Page 1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s !%) sf7df8f}+

| @)&! h]7 !), zlgaf/

| h]i7 s[i0fkIf, PsfbzL

g]kfn ;+jt\ !!#$

HIMALAYA TIMES

| Saturday, 24 May, 2014 | k[i7 *±$

k|Zgdf eGbf hjfkmdf bd GofofwLz ;'g'jfO 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . Gofokl/ifb\n] ;jf]R{] r cbfntdf :yfoL GofofwLz lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; u/]sfx¿sf] ;'gj' fO ;'? ePsf] 5 . ;+;bLo ;'gj' fO ;ldltdf rsf]{ ljjfb / ax;kl5 z'qmaf/ ;'gj' fO ;'? ePsf] xf] . ;'gj' fO ;ldltdf cfkm"dflysf] cf/f]k / ph'/Lsf] ;kmfO lbFb} b'Oh{ gf GofofwLzn] cfkm\gf] egfO /fv]sf 5g\ . z'qmaf/ laxfgsf] a}7sdf j}Bgfy pkfWofo / ck/fÅgsf] a}7sdf uf]kfn k/fh'nL ;'g'jfOdf pkl:yt eP . b'j} GofofwLzx¿n] cfkm"dflysf] cf/f]ksf] v08fg u/]sf 5g\ . k/fh'nLn] cfkm\gf] ax'ljjfxsf ljifodf dfgjLo ;+j]bgf;d]t Vofn g/fvL k|rf/ eGb} b'v];f] kf]v] . pgn] klxnL >LdtL k~rfotsfndf cfkm" h]n k/]sf a]nf c¿n] g} hah{:tL ;DaGwljR5]b u/fOlbPsf], To;kl5 bf];|L >LdtLsf] SofG;/ /f]uaf6 d[To' ePsf] / t];|f] >LdtLsf] klg sf/ b'3{6gfdf d[To' ePsf] hfgsf/L u/fP . pgn] …GofofwLzsf klg GofofwLzÚ ;f+;b\x¿af6 o:tf] k|Zg af/Daf/ cfPsf] eGb} b'Mv JoQm u/] . …dnfO{ c/fli6«o tŒj eGb} >LdtLnfO{ cnu

leqL k[i7 k|x/Ldf cfly{s clwsf/ ljs]Gb|Ls/0f k[i7 @

cWoIf yfkfåf/f kb Tofusf] 3f]if0ff

k[i7 #

ul/of], h]naf6 aflx/ cfPkl5 kfl/jfl/s cj:yf ;'wfg{ ljjfx ug'{ cfjZos lyof], csL{sf] /f]un] d[To' eof] csL{ b'3{6gfdf kl/g\,Ú pgn] eg], …o:tf] dfgjLo ;+j]bgfsf] ljifo dfggLox¿af6 o:tf] k|Zg gp7fOPsf] eP x'GYof] .Ú ljjfxsf s'/fdf k/fh'nL uDeL/ b]lvPsf lyP . pgn] sltko ldl8ofx¿n] cfkm";uF ;d]t s'g} ;Dks{ ] f] eGb} gu/L PstkmL{ ;dfrf/ n]vs u'gf;f] u/] . pgn] ax'ljjfxsf] k|Zg w]/} ul/Psf] eGb} ;a}sf] cf:yf / JolQmut :jtGqtfsf] Vofn ug{ cfu|x u/] . cfkm"dflysf cf/f]kx¿sf] v08g ub}{ k/fh'nLn] cfkm"n] e|i6frf/ u/]sf] eP k|dfl0ft u/]/ b]vfpg ;ef;bx¿nfO{ r'gf}tL lbP . …d Gofo If]qdf k|j]z ug'{cl3sf] ;DklQ / clxn]sf] ;DklQ d"Nof+sg u/] x'G5,Ú pgn] eg], …d}n] Gofo;Dkfbg ubf{ st} To:tf] u/]sf] k'li6 eP h'g;'s} ;hfoF ef]Ug tof/ x'G5' .Ú k/fh'nLn] ;a} ph'/L k"jf{u|xL ePsf] lhls/ u/] . cfkm\gf] gfd k|:tfljt ePkl5 cfkm\gflj?4 Pshgf k"j{k|wfgGofofwLz ph'/L u/fpg lxF8]sf] atfP . …d}n] x]/sf] Pp6f d'2fdf Pshgf k|wfgGofofwLz

| d"No ?= %.–

;'g'jfOdf h] ;'lgof] – Pdfn]sf eLd /fjn GofofwLz uf]kfn k/fh'nLdfly lgs} rsf]{ ¿kdf vlgP . pgn] eg], tkfO{+n] w]/} s'sd{ ug'{ePsf] 5, kfksf] k|folZrt ug'{xf];\, ;jf]{Rrdf cfpg] k|of; gug'{xf];\, a? clxn]sf] kbaf6 klg /fhLgfdf lbP/ k|folZrtsf nflu tLy{ hfg'xf];\ .’ – g]kfnL hgtf bnsf xl/r/0f zfx xn'sf / Jo+Uosf] z}nLdf k|:t't eP . pgn] k/fh'nLnfO{ eg], ‘cfkm"lj?4 olt w]/} ph'/L kbf{ klg tkfO{+nfO{ 8/ nfu]g < tkfO{+ t lgw{Ss x'g'x'G5, d t crDddf kf] k/] >Ldfg\ .’ – Pdfn]sf s[kf/fd /fgf emg\ xn'sf / 76\of}nf b]lvP . pgn] k/fh'nLnfO{ k|Zg u/], ‘;+ljwfgsf] s'g wf/fcGtu{t rf/j6f lax] ug'{eof] <’ – Pdfn]sf /ljGb| clwsf/Ln] k/fh'nLnfO{ tkfO{+ olt w]/} ljjflbt x'gsf] sf/0f s] xf], lsg olt w]/} ph'/L k/]sf xf]nfg\ eGg] k|Zg /fv] . – Pdfcf]jfbLsf lul//fhdl0f kf]v/nn] /fhgLlts s'/f p7fpFb} k/fh'nLnfO{ eg], ‘tkfO{+sf] t sDo'lg:6lj/f]wL 5lj /x]5, sfd u/]sf cbfntaf6 ;?jf x'Fbf sxLF klg tkfO{+sf] labfO ePg5, em'6f] af]Ng'x'Fbf] /x]5, ;fFrf] af]n]/ k|folZrt ug'{xf];\ .’ – Pdfcf]jfbLsf clUg ;fksf]6fn] k/fh'nLnfO{ lj/f6gu/df GofofwLz x'Fbf Pshgf 3/]n' sfdbf/ o'jtLsf] xTofdf bf]ifLnfO{ pGd'lQm lbPsf] eGb} k|i6Ls/0f dfu] .

t:jL/ M /f;;

l;+xb/af/df z'qmaf/ a;]sf] ;+;bLo ljz]if ;'g'jfO ;ldltsf] a}7s . sfg'gcg';f/ xfg'{eof], clxn] pxfF d]/flj?4df s'/f ub}{ lxF8\g'ePsf] 5,Ú pgn] eg] . pgn] cfkm" /fhgLltaf6 6f9f /x]sf] atfP . cfkm"n] u/]sf sltko km};nfdf slxn] Pdfcf]jfbL lgs6 / slxn] Pdfn] lgs6 eg]/ k|rf/ ul/Psf] eGb} cfkm" Gofo;Dkfbgdf slxNo} klg /fhgLlts ljrf/af6 k|efljt gePsf] / ca klg gx'g] bfaL u/] . cfkm"lj?4 w]/} ph'/L k/]sf] ljifodf pgn] eg], …d}n} xhf/f}+ d'2f km};nf u/]sf] 5', /fd|f]

/ l56f] sfd ug]{sf] cfnf]rgf x'G5 g} .Ú pkfWofon] Gofofno ;'wf/sf nflu cfkm";Fu kof{Kt of]hgf /x]sf] eGb} Gofofnodf e|i6frf/ lgoGq0f ug{ b'O{÷b'O{ jif{df GofofwLzsf ;DklQ ;fj{hlgs ug]{ ljifo sfof{Gjogdf ug{'kg]{ / cg'udg k|efjsf/L agfpg'kg]{ atfP . pgn] cfkm" ;+j}wflgs Joj:yf, nf]stGq, ax'njfb / dfgjclwsf/sf ljifodf k|lta4 ePsf] atfP .

Pdfcf]jfbL kbflwsf/L rogdf ljjfb 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . Pdfcf]jfbLdf c;Gt'i6 kIfsf g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{ / pgsf] ;d"x s]Gb|Lo ;ldlt ;xefuL eP klg kbflwsf/L rog tyf :yfoL sld6L / kf]ln6Ao'/f] sld6L u7gdf ;xdlt gePkl5 km]l/ ljjfb rls{Psf] 5 . kf6L{sf] zLif{ txdf ePsf ljleGg r/0fsf 5nkmndf kbflwsf/L, :yfoL sld6L / kf]ln6Ao'/f] sld6L u7gdf ;xdlt gePkl5 kf6L{ cWoIf k'iksdn bfxfnn] r'gfjdf hfg k|:tfj u/]sf lyP . cWoIfsf] k|:tfjn] e§/fO{ kIf emg\ ?i6 ag]sf] hgfPsf] 5 . kbflwsf/L rog tyf :yfoL sld6L / kf]ln6Ao'/f] u7gdf ;xdltsf cfwf/df agfpg / ;xdlt vf]Hg z'qmaf/ laxfg}b]lv cWoIf bfxfn lgjf; nflhDkf6df kbflwsf/Lsf] a}7s a;]sf] lyof] . kbflwsf/L a}7sn] s'g} klg ;xdlt ug{ g;s]kl5 z'qmaf/} lbpF;f] kf6L{ d'Vofno k]l/;8fF8fdf a;]sf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7s cfwf 306fd} lagflgisif{ 6'l+ uPsf] lyof] . bfxfn lgjf;df cfkm"nfO{ :yfoL sld6L / kf]ln6Ao'/f]df /fVg'kg]{ dfu ub}{ s]xL cfsf+IfLx¿;d]t

] f lyP . k]l/;8fF8fdf z'qmaf/ ePsf] a}7sdf k'us cWoIf bfxfnn] cfwf 306fhlt ;Daf]wg ug'a{ fx]s cGo s'g} lg0f{o{ gePsf] kf6L{ k|jQmf bLgfgfy zdf{n] hfgsf/L lbP . Pdfcf]jfbLn] kbflwsf/Lsf] ;+Vof lglZrt ug{ ;s]sf] 5}g . :yfoL sld6Ldf eg] kbflwsf/L;lxt !^ hgf /xg] to ul/Psf] 5 . To:t} kf]ln6Ao'/f] ;b:odf %! l;6sf nflu ! ;o %! s]Gb|Lo ;b:odWo]af6 r'gfj x'g] ;Defjgf /x]sf] 5 . ;xdt geP zlgaf/ r'gfj x'g ;Sg]5 t/ e§/fO{ kIfn] s'g} klg kbdf bfaL gug]{ e§/fO{lgs6 Ps g]tfn] atfP . …kf6L{ cWoIfs} kIfaf6 ljjfb cfPsf] 5, pxfFx¿ g} k|lt:kwf{df x'gx' G' 5, xfdL t s]Gb|Lo ;b:odfq} eP/ a:g tof/ 5f},F Ú tL g]tfn] eg] . kf6L{sf] cfGtl/s ljjfb 6'+uf] nfUg g;]skl5 pklgjf{rgsf nflu pDd]bjf/ 3f]if0ff ug]{ ljifodf ;d]t a}7s clgl0f{t ePsf] 5 . a}7sdf cWoIf bfxfnn] sltko zlQm;Fu r'gfjL tfnd]naf/] 5nkmn eO/x]sfn] g]skf Pdfn]n] pDd]bjf/ 3f]if0ff u/]kl5 dfq} cfkm\gf tkm{af6 pDd]bjf/sf] 3f]if0ff ug]{ k|:tfj u/]sf lyP .

csf{ k|:tfljt GofofwLz j}Bgfy pkfWofon] Pdfcf]jfbL g]tf afns[i0f 9'+u]nnfO{ km};nf lnP/ 5f8]sf] eGg] cf/f]ksf] v08g u/] . k'g/fj]bg cbfnt /fhlj/fhdf x'Fbf k};fdf 9'+u]nnfO{ ;kmfO lbPsf] eGg] cf/f]k c:jLsf/ ub}{ pkfWofon] eg], …d]/f] ;DklQ x]/] eOxfN5, x'g] vfg] dfG5]sf] 5f]/f] x'F,Ú pgn] k|ltk|Zg u/], …csf]{ s'/f, afns[i0f 9'u+ n] ;Fu k};f s'DNofpg] s;sf] tfut <Ú pgn] cGo s'/fn] afns[i0fnfO{ 5f]l8;\

eGg] cf/f]kdf ax; ug{ ;lsP klg k};sf] s'/f ug}{ g;lsg] atfP . pkfWofon] cfkm" k"/} cbfnt :jR5 5 eGg] kIfdf eg] g/x]sf] k|:6 u/] . pgn] Gofofno klg oxL ;dfhsf] Pp6f c+u ePsf] eGb} ToxfF klg ;dfhsf] k|efj /x]sf] atfP . …;dfhdf e|i6frf/ ePsf] 5 eg] To;sf] l/km\n]S;g rf/}lt/ x'G5,Ú pgn] eg], …d elGbgF s'g} lgsfo e|i6frf/d'Qm 5 eg]/ t/ o;sf] l8u|LnfO{ x]g'{kg]{ x'G5 .Ú -afFsL k[i7 @ df_

– tdnf]kfsf j[h]zs'df/ u'Ktfn] cbfntn] /fhgLlts x:tIf]k ug]{ u/]sf], e|i6frf/ x'g] u/]sf], Gofo ;Dkfbgdf l9nfO x'g] u/]sf], cbfnt ;dfj]zL gePsf] h:tf ljifodf lh1f;f /fv] . – sf+u];| ;f+;b\x¿n] Gofofnosf] ;'wf/ Gofo ;Dkfbgnufotsf ljifodf a9L k|Zg u/]sf lyP . sf+u|];sf dx]Gb| ofbjn] ;+3Lo ;+/rgfdf hfFbf cbfnt s:tf] x'g'k5{ eGg] k|Zg /fv]sf lyP . sf+u];| s} x[bo/fd yfgLn] Gofo;Dkfbg l56f] 5l/tf] agfpg / Gofodflysf] kxF'r ;xh agfpg s] ug'{k5{ eGg] k|Zg ;f]w]sf lyP . sf+u];| sf k|sfz z/0f dxt, afns[i0f vf8nufotn] klg Gofofno;DaGwL lh1f;f /fv] . – ;'g'jfOsf qmddf sltko ;f+;b\x¿ df]afOn kmf]g rnfP/ a;]sf, cfk;df sfgv';L u/]sf, 7§f ul//x]sf / ;'g'jfOnfO{ dgf]/Ghgsf] ljifo 7flg/x]sf h:tf b]lvGy] .

;j{kIfLo e]nf af]nfpg kxn  v]d/fh

yfkf sf7df8f}+, h]7 ( . ;+ljwfg;ef lgjf{rg alx:sf/ u/]sf] g]skf–dfcf]jfbLnfO{ ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf ;xefuL agfpg ;/sf/n] s]xL nlrnf] aGg] ;+s]t b]lvPsf] 5 . a'waf/ ## bnLo df]rf{sf tkm{af6 g]skf–dfcf]jfbLn] k|wfgdGqLnfO{ 1fkgkq a'emfpFb} ;j{kIfLo e]nfsf] dfu u/]sf] lyof] . 1fkgkqsf ljifodf z'qmaf/ k|wfgdGqL / g]skf–dfcf]jfbLsf zLif{ g]tfaLr ePsf] 5nkmndf k|wfgdGqL ;j{kIfLo a}7s af]nfpg ;xdt ag]sf 5g\ . 5nkmndf ;xefuL dfcf]jfbL ;lrj b]j u'?ªn] k|wfgdGqL ef/taf6 kms{]kl5 ;j{bnLo a}7s a:g] ;xdlt ePsf] lxdfno 6fOD;nfO{ hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu /fli6«o ;xdlt cfjZos /x]sf] / To;sf nflu ;/sf/n] kxn ug{] atfPsf lyP . o:tf] ;xdlt ug{]af/] ;/sf/ / g]skf–dfcf]jfbLaLr ;xdlt ag]sf] u'?ªn] hfgsf/L lbP . pgn] eg], …bnLo 5nkmn ug{] ljifodf ;xdlt ePsf] 5, k|wfgdGqL ef/taf6 kms{]kl5 a}7ssf nflu kxn ug{] atfpg' ePsf] 5 .Ú

k|wfgdGqL sf]O/fnf ef/taf6 kms{]kl5 ;+ljwfg;ef aflx/sf zlQmnfO{ ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmof ;xefuL u/fpg ;j{bnLo a}7ssf] kxn x'g5 ] . ef/tsf gjlgo'Qm k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] zkyu|x0f ;df/f]xdf ljz]if cltlysf ¿kdf ;xefuL k|wfgdGqL ;f]daf/ laxfg ef/t hfFb}5g\ . u'?ªsf cg';f/ ;/sf/n] a}7ssf nflu Joj:yfksLo e"ldsf lgjf{x ug]{5 . ;j{bnLo a}7s a:g'k"j{ ;+ljwfg;efdf /x]sf k|d'v tLg bn / g]skf–dfcf]jfbLaLr 5nkmn ug{] ;xdlt ePsf] hgfOPsf] 5 . u'?ªsf cg';f/ rf/ bnsf] a}7sdf df]6fdf]6L ;xdlt ag]kl5 ;j{bnLo a}7s a:g]5 . uf]nd]r ;Dd]ngsf] dfu ub{} cfPsf] dfcf]jfbLn] ;j{bnLo a}7s;d]t :jLsf/ ug{]

ePsf] 5 . u'?ªn] eg], …a}7snfO{ s] gfd lbg] eGg]df clxn] ;xdlt ePsf] 5}g, gfd s] /fVg] eGbf klg xfdL ljifodf uDeL/ 5f}+ .Ú pgn] z'qmaf/sf] 5nkmn pknlAwd"ns / ;sf/fTds /x]sf] atfP . k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df ePsf] e]6df cWoIf j}Bnufot zLif{ g]tfx¿ ;xefuL lyP . z'qmaf/ ePsf] k|wfgdGqL–dfcf]jfbL e]6sf nflu Pdfcf]jfbL cWoÔ k'iksdn bfxfnn] jftfj/0f agfPsf] ;|f]tn] atfPsf] 5 . ;|f]tsf cg';f/ g]skf–dfcf]jfbLsf dfusf ljÈodf bfxfn / dfcf]jfbL cWoIf df]xg j}BaLr klxnf] r/0fdf 5nkmn ePsf] lyof] . ;f] 5nkmnkl5 bfxfnn] k|wfgdGqLnfO{ e]6]sf lyP . o;kl5dfq k|wfgdGqL sf]O/fnf / dfcf]jfbL cWoÔ j}BaLr e]6 ePsf] xf] . a'waf/ ;+ljwfg;efcGtu{tsf] ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltn] ;+ljwfgaf/] /fo;'emfj lbg ;fj{hlgs cfÅjfg;d]t u/]sf] 5 . oL kl5Nnf ultljlwn] bf];|f] ;+ljwfg;efnfO{ dfGotf;d]t glbPsf] ## bnLo df]rf{;d]t ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf ;xefuL aGg] b]lvPsf] 5 .


