and relax on Hamra’s busy thoroughfare. Watch the world go by as you drink coffee and sample Lebanese cuisine at Laziz
32
t. 01 353 433
Smoke a Nargileh Soak up the atmosphere of an age-old Arabic tradition of nargileh, or hubblybubbly. Choose from fragrances of fruit tobacco, or for those preferring a stronger hit try ajami at El-Falamanki, Sodeco. t. 01 333 456.
The Ultimate in Time
t. 01 575 585
t. 01 351 400
With the highest literary rates in the Middle East, it comes as no surprise that most Lebanese speak three languages. Get in the swing of it with this nifty three-lingo sentence: Hi, kifak - ca va?
Precious Jewels
Madame Rêve t. 01 565 545
t. 01 212 712
Learn the Lingo
Chopard t. 01 351 925
An International Affair Lebanon is renowned for supplying the best the world has on offer. Now you can taste international cuisine too at Mabu t. 01 331 777
If you have a sweet tooth, or are looking for a unique breakfast dish, or even a unique afternoon snack then Lebanon is the place to be. Much of Lebanese cuisine has been borrowed from Turkey and neighbouring Arab nations. As always the Lebanese have managed to add their own twist, making it distinctively Lebanese and, of course, distinctively delicious. A rich ‘cake-in-a-sandwich’ might seem to be an odd choice for breakfast, as might be beans. But in Lebanon it is a breakfast must, and one that simply has you bursting with energy, and calories. The array of Lebanese, or Oriental sweets are excellent for giving as boxed gifts back home, or taken with Turkish coffee in the afternoon. Try a tempting mankouchi or saj for breakfast or a midmorning snack. Citywide people can be seen lining outside tiny mankouchi shops waiting for their morning fill.
Lebneniyat – Pure Lebanese
Mankouchi A Lebanese flatbread topped with Gebnee
(cheese) and salad. The Lebanese eat Mankouchi, which is much like a pizza for a morning or mid-day snack and there are different toppings such as Zaatar (a mixture of pounded thyme and olive oil) or ground lamb or beef. The oven is fired up while a production line of dough is flattened through a rolling machine. Spread with toppings of your choice, the mankouchi is put into the oven to bake until crisp.
Ka’ak
is special ring-shaped bread with a surface covering of sesame seeds. The ring is hollow and about half the ring is of a larger diameter than the other half. The bread is eaten as a snack and is flavored with salt, zaatar (powdered thyme) and sumac just before eating. It is widely sold by street vendors who travel around on bicycles and carts.
Foul & Humus Eat breakfast like the locals and go seek
www.lafermestjacques.com
out a ‘foul and hummus’ shop. Only open until around midday these tiny hives of activity serve small bowls of fava beans and chickpeas that will give you enough energy to see you well past lunchtime.
Fresh, organic & Lebanese
Al Bohsali Downtown The history of Lebanese sweets date from the 18th century and are a combination of Turkish, Greek and Syrian and, of course, a Lebanese twist. One famous sweet shop is Al Bohsali in Downtown. The first shop opened by Saaddine Al Bohsali, along with his father Salim, in 1870 in Martyrs’ Square, Downtown. Sweets are very much the fabric of Lebanese society and before being sold in souks, they were made at home. Al Bohsali took this traditional and made it their business. The sweet shop now stands in Riad el Sohl Square is run by Amer M. Al Bohsali.
Knafeh is a traditional Raw Knafeh is made breakfast for Beruitis and Lebanese. Known pistachios giving it a green hue and is a as a cheese pie to the Lebanese, this layer of mafrouk, a kind of dough, over which is poured melted cheese, is uniquely served in Ka’ak, or Lebanese bread. This has earned it the name of ‘cake in a sandwich’.
Baklawa
is what is offered to visitors throughout Lebanon. Due to its longevity- it can last up to two months- baklawa is offered as gifts too. The rectangular sweet is layered with pine nuts or pistachio.
Kashta Sweets, or Lebanese cream, is eaten in the afternoon. Kashta cream is unlike its counterpart cream in European. A huge range of kashta delicacies are usually consumed during Ramadan.
33
Foie Gras Le Ferme St Jacques [ 01 512333 ] invites you to tour its duck farm high in the beautiful Batroun Hills. The Middle East’s only Foie Gras producer lets you peek at its secret delicacy as it is created and exported far and wide, not least to select gourmet boutiques and eateries in Lebanon. The highlight of the tour is saved till last with a feast of Foie Gras served in St Jacques’ Monastery itself.
specialty Al Bohsalino.
Souk Tayeb Lebanon’s first weekly farmer’s market, commands a colourful and bustling corner of Saifi Village on Saturday mornings. Meet with the organic farmers themselves in an atmosphere that is hard to match elsewhere in Beirut. It really is worth waking up early for and heading to market. For further information go to: www.soukeltayeb.com I Cook E ver fancied being a cook in a restaurant? Well, now you can at Tawlet Souk el Tayeb [ 01 448129 ]. Situated in Beirut’s fashionable Mar Mikhael district this novel eatery offers you the chance to use its kitchens to rustle up fine cuisine for your chosen guests. And should support be needed, the Souk el Tayeb team will be on hand to assist of course. Other than that, this rustic yet stylish eatery offers daily traditional Lebanese buffet cooked by the very producers of the famous Souk el-Tayeb farmer’s market with produce fresh from the market itself.