@

;dfrf/

@)&! h]7 !), zlgaf/ | Saturday, 24 May, 2014

k|x/Ldf cfly{s clwsf/ ljs]Gb|Ls/0f  ;'/]Gb| ;'j]bL sf7df8f}+, h]7 ( . k|x/Ln] kl5Nnf] ;do k|wfg sfof{nodf /x]sf] cfly{s clwsf/ ljs]lGb|t ug{ yfn]sf] 5 . k|wfg sfof{non] ub{} cfPsf] vl/bnfO{ klxnf] r/0fdf If]q;Dd ljs]lGb|t u/]sf] xf] . k|wfg sfof{nosf cg';f/ klxnf] r/0fdf k|x/Ln] nufpg] h'Qf -a'6_ vl/bsf nflu ;a} If]qnfO{ clwsf/ lbP/ gub g} k7fPsf] 5 . o;cl3 ;a} k|x/L dxflg/LIfs -cfOhL_ n] cfly{s clwsf/ cfkm}Fleq ;Lldt /fVb} cfPsf lyP . ut jif{ sflQs @% df k|x/L dxflg/LIfs -cfOlhkL_ ag]sf pk]Gb|sfGt cof{nn] cfkm"df ePsf] clwsf/ ljs]lGb|t ug{ yfn]sf x'g\ . klxnf] r/0fdf a'6sf nflu If]qnfO{ clwsf/ lbPsf] k|wfg sfof{non] qmdzM kf]zfsb]lv k"jf{wf/ lgdf{0f;Dddf clwsf/ ljs]lGb|t ug{] of]hgf agfPsf] k|x/L

xfF;sf uf]7fnf M /fhwfgLsf] hf]/kf6Lglhs xfF;sf] ayfg r/fP/ kms{+b} . laxfgaf6 xfF; r/fpg uPsf pgLx¿ dWof≈g ;8s g} 9fSg] u/L xfF; lnP/ kms{g] ub5{g\ . t:jL/M gj/fh >]i7÷lx6f

ef/t ed|0fsf] lglZrt sfo{;"rL 5}g M k//fi6«dGqL sf7df8f}+, h]7 ( . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] oxL h]7 !@ ut] ug{] ef/tsf] b'O{ lbg] e|d0fdf lglZrt sfo{;"rL agfOPsf] 5}g . k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] ef/t e|d0faf/] cfkm\g} sfo{sIfdf s'/f ub}{ k//fi6«dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08]n] pQm s'/f atfPsf x'g\ . …gjlgjf{lrt ef/tLo k|wfgdGqLsf] zky u|x0f ;df/f]xdf ;xefuL x'g k|wfgdGqLHo"sf] e|d0f x'g nfu]sfn] vf; sfo{;"rL 5}g t/ låkIfLo Pjd\ ax'kIfLo lxtsf ;femf rf;f]sf cfk;L ljifodf cjZo 5nkmn x'g]5,Ú pgn] eg] . blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g -;fs{_ sf /fi6« Pj+ ;/sf/ k|d'v;Fu k|wfgdGqL sf]O/fnfn] a]Unfa]Un} e]6jftf{ ug{] To;qmddf ;fs{nfO{ cem ;'b[9 t'NofpFb} ;+u7gsf nIo k|flKtsf lglDt ;xsfo{nfO{ yk 3gLe"t agfpg] ;DaGwdf ljrf/ljdz{ x'g] dGqL kf08]n] atfP . ;fs{ d'n'sn] a]xf]g'{k/]sf ul/aL, k5f}6]kgh:tf ;d:of ;+o'Qm ¿kdf ldn]/ ;dfwfg ug]{ tyf o; If]qsf] ;fdflhs Pj+ cfly{s ljsf;sf ;fy} If]qLo ;d[l4sf ljifodf cfkm\gf ;dsIfLx¿;Fu k|wfgdGqLn] ljrf/ cfbfgk|bfg ug]{ k//fi6«dGqLn] hfgsf/L lbP . …ef/tdf gofF ;/sf/ u7g eOg;s]sf] tyf p;n] cfkm\gf gLlt tyf sfo{qmd ;fj{hlgs ul/g;s]sf] cj:yfdf g]kfnn] ef/t;dIf s'g} …Ph]G8fÚ k|:t't u5{ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . nfoG; Sna ckm sf7df8f}+ lk; cfOhsf ;b:osf] ;fwf/0f;ef ;+:yfsf ;+:yfks cWoÔ ;'dg e§sf] ;+of]hsŒjdf ;DkGg ePsf] 5 . cWoÔ k~rdfg dxh{g, k|yd pkfWoÔ ;'/]z nfld5fg], d]Da/ ;Lk lro/k;{g tyf cGt/f{li6«o sf]cl8{g]6/ zf]eg ;}h', låtLo

…e|d0f dxŒjk"0f{ cj;/Ú 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . k"j{k//fi6«dGqLx¿n] ef/tsf gjlgo'Qm k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] zky u|x0f ;df/f]xdf efu lng hfg nfu]sf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] e|d0f b]zsf nflu dxŒjk"0f{ cj;/ ePsf] atfPsf 5g\ . l/kf]6{;{ Snaåf/f z'qmaf/ cfof]lht ;fIffTsf/ sfo{qmddf k"j{k//fi6«dGqL Pj+ g]kfnL sf+u];| ljb]z ljefu k|d'v tyf k"j{k//fi6«dGqL ;'hftf sf]O/fnfn] :juL{o k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] lgwgkl5 g]kfn / ef/tsf] ;DaGwdf cfPsf] l/Qmtf sd ug{ clxn]sf] e|d0f clt cfjZos / dxŒjk"0f{ ePsf] atfOg\ . pgn] b'O{ b]zsf] ;DaGw lj:tf/ ug{ of] e|d0f dxŒjk"0f{ x'g] ljZjf; JoQm ub}{ o;n] b'O{ b]zaLrsf] cfk;L ;DaGw cem /fd|f] agfpg] pNn]v ul/g\ . k"j{k//fi6«dGqL Pj+ /fk|kfsf g]tf 8f= k|sfzrGb| nf]xgLn] g/]Gb| df]bLn] cfkm\gf] zkyu|x0f ;df/f]xdf ;fs{ /fi6«sf ;/sf/ k|d'vx¿nfO{ af]nfP/ :jfutof]Uo sfdsf] ;'?cft u/]sf] pNn]v ub}{ o;n] ef/tsf] l5d]sLdfem dxŒj a9\g] k|:6 ePsf] l6Kk0fL u/] . Pdfcf]jfbLsf g]tf /fd sfsL{n] g]kfn / ef/tsf /fhgLlts kf6L{x¿aLrsf] ;DaGw sdhf]/ ePsf] a]nf kf6L{–kf6L{aLrsf] /fhgLlts ;DaGw ;'b[9 agfpg e|d0f dxŒjk"0f{ x'g] atfP . ef/tdf efhkfsf] ljhokl5 s]Gb|Lo ;/sf/ alnof] x'g] pNn]v ub}{ pgn] efhkfsf tkm{af6 pQ/ k|b]zsf w]/} ;f+;b lht]sf] / pgLx¿n] g]kfnnfO{ /fd|/L lrg]sfn] To;sf] pkof]u g]kfnn] /fd|/L ug{ ;Sg'kg]{df hf]8 lbP . k|wfgdGqLsf ljb]z ;Nnfxsf/ 8f= lbg]z e§/fO{n] g/]Gb| df]bLsf] zflGt, :yfloTj / ljsf;sf gLlt g]kfnsf] gLlt;Fu klg ldNg] ePsfn] of] e|d0fn] b'O{ d'n'saLr pRr:t/Lo ;DaGw lgdf{0f ug{ d2t k'Ug] atfP . h:tf] dnfO{ nfUb}gÚ, pgn] eg] . b'O{ b]zaLr :yflkt dfGotf / kf/:kl/s ;DaGwdf gofF cfofd yKg], eljiodf Pstfa4 eP/ ;femf lxtsf ljifodf ;xsfo{ ug]{ ljifodf

g} s]lGb|t /x]/ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cfkm\gf ef/tLo ;dsIf;Fu 5nkmn ug]{ k//fi6«dGqLn] pNn]v u/] . k|frLg sfnb]lvsf] g]kfn–ef/t

pkfWoÔ zf]egf a:g]t, ;lrj ;'zLn dfgGw/, sf]ÈfWoIf t'N;LgGb ah|frfo{, ;x;lrj ;'lgn dfgGw/ / ;xsf]ÈfWoIfdf ;~ho yklnof lglj{/f]w rog ePsf x'g\ . To:t} kLcf/cf] nfog /rgf pkfWofo, 6\ofd/ lxdfG;'

e§, lro/k;{g zf/bf u'?ª, lgb]{zs dgf]h cfrfo{ …v'/fkftLÚ, ;'j0f{dfg dxh{g, r'lGgaxfb'/ v8\sf / ;/:jtL >]i7 /x]sf 5g\ . ;Nnfxsf/df ;'dg e§, ofdaxfb'/ u'?ª, r]tg cf]nL,

e]È/fh kf}8]n, z}n]Gb| >]i7, lgjt{dfg cWoÔ ljsf; dfgGw/ / sfg'gL ;Nnfxsf/df lgd{n nfld5fg] /x]sf 5g\ . sfo{qmddf l/hg sf] cl8{g]6/ ;'/]Gb|/Tg zfSo, snfsf/ dgf]h cfrfo{

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn

PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

klg ;+sng ul//x]sf] 5 . gful/sn] { k k|x/L;Fu u/]sf ck]IffnfO{ d"t¿ lbg kf/blz{tf, d':sfg;lxtsf] k|x/L ;]jf / ;fj{hlgs cl86h:tf sfo{qmd NofPsf] k|jQmf P;P;kL s];Lsf] egfO 5 . k|x/Lsf cg';f/ ut sflQs @% df cfOlhkL lgo'lQmkl5 cof{nn] sld;g lnPsf 5}gg\ . …j}wflgs af6f]af6 cfpg] sld;g klg glng] g]kfn k|x/Lsf Psdfq cfOlhkL cof{n x'g\,Ú k|wfg sfof{no ;|f]tn] eGof], …h;s} sf/0f cGo k|x/L pRr clwsf/LnfO{ klg sld;g lng ;d:of eO/x]sf] 5 .Ú cof{nn] ljutdf cfOlhkLx¿n] h:tf] cfkm\gf] uf8Ldf k5'jf uf8L /fv]sf 5}gg\ . …k|x/L k|d'v g} ;'/lIft x'Fb}g eg] gful/s s;/L ;'/lIft x'G5 <Ú cfOlhkL cof{nnfO{ p4[t ub{} ;|f]tn] eGof], … ToxL eP/ cfOhL ;fan] k5'jf uf8L /fVg'ePsf] 5}g .Ú

c+u a]rlavg lu/f]x vf]Hb} k|x/L

;DaGwnfO{ cem k|uf9 t'Nofpg k|wfgdGqLsf] e|d0f kmnbfoL x'g] ljZjf; JoQm ub}{ pgn] b'O{ b]zsf ;d:ofaf/] 5nkmn, ;xdlt jf ;dembf/L ug{ e|d0f x'g gnfu]sf] atfP . pgn] cem k|:6 kfb}{ eg], …ef/tdf aGg] gofF ;/sf/ / ef/tLo hgtfk|lt g]kfnsf] P]Soa4tf / cleGg ldqsf ¿kdf g]kfn /x]sf] ;Gb]z k|jfx ug{ k|wfgdGqLHo" ef/t hfg nfUg'ePsf] xf] .Ú ef/tdf xfn} ;DkGg zflGtk"0f{ lgjf{rgn] nf]stflGqs k4ltnfO{ ;'b[9 / kl/kSj t'NofPsf] tyf ef/tLo hgtf cfkm\gf] clwsf/ k|of]u ug{ ;Ifd /x]sf ;Gb]z ljZje/ k|jfx u/]sf] dGqL kf08]sf] syg lyof] . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf cltl/Qm /fi6«klt k|0fj d'vhL{ / ljleGg /fhgLlts bnsf zLif{ g]tfx¿;Fu e]6jftf{ ug]{ hfgsf/L klg pgn] lbP . ef/tLo hgtf kf6L{sf g]tf tyf k|wfgdGqL lgjf{lrt df]bLsf] d}qLk"0f{ lgdGq0ffdf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ef/tsf] cf}krfl/s e|d0f ug{ nfu]sf x'g\ . :jtGq ef/tsf] !$cf}+ k|wfgdGqLsf ¿kdf df]bLn] oxL h]7 !@ ut] ck/f≈g gofF lbNnLdf cfof]hgf x'g] ljz]if ;df/f]xdf kb tyf uf]kgLotfsf] zky lng] sfo{qmd 5 . pgn] zkyu|x0f ;df/f]xdf ;fs{sf /fi6« Pjd\ ;/sf/ k|d'vnfO{ cfdGq0f u/]sf 5g\ . -/f;;_

nfoG;sf kbflwsf/L lglj{/f]w

k|jQmf jl/i7 pk/LIfs -P;P;kL_ u0f]z s];Ln] atfP . klxnf]k6s cfOlhkL cof{nn] cfkm"df lglxt clwsf/ ljs]Gb|Ls/0f yfn]sf x'g\ . pgn] k|x/Ldf w]/} ;'wf/ ug{ afFsL /x]sf] eGb} sfd u/]/ b]vfpg] atfPsf lyP . h;cGtu{t cfly{s clwsf/ ljs]Gb|Ls/0f Ps gd'gf ePsf] k|wfg sfof{nosf clwsf/Lx¿sf] egfO 5 . g]kfn k|x/LnfO{ kf/bzL{ agfpg] cfOlhkL cof{nsf] gLltcg';f/ k|x/Ln] k|To]s tLg–tLg dlxgfdf lhNnf tyf ufpF txsf sfof{non] ;fj{hlgs ;'g'jfO ug{'kg{] Joj:yf u/]sf] 5 . h;n] k|x/Ln] u/]sf ;a} sfd kf/bzL{ aGg] k|jQmf P;P;kL s];Lsf] egfO 5 . ;]jfu|fxLnfO{ ;Gt'i6 kfg{ ;a} pkfo ckgfpg] cfOlhkL cof{nsf] 3f]if0ff;Fu} k|x/Ln] gful/ssf] ck]Iff

‘v'/fkftL xflsd’ cfO{l;6L P;f]l;P;g ckm g]kfnsf dxf;lrj zf]eg ;}h', cfO{;LPkm;L kmfOgfG; af}4 zfvfsf k|aGws ;~ho yklnof / /rgf pkfWofo, 6]nL jN8{ k|flnsf 8fO/]S6/ ;'/]z nfld5fg] / k"j{lj1fg tyf k|ljlwdGqL u0f]z zfxsf] pkl:ylt lyof] .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . dfgj c+u lduf}{nf -ls8\gL_ a]rlavgdf ;+nUg !) hgfsf] ;d"x kqmfp k/]nuQ} k|x/Ln] o:tf ;d"xsf] vf]hLdf ;lqmotf a9fPsf] 5 . k|x/Ln] pkTosfdf ls8\gL a]rlavgdf ;+nUg s]xL ;d"x ;lqmo /x]sf] cfz+sf u/]sf] 5 . laxLaf/ lqe'jg lzIf0f c:ktfndf ls8\gL a]rlavgsf] tof/L ePsf] hfgsf/L kfPkl5 dxf/fhu~h k|x/L j[Qn] lsga]rdf ;+nUg ePsf] cf/f]kdf !) hgfnfO{ kqmfp u/]sf] lyof] . kqmfp kg{]df sfe|]sf k|sfz tfdfª, cld/ tfdfª, ljgf]b ldhf/, ljqmd kl/of/, xl/ kl/of/, ;fu/ ldhf/, ;/:jtL >]i7, /fh' v8\sf wflbªsf /lGht dxh{g / s~rgk'/sf uf}/l;+x hfu/L /x]sf 5g\ . of] ;d"xn] sfe|]sf /d]z ;'gf/sf] ls8\gL s~rgk'/sL dfgjtL af]xf]/fsf] z/L/df k|Tof/f]k0f ug{ nfUbf k|x/Ln] km]nf kf/]sf] k|x/L k|wfg sfof{non] hgfPsf] 5 . /fhwfgLdf lqlj lzIf0f, jL/ c:ktfn / eQmk'/sf] dfgjc+u k|Tof/f]k0f s]Gb|df ls8\gL k|Tof/f]k0f x'g] u/]sf] 5 . oL ;a} c:ktfndf ls8\gL a]rlavg ug{] ;d"x ;lqmo /x]sf] eGb} k|x/Ln] lgu/fgL a9fPsf]

k|x/L k|jQmf jl/i7 pk/LIfs u0f]z s];Ln] atfP . pgn] eg], …dfgj c+u lsga]r, k|Tof/f]k0fh:tf sfddf s'g} ;d"x jf lu/f]x ;+nUg eP gePsf] k|x/Ln] lgu/fgL a9fPsf] 5 .Ú k|x/L k|wfg sfof{non] ls8\gL k|Tof/f]k0f ug{] c:ktfndf la/fdLsf] ;+Vofaf/] hfgsf/L /fVg / a]rlavgdf ;lqmo lu/f]xsf] lgu/fgL ug{ ;DalGwt k|x/L sfof{nonfO{ lgb{]zg lbPsf] 5 . b]zdf @)%& b]lv ls8\gL k|Tof/f]k0f ;'? ePsf] xf] . ;'?df /fhwfgLsf] Pe/]i6 gl;{ª xf]ddf ;'? ePsf] ;]jf k|efjsf/L gePkl5 aGb eof] . To;kl5 @)^( df jL/ c:ktfndf of] ;]jf ;'? eof] . xfn jL/n] a;]{lg sl/a Ps ;o, lzIf0f / eQmk'/sf] dfgj c+u k|Tof/f]k0f s]Gb|n] sl/a %)–%( sf] ;+Vofdf ls8\gL k|Tof/f]k0f ub{} cfPsf 5g\ . /utsf] gftf ePsf JolQmn] dfq ls8\gL lbg ldN5 . lu/f]xx¿n] cfkmGt ePsf] gSsnL sfuhft agfP/ JolQmx¿nfO{ em'SofpFb} s]xL /sd lbP/ ls8\gL vf]Hg] / la/fdLdf k|Tof/f]k0f u/fpg] u/]sf 5g\ . lu/f]xdf ;+nUgx¿n] la/fdLsf cfkmGtaf6 7"nf] /sd lnP/ ls8\gL a]Rg] u/]sf 5g\ .

cd]l/sLaf6 ;fFv'df ljBfno lgld{t k|Zgdf=== sf7df8f}+, h]7 ( . sf7df8f}+sf] jh|of]lugL–* l:yt 3'df/rf]sdf pu|tf/f dfWoflds ljBfnosf] gjlgld{t cld/ ejgsf] z'qmaf/ pb\3f6g ul/Psf] 5 . x]d–;l/tf Ps]8]dLåf/f lgdf{0f ul/Psf] ;f] ejgsf] z'qmaf/ g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] pb\3f6g ub}{ jh|of]lugLh:tf] P]ltxfl;s Pj+ ;f+:s[lts :yfgdf lzIff k|jfx ug{ pbf/ tyf ;xof]uL efjgfn] lgdf{0f ePsf] ljBfnosf] Joj:yfkgdf ;fd"lxs k|of;sf] vfFrf] /x]sf] atfP . pgn] hftLo ;b\efj Pstfsf] ljsf; ug]{ k|0ffnL vfFrf] /x]sfn] lhDd]jf/ lgsfon] ;dod} ;f]r/] ;xdltdf k'Ug'kg]d{ f hf]8 lbP . ;ef;b /fd]Zj/ km'ofFnn] :yfgLo If]qsf] ljsf;df :yfgLo ;xeflutfsf] vfFrf] cf}FNofpFb} ;f] ljBfnosf] :t/ k|j4{gsf nflu cfu|x u/] . ljBfnosf k|wfgfWofks 8Da/axfb'/ 3nfgn] sf7df8f}+af6 glhs /x]sf] ;f] ufpFdf lzIffsf] ljsf; x'g g;Sbf cGwsf/ ePsf] atfpFb} :yfgLo ljBfyL{sf] eljiosf nflu ljBfnon] u'0f:t/Lo lzIff k|bfg ug]{ k|lta4tf JoQm u/] . xfn cd]l/sfdf /x]sf Ps]8]dLsf ;+/Ifs x]d;fu/ kf7sn] cfudL kfFr jif{df ljBfnonfO{ b]zsf] gd'gf ljBfnosf ¿kdf ljsf; ul/g] of]hgf /x]sf] atfP . Ps]8]dLsf cWoIf h]gL kf7sn] cd]l/sfdf a;f]af; ub}{ cfPsf k/f]ksf/L tyf ;dfh;]jLn] sl/a %) nfv ?k}ofFsf] nfutdf ;f] ljBfnosf] ejg lgdf{0f u/]sf]] hfgsf/L lbP . OlGhlgo/ xl/ 8+uf]nn] ejg lgdf{0fsf k|fljlws kIfsf af/]df rrf{ u/]sf lyP .

pgn] jlsnsf] bafadf k};f vfP/ km};nf x'G5 eGg] s'/fdf klg cfkm"nfO{ ljZjf; gePsf] atfP . pgn] jlsnn] kmnfgf] GofofwLzn] k};f vfG5g\ eg]/ eg] dfq To;sf] k'li6 x'g] eGb} cGoyf o:tf] k|Zgsf] hjfkm cfjZos gx'g] atfP . ;ef;bx¿sf] k|Zgsf t'ngfdf b'j} GofofwLzsf hjfkm uxg lyP . clwsf+z ;f+;b\ x¿n] lkmtnf / tof/Llagfsf k|Zg ;f]w]sf lyP . ;f+;b\x¿ ph'/Lsf ;Gbe{df cWooog u/]/ k|df0f;lxt pkl:ylt x'g' eGbf klg ph'/LnfO{ g} k|Zgsf] ¿kdf p7fpg] / GofofwLzn] …k'li6 ug'{;\Ú eg]kl5 r'k nfUg] l:ylt b]lvPsf] 5 . ;f+;b\x¿sf sltko k|Zg xr'jfsf / ljifoeGbf aflx/sf lyP . o;n] ;f+;b\x¿sf] of]Uotfd} k|Zg v8f x'g] l:ylt;d]t ag]sf] 5 . w]/}n] Pp6} k|Zg ug]{, 7f]; cfwf/lagf k|Zg ;f]Wg] u/]sf lyP . ;'g'jfO zlgaf/ klg x'g]5 . lgodfjnLsf] #% lbg] Dofbcg';f/ h]7 !# ut];Dd ;ldltn] l;kmfl/;sf] 6'+uf] nufO;Sg'kg]{ 5 . cGoyf Gofokl/ifb\sf] l;kmfl/; :jtM sfof{Gjog x'g]5 . Gofokl/ifb\n] ut j}zfv ( ut] cf7 hgfsf] gfd l;kmfl/; u/]sf] lyof] .

oftfoft tflnsf dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

dxfsfnL oftfoft

laxfg %M) hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ / sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ %M)) ah] laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_ %M!) ah] %M@) ah] ;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] bfª M sf7df8f}+ laxfg ^M)% ah] a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ laxfg ^M!% ah] (*$!%(%))& laxfg ^M@% ah] ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! laxfg ^M#% ah] cg'k zfx – (*$!($@%#@# laxfg ^M$% ah] ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . laxfg &M)% ah] 5'6\g] ;do M %M@)–(M)) laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] ;Dk"0f{ oftfoft laxfg *M)) ah] ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f laxfg *M#) ah] ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, laxfg (M))ah] s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] laxfg (M#) ah] ofqfsf nflu laxfg !)M!%ah] ;Dks{ M laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% lbpF;f] !@M$% ah] zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) lbpF;f] !@M#) ah] zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ lbpF;f] !M)) ah] l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@ lbpF;f] !M#) ah] klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ lbpF;f] @M@) ah] kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# ;fFem %M)) ah] s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*() a]n'sf *M!%ah]

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M

cf+lzs ;kmntf, ;dfhdf ;lqmo aGg] . Jofkf/df j[l4, gofF j:q wf/0f ug{ kfOg] . 3/]n' sfo{df ?lr, :jf:Yodf l;lyntf . 7"nf JolQm;Fu ;+jfb, af]nLsf] k|efj a9\g] . zf/Ll/s cfn:otf a9\g], sfo{df afwf . ef]het]/df ;+nUg eOg], ofqfdf nfe . zq'x? a9\g], dgdf lrGtf a9\g] of]u . wg nfe x'g], z}lIfs If]qdf ;kmntf . vr{ a9\b} hfg], u/]sf sfo{df ckh; . hg;Dks{ a9\g], lj/f]wLdfly ljhoL . nfebfos ;do, sfo{ ;kmn x'g] of]u . sfo{ Jojwfg, ;fyLefO;Fu ldNg uf¥of] .

ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, Ho]i7 !! ut], cfOtaf/ @% tfl/v, d] @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], pQ/fo0f] u|Lid Ctf}, Ho]i7 s[i0fkIf åfbzL $^÷%) ltly, /]jtL gIfq #)÷@!, cfo'idfg of]u #)÷#), sf}nj s/0f, cfgGbflb of]udf k|j4{| of]u, rGb|df dLg /flzdf, lbgdfg #$÷$, ;"of]{bo %÷!@ ;"of{:t !*÷%) .


d'n's

@)&! h]7 !), zlgaf/ | Saturday, 24 May, 2014

#

GofofnonfO{ :jR5 / hjfkmb]xL agfpg'kg{]df hf]8

tgx'F ;b/d'sfdl:yt bdf}nL vfg]kfgL tyf ;/;kmfO pkef]Qmf ;ldltn] ljt/0f ub}{ cfPsf] kfgLn] gk'u]kl5 dflb;]tL gbLaf6 kfgL lnP/ cfpFb} Jof; gu/kflnsf–!) l:yt aL;3/]sf dlxnfx¿ . gbLsf] kfgL lkpgfn] ljleGg :jf:Yo ;d:of b]lvg] u/]sf] 5 . t:jL/ M /f;;

cWoIf yfkfåf/f kb Tofusf] 3f]if0ff 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . kf6L{nfO{ cfkm"v';L rnfPsf] eGb} s]xL s]Gb|Lo ;b:ox¿n] c;Gt'li6 hgfO/x]sf a]nf /fli6«o k|hftGq kf6L{sf cWoIf ;"o{axfb'/ yfkfn] kb Tofusf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . /fhwfgLsf] dflnufpFl:yt cfkm\g} lgjf;df z'qmaf/ kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf u/L pgn] oxL h]7 !* ut]b]lv nfu" x'g]u/L cfkm"n] kb 5f8]sf] 3f]if0ff ub}{ cfkm"n] s;}sf] bafa / dfuadf]lhd geO{ :jf:Yo / pd]/sf sf/0f kb Tofu u/]sf];d]t k|:6 kf/]sf lyP . …h]7 !% ut] /fk|kfsf] :yfkgf lbj; / To;sf] cj;/df !* ut] hnkfg ;df/f]x ePsfn] /fhLgfdf s]xL l9nf ePsf] xf],Ú pgn] eg], …d]/} gfdaf6 lgdGq0ffkq ;d]t afFl8Psfn] :yfkgf lbj;kl5 k"j{lg0f{{o sfof{Gjog x'G5 .Ú kf6L{ Pstfsf a]nf /fk|kf / /fli6«o hgzlQm kf6L{aLr cfnf]kfnf] g]t[Tj ug]{

;xdltcg';f/ yfkf ut jif{ h]7 & ut] cfnf]kfnf] k|0ffnLcGtu{t jl/i7tfsf cfwf/df Ps jif{sf nflu cWoIf ePsf lyP . c;Gt'i6 ;d"xn] yfkfnfO{ /fhLgfdf lbP/ nf]s]Gb|axfb'/ rGbnfO{ g]t[Tj x:tfGt/0f ug{'kg]{ c8fg /fVb} cfPsf] ;dodf cWoIf yfkfn] cfkm" cWoIfaf6 lgj[Q ePsf] pNn]v ub}{ g]t[Tj 6Lsf nufP/ lbg] ljifo gePsfn] dxflwj]zgaf6 g]t[Tjsf] 6'+uf] nfUg'kg]{df hf]8 lbP . ut jif{ ;DkGg /fk|kfsf] dxflwj]zgaf6 cWoIf ag]sf yfkfsf] sfo{z}nLk|lt s]xL s]Gb|Lo ;b:on] c;Gt'il6 hgfpFb} kb Tofu ug'{kg]{ c8fg /fVb} cfPsf lyP . /fk|kf / /fli6«o hgzlQm kf6L{aLrsf] PsLs/0ftfsf yfkfn] g]t[Tj x:tfGt/0f ug]{ k|lta4tf hgfPsf lyP . cWoIf yfkfn] cfkm" :j:Yo / ;lqmo ¿kdf sfd ug]{ cj:yfdf /xFbf/xFb} ;+ljwfg;efsf] lhDd]jf/Lsf sf/0f cWoIfaf6 lgj[Q x'g

rfx]sf] atfpFb} ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgcl3 g} /fhLgfdf lbg rfx]sf] :d/0f;d]t u/fP . …t/ ;"o{axfb'/ yfkf r'gfjaf6 efUof] eGg] cy{ gnfuf];\ eg]/ Tolta]nf /fhLgfdf lbOFg,Ú pgn] eg] . yfkfn] 5f]/f ;'lgns'df/ yfkfnfO{ cfkm"n] x's nufP/ gNofPsf] tyf p;sf] of]Uotf / Ifdtfn] dGqL ag]sf] :ki6 kfb}{ 5f]/fnfO{ dGqL agfof] eg]/ s;}n] ljjfb gl´s]/ p;nfO{ 5f]/fsf] ¿kdf dfq gx]g{ ;'emfj lbP . pgn] /fi6«;+3df sfd ul/;s]sf] JolQmnfO{ of]Uotf gePsf] eGg' ts{;+ut gx'g] eGb} 5f]/f ;'lgn hgcg'df]lbt JolQm ePsfn] p;sf] of]Uotf / Ifdtfdf sdL gePsf];d]t atfP . kf6L{sf ljleGg ljefudf cWoIfsf] clwsf/ k|of]u u/]/ dgf]gog ul/Psfn] Psnf}6L u¥of] eg]/ s;}n] eG5 eg] Tof] ;/f;/ unt x'g] yfkfsf] ts{ lyof] .

pklgjf{rgsf] tof/L b|'t ultdf 6fOD; ;+jfbbftff sf7df8f}+, h]7 ( . lgjf{rg cfof]un] cfufdL c;f/ * ut] cfOtaf/ x'g] ;+ljwfg;efsf] pklgjf{rgnfO{ :jR5, lgikIf / wfFwln/lxt ¿kdf ;DkGg ug{ cfjZos ;a} tof/L b|'t ultdf eO/x]sf] hgfPsf] 5 . sf7df8f}+ If]q g+= @, lrtjg If]q g+=$, alb{of If]q g+= ! / s}nfnL If]q g+= ^ pklgjf{rg x'Fb}5 . o;sf nflu cfof]un] oL If]qsf dtbftf gfdfjnL ;+sng tyf cBfjlws, dtbftf gfdfjnL 5kfO, lgjf{rg clws[tsf] lgo'lQm, lgjf{rg clws[tsf] sfof{no :yfkgf, cfrf/;+lxtf sfof{Gjog

/ cg'udgh:tf lgjf{rg;Fu ;DalGwt sfd ul//x]sf] 5 . cfof]uåf/f lgjf{rgaf/] hfgsf/L lbg z'qmaf/ /fhwfgLdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm gLns07 pk|]tLn] lgjf{rg Joj:yfkgsf] sfo{nfO{ Jojl:yt t'Nofpg d''Vo ;lrjdfkm{t !^ a'Fb] lgb{]zg;d]t k7fO;s]sf] hfgsf/L lbP . …tL lgjf{rg If]qdf ljB'tLo dtbfg x'Fb}5,Ú pgn] eg], …pklgjf{rgnfO{ :jR5, lgikIf / wfFwln/lxt ¿kdf ;DkGg ug{ cfof]un] cfjZos kg{] ;a} sfd ul//fv]sf] 5 .Ú pgn] d+l;/ $ df h:t}

pklgjf{rgdf klg pNn]vgLo ¿kdf ;xeflutf hgfO nf]stflGqs cEof;nfO{ ;'b[9 / ;an agfpg ;a} /fhgLlts bn tyf ;/f]sf/jfnfx¿;Fu cfu|x u/] . tL lgjf{rg If]qdf b'O{ nfv %! xhf/ # ;o $ dtbftfn] ! ;o #& dtbfg:yn / # ;o @$ dtbfg s]Gb|df dtbfg ug{]5g\ . cfof]un] yk ePsf dtbftfnfO{ dtbftf kl/rokq / dtbftf kl/rokq x/fPsf, RofltPsf, 5'6]sf, q'l6 ePsfx¿nfO{ klg dtbftf kl/rokq ljt/0f ug{] kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbOPsf]

:jljo' lgjf{rg :ylut sf7df8f}+, h]7 ( -6f;_ . ljleGg ljBfyL{x¿;Fusf] jftf{kl5 lgwf{l/t :jtGq ljBfyL{ o'lgog -:jljo'_ sf] lgjf{rg lqe'jg ljZjljBfnon] :ylut u/]sf] 5 . s]xL ljBfyL{ ;+u7gx¿n] oxL h]7 !* ut] tf]lsPsf] :jljo' lgjf{rg alxisf/ ug]{ r]tfjgL lbPkl5 lqe'jg ljZjljBfnosf kbflwsf/Lx¿;Fu ePsf] jftf{kl5 :ylut ul/Psf] g]kfn ljBfyL{ ;+3sf k|jQmf o'kL nfld5fg]n] hfgsf/L lbP . 5nkmndf oxL h]7 !* ut]sf nflu tf]lsPsf] :jljo' lgjf{rg :yug ug]{, cfGbf]ng/t ljBfyL{x¿n] cfGbf]ngsf sfo{qmd lkmtf{ lng] / lqljn] 3f]if0ff u/]sf] gofF ldltdf x'g] r'gfjdf ;a} ljBfyL{ ;+u7g ;xefuL x'g] ;xdlt ePsf] klg pgn] atfP . PsLs[t g]skf dfcf]jfbL lgs6 clvn qmflGtsf/L;lxtsf Ps bh{g ljBfyL{ ;+u7gn] r'gfj alx:sf/ ug]{ lg0f{{o u/]kl5 lqe'jg ljZjljBfno :jljo' lgjf{rg :ylut ug{ afWo ePsf] xf] . z'qmaf/ !% ljBfyL{ ;+u7g / lqljaLr tLga'Fb] ;xdlt ePkl5 lgjf{rg :ylut ul/Psf] xf] .