Children are simply adored and fussed over in the Middle East, and Lebanon is no exception. Having children with you is guaranteed to open doors and hearts and in the process to create new friends. Major brands of disposable diapers and baby foods can be found in supermarkets for those younger members of the clan so there is nothing to worry about there. Finding open spaces for your young ones to run around in is quite difficult. However, there are a few parks dotted around the country, and of course play areas in malls, as well as a host of other leisure activities for kids which will keep them busy from dawn till dusk.
B
out & about
usy Box A Crafts L rts and ounge Crowne Plaza , Hamra Relax an
O
d enjoy coffe e and let yo kids get arty ur , with art at tendants to help at th is city kids’ lounge. t. 03
K
t. 04 411 78
idsVille
0
bayeh
You shop w hile your kids have fu n in this mas sive kids’ wonderland with weekl y events. t. 01 2
12 888 www.abc.co m.lb
G
roup Z
Private ski lessons for the morning, af ternoon or complete d a ay fo Offering wee r all age groups. kend packag es too, with or with out accomm odation, th popular scho is ol requests you call tw days in adva o nce in order to secure places. Pic k up points across Beiru t. t. 03 69
6 962 or 71-6
C
96 962
eramic loun ge Saifi Village
Kids can cr eate their own ceram ics and even decorate them at this unique café .
t. 01 970 90
9
C
ocoa & C o, Cocoa kitch’ in, Beiru
t
m.lb
X
trem Pain tball Michel El Mu rr Stadium, Do ra Highway Everyone
can play pa intball that is the g reat thing ab out this game, ther e are no sp ecial skills involved in playing. Yo u don’t have to ab le to run fa st, made the perfect catch or be a certain height. You can just be you.
t. 03 489 19 1 www.xtrem -paintball.co
E
l Rancho Ghedrass
e Petit B alcon Gemmayzeh
Trendy clot hes and accessorie s for fashio nistas kids from 2 to 8 years old and proudly manufacture d by Lebanese ta lented des igners. t. 01
565 636
T
he Intercon t Kids’ Club inental InterContinen tal Mzaar
An array of seasonal ev ents aimed at the youn g ones in th e family. From theatr e to face pa inting, ther is endless e entertainm ent for kids during Dec ember and January. Check for a complete lis t of events and times th roughout w inter.
t. 09 340 10
0
m
34
01 353
L
A whole day of activities kids. Check for the for ongoing events. t. 01 2
22 88 www.abc.co
rt theatre an d art course for that youn s g budding Picasso. t. 01 2
09 741 133
1 398 574 www.cocoa -and-co.com ungle Land ABC Mall, Ach rafieh
etite Academ ie Chehadeh St reet, Achrafie h A
L
iving Colors Play Space, Dbayeh Highway
Chic restau rant front si de with large in door and ou tdoor playground at the rear.
t. 04 541 54
0
Resort offer ing restaura camping ho nts, rseback rid ing, paintball ar enas and an imals. t.
Life is swee t at this unique cook ie haven. K ids’ cookery clas ses also ca tered for. t. 0
J
P
lias
Mariam, a play in Arabic show ing 22 Nov ember to January 2010 embra cing the festive seas on with a st ory about Mary and th e Christmas Spirit.
333 659
ABC Mall, D
deon Theater Ante
S
pa-Tacular
Salon
Do kids real ly need to be made more b eautiful? Th unique cand is y-coloured Spa-Tacular Salon and Spa thinks so. Offering manicures, pedicures, make-up, facial treatm ents and ha irdressing just for kids, this is the pl ace where beauty real ly begins yo ung. So
deco Square , Level 2 t. 71 344 80 7 www.spa-ta cularsalon.c om
M
zaar Spor ting Club
A ski school for winter spor ts’ lovers fo r all ages regardless of ability le vels and needs offer ing the gui dance of no less than 50 certified ski and snowboard instructors. Lessons in skiing and snowboard ing for the complete se ason, weeke nds or just holiday s, tuition is also offered to groups or private ind ividuals. t. 09 9
58 203 www.mzaa rsporting.o
rg
Taurus
Aries forever. Diamonds are sure e Or at least mak tting ge by e ar ey th Nsouli hubby down to sure en to ] 7 [ 01 738 97 ughout you shine thro nd. yo be d an , 10 20
Cancer nals A new year sig , ncer a new you Ca a or moreover, lift for beautiful face urs. yo of e that abod center batal design omises [ 01 804 803 ] pr e into m ho ur yo rn to tu e. You’ll a dream hom go out. never want to
Leo like to be We know you o, but if Le s. noticed M t heads you really wan n to w do ad he rn tu to 7 ]. 35 5 36 01 [ N TATE rring pu be y pl You’ll sim re. like never befo
Capricorn
s you are Everyone know ssy and cla : dy a special la e sure your ultra chic. Mak o. Let him to it s ow kn man mptuous su a to u treat yo e at nc rie dining expe [ 01 216 r lla Ce t iru Be thentic 990 ] where au . ts ai aw cuisine
ubt Virgo There is no do iculous et m ur yo th that wi chosen nature you have for the an a meticulous m t him to ea coming year. Tr signed that perfectly de Z rS ie el gift from At d he will be [ 03 727 929 ] an on you all ns sig de ing ak m ise. om pr we , ng year lo
Aquarius
dress up, So you like to make t as do you? At le in class so do u yo re su ncre ha ec re nc ha at ec re ut Co de Maison [ 01 786 753 ].