lyof] . d+l;/ $ df ;DkGg ;+ljwfg;ef ;b:o lgjf{rgdf ko{j]If0f u/L cfof]udf clGtd gfdfjnL a'emfO;s]sfx¿n] dfq pklgjf{rgdf ko{j]If0f ug{ kfpg] k|d'v lgjf{rg cfo'Qm pk|]tLn] hfgsf/L lbP . lgjf{rgdf df]6/;fOsn ¥ofnL ug{ gkfOg] / lgjf{rg vr{nfO{ kf/bzL{ agfOg] pgn] hfgsf/L lbP . d+l;/ $ df ;DkGg ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf nflu s'n ;ft ca{ &% s/f]8 ^$ nfv ?k}ofF ljlgof]hg ePsfdf rf/ ca{ !& s/f]8 ?k}ofF vr{ ePsf] hfgsf/L lbOPsf] lyof] .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}}+, h]7 ( . ;+ljwfg;efsf] z'qmaf/sf] a}7sdf ;+ljwfg clen]v cWoog tyf lgSof]{n ;ldltsf] Gofok|0ffnL;DaGwL k|ltj]bgdflysf] 5nkmn hf/L /≈of] . a}7sdf ;f] ;ldltn] k|:t't u/]sf] tTsfnLg Gofo k|0ffnL;DaGwL ;ldltsf] k|ltj]bgdf plNnlvt ljifodWo] ;xdlt / c;xdltsf] ljifox¿sf] lgSof]{n;DaGwL k|ltj]bg @)&! dfly af]Nb} ;ef;bx¿n] GofofnonfO{ :jtGq, kf/bzL{ :jR5 / hjfkmb]xL agfpg'kg]{ atfP . pgLx¿n] Gofo k|bfgdf b]lvPsf] l9nf;':tLsf] cGTo ug'{kg]{, d'2fsf] rfk 36fP/ ;xh, ;/n / Jojl:yt tj/n] Gofodf ;a}sf] kxF'r a9fpg'kg]{, Gofofnosf] ;+/rgfdf ;dofg's"n k'gj/fjnf]sg ul/g'kg]{ tyf Gofok|0ffnLdf cfd"n kl/jt{g u/L hgtfsf] kx'Frdf k'¥ofpg' cfjZos /x]sf] atfP . 5nkmndf efu lnFb} ;e;fb s]zj j8fnn] GofofwLz lgo'lQm ubf{ of]Uotf k'u]sfaf6 dfq}

;+ljwfg;ef a}7s JolQmsf] xf]Og, ljlwsf] x'g'k5{ eGb} :jtGq Gofofno nf]stGqsf] d]?b08 ePsf] atfP . sfg'g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnfdGqL g/xl/ cfrfo{n] ljBdfg Gofo If]qsf] ;+/rgfdf uDeL/ k'g/fjnf]sg u/L o;sf] k'g;{+/rgf ul/g'kg]{ / ;+/rgf s:tf] agfpg] eGg] s'/f cjnDag ul/g] zf;sLo:j¿kdf lge{/ /xg]

atfP . ;ef;b hLjgs'df/L l3ld/]n] jiff}+{ wfpFbf klg Gofo kfpg g;Sg] cj:yfsf] cGTo ug'{kg{] atfP . ;ef;b /fdgf/fo0f lj8f/Ln] g]kfnsf] Gofofno sf]k|lt hjfkmb]xL 5 < eGg] k|Zg ub}{ Gofofno ax';+Vos JolQmsf] lxt x'g] vfnsf] x'g'k5{ eGg] wf/0ff /fv] . ;ef;b ch'{gk|;fb hf]zLn] hjfkmb]xL, kf/bzL{, ;Ifd / :jtGq Gofokflnsfdfly s'g} klg k|sf/sf] lgoGq0f :jLsfo{ gx'g] atfP . ;ef;b pbozdz]/ /f0ffn] ;+j}wflgs cbfnt cfjZos 5}g eGb} clxn]s} ;+/rgfnfO{ ef}lts ;fwg ;'ljwf ;DkGg agfP/ l56f] 5l/tf] agfpg'kg{] atfP . ;ef;bx¿ cfzf sf]O/fnf, k|tLIff ltjf/L d'lvof, s[i0f lwtfn, of]u]Gb| l3l;ª, cdgnfn df]bL, xl/k|;fb 1jfnL, l8Dkn emf, cfgGbk|;fb kf]v/]n, xl/k|;fb g]kfn, ljdn s]l8of, wgL/fd kf}8]n, cf]ªbL z]kf{, wgdfof ljsnufotsf ;ef;bn] Gofok|0ffnLsf ljljw kIfaf/] cf–cfkm\gf] wf/0ff /fv]sf lyP .

cfufdL k':tfn] b'Mv ef]Ug gk/f];\ M k|wfgdGqL 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . k|wfgdGqL ;a} ;'zLn sf]O/fnfn] /fhgLlts bnx¿ d'n'sk|lt lhDd]jf/ eO{ ;+ljwfg lgdf{0f u/]/ ljsf; lgdf{0ftkm{ nfUg'kg]{ atfP . o'uslj l;l4r/0f >]i7 k|lti7fgåf/f z'qmaf/ /fhwfgLdf cfof]lht o'uslj l;l4r/0f >]i7 M !)#cf}+ hGdhoGtL ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ub}{ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] d'n's ca lhDd]jf/Lsf ;fy cl3 a9\g' h?/L /x]sf] pNn]v u/] . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] eg], …xfdLn] ljutdf hlt b'Mv si6 ef]Ug' k¥of], ca To:tf] b'Mv cfufdL k':tfn] ef]Ug gk/f];\ eg]/ xfdL nfu]sf 5f}+ .Ú o'uslj l;l4r/0f >]i7n] ;Tosf] ljho xf];\ k|hftGqsf] ljho xf];,\ ' ;d[4zfnL xf];\ ;a} ;'vL / d'ns egL x/]s sljtfdfkm{t cleJolQm lbPsf] pNn]v ub}{ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ca g]kfnsf] eljio pHHjn x'g] atfP . d'n'ssf] kl/jt{g aGb's, wfswDsL / ann] dfq x'Fb} snd, sljtf / ;flxTon] klg kl/jt{g Nofpg ;S5 eGg] s'/f o'uslj l;l4r/0f >]i7n] k|dfl0ft ul/

k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf ;+:s[ltljb\ ;Todf]xg hf]zLnfO{ ;Ddfg ub{} . ;s]sf] pNn]v ub}{ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] /f0ff zf;gsf] babafdf /x]sf hgtfnfO{ ;flxTosf] dfWodaf6 ;';"lrt u/]/ d'n'ssf] kl/jt{gsf nflu l;l4r/0fn] 7"nf] of]ubfg /x]sf] l6Kk0fL u/] . zflGt, :yfloTj, k|hftGq / ;+ljwfgsf nflu x/]s /fhgLlts bnx¿;Fu 5nkmn

u/]/ Psl9Ssf eP/ cl3 a9\g] k|0f ub}{ pgn]] g]kfndf ca 7"nf] kl/jt{g x'g] atfP . sfo{qmddf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] %) xhf/ gub;lxt tfd|kqåf/f …o'uslj l;l4r/0f k'/:sf/–@)&!Ú ;+:s[ltljb\ Pjd\ g]kfn efiff Ps]8]dLsf s'nklt ;Todf]xg hf]zLnfO{ k|bfg u/]sf lyP . !)

t:jL/ M /f;; xhf/ ?k}ofF gub;lxtsf] o'uslj l;l4r/0f o'jf kqsf/ k'/:sf/ km"ndfg annfO{ k|bfg u/] . sfo{qmddf ljleGg snfsf/x¿ ls/0f dfgGw/, s] s] sdf{rfo{, ljho yfkf, zfGts'df/ /fO{, g/]z ;}+h", cfzf 8+uf]n, k|ldnf ah|frfo{, ljgf]b k|wfgnufotnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

1fgaxfb'/ dfemL k|s/0faf/] 5fgljg ul/Fb} 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . cf]vn9+'ufsf] knfk'–* sf 1fgaxfb'/ dfemL dfl/Psf] eGb} k|x/L cg';Gwfg cl3 al9/x]sf] ;dodf dfemL hLljt g} kmls{Pkl5 36gfn] gofF ¿k lnPsf] 5 . k|x/L cg';Gwfg g} lkmtnf] eP/ lgbf{]ifnfO{ kqmfp ub{} oftgf lbPsfdf k|x/L k|wfg sfof{non] bf]ifL k|x/LnfO{ sf/afxL ug{] ePsf] 5 . knfk'–* sf dfemL -^)_ ut jif{ ltxf/sf] efO 6Lsfsf lbg a]kQf ag] . pgL a]kQf ePkl5 pgsf cfkmGtn] cf]vn9+'uf k|x/Ldf lgj]bg lbP .

k|x/Ln] tTsfn dbgaxfb'/, lrqaxfb'/, sdnaxfb'/, ;'/G] b|axfb'/, /d]zafb'/ / lhtgaxfb'/ dfemLnfO{ kqmfp u/]/ @$ lbg lx/f;tdf /fv]/ 5f]8o\ f] . kqmfp k/]sf 3/ kmls{Pkl5 ufpFnn] ] e]nf /fv]/ a]kQfsf] ljifodf ;f]wvf]h u/] . Tof] ;dodf lx/f;taf6 d'Qm ePsf / ufpFna] Lr em8k g} eof] . ufpFnn] ] k|x/LnfO{ af]nfP . k|x/Lsf] oftgfkl5 s]xLn] 1fgaxfb'/sf] xTof u/]sf] aofg lbPsf] k|x/Ln] g} atfP . lrqaxfb'/, sdnaxfb'/ / ;'/' G] b|axfb'/ dfemLnfO{ k|x/Ln] k'gM kqmfp u¥of] . of] 36gf lhNnf cbfnt;Dd k'Uof] .

cbfntn] dfemL qonfO{ k'kI{ fsf nflu y'gfdf /fVg] cfb]z lbof] . 1fgaxfb'/ ut jif{sf] clGtd lbg 3/ cfOk'Ug gkfpFb} :yfgLosf] va/kl5 k|x/Ln] kqmfp u¥of] . d[ts elgPsf dfemLnfO{ k|x/Ln] lx/f;td} /fVof] . of] 36gf clxn] g]kfnsf] Gofo / k|x/L ;]jfdf xfF;f]sf] ljifo aGb} uPsf] 5 . k|x/Ln] cg';Gwfg lkmtnf] ub{} :yfgLosf s'/fsf] e/df hLljt dflg;nfO{ d[t eg]/ ufpFn]nfO{ kqmfp ug{ yfn]kl5 k|wfg sfof{nosf clwsf/Lx¿n] cf]vn9+'uf k|x/Lsf clwsf/LnfO{ sf/afxLsf] dfu u/]sf 5g\ . /fhwfgLdf cfof]lht Ps

/fhwfgLdf klg sdnlkQ sf7df8f}+, h]7 ( . lj/f6gu/df km}lnPsf] sdnlkQ kl5Nnf] ;do /fhwfgLdf klg b]lvg yfn]sf] 5 . sdnlkQsf] ;d:of lnP/ cfpg] la/fdLsf] ;+Vof cTolws ¿kdf j[l4 ePsf] c:ktfnn] hgfPsf] 5 . sdnlkQ b]lvPsf clwsf+z la/fdLdf x]kf6fOl6; …OÚ / …PÚ e]l6Psf] lrlT;sn] atfP . 6]sl' :yt /fli6«o hg:jf:Yo k|of]uzfnfsf { s 8f= uLtf zfSon] Hj/f] cfP/ pkrf/sf lgb]z

;dfj]lztf vf]Hg'kg]{ wf/0ff /fv] . /fdxl/ vltj8fn] GofofnonfO{ hgcbfnt / wg cbfnth:tf] xf]Og, ;a}n] Gofo kfpF5 eGg] ljZjf; hufpg] vfnsf] x'g'kg{] atfP . csf{ ;ef;b k|]d ;'jfnn] l9nf] / unt km};nf ug]{ GofofwLznfO{ sf/afxL ug]{ Joj:yf geP Gofosf] l;4fGt kfngf gx'g] lhls/ u/] . ;ef;b sdn k+u]gLn] nf]stGqdf zf;g

nflu c:ktfn cfpg] la/fdLdf sdnlkQsf] nIf0f b]lvg] u/]sf] hfgsf/L lbOg\ . pgsf cg';f/ b}lgs kfFr ^ hgf sdnlkQsf la/fdL km]nf kg]{ u/]sf] 5g\ . sf7df8f}+ pkTosfdf klg sdnlkQ lj:tf/} 7"nf] ¿k Nofpg yfn]sf] :jf:Yo ;]jf ljefu, Olkl8ldof]nf]hL tyf /f]u lgoGq0f dxfzfvfsf lgb]{zs 8f= afa'/fd d/fl;gLn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/

kf6g, jL/, lqlj, lzIf0fnufot c:ktfndf sdnlkQsf la/fdL cTolws e]l6Psf 5g\ . b"lift kfgL, w'jfFw'nf] tyf ;8]un]sf vfg]s/' fn] ubf{ sdnlkQ ;+qmd0f x'g] u5{ . z/L/df /x]sf] kmnfdsf] dfqf gi6 ePkl5 /Qm;~rf/df k}bf x'g] Psvfnsf] ljsf/ ljln?ljg -/utdf d[t sf]lifsf_ sf] dfqf a9\b} hfgfn] sdnlkQ b]vfkg]{ hg:jf:Yo k|of]uzfnfsf 8f= zfSosf] egfO 5 .

…hlG8;af6 cfly{s cj:yf sdhf]/ ePsf dlxnf, afnaflnsf tyf b}lgs dhb'/ u/]/ vfg] JolQm a9L k|efljt ePsf 5g\,Ú 8f= zfSon] eg] . af;L, sfFrf] / ;8]un]sf vfg]s/' f gvfg], pdfn]sf] tyf k|zf]lwt kfgL lkpg] tyf ;8sdf v'nf ¿kdf a]Rg /flvPsf vfg]s'/f gvfg] ugf{n] sdnlkQaf6 aRg ;lsg] lrlsT;ssf] ;'emfj 5 . -/f;;_

sfo{qmddf g]kfn af/ P;f]l;P;gsf cWoIf xl/s[i0f sfsL{n] cf]vn9+u' f 36gfn] g]kfnsf] sfg'g / k|x/Lsf] cg';Gwfg k|lqmof unt / tYodf gk'Ug] k'li6 u/]sf] atfP . …k|x/Ln] lkmtnf] cg';Gwfg u/]sf] / To;df sf/afxLsf] efuLbf/ aGg] b]lvPkl5 :yfgLo lqj]0fL k|fylds ljBfnosf k|wfgfWofks xl/k|;fb e08f/LnfO{ of]hgfsf/sf] ¿kdf lrq0f ug{] sfd u/]sf] kfOof],Ú k|wfg sfof{nosf Ps clws[tn] eg] . k|c e08f/L dfemL a]kQf ePsf] ;dodf l;Gw'nLdf /x]sf / :yfgLon] /fhgLlts p2]Zo k|flKtsf nflu

cf/f]k nufPsf] eGb} k|x/L dxflg/LIfs -cfOlhkL_ pk]Gb|sfGt cof{nnfO{ 36gfsf] hfgsf/L u/fPsf] 5 . ;|f]tsf cg';f/ cfOlhkL cof{nn] 36gfdf bf]ifL b]lvPsf k|x/LnfO{ sf/afxL ug{] k|lta4tf hgfPsf 5g\ . k|x/L k|jQmf jl/i7 pk/LIfs -P;P;kL_ u0f]z s];Ln] eg], …cf]vn9+'uf 36gfdf k|x/L bf]ifL b]lvP sf/afxL x'G5 .Ú k|x/Ln] of]hgfsf/sf ¿kdf lnPsf k|c e08f/Ln] cfkm"n] cgfjZos ¿kdf k|x/Lsf] cf/f]k v]k]sf] eGb} tTsfn Gofo lbg k|x/L k|wfg sfof{on;Fu cfu|x u/]sf 5g\ .


$

d'n's

@)&! h]7 !), zlgaf/ | Saturday, 24 May, 2014

uf]/vfdf /]lah cft+s uf]/vf, h]7 ( . lhNnfsf] pQ/L If]qdf /x]sf] nfk' uflj;df Ps dlxgfb]lv km}lnPsf] /]lah /f]u cem} lgoGq0fdf cfpg ;s]sf] 5}g . nfk'–@, %, &, * / ( sf ufpFdf clxn] lbgx'Fh:t} kz'rf}kfof dl//x]sf 5g\ . h;sf] sf/0f ufpFn]x¿df /]lah /f]usf] qf; km}lnPsf] 5 . dfljsf sfn/flq lzIfs ;lag >]i7sf cg';f/ uflj;e/df rf/ bh{geGbf a9L ufO{, uf]?, e}+};L, v;L, afv|f dl/ ;s]sf 5g\ eg] cem} dg]{ qmd /f]lsPsf] 5}g . ufpFsf bh{geGbf a9L s's'/ klg /]lahsf] sf/0f dl/;s]sf 5g\ . s's'/n] 6f]s]sf @) hgfeGbf a9L ufpFn] uf]/vf ;b/d'sfd / cf?3f6 ahf/df /]lahsf] EoflS;g nufO/x]sf] klg lzIfs >]i7n] hfgsf/L lbP . …s's'/ / ufO{e}+;L d/]sf] d¥o} 5g\, cem} la/fdL x'g] qmd klg /f]lsPsf] 5}g,Ú >]i7n] eg]] . lhNnf :jf:Yo sfof{no / lhNnf kz' ;]jf sfof{noaf6 ufpFdf

:jf:Yo 6f]nL cfpg] s'/f eP klg clxn];Dd gk'u]sf] eGb} ufpFn]n] b'Mv];f] kf]v]sf 5g\ . :jf:Yo otf lhNnf sfof{nosf k|d'v ljZj/fd >]i7n] j}zfv @# ut] :jf:YosdL{sf] 6f]nLn] ufpFdf hgr]tgfd"ns sfo{qmd ul/;s]sf] / cfjZos k/]sf] v08df :jf:Yo 6f]nL k7fpgsf nflu tof/L cj:yfdf /x]sf] atfP . lhNnf kz' ;]jf sfof{nosf Ps sd{rf/Lsf cg';f/ cf?3f6af6 ljz]if1 ;DalGwt If]qdf 6f]nL k7fO;lsPsf] / To;sf] lj:t[t hfgsf/L cfO;s]sf] 5}g . kz' rf}kfofx¿ 56\k6fpg], ¥ofn sf9\g], efUg] / cGtdf dg]{ u/]sf] nfk'– * sf :yfgLo sfG5f ;' g f/n] atfP . ufpF d f km} l n/x] s f] /] l ah /f] u lgoGq0fsf] tTsfn cfjZos sbd rfNgsf nflu nfk' s f :yfgLo ufpF n ] x ¿n] lhNnf :jf:Yo sfof{ n o / lhNnf kz' ;] j f sfof{ n o;F u dfu u/] s f 5g\ . o;}aLrkrf;

z}øofdf :t/j[l4 eP;Fu} uf]/vf c:ktfndf la/fdL a9]sf 5g\ . c:ktfndf laxLaf/ Ps} lbgdf $# hgfn] cN6«f;fpG8 tyf lel8of] PS;–/] ;]jf lnPsf 5g\ . c:ktfn %) z}øofdf uPnuQ} ;'? u/]sf] ;~rfngdf ljz]if1cGtu{t cfPsf] cN6«f;fpG8 tyf lel8of] PS;–/] k|ljlwaf6 Ps} lbgdf olt w]/}n] ;]jf lnPsf x'g\ . cN6«f;fpG8 tyf lel8of] PS;–/]sf ljz]if1 8fS6/ s]zj kf}8] n x/]s xKtfsf] laxLaf/ lhNnf c:ktfn uf]/vfdf cfP;Fu} ;]jf lng]sf] ;+Vof a9]sf] uf]/vf k|d'v s]zj/fh e't]{nn] hfgsf/L lbP . c:ktfnn] lel8of] PS;–/] ;~rfng u/]/ ;]jf lbg yfn]kl5 uf]/vfsf ;j{;fwf/0fnfO{ ;xh ePsf] 5 . c:ktfndf aRrf hGdfpg Nofpg] cfdfx¿sf] ;+Vofdf ;d]t j[l4 ePsf] 5 . b}lgs ! ;o %) sf] ;+Vofdf la/fdL c:ktfn cfpg] u/]sf] c:ktfnn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

Sofd]/f tf]8kmf]8 ug]{ kqmfp s~rgk'/, h]7 ( . af3 u0fgfsf nflu /flvPsf Sofd]/f tf]8kmf]8 ul/Psf] cf/f]kdf eLdbQ gu/kflnsf–* ltnfrf}/sf b'O{hgfnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 . eLdbQgu/kflnsf ltnsk'/l:yt ;lxb :d[lt ;fd'bflos jgdf af3 u0fgfsf nflu h8fg ul/Psf Sofd]/f tf]8kmf]8 ul/Psf] kfOPkl5 ltnfrf}/sf ljgf]b dx/f / nId0f a/fnnfO{ kqmfp ul/Psf] xf] . jg If]qsf] vGg]vf]nfdf kmf]l8Psf] Sofd]/fglhs h8fg ul/Psf] csf]{ Sofd]/fdf 6«Øfk ul/Psf] cfwf/df b'O{hgf kqmfp k/]sf x'g\ . ;fd'bflos jgsf cWoIf s0f{axfb'/ lji6sf] ph'/Lsf cfwf/df kqmfp k/]sf b'j} hgfdfly ;fj{hlgs d'2f rnfOg] k|x/Ln] atfPsf] 5 . Sofd]/fglhssf] csf]{ Sofd]/fdf b'j}hgfn] sf7 / cf}hf/ af]s]sf] tl:a/ e]l6Psfn] kqmfp k/]sf

b'j} hgflj?4 ph'/L ul/Psf] cWoIf lji6n] atfP . lhNnf k|x/L sfof{nosf k|x/L gfoa pk/LIfs ljZj clwsf/Ln] ;fj{hlgs ck/fwdf b'O{hgfnfO{ lx/f;tdf /fv]/ cg';Gwfg eO/x]sf] hfgsf/L lbP . klZrd t/fO{ e"kl/lw ljsf; sfo{qmd -tfn_, jg sfof{no s~rgk'/ / ;fd'bflos jgsf] ;+o'Qm ¿kdf ut j}zfv @^ ut]]b]lv a|Ådb]j h}ljs dfu{df kg]{ ;lxb :d[lt ;fd'bflos jg;lxt a|Ådb]j, dflyNnf] uf}hL / au'g If]qdf Sofd/f 6«Øflkª ljlwaf6 af3sf] u0fgf yflnPsf] lyof] . af3 u0fgfsf nflu ;lxb :d[lt jgdf ^ j6f Sofd]/f h8fg ul/Psf lyP . Sofd]/f km'6fPkl5 csf]{ h8fg ul/Psf] 5}g . h]7 !@ ut];Dd rNg] u0fgfdf tfn / jg sfof{nosf !^ hgf k|fljlws vl6Psf 5g\ . af3 u0fgf x'g] ;a} If]qdf @^ hf]8L Sofd]/f h8fg ul/Psf] 5 . -/f;;_

k"jL{ kxf8L lhNnf Onfdsf] kmfskmf]s–( df sv/f l;Sb} Ps j[4fx¿ . pd]/ l5lKkP klg pgLx¿df cem} k9\g] /x/ x/fPsf] 5}g . of;f{u'Daf vf]Hg lxF8]sf :yfgLojf;LnfO{ ;'/IffsdL{n] hfFr ub}{ . of;f{u'Daf vf]Hg lxF8]sf;Fu ;'lnuf8l:yt g]kfnL ;]gf / dWojtL{ If]q Joj:yfkg ;ldlt lqk'/fsf]6sf sd{rf/Ln] r]s hfFr ug'{sf ;fy} k|j]z z'Ns lng] u5{g\ . t:jL/ M /f;;

t6aGw lgdf{0f bfª, h]7 ( . /fi6«klt r'/] ;+/If0f sfo{qmdcGtu{t bfªsf] u9jf–( sf] rGbgk'/df kg]{ u'/ª vf]nfdf :yfgLojf;Lsf] ;lqmotfdf t6aGw lgdf{0f ;DkGg ePsf] 5 . lhNnf e"–;+/If0f sfof{no bfªsf] !% nfv ?k}ofF, pkef]Qmfsf] %) k|ltzt >dbfgdf Ps ;o kfFr ld6/ nDafO, kfFr ld6/ rf}8fO / rf/ ld6/ cUnf] t6aGw lgdf{0f ul/Psf] t6aGw lgdf{0f pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf /fx'n rf}w/Ln] hfgsf/L lbP . r'/] If]qdf kg]{ pQm vf]nfdf kfgL d'xfg ;+/If0f, v]taf/L ;+/If0fsf nflu t6aGw lgdf{0fsf nflu o; cfly{s jif{b]lv ToxfF /fi6«klt r'/] ;+/If0f sfo{qmd nfu" ul/Psf] e"–;+/If0f sfof{nosf k|d'v z]ifbQ rf}w/Ln] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/

sfo{qmdcGtu{t clxn] klxnf] r/0fdf u9jf–( rGbk'/df kg]{ u'?ª vf]nfdf t6aGw lgdf{0fsf] sfd ;DkGg ePsf] xf] . pQm afFw lgdf{0fsf nflu e";/+ If0f sfof{non] rGbk'/ pkef]Qmf ;+/If0f ;ldltnfO{ lhDdf lbPsf] lyof] . afFw lgdf{0f ePkl5 u9jf–( rGbk'/sf] @) cf}+ la3f v]tLof]Uo hldg s6fgaf6 hf]lug'sf ;fy} ToxfFsf !@ 3/kl/jf/ af9Laf6 hf]lvg] pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf /fx'n rf}w/Ln] atfP . To;}u/L pQm vf]nf r'/] If]qaf6 ;'? eO{ u9jfsf] rGbgk'/ xF'b} a]nf–! d6]l/of xF'b} aUg] u/]sf sf/0f ;f] vf]nfn] d6]l/ofdf klg jiff{sf] ;dodf lgs} Iflt k'¥ofpFb} cfPsfdf clxn] ToxfF klg

IfL/]Zj/gfy gu/kflnsf sfof{no pb\3f6g  k'/g

;fx hgsk'/d, h]7 ( . wg'iffsf] bf];|f] gu/kflnsf] ¿kdf z'qmaf/ IfL/]Zj/gfy gu/kflnsfsf] pb\3f6g ul/Psf] 5 . ;/sf/n] wg'iffsf] ;v'jf dx]Gb|gu/, xl/x/k'/, /db}of ejf8L / lbUdj/k'/ uflj; ufEg] u/L 3f]if0ff u/]sf] gu/kflnsfsf] IfL/]Zj/gfy sfof{no k|d'v lhNnf clwsf/L s[i0fk|;fb 9'+ufgfn] pb\3f6g u/]sf x'g\ . g]kfns} k'/fgf] gu/kflnsf hgsk'/eGbf em08} !@ lsnf]ld6/sf] b'/Ldf /x]sf] dx]Gb|gu/ rf]sl:yt IfL/]Zj/gfy gu/kflnsfsf] sfof{no pb\3f6g sfo{qmddf af]Nb} k|lhc 9'+ufgfn] gu/kflnsf :yfkgf eP;Fu} ljsf;sf ;Defjgf klg a9\b} uPsf] atfP . ljsl;t gu/kflnsfsf ¿kdf :yflkt ug{sf nflu ;a} gu/jf;L tyf /fhgLlts bnx¿ Ps eP/ nfUg'kg]{df pgsf] hf]8 lyof] . pgn] eg], …gu/kflnsf 3f]if0ff u/]/ dfq ePg, o;nfO{ t/fO{s} ;kmn gu/kflnsf agfpg pBf]uL, Joj;foL, gful/s ;dfh / /fhgLltsdL{nfO{ cufl8 cfpg cfu|x ub{5' .Ú gu/kflnsfsf] klxnf] sfo{sf/L clws[tdf lhNnf ljsf; ;ldlt wg'iffsf of]hgf clws[t /fds'df/ dxtf] lgo'Qm ePsf 5g\ . sfof{no pb\3f6g ePkl5 gu/kflnsfn] z'qmaf/b]lv cfk\mgf] sfd cufl8 a9fPsf] pgn] atfP . o;cl3 ;v'jf

wg'iff lhNnfdf IfL/]Zj/gfy gu/kflnsf sfof{nosf] pb\3f6g ub}{ k|lhc 9'+ufgf . dx]Gb|gu/ uflj;sf] sfof{no /x]s} ejgdf gu/kflnsfsf] sfof{no pb\3f6g ul/Psf] xf] . gu/kflnsf pb\3f6g ;xf/f]xdf ;xefuL /fhgLlts bnsf k|ltlglw, pBf]uL Joj;foL / gful/s ;dfhn] ljut nfdf] ;dob]lv cfjZos 7flgPsf] IfL/]Zj/gfy gu/kflnsf wg'iffsf] bf];|f] gu/kflnsf ag]sf]df v';L k|s6 u/]sf 5g\ .

lhNnfsf :yflgo ljsf; clwsf/L u'?k|;fb ;'j]bLn] cf}Bf]lus :ynsf] ¿kdf /x]sf] ;v'jf dx]Gb|gu/nfO{ gu/kflnsf 3f]if0ff u/]sf]df oxfFsf] lgdf{0f sfo{ b'|t ultdf cufl8 a9\g] atfP . of] gu/kflnsfnfO{ gd'gfsf] ¿kdf cufl8 a9fpg w]/} r'gf}tL /x]sf] lhls/ ub}{ pgn] cab]lv hyfeflj 3/ lgdf{0f gug{

cfu|x u/] . gu/kflnsf sfof{no pb\3f6g ;df/f]xdf rf/} uflj;sf ;lrjnfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . otf clwsf+z :yfgLon] ;/sf/n] gu/kflnsf 3f]if0ffdf xtf/ u/]sf] atfP . kqsf/ dxf;+3 wg'iff zfvfsf cWoIf clgn ld>n] eg], …xf]; ugf]{;\ hgsk'/ h:t} cj:yf o; gu/kflnsf] klg gxf];\ .Ú ljleGg k"jf{wf/sf]

t:jL/ M k'/g÷lx6f tof/L tyf ;'ljwflagf ;~rfngdf cfPsf] gu/kflnsfsf] sfof{no c;kmn x'g] pgLx¿sf] egfO lyof] . sfo{qmddf wg'iffsf ljleGg ;/sf/L lgsfosf k|d'v, /fhgLlts bnsf g]tf, :yfgLo ;dfh;]jL, Jofkf/Lnufotsf] pkl:ylt lyof] . ;/sf/n] wg'iffdf csf]{ Ps wg'iffwfdnfO{ ;d]t gu/kflnsf 3f]if0ff u/]sf] 5 .

lgoGq0fsf nflu t6aGw lgdf{0f ;'? ul/Psf] 5 . d6]l/ofdf (^ ld6/ nDafO, kfFr ld6/ rf}8fO / rf/ ld6/ cUnf] t6aGw lgdf{0fsf nflu :yfgLo ldnLh'nL xl/ofnL r'/] ;+/If0f ;ldltdfkm{t ToxfF sfd cufl8 a9fPsf] 5 . pkef]Qmfsf] %) k|ltzt >dbfg / sfof{nosf] !@ nfv ?k}ofFsf] nfutdf sfd ;'? ul/Psf] e"–;+/If0f sfof{non] hgfPsf] 5 . pQm sfd ;DkGg eP a]nf– ! d6]l/ofsf] @) 3/a:tL af9Laf6 hf]lug]5g\ . To;}u/L a]nf–@ df klg kg]{ ;f]xL u'?ª vf]nfdf Ps ;o !^ ld6/ nDafO ePsf] t6aGwsf] lgdf{0f klg ;'? ul/Psf] 5 . sfof{nosf] !! nfv ?k}ofFsf] nfut / %) k|ltzt >dbfgdf t6aGwsf] sfd ;'? ul/Psf] 5 .

pQm t6aGw lgdf{0fsf nflu :yfgLo xl/ofnL s6\a]?jf r'/] ;+/If0f ;d"xdfkm{t sfd cufl8 a9fPsf] sfof{non] hgfPsf] 5 . t6aGw lgdf{0f ePkl5 pQm vf]nfn] jif]{gL s6fg ub}{ cfPsf] a]nf–@ s6\a]?jfsf] jgs6L, a8sf uNnLnufotsf ufpFsf] v]tLof]Uo hldg / ToxfFsf tLg ;o @% 3/w'/L nfeflGjt x'g'sf ;fy} :yfgLo t6Lo jg;d]t ;'/lIft x'g] :yfgLojf;L ;"o{k|;fb rf}w/Ln] atfP . tLg} If]qsf pkef]Qmfn] sfdnfO{ tf]lsPsf] ;do / u'0f:t/nfO{ Vofn ub}{ cfkm"x¿n] ;Sbf] ;xof]u tyf >dbfg ug]{ k|lta4tf;d]t hgfPsf 5g\ . r'/] If]qaf6 aUg] pQm vf]nf u9jf, a]nf uflj; xF'b} /fKtL gbLdf cfO{ ldl;g] ub{5 . -/f;;_

IfdtfeGbf a9L s}bLaGbL hgsk'/, h]7 ( . IfdtfeGbf tLgu'gf a9L ePkl5 hn]Zj/ sf/fuf/sf s}bLaGbLsf] b}lgs hLjg ] f] si6s/ / c:tJo:t aGg k'us 5 . 7fpF cefjn] aGbL Pp6} sf]7fdf sf]lrP/ a:g'kg]{ afWotf /x]sf] 5 . hL0f{ sf/fuf/, kfgLsf] cefj, zf}rfno kof{Kt gePsf], ejgsf] cefj /x]sf] sf/fuf/ zf;gn] hgfPsf] 5 . o;n] ubf{ s}bLaGbL Ifo/f]u, emf8fkvfnf, ?3fvf]sL, Hj/f] tyf 5fnf;DaGwL /f]usf] l;sf/ aGb} uPsf 5g\ . Ps ;o #% hgf s}bLaGbLsf] Ifdtf /x]sf] ;f] sf/fuf/df ## dlxnf, kfFrhgf cfl>t afnaflnsf;lxt rf/ ;o ^! hgf s}bLaGbL 5g\ . ;f] sf/fuf/df nfu'cf}ifw tyf st{Jo Hofg d'2fdf ef/tsf !* hgf, sLt]{ gful/stf d'2fdf ad]n{ L tyf a+unfb]zL ^ hgf ljb]zL gful/s;d]t 5g\ . -/f;;_

3}+6f] k|ljlw M ;'Svfofddf j/bfg afun'ª, h]7 ( . o;kfln nfdf] v8]/L k/]kl5 es'G8]jf;Lsf] ;d:of alNemPsf] 5 . af/Ldf ds} ;'SbfeGbf lkpg] kfgL gx'Fbfsf] lk/nf]n] 5f]Psf] 5 . lxpFbdf vfg]kfgLsf] r/d ;d:of Joxf]b}{ cfPsf es'G8]jf;LnfO{ nlDaFbf] ;'Svfofd clezfkl;4 g} ag]sf] 5 . slxn] cfsfzaf6 kfgL knf{ / v]taf/Ldf nufOPsf] cGgkftn] h'gL km]nf{ clg 3/5]psf] 3}+6f]df ;ª\lnPsf] kfgLn] ltvf{ d]6f}+nf eGg] cfzf ltgsf] dgdf 5 . ePsf Psfw vfg]kfgLsf d"n klg ;'Sb} uP . kf]v/L au/df km]l/P . ;–;fgf tfntn}ofsf] cl:tŒj g} gfd]6 eof] . cfh cyfx ;Defjgfn] el/k"0f{ es'G8] ufpFdf 8/nfUbf] ;d:of 5 t s]an vf]gkfgLsf] .