Cancer
are made These boots d if you an ng ki al w for l Cancer, fu re ca t are no be d ul your girl co from walking away course you unless, of n to w do r he t you ge - 612 371 ] Via Spiga [ 01 dies la for the best in r. ea w foot
Capricorn
Virgo
an to Treat your wom al su ca ry super luxu rgeous clothes and go pad Esca at r ea tw gh ni She [ 01 887 646 ]. for it will thank you . 10 throughout 20
ing at It is all about be And 10. 20 r fo st be your t things with all the grea u this happening to yo ed to be year you will ne n. Go in tip-top conditio e th at up lf se ur buff yo 4 050 ] Nail Bar [ 01 20 s beauty where numerou t for you. jus it, wa es ur ed proc
Pisces
designs 2010 has got reign fo o, Le u yo on ke a trip Ta . ct fa in ones unter Co e th r to Ove re the he w ] 6 [ 01 322 78 an design best in Europe ning lions awaits discer u. yo such as
Aries
indicating The stars are till you op sh ill w u yo happen do u yo If . drop all m fro t ou to pass apy, that retail ther re you at then make su retro ur yo ok lo t leas ing a ch ut cl st chic be s Bag h’ ra Sa bag from [ 01 575 585 ].
w woman? New Year, ne time is th r he Keep ent to with an apartm atching die for, with m thouse, views too. Ligh es om H l Kronfo e will [ 01 805 005 ]. Sh ave you, le never want to t again. en or the apartm
Virgo
just want You know you way in n ow to get your s in the ar st e Th . 10 20 st way sky say the be ne the di d an e is to win e. Book love of your lif o at Mabu a table for tw d you’ll an ] 7 77 1 33 [ 01 way. ur yo on l be wel
inter blues Don’t let the w Gemini. n, w do u get yo e with lif ur Light up yo ing from distinctive light 2 ] and 4 22 debbas [ 01 58 ht to fall lig ot sp e th allow 10. on you for 20
Scorpio
Libra
all know Oh Pisces! We e soul tiv ea cr you are a we are which is why wn do u yo g in nd se i rd Ve e m sa to Se order to [ 01 498 649 ] in to your bring creativity charge st Ju e. m ho ry ve and’s it to your husb ’t mind. on w He account.
Leo
dress you He’s going to Or so he . ve lo up in his e sure it says. Just mak from y ot bo hi ic ch is in Store t ep nc Co Plum ter all, Af ]. 5 [ 01 976 56 it. you are worth
Taurus
little lady You like your ow N t. ou d an to st hase she can. Purc piece of her a unique wellery handcrafted je ve e Rê am ad M m fro d you [ 01 565 545 ] an ed te an ar will be gu turn that heads will . 10 20 ut ho ug ro th
Libra ar of 2009 was a ye ly ar work which ne the er pushed you ov the is 10 20 . ge ed ck and year to kick ba year e th n gi relax. Be ng tour having a relaxi eum us M k oc rs Su of ewing the [ 01 201 892 ] vi k. or tw ar g amazin
Gemini
Scorpio ropean You enjoy Eu n’t you do n, io at educ take l, el W Scorpio? n to your girl dow 785 ] for Piaff [ 01 580 ropean Eu of y a stud es. m tre study ex
Sagittarius
you are in Wow! Seems e for 2010. m the hall of fa u are Just in case yo by the d ar gu off ht caug e sure you paparazzi mak ovie star shine like a m wellery. je te isi qu ex in 5 333 ] 97 01 [ an Cadr
Gemini
n for the You are know i. Laziz in m Ge es di la 353 433 ] restaurant [ 01 ntage va l ea id e th offers those point to watch k by. wal pretty ladies
Sagittarius
sy for 2009 was bu ality qu te ea Cr u. yo r your fo 10 20 time in a truly ith w e loved on ard precious Chop ch. at [ 01 201 706 ] w et you. rg She’ll never fo
Pisces
Aquarius
dreamer Considered a oughtless. th es tim at and r he t ge ’t You didn ft she the Holiday gi you dear expected, did yourself em de Re ? es Pisc the and take her by archa eM hand to Andr r an [ 01 367 624 ] fo created m ite te isi qu ex jewels. from precious
e The sign of th the connoisseur, is Aquarius man ok lo always on the quite ng hi et m so for l this el W . ng ni discer is ch ar se year the scover over as you di ines w fine European r oi pt m Co at Le [ 01 322 841 ].
35
ring st for sp e b r u o y Be at