jif]{kfgL ;+sng ug]{ / lxpFbdf ;d:of 6fg]{ 3}+6] k|ljlw gx'Fbf] xf] t es'G8] ;fFlRrs} sfsfs'n x'g] lyof] . o:tf] ;d:of a9L em]ln/x]sf j8f g+= !, @ / # sf afl;Gbfsf] Pp6} ljsNk 5, 3}+6f]df ;ª\lnPsf] kfgL lkpg] . ‘oxL 3}+6f] k|ljlwaf6 cfsfz] kfgL ;+sng gul/Psf] eP cfh of] ;d:of emg\ ljs/fn x'g] lyof],’ es'G8] OGb|]0fL jif]{ vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf j;Gt yfkfn] eg], ‘lxpFbdf xfdLn] 3}+6f]s} e/df kfgLsf] uhf]{ 6fl//x]sf 5f}+ .’ yfkfsf cg';f/ vfg]kfgLsf d'xfg ;'Sb} uPsf] / Psfw ePsf :yfgdf k'u]/ kfgL Nofpg 306f}+ ;do vr{g'kg]{ cj:yf ljBdfg 5 . j8f g+= !, @ / # dfq} geO{ j8f g+= $ df klg ;d:of plQs} 5 . cGo j8fdf

klg vfg]kfgLsf] kof{Kt ;'ljwf gePsf] cWoIf yfkfn] atfP . g]kfn :jf:Yosf nflu kfgL -g]jf_ sf] cfly{s tyf k|fljlws ;xof]udf jif]{ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf ;~rfng ePkl5 es'G8]jf;LnfO{ t Tof] j/bfg g} ;fljt x'g k'Uof] . g]jfsf] ;xof]udf :yfgLojf;Lsf] ;d]t s]xL k|ltzt nufgL / >dbfgdf jif]{kfgL ;+sngsf nflu tLg} j8fdf u/L Ps ;o !% 3}+6f lgdf{0f ul/Psf] 5 . kfFr jif{ cl3b]lv ;'? ePsf] pQm cfof]hgf b'O{ r/0f u/L k"/f ul/Psf] lyof] . ^ ;o ln6/ Ifdtfsf ^) / rf/ ;o ln6/ Ifdtfsf %% 3}+6f lgdf{0f ePsf] es'G8] jif]{ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgfsf cWoIf jL/axfb'/ yfkfn] atfP . -/f;;_


d'n's

@)&! h]7 !), zlgaf/ | Saturday, 24 May, 2014

%

b'O{ sfof{no lgldQsf e/df  ;'lgtf

kGt ;'v]{t, h]7 ( . dlxgf}+ lalt;Sbf klg lhNnf k|zf;g sfof{no / lhNnf ljsf; ;ldlt lgldQsf] e/df rNb} cfPsf 5g\ . oL sfof{nosf k|d'v ;?jf eP/ uPkl5 clxn];Dd k|d'v gcfpFbf sfof{no lgldQsf] e/df rNg afWo ePsf] xf] . lhNnf k|zf;g sfof{nosf k|d'v lhNnf clwsf/L k'?iff]Qd s'Fj/ / lhlj;sf :yfgLo ljsf; clwsf/L ef]h]Gb|s'df/ If]qL ;?jf eP/ cGoGq uPsf] dlxgf lalt;Sbf klg sfof{nodf cfpg'kg]{ k|d'v lhNnf clwsf/L / :yfgLo ljsf; clwsf/L sfof{nodf s'g} aemfªsf] s8]n uflj;l:yt afjg ufpFglhs} ;8s lgdf{0fdf Jo:t :yfgLo dlxnf . hok[YjL ;8s v08sf] ef8]au/af6 zfvf ;8s lgdf{0fdf ;k|f]; g]kfnåf/f rfdnsf] ;xof]ukl5 ;8s lgdf{0fdf dlxnf h'6]sf x'g\ . t:jL/ M /fh]Gb| l;+x÷lx6f

s~rgk'/df rf/ ;o nfu"cf}ifw ;]jgstf{ 6fOD; ;+jfbbftf s~rgk'/ h]7 ( . s~rgk'/df ;'O{sf dfWodn] nfu"cf}ifw lng] rf/ ;o ;]jgstf{ e]l6Psf 5g\ . nfu"cf}ifw ;]jgaf6 x'g] Iflt Go"gLs/0fsf nflu sfo{/t u}/ ;/sf/L ;+:yf km]yn] pgLx¿ cfkm\gf] ;Dks{df cfPsf] hgfPsf] xf] . cf7 jif{b]lv sfo{/t km]yn] ;g\ @))^ b]lv ;]jgstf{ ;Dks{df cfpg yfn]sf] / To;otf @@

hgfsf] d[To' ePsf] hgfPsf] 5 . ;+:yfsf sfo{qmd ;+of]hs gj/fh kf08]on] v'nf ;Ldf gfsf, ;fyLTj / hgr]tgfsf] sdLn] nfu"cf}ifwsf] k|of]u a9\b} uPsf] atfP . ;dfhdf ckx]ngf x'g] 8/n] ;]jgstf{ v'n]/ cfpg ;Sg] cj:yf gePsfn] cem} w]/} ;+Vofdf ;Dks{ aflx/ /x]sf] pgn] hgfP . s]xL dlxgfcl3 /ut hfFr ul/Psf !*

hgfdWo] !^ df x]kf6fOl6; ;L b]lvPsf] lyof] . km]yn] ;Dks{df cfPsf %) hgfnfO{ ;'wf/sf nflu l/xfjln6];g ;]G6/df k7fPsf] 5 . …@)÷@@ hgf 7Ls ePsf 5g\, sf]xL sf]xL t ljb]z sfd ug{;d]t uPsf 5g\,Ú sfo{qmd ;+of]hs kf08]on] eg] . ljb]z hfg]df # hgf 5g\ . nfu"cf}ifw Go"gLs/0fsf

nflu hgr]tgfd"ns sfo{qmd ;~rfng ug'{kg]{ ;+of]hs kf08]on] atfPsf 5g\ . pgsf cg';f/ l6l6h];L, km]gf/ug, n'l6h];L, kmf]/6L, Plen gfds cf}ifwLx¿ ;'O{sf dfWodaf6 k|of]u u5{g\ . ;/sf/n] kfFr} ljsf; If]qdf Ps÷Psj6f ;'wf/ u[x :yfkgf ug{] lg0f{o u/] klg sfof{Gjog gePsf] sfo{qmd ;+of]hs kf08]on] atfP .

;+o'Qm nfnk"hf{ ljt/0f ePg sfnLsf]6, h]7 ( . ;/sf/n] u/]sf] ;+o'Qm nfnk"hf{ sfo{qmd lhNnf dfnkf]t sfof{no sfnLsf]6df cflwsfl/s hfgsf/L gxF'bf cfh;Dd s;}nfO{ klg ljt/0f ul/Psf] 5}g . lhNnf dfnkf]t sfof{nodf 3/hUufsf] sf/f]af/df Jofkstf cfP klg ;+o'Qm nfnk"hf{sf nflu sf]xL klg cfpg g;s]sf] atfOPsf] 5 . dfnkf]t sfof{nodf ljefuaf6 cflwsfl/s hfgsf/L gcfPsf sf/0f cfkm"n] ;f] sfo{qmd cufl8 a9fpg g;s]sf] dfnkf]t sfof{nosf k|d'v /fhaxfb'/ zfxLn] atfP . b]ze/ ljleGg ;~rf/dfWodaf6 ;+o'Qm nfnk"hf{sf nflu k|rf/k|;f/ eO/x]sf] a]nf

c;O{ g} ;'g tyf gub n'6kf6df k;f{, h]7 ( -6f;_ . k|x/Ln] gub / ;'g n'6kf6 u/]sf] cf/f]kdf Pshgf ;xfos lg/LIfs -c;O{_ nfO{ kqmfp u/]sf] 5 . tLg lbgcl3 k;f{sf] jL/u~hdf ef/tLo gful/s /lj uf]onsf] & nfv gub, df]6/;fOsn / !) tf]nf ;'g n'l6Psf] lyof] . pQm n'6kf6df k;f{sf] a:b} cfPsf jL/u~h dsjfgk'/df sfo{/t c;O{ h6fz+s/k|;fb ;fx ;+nUg ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . c;O{ ;fxsf] 3/af6 ef/tLo gDa/ Kn]6sf] /ftf] /+usf] df]6/;fOsn km]nf k/]sf] k;f{ k|x/L k|d'v k|x/L pk/LIfs -P;kL_ lw/hk|tfk l;+xn] atfP . kLl8t uf]onn] df]6/ ;fOsn;lxt gub & nfv / !) tf]nf ;'g n'l6Psf] lgj]bg lbPkl5 c;O{ ;fxnfO{ !% lbg lx/f;tdf /fv]sf] 5 . k|x/Ln] c;O{ ;fxnfO{ lgnDag u/]sf] 5 eg] pQm n'6kf6df ;+nUg cGo JolQmsf] vf]htnf; hf/L /x]sf] P;kL l;+xn] atfP .

ljefun] lsg sfnLsf]6df hfgsf/L lbPg eGg] k|Zgdf zfxLn] cfkm" xF'bf;Dd sfof{nodf cflwsfl/s hfgsf/L gePsf] olb ePdf cfkm"n] ;f] sfo{qmd sfof{Gjog ug]{ atfP . 3/hUufdf dlxnf / k'?ifsf] gfddf ;+o'Qm nfnk"hf{ lbFbf dlxnf / k'?ifsf] :jfldTj a/fa/ x'g] atfPsf] 5 . o; sfo{qmdaf6 ;dfhdf /fd|f] k|efj kfg]{ :yfgLo ;/f]sf/jfnfn] ljZjf; lnPsf 5g\ . ljs6 s0ff{nLsf cGo lhNnfdf ;f] sfo{qmdsf] sfof{Gjog eO;s]sf] 5 . To;}u/L s~rgk'/sf] ehgL uflj;l:yt tLgj6f lzlj/df a:b} cfPsf ! ;o () hgf d'Qm sd}ofnfO{ hUufwgL k|df0fkq -nfnk"hf{_

ljt/0f ul/Psf] 5 . d'Qm sd}of k'g:yf{kgf lhNnf ;ldltn] dw'jg a:tLsf $$, l;h{gzLn a:tLsf (@ / ldng a:tLsf %$ d'Qm sd}of kl/jf/nfO{ hUufwgL nfnk"hf{ ljt/0f u/]sf] e"ld;'wf/ sfof{no s}nfnLsf k|d'v nId0f s7fotn] atfP . pgsf cg';f/ ehgL ;'v8 ;8s v08df a:b} cfPsf d'Qmsd}ofnfO{ k|ltkl/jf/ b'O{ sÝf / cGonfO{ hUufsf] :t/ x]/L tLgb]lv kfFr sÝf;Dd lbOPsf] 5 . lhNnf e"ld;'wf/ sfof{nosf cg';f/ s}nfnLdf cf7 xhf/ ( ;o !) sd}of /x]sf]df % ;o @& d'Qm sd}ofsf] k'g:yf{kgf x'g afFsL 5 . -/f;;_

/fxbfgL agfpg' cl3 g} k/fdz{ gjnk/f;L, h]7 ( . j}b]lzs /f]huf/df hfg] ;kgf af]s]sf o'jfnfO{ /fxbfgL -kf;kf]6{ _ sf] l;kmfl/; cufl8 g} k/fdz{sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . /fxbfgL agfpgsf nflu k|zf;g k'u]sf ;]jfu|fxLnfO{ o:tf] Joj:yf ul/Psf] xf] . k|zf;g sfof{nosf] glhs} /x]sf] ;'/lIft cfk|jf;g ;"rgf tyf k/fdz{ s]Gb|af6 pgLx¿nfO{ klxn] g} j}b]lzs /f]huf/sf cfwf/e"t s'/f l;sfOG5 . k|zf;g sfof{noaf6 kmf/d lnP/ cfpg]sf nflu JolQmut kl/rokl5 pgLx¿nfO{ j}b]lzs /f]huf/sf] k|lqmof, cj:yf / r'gf}tLsf af/]df hfgsf/L lbg] sfd k/fdz{ s]Gb|n] u5{ . ;s];Dd :jb]zd} /f]huf/L u/f}+ olb ljb]z g} hfg] eP

;xL ;"rgf clg ;Lk lnP/ hfg' k5{ eg]/ k/fzd{ s]Gb| ;~rfngdf NofPsf] lxdfnog ;fd'bflos ljsf; d~r -lxsf]8]km_ sL k/fdz{bftf ods'df/L /fgfn] hfgsf/L lbOg\ . …b}lgs $) b]lv %) hgf o'jfo'jtL k/fdz{ lng] cfpg] u5{g\ To;df dlxnfsf] ;+Vof klg pNn]vgLo /x]sf] 5,Ú pgn] eg] elgg\, …#) jif{eGbf sd pd]/sf dlxnf 3/]n' sfdbf/sf nflu hfg x'Fb}g eGg] s'/f a'emfpg sl7g 5 .Ú ;a}eGbf a9L !* b]lv $% jif{ pd]/sf o'jfx¿ j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu hfg] u/]sf 5g\ . gjnk/f;L lhNnf j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu hfg] lhNnfdf pRr ;f]x|f}+ lhNnfdWo] k5{ . b}lgs

@ ;ohgfn] lhNnf k|zf;g sfof{noaf6 /fxbfgL lng] u/]sf 5g\ . …k/fdz{ lnPsf] yfxf geP;Dd /fxbfgLsf] l;kmfl/; gx'g] ePsfn] l;kmfl/; lng k|zf;gdf cfpg]n] clgjfo{ k/fdz{ lnG5g\,Ú Onfsf k|zf;g sfof{no sfjf;f]tLsf k|d'v r]tgf/fo0f l3ld/]n] eg]], …k/fdz{n] sDtLdf j}b]lzs /f]huf/df hfg]x¿ 7lugaf6 /f]lsG5g\ .Ú ;Lk tflnd, :jf:Yo k/LIf0f, hLjg aLdf, cled'vLs/0f tflnd, /l;b jf e/kfO{, >d:jLs[t, sfuhkqsf] k|ltlnlksf] Joj:yf k"/f u/L dfq j}b]lzs /f]huf/Ldf hfFbf /fd|f] x'g] k/fdz{df atfOg] u/]sf] sfjf;f]tLsf cf]daxfb'/ ;f?n] atfP . -/f;;_

hfgsf/L /x]sf] 5}g . cfly{s jif{ ;lsg} nfUbf k|d'vsf] sfof{nodf x'g'kg]{ dxŒjk"0f{ cfjZos eP klg k|d'vx¿ sf] cfpFb} 5g\ slxn] cfpF5g\ eGg]af/] s;}nfO{ yfxf 5}g . :yfgLo ljsf; clwsf/L ef]h]Gb|s'df/ If]qL kmfu'gb]lv ;'v]{taf6 aflx/ uPsf lyP . lhNnf kl/ifb\sf] gfddf pgn] k';af6} sfd ug{ 5f]8]sf] lhlj;s} sd{rf/Lx¿ atfpF5g\ . k|d'v lhNnf clwsf/L s'Fj/ eg] j}zfvsf] clGtddf ;?jf ePkl5 ;'v]{t 5f]8]/ uPsf x'g\ . cfly{s jif{ ;lsg Ps dlxgf dfq} 5 sfof{nosf] k|d'vljgf sltko sfdx¿ cl3 a9\g ;s]sf]

5}g . ;du| ;'v]{tsf] ljsf;sf] sfFw af]s]sf] lhlj;sf k|d'v o;/L nfk/afxL alglbFbf lhlj; Pd;L dfkgdf km]n x'g] ;Defjgf b]lvPsf] 5 . sfof{no km]n ePkl5 cfpg] ah]6 36]/ cfpg] lhlj;n] kfpg'kg]{ cg'bfgdf klg s6f}tL x'g] x'G5, o;tkm{ dGqfnosf] Wofg guPsf] cf/f]k ;/f]sf/jfnfx¿ nufpF5g\ . k|d'vljgfsf] sfof{no lgldQn] wfgL/xFbf w]/} sfdx¿ 5'6\g] klg x'g ;S5 . lgldQ k|d'v lhNnf clwsf/L hutaxfb'/ a:g]tn] lhNnf k|zf;gdf cfpg'kg]{ k|d'v lhNnf clwsf/L cfOtaf/;Dd cfO;Sg] bfaL u/]sf 5g\ . ev{/}

k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] ;?jf ePsfn] gofF cfpgsf nflu k|lqmof ldnfpFbf s]xL l9nfO ePsf] atfP . pgn] lhlj;df :yfgLo ljsf; clwsf/L gx'Fbf Pd;L dfkgdf km]n x'G5 ls eGg] 8/ / lrGtf ePsf] atfP . :yfgLo ljsf; clwsf/L hfFbf cfly{s clVtof/L glbO{ uPsfn] ;'?jftdf lhlj;nfO{ sfd ug{ sl7g eP klg kl5 k|zf;gn] dGqfnodf kq k7fO cfu|x u/]kl5 lgldQn] clVtof/L kfP/ sfd u/]sf] lgldQ k|dv ' lhNnf clwsf/L a:g]tn] hgfP . clVtof/L cfP/ sfd ul//x]sfn] km]n gx'g] cfZjf;g pgn] lbPsf 5g\ .

s}bLaGbLaLr cfk;L emu8f Onfd, h]7 ( . lhNnf sf/fuf/ Onfddf s}bLaGbLaLr Pscfk;df emu8f a9\g yfn]kl5 sf/fuf/ k|zf;gn] l;;L Sofd]/f h8fg u/]sf] 5 . sf/fuf/leq x'g] cjfl~5t lqmofsnfksf] lgu/fgL / ck/fw gxf];\ eGg] p2]Zon] l;;L Sofd]/f h8fg ul/Psf] xf] . sf/fuf/sf ljleGg efudf !$ j6f l;;L Sofd]/f h8fg ul/Psf] 5 . s}bLaGbLsf lqmofsnfksf] lgoldt cg'udg

ug{sf nflu Sofd]/f h8fg ul/Psf] ;xn]vfkfn vu]g u'?ªn] atfP . s}bLn] v]Ng] d}bfgdf tLgj6f, Sof/fdaf]8{, n'8f] v]Ng] 7fpFdf Ps÷Psj6f 5t, vfgf ksfpg] lsr]g, ;'Tg] sf]7f, Kof;]hnufotsf 7fpFdf Sofd]/f h8fg ul/Psf] 5 . …s}bLn] s] ul//x]sf] 5, lgu/fgL ug{ ;lhnf] xf];\ eg]/ l;;L Sofd]/f h8fg u/]sf xf}+,Ú u'?ªn] eg]], …sf/fuf/df x'g] cfk/flws lqmofsnfk

lgoGq0f ug{ ;xh xf];\ eGg] d'Vo p2]Zo xf] .Ú tLg nfv ?k}ofFdf Sofd]/f h8fg ul/Psf] atfOPsf] 5 . laxfg, lbpF;f] / /ftsf] h'g;'s} ;dodf klg cg'udg hf/L /xg] sf/fuf/ zfvfn] hgfPsf] 5 . Sofd]/f /fv]kl5 s}bLaGbL ;ts{ /x]sf 5g\ . l;;L Sofd]/fsf] ultljlw lgofNg rf}aL;} 306f Ps sd{rf/L /xg] u/]sf 5g\ . -/f;;_


;zQm sljtfx¿sf] ;+u

^

@)&! h]7 !), zlgaf/ | Saturday, 24 May, 2014

;flxTo

a]lylt lj?4 Rofpsf] hª\un afa' lqkf7L

cfwf v'n]sf] sf7sf] 9f]sf 3/Ss p3f/]/ d ;w}Fem}F lrof lkpg leq l5/]F . Tof] lrof k;ndf b'O{6L o'jtL Tof] klg ;w}F d} a:g] 6]andf d eGbf cufl8 k'u]/ al;;s]sf /x]5g\ . b'O{dWo] Ps;Fu d]/f] cfFvf cfwf h'Wof] . cfFvf h'wfpg dg nfu]g . cgy{ ;f]lrPnf . d}n] ;f]r]F pgLx¿ klg lrof lkpgs} nflu xf]nfg\ . ;fpgLn] Psrf]l6 d]/f] cg'xf/df x]l/g\ / d':s'/fOg . d plePs} lyPF . ;fpgLn] eGg' ef]– æcfh tkfOF{ otf al;lbg' xf];\ .Æ tL b'O{ o'jtLnfO{ Tof] k;ndf d}n] klxnf]rf]l6 b]v]sf] x'F . pgLx¿sf nflu lrof cfof] . dnfO{ eGg} kb}{g Psl5gdf cfpF5 . 9f]sf 5]pdf a;]F . cfFvf gh'wfpg] d]/f] sf]l;; hf/L /Åof] . Pp6Ln] csL{nfO{ elgg\– tF lxhf] sfF ufly;\ < ;fpgLn] tL b'O{ o'jtLnfO{ eGg' ef]– …tkfO{+x¿ a;]sf] 7fpF pxfFsf] xf], egfOsf] cy{ pxfF ;w}F ToxL 7fpFdf a;]/ lrof lkpg' x'G5 . cfh h:t} slxn]sfxLF Tof] 7fpFdf c¿ g} cfP/ al;s]sf x'G5g\ .Æ olt eg]/ ;fpgL km]l/ d':s'/fpg' ef] . pgLx¿ So} af]n]gg\ . dnfO{ klg lrof cfof] . Pp6L o'jtLn] elgg\– æxfdL klg t oxfF af/Daf/ cfO/xG5f}F .Æ oxL em08faf6 pv]N5' 3g /, km'6fpF5' cfkm\gf] lgwf/sf] r§fg oxL em08faf6 lgsfN5' xFl;of /, eTsfpF5' cfkm\gf] ljrf/sf] kvf{n . dlt/ 9f8 kmsf{P/ a;]sL o'jtLn] ;/f;/ olt kl9g\ . of] sljtf t slj ljKnj 9sfnsf] Rofpsf] hª\unleqsf] sljtf xf] . d 5Ss k/]F . æRofpsf] hª\un lxhf] lsg]/ NofPsL . /ftel/df k9]F . cln c:tL Pp6f pkGof; lsg]/ NofPF . asjf; /x]5 . k};f v]/ uof] . of] sljtfsf] s[ltn] d]/f] k};f arfof] . asjf; lsg n]V5g\ n]vsx¿ . / kf7snfO{ lsg 7U5g\ . h] xf];\ t}Fn] klg k9\g} k5{, o; leqsf sljtfx¿ .Æ pgn] km]l/ csf]{ sljtf ;'gfOg\ . olt~h]n d]/f] lrof klg cfwf eO;s]sf] lyof] . sIffsf]7fel/ xNnf 5 lsg k9\b}gg\ gfgLx¿ < d Oltxf; k9fpg vf]H5' pgLx¿ hª\unL r/f h:t} xNnf u5{g\ d ul0ft k9fpg vf]H5' pgLx¿ kxf8L vf]nf h:t} xNnf u5{g\ ==============

cg'e"lt

lxdfn l3ld/]

dgx¿ slt tLtf x'G5g\, slt dL7f . hlt;'s} dL7f lsg gx'g\ jf b'Mlvt g} ltgLx¿ sndaf6 cf]sNg slQ ufx|f] x'G5 . cfkm\gf dgsf ps';d's'; t/n cg'e"ltx¿nfO{ 7f]; zAbdf JoQm ug'{ slQ cK7\of/f] s'/f . d]/f] dgdf klg slt efjgfx¿ c;/Nn 5l/Psf 5g\, h;/L aGb sndleqsf] d;Lsf s0fx¿ hf] dgleq} cf]xf]/bf]xf]/ ug{ afWo 5g\ . To;}n] d;Fu hLGbuLsf t/n psfnLcf]/fnLx¿sf] Ps cJoQm kf]sf] 5 . efjgfx¿ dgleq} ufF7f] k/]sf 5g\ . slxn] t e|d x'G5 efjgfx¿ Ps l9Ssf x'G5g\ < cem 7f]; x'G5g\ < xf], ToxL e|d d]6fpg d cfkm\gf] snd¿kL dg l56f]l56f] /u8\g rfxG5', s;}nfO{ ;'gfpg rfxG5', tfls d]/f efjgfx¿ zfGt¿kdf k/–k/;Dd ofqf u¿g\ / ;dtn ;txdf cfkm\gf :j¿k sfod u¿g\ . d s'g} snfsf/ xf]Og cfkm\gf efjeª\uL / clegoåf/f efjgfx¿ kf]Vg . / d sf]xL ;flxTosf/ klg t xf]Og, ls d of}6f sljtf n]v'F / b'lgofF;fd' k:sg ;s'F jf cGo s'g} ;flxlTos ljwfdf snd rnfpFm . of] s:tf] kL8f ¤ of] s:tf] afWotf . d sxfF kf]lvpF Ps zfGt ultdf < lj:kmf]6 x'g'k"j{ g} d]/f efjgfx¿ cfotg lng rfxG5g\ . d ca oxL

;fob d afFr]sf] ;dodf g} s'g} uDeL/ q'l6 x'g'k5{ gq of] xNnf s;/L …xNnfÚ xf] / < of] xNnf cfkm+}df Pp6f ljrf/ xf] of] xNnf cfkm}+df Pp6f hLjg xf] / of] xNnf cfkm}+df Pp6f ;kgf xf] . pgL k9\b} uOg\, aLraLrdf /f]lsP/ . d}n] klg cfwf lrof lkpg /f]lslbPF . lrof lkPF eg] lrof ;lsG5 . lrof ;lsPkl5 ls p7]/ hfg' k¥of] ls csf]{ sk dufpg' k¥of] . aft ;'Gg kfOGg . Tof] klg sljtfsf] . Tof] klg Rofpsf] hª\unsf] . k|foM sljtfx¿ a]lylt lj?4sf /x]5g\ . o;} u/L pgn] cfkm\gf] ;fyLnfO{ ;'gfOg\ . v'a dg k5{ x} tFnfO{ sljtf . ædnfO{ sljtf dfq x}g c¿ ljwf klg dgk5{ . o:tf sljtfx¿n] dnfO{ a9L 5'G5g\ .Æ d]/f] lrof l;WofPF . pgLx¿ 3/L Rofpsf] hª\un t 3/L cfkm\gf JolQmut s'/fx¿ ub}{ lyP . pgLx¿sf] aft ;'Gg] /x/ x'Fbfx'Fb} d ToxfFaf6 lgl:sPF . dnfO{ nfUof] pgLx¿ ToxfF lrof lkpg sd Rofpsf] hª\unsf] rrf{ ug{ a;]sf x'g\ . ============ slj eLdf uf}td sfof{nos} sfdn] dnfO{ vf]Hb} cfpg' ef] . pxfF km]l/ sljtf eg]kl5 x'?Ss . s'g} klg sljsf] sljtf pxfFnfO{ dg k¥of] eg] pxfF cfkm" dfq xf]Og sDtLdf %) hgfnfO{ Tof] sljtf ;'gfpg' x'G5 . Psl5g sfdnfO{ yfFtL /fv]/ eg]– ætkfO{+n] slj ljKnj 9sfnnfO{ lrGg' ef5 .Æ æ5}gÆ, pxfFn] eGg'ef] 5}g . pxfFn] 9fF6\g' ePg . pxfF 9fF6\g klg hfGg'x'G5 . æk|f]km];/ zdf{sf] 8fo/LnfO{ lrGg' ef5 <Æ æk|f]km];/ zdf{sf] 8fo/L t k9]sL 5', pxfF t of] b]zsf] 7"nf] slj .Æ æRofpsf] hª\un tkfO{+n] k9\g} k5{, pxfFs} xf] .Æ pxfFn] eGg' ef],– ætkfO{+n] eGg' efsf] gk9]sL 5' / .Æ æpxfFsf] sljtf tkfO{+;Fu 5 clxn] .Æ æ5, km"ndltsf] tlsofd'lg . d tkfO{+nfO{ ;'gfpg klg ;S5' .Æ sljtf lgsfn]F–km"ndltsf] tlsofd'lg–/ To;nfO{ lk|G6 u/]F . clg ;'gfPF . km"ndtLsf] tlsofd'lg d}n] d]/f] afa'sf] gfd e]6]F dnfO{ :s'ndf k9fpg] >4]o u'?sf] gfd e]6]F

============== dnfO{ aNn yfxf eof]— d]/f] afa' cr]n lsg P]gf dfq x]g'{x'G5 ================ lsg of;f{u'Dafem}F cfwf emf/ /, cfwf sL/fh:tf] b]V5' afa'sf] lhGbuL < ================ Psl5g r'k x'g' ef] / eGg' ef]– of] sljtfsf] cGtdf sljn] cfkm\gf] gfd klg e]6\g' eP5 . Tof] xf] sljsf] Odfgbfl/tf . pxfFn] eGg' ef]– æRofpsf] hª\un s:tf] sljtf xf] <Æ laxfg lrof k;ndf e]6LPsL o'jtLn] eg]sf] s'/f ofb cfof]– æa]lylt lj?4sf] sljtf xf] Rofpsf] h+un . gk9Lsg w/} 5}g tkfOFnfO{ klg .Æ km"ndtLsf] tlsofd'lg sljtfsf] lk|G6 skL lnP/ hfg' ef] . pxfF ef]ln km]l/ cfpg' x'g]5 / dnfO{ eGg' x'g]5 d}n] Tof] sljtf ;ª\u|x Rofpsf] hª\un lsg]F / To;leq ePsf sljtf k9]F / c¿nfO{ klg ;'gfPF . dnfO{ pxfFsf] e/f];f Hofbf nfU5 . a]n'sL uP/ lrof k;nsf] ;fpgLnfO{ ;f]w]F – ælaxfg oxfF a;]/ lrof lkpg] o'jltx¿nfO{ tkfOF lrGg' x'G5 <Æ ;fpgLn] eGg' ef]– æd lrlGbgF . t/ logLx¿ k|fo lbpF;f] cfpF5g\ .Æ nfdf] ;f; lnPF / eg]F–sljtfsf kf7sx¿ a9]sf /x]5g\ . s;n] eGof] sljtfsf kf7sx¿ 5}gg\ eg] . Rofpsf] hª\uhn To;sf] Pp6f k|df0f klg xf] . Pp6f sljtf x]/f}+ —

km"ndtLsf] tlsofd'lg km"ndtLsf] tlsofd'lg d}n] d]/f] afa'sf] gfd e]6]F dnfO{ :s'ndf k9fpg] >4]o u'?sf] gfd e]6]F dnfO{ aNn yfxf eof]— d]/f] afa' cr]n lsg P]gf dfq x]g'{ x'G5

/ df5fsf] 6fpsf] vfg' x'G5 < lsg x/fof] cfdfsf] dª\un;"q / :s'naf6 sfl6of] d]/f] gfd < d a'‰b} 5'— lsg d]/f] afa'sf] clkm;df /flt ca]/;Dd ldl6ª x'G5 / efG5f sf]7fdf ´f]S/fO/xg' x'G5 cfdf < lsg of;f{u'Daf´}+ cfwf ´f/ / cfwf sL/f h:tf] b]V5' afa'sf] lhGbuL < :s'ndf cr]n u'? lsg hf]s eGg'x'Gg / s';L{df a;]/ p“l3/xg'x'G5 < d a'‰b} 5'— u'? lsg cr]n /fdfo0f / dxfef/tsf gLltsyfx¿ dfq eGg' x'G5 < d]/L cfdfnfO{ yfxf 5}g— afa'sf] sf]6df clN´Psf] skfn s;sf] xf] / s]sf] ;'uGw cfO/x]5 pxfFsf] z/L/af6 < d]/f ;fyLx¿nfO{ yfxf 5}g— u'?sf] sn/df nfu]sf] bfu s]sf] xf] / lsg x/fpFb} 5 d':sfg pxfFsf] cf]7af6 < s;}nfO{ yfxf 5}g— km'ndtLsf] tlsofd'lg s;s;sf gfdx¿ e]l6G5g\ < t/ dnfO{ yfxf 5— afa' / u'? t eujfg\ x'g\ b'j} dxfg\ / k"hgLo 5g\ b'j}n] dnfO{ Pp6} ;To l;sfpF5g\ / Pp6} ;'uGw cfpF5 xfd|f] z/L/af6 km"ndtLsf] tlsofd'lg d}n] d]/f] afa'sf] gfd e]6]F dnfO{ :s'ndf k9fpg] >4]o u'?sf] gfd e]6]F clGtd x/kmdf vf]Hb} hf“bf d}n] d]/f] cfkm\g} gfd e]6]F .

k':ts;Fu ldqtf dgdf c¿ cg'e"ltx¿ c6fpg ;lSbgF . To;}n] d 7fpF vf]Hb}5' . d}n] w]/} zAbx¿ k9]sf] 5' h;nfO{ n]vsx¿ zAb–;"qx¿df ltgLx¿sf] ljz]if :j¿kdf kf7s;dIf kl:sG5g\ . k':tssf k|To]s zAbx¿df n]vsx¿ cfkm\gf cg'e"lt, efjgf / sNkzLntfnfO{ kf7sx¿dfem k:sG5g\ . ;fob To;kl5 pgLx¿ s]xL xn'sf dx;'; u5{g\ . t/ d ¤ d t pgLx¿sf ;d]t cg'ejx¿n] cfkm"nfO{ k"0f{ kfl//x]5' . lsgls hLjg sxfF TolQsf cg'ejx¿ ;FufNg nfdf] 5 / < ;fob To;}n] xf]nf b]jsf]6fn] lstfanfO{ ;+;f/ lrxfpg] cfFlv‰ofnsf] ;+1f lbPsf . d To:tf k':ts ljz]if Wofg lbP/ k9\g] ub{5', h;n] d]/f] dgsf kf]sfx¿;Fu ;fOgf] nufpg ;S5g\ . slQ t cfkm\g} hLjgsf ef]ufO;Fu ldNbfh'Nbf kfq clg kl/j]z jl0f{t lstfax¿ 5g\ . h:t} s0ff{nL An'hn] d]/f] afNosfnsf] em–eNsf] lbG5 . ;'s/ftsf] kfOnfsf] cgGtn] cfkm\gf] ljut ;Dem]/ cfutsf nflu ;f]Rg kg]{ ;do, cem To;df klg cfkm\gf] clxn]sf] pRr lzIfftkm{sf] efubf}8;Fu ldt]/L ufF:5 . slxn] t xl/eQmn]em}F cfkm\gf] hLGbuLnfO{ km'l6/xg] ;fOsnsf] 6\o'a;Fu t'ngf ug{ dg nfU5 . /, cGo klg w]/} ;|i6fsf s[ltx¿df d}n] cfkm"nfO{ kfPsf] 5' . csf{tkm{ eg] cfkm\gf] ;dfhdf 3l6/xg] 36gfx¿;Fu ldNg] ;Gbe{sf k':tsx¿ klg k|z:t} kfOG5g\ . a;fO{Fsf j}bf/a'9f / wghLt]h:tf kfq g]kfnL u|fdL0f ;dfhdf ;xh} e]6\g ;lsG5 . afFRg] Pp6f lhGbuLdf h:t} cfkm\gf] ljut lal;{g] 5f]/fx¿ ;dfhdf 5l/Ps} 5g\, hf] cfkm"nfO{ …afO{k|f]8S6Ú ;DemG5g\ . clg ;DdfgfGt/ cfsfzsL ;'l:dtf xfd|f] g]kfnL ;dfhsL Ps k|ltlglw kfq dfq x'g\ hf] lkt[;QfTds ;dfhsf] pTkL8gdf cfkm\gf] efUonfO{ bf]if lbg afWo 5g\ . hjfx/nfnsf] 5f]/LnfO{ lr¶L k9]/ xfdLn] k[YjLsf] pTklQ b]lvsf 36gfqmdx¿ a'‰g ;lsG5 . c¿ w]/} k':tsx¿ 5g\ h;df xfdL cfkm\g} kl/j]znfO{ w]/} glhsaf6 lrxfpg ;S5f}+ . o; s'/faf6 of] lglZrt x'G5 ls lstfax¿n] t cfkm\gf] dgsf ufF7fx¿ km'sfpg w]/} d2t ubf{ /x]5g\ . lsgls oL cfFlv‰ofnx¿n] t xfdLnfO{ efj / ef]ufO{ kf]Vg] cgluGtL pkfox¿sf] bz{g lbFbf /x]5g\ . ca d}n] ;f]r]F a9LeGbf a9L k':tsx¿sf] cWoog cfjZos 5 . lsg d]/f dgsf s'/fx¿n]

ljz]if cfotg lnFb}gg\ < logLx¿ t ;w}+ cfjf/f afbnsf 6'qmfx¿h:tf 5/k:6 5g\ . hlt ;Sof] a9L lstfa k9\g] lg0f{o;lxt d}n] nLnaxfb'/ If]qLsf] pkGof; a;fO{Faf6 cfkm\gf] g6'+lug] ofqfsf] cf/De u/]F . x'g t d}n] of] pkGof; :s'n] ljBfyL{ 5Fb} k9]sf] lyPF . km]/L bf]xf]¥ofPF . Ps a;fOdf kl9 klg ;lsof] . cfkm\gf] kl/j]z ;lhj eP/ cfof] . k9\bfv]/L zAbx¿ ;hLj x'G5g\ / syfj:t' ;lrq dgsf cfFvfdf gfRg yfN5g\ . ;fdfGotof o:tf] ta x'G5 ha kf7ssf] ef]ufO / zAblrqx¿sf] tfnd]n x'G5 . To;kl5 d}n] cfkm\gf] ofqf hf/L /fVg] qmddf g]kfnL ;flxTofsfzsf rlDs/xg] s]xL tf/fx¿sf s]xL s[ltx¿ glhsaf6 lrxfpg] k|of; u/]F . logLx¿dWo] d}n] dxfef/tnfO{ cfkm\gf] n]vgsf] cfwf/ dfGg] ;?eQmsf s[ltx¿ a9L k9]F . ca s]xL cfz knfof] . d klg logLx¿ h:t} kf]lvG5', d}n] c7f]6 u/]F . cfh;Dd d}n] ddfly ha/h:tL gx'~h]n snd lnPs} 5}g . ljBfyL{ x'g'sf gftfn] k/LIffdf kf; x'g] x}l;otsf lgaGwx¿ n]Vg] cj;/af6 d c5'tf] klg /xg ;s]sf] 5}g . d}n] cf/De u/]F sljtfaf6 . Pp6f sljtf sf]/]F d]/L lk|o;LnfO{ ;Daf]wg ub}{ . sljtf lk|o;LnfO{ ;'gfpg]sf kZrft\ cfkm"nfO{ s]xL xn'sf dx;'; ePem}F eof] . ;fob pgLn] a'lemg\ ls d]/f] lhGbuLdf laxfgL / ;fFem x'g'sf] Pp6} sf/0f 5–d]/L lk|o;L . d pgs} k|]ddf sljtfel/ lgbfPF / Ao"FlemP/ ;kgf k"/f ug{ tNnLg x'g] c7f]6 u/]F . jfx\ ¤ olt yf]/} zAbdf lk|o;Ln] d]/f] pgLk|ltsf] k]|dsf] ulx/fO cg'ej ul/g\ /] . ca ePg t sdfn ¤ d}n] lgZro u/]F ca dg xn'sf kfg'{ k5{ . af]em af]Sg ;lsFb}g . d}n] cfkm\gf] lstfa k9\g] ofqfdf lj>fd klg lnPsf] 5}g . cGo n]vsx¿;Fu klg pgLx¿sf k':tssf] dfWodaf6 aftlrt ug]{ sfd eO/x]s} 5 . s]xL b]zL n]vsx¿;Fu klg ;fOgf] nufOof] pgLx¿sf k':tsx¿ k9]/ . d}n] dgdg} ;f]r]F …xfd|f] b]zsf o'jfo'jtLx¿ cfkm\gf dgsf s'/fx¿ kf]Vg Tolt ;kmn 5}gg\ . pgLx¿ klg d h:t} s'07fsf lzsf/ ePsf 5g\ .Ú To;df klg cem d h:tf ljBfyL{, hf] b"/b/fhaf6 pRr lzIff ;Fu;Fu} b'O{ 5fssf nflu of] c:tJo:t /fhwfgL zx/df ;+3if{ ul//x]sf 5g\ . sf]xL cfkm\gf cfkmGt;Fu a:5g\ xf]nf clg sf]xL cfkm" dfq . t/

;zQm sljtfx¿sf] ;+ufnf]

oxfF s;}sf] cf8df a:g'n] s]xL km/s kfb}{g h:tf] nfU5 dnfO{ . d]/f] sf7df8f}+df hGd ePsf] dfq ;ft jif{ eof] . of] cjlwdf d}n] cfkm\gf] bfO;Fu ;fKtflxs labfsf] lbg e]6\g] u/]sf] 5' . ;a} h:t} d klg jif{sf] Psk6s cfkm\gf] 3/ hfg] ub{5' . a8f bz}+sf] cj;/ kf/]/ . Tof] If0f ax't v';Lsf] cg'ej x'G5 . cfdfa'af;Fusf] ;fdLKotfn] jiff}{+sf kL8fx¿ e'nfpg] u5{ . dnfO{ o:tf] cj;/ af/Daf/ cfO/fvf];\h:tf] nfUb5 . t/ v';L rfF8} ;lsG5 . km]l/ pxL Jo:ttf, PSnf]kg / afWotfn] el/Psf] ;fgf] sf]7df d cfkm"nfO{ c6fpg ljjz 5' . PSnf]kg x6fpg d slxn] kz'klt k'U5' t slxn] /Tgkfs{ . slxn] ;8s]x¿sf] hfb' x]5'{ / km]l/ pg} k':tsx¿;Fu jftf{ u5{' . d]/f] ;:j/ k':ts jfrgn] cfkm\gf dgsf t/]nLx¿ cf]sn]h:tf] dx;'; x'G5 . zx/ t ufpFeGbf leGg 5 . of] zx/sf ;8sx¿ lbg/ft ;hLj 5g\ . oxfF ;a} Jo:t 5g\ . oxfF d}n] rf}tf/L b]lVbgF hxfF a;]/ ljrf/ cfbfgk|bfg ug{ ;lsof];\ . ckl/lrtx¿;Fu klg af]Ng kfOof];\ . t/ oxfF o:tf] s'/f ug'{ xf:of:kb x'g hfG5 . To;}n] -o:t}_ lxnf]af6 sdn km'nfpg] k|of; ug'{ xfdLh:tf o'jf dg / dl:tisx¿sf] st{Jo x'g hfG5 . t/ o:tf v'lDrPsf dgx¿ olb ;"qfTds ¿kdf kf]lvPgg\ eg] logLx¿sf] kl/0ffd eofjx x'g] k|foM lglZrt g} x'G5 . cfhsf o'jf dg / dl:tisx¿n] st{Joaf6 ljd'v ePsf] cg'ej hf] s;}n] klg ug{ ;S5g\ . unt ;fyLsf] ;+ut Pp6f o:tf] vt/gfs rLh xf] h;n] hf] sf]xLnfO{ cfkm\gf] st{Joaf6 Ro't ub{5 . / of] s'/fn] b]zsf ljleGg e"efuaf6 cWoog tyf /f]huf/Lsf] l;nl;nfdf pkTosf lelqg] o'jfo'jtLx¿nfO{ a9L k|efj kfg]{ u/]sf] ;TonfO{ gsfg{ ;lsFb}g . To;}n] k':ts To;df klg c;n k':tssf] ;Ëtd} xfd|f] eljio km'Ng]5, df}nfpg] 5 . snf ;flxTo, Oltxf;, e'uf]n, lj1fg tyf cfljisf/, Joj:yfkg cflb ljifos k':tsx¿;Fu tfbfDotf ldnfpg ;s]df xfd|f] 1fgsf] lIflth cem km/flsnf] x'g]5 . cfhsf] o'unfO{ ;"rgf / k|ljlwsf] o'u elgG5 . k|ljlwsf] plrt k|of]u ug{ g;Sg' t v/fa ;fyLsf] ;ª\ut h:t} xf] . To;}n] 306f}+ km];a's, Rof6, df]jfOn cflbh:tf er{'cn ;f];fO6Ldf cfkm\gf] dg axnfpg'eGbf t ;fgf] aGb sf]7fleq k':ts;Fu ldqtf ug'{ a'l4dfgL x'G5 . To;}n] k':ts d]/f] ;fyL .

5lj/d0f l;njfn

g]kfnL ;flxTodf o'jf k':tfsf] clu|d kª\lQmdf plePsL df]ldnfsf l;h{gfx¿ ;zQm 5g\ . …k}o' km'Ng yfn]kl5Ú sljtf;+u|x -@)%@_ pgsf] klxnf] k|sflzt s[lt xf] . bf];|f] s[lt h'gsL/Lx¿ cf]ln{/x]5g\ -@)%%_, t];|f] s[lt b'u{d prfOdf km"nsf] cfFwL -@)^)_ nufot pgsf] b'O{ cf]6f sljtfs[lt | L ;+:s/0f / eLd;]g yfkfsf] ;';fO6 gf]6 selected poemy cª\u]h @)&)_ k|sfzg ePsf 5g\ . oxfF d}n] pNn]v ug{ vf]h]sf] s[lt rflxF eLd;]g yfkfsf] ;';fO6 gf]6 -@)&)_ sf] xf] . sljtf n]vgdf cToGt nf]slk|o /x]sL df]ldnf sljtf, lgaGwnufot ;flxTosf ljljw ljwfx¿df cfkm\gf] k|e'Tj hdfpg ;kmn ePsL 5g\ . k|1f kbs, o'jf jif{ df]tL k'/:sf/nufot y'k|} k'/:sf/x¿ k|fKt u/]sL df]ldnf s'zn ;Dkfbs klg x'g\ . kl5Nnf] cjlwdf k|sflzt ePsf] k':ts …;u/dfyfsf] g[TodUg cfTdfÚ o;sf] pbfx/0f xf] . Ps ;o k}+tL;hgf sljx¿nfO{ Ps} ynf]df pEofpg ;kmn ePsL l5g df]ldnf . o; ;+u|xx¿df w]/} k':tfsf sljx¿nfO{ e]6\g ;lsG5 . …d]/f] hLjgsf] ;Dk"0f{ cf:yf sljtfd} s]lGb||t 5 / dnfO{ sljtfsf] ;Qfdfly k"/f ljZjf; klg 5 . h;/L dnfO{ sljtfn] cfh;Dd arfPsf] 5, o;/L g} k|nokl5sf] dxfz"Godf klg O{Zj/ h:tf] cg'kl:ylt sljsf] cfTdfn] g} hLjg u'gu'gfpg] ;[li6sf] k|yd of clGtd km"n ;'/lIft /fVg] 5 / ;Eotfsf] k|yd of clGtd lgb]{zs klg pxLF sljsf] sljtf g} x'g]5 eGg]df d 9'Ss 5' .Ú sljtfdf df]ldnfnfO{ w]/} ljZjf; 5, ToxL cfTdljZjf;n] pgnfO{ ws]ln/x]sf] 5 sljtf n]Vgsf nflu . hLjgsf ;'Gb/ kf6fx¿df sljtfn] l;lh{t ug]{ slj x'g\ df]ldnf . eLd;]g yfkfsf] ;';fO6 gf]6-@)&)_ leqsf sljtfx¿ o;sf] HjnGt pbfx/0f xf] . k|:t't sljtf;+u|xleq aQL; cf]6f ;'Gb/ sljtfx¿ /x]sf 5g\ . g]kfnL /fhgLltn] cfqmfGt agfPsf] xfd|f]h:tf] ljsf;f]Gd'v b]zsf Odfgbf/ JolQmn] cfTdxTof u/]sf hLjGt laDa sljtfdf kf]lvPsf 5g\ . b]zsf dfu{lgb]{zsx¿n] b[li6 u'dfpFbfsf] kl/0ffdsf] eflubf/ xfdL alg/x]sf 5f}+ . qmdzM eml//x]sf xfd|f c+ux¿n] xfdLnfO{ lbg k|ltlbg sª\sfn agfO/x]sf] cj:yfdf klg xfdL d'sbz{seGbf s]xL ug{ ;Sb}gf+} . of] xfd|f] nfrf/Lkg xf] log} df}g cfjfhx¿nfO{ sljtfdfkm{t p7fPsL l5g\ df]ldnfn] . /ftkl5sf] lbgsf] sNkgf, cFWof/f]kl5sf] pHofnf]sf] k|ltIffsf] kIfdf plePsf df]ldnfsf sljtfx¿n] ;'Gb/ hLjgsf] kIfdf ;sf/fTds cfzf hufpg] kIfdf jsfnt ul//x]sf 5g\ . /, sljtfdfkm{t n]lV5g\– lk|o k|]d ¤ 5]p9f]sfaf6 s;}n] uf]nL gxfg"g . DffgjhLjgsf] hf]lvddf ltdLnfO{ d"n9f]sfd} ;bf :jfut 5 ====.. dfgjLo ;+j]bgfx¿nfO{ Wofgdf /fv]/ n]lvPsf pgsf oL sljtfx¿n] b]z k|]dk|lt ;dlk{t 5g\ . gf/L kfqnfO{ ;dfhn]] sdhf]/ agfP/ k'?ifx¿ gf/Lk|lt bof ug{] / cem sdhf]/ agfpg] ;+:sf/k|lt ljdlt 5 sljsf] / gf/Lx¿ klg sd 5}gg\ eGg] s'/f pgn] b]vfPsL l5g\ . dfG5] cfkm}+n] cfkm"k|lt ljZjf; ug{ ;Sg'k5{ . ;sf/fTds ljrf/x¿nfO{ ;Dk|]if0f ug'{k5{ . ;Dk"0f{ dfgjx¿sf] kL8f g} cfkm\gf] ;Demg' k5{, e|ft[Tjk|]d hufpg ;Sg' k5{ eGg] ;sf/fTds ;Gb]zx¿ df]ldnfsf sljtfx¿n] af]ln/x]sf 5g\ . gf/L / k'?ifaLrsf] lje]bnfO{ ltdL / d zLif{ssf] sljtf kf]v]sL l5g\M– x]/f}+ s]xL c+z – …x]/ g ¤ xfdL b'O{sf] cfFvfb]lv ;Fu} efu]sf ;kgfx¿sf] b"/L p:t} g} 5, xfdL b'O{sf] ;+j]bg x'Fb} ;Fu} au]sf gbLx¿sf] /ª\ut/ª\u p:t} 5 xfdL b'O{sf] 5ftLb]lv ;Fu} aflkmP/ p8]sf afbnx¿sf] x}/fgL p:t} 5 xfdL b'O{sf] dgb]lv ;Fu} p7]sf nx/x¿sf] r~rntf klg p:t} 5 ====.Ú ;dsfnLg cg'xf/x¿sf] eL8leq} klg eL8af6} 5'l§g] df]ldnfsf /rgfx¿n] cfkm\gf] ;dosf] lg/+s'ztf, cxdGotf, ljb|f]x, pTkL8g, ;fxl;stf, r'gf}tL, :jtGqtf cflb k|ltlglwTj ul//x]sf 5g\ . /, logLx¿nfO{ ;d]6]/ k|jflxt ug]{ b'O{ lsgf/f x'g\– pGd'lQmsf] sfdgf / pHofnf]sf] vf]h o;åf/f pTslif{t 5g\ pgL / pgsf sljtfx¿ oxL efjgfTds s]lGb|otfleq df]ldnfsf sljtfn] ;+:sf/ kfPsf] 5 . jt{dfg ;dodf kf]lvPsf dfG5]x¿sf] :jefjn] q:t agfPsf] xfd|f] lgoltnfO{ lwSsf{b} casf] lbg ;'vdo agfpg' k5{ eGg] sfdgf 5 pgsf] . vf6f al;;s]sf 3fpnfO{ grnfP/ ca xfdLn] xfd|f a:tLx¿ hNgaf6 /f]Sg' kg]{ rfxgf 5 pgsf] . s] ufpFm s] zx/ s]xL lje]b gu/]/ sljtfTds agfP/ dfG5]x¿nfO{ k|l] dn agfpg' rfxlG5g\ df]ldnf sljtfdfkm{t\ . sljx¿nfO{ ;Ddfg ul5{g,\ jt{dfg afgL/f, Oltxf; / zAblrqdf l;l4r/0f oL b'O{ sljtfn] k'li6 ul//x]sf 5g\ . /fhdfu{ gx'bF f] xf] t dfG5]x¿ s;/L ofqf uy]{ xf]nfg\ < ljsf;;Fu} ljgfzn] klg 8]/f hdfPsf] x'g] /x]5 . /fhdfu{df x'g] u/]sf b'36{ gf / b'36{ gfaf6 dg]x{ ¿ t d5{g\ g} afFRg]n] ef]Ug' k/]sf kL8fx¿nfO{ df]ldnfn] …z"Go /fhdfu{sf] lrof k;nÚ zLif{sdf kf]v]sL l5g\ . x]/f}+– xf], z"Go /fhdfu{df lrof k;n 5 lrof k;ndf lrof xf]Og dgdfofsf] cfF;' kfS5 . ============== s] tkfO{+ u'lnof] lrofsf] abnf g'lgnf] cfF;'sf] d"No ltg{ tof/ x'g'x'G5 . ofDa'/L a's JjfOG6åf/f k|sflzt slj df]ldnfsf] gjLgd s[lt eLd;]g yfkfsf] ;';fO8 gf]6 ;zQm sljtfx¿sf] ;+ufnf] xf] . k7gLo 5, ;ª\u|x0fLo klg 5 .


ljljw

r/fr/ k|f0fLsf clwklt lgTo If]q1 cfTdfsf] s'g} 1fks lnË xF'b}g . lsgeg] of] :jo+ k|sfz lgu'{0f xf] . o;sf/0f If]q1 clnË xf] . s]jn 1fg g} p;sf] nIf0f dflgPsf] 5 . u'0fx¿sf] pTklQ nosf sf/0fe"t cJoQm k|s[ltsf If]q dflgPsf] 5 . d To;df ;+nUg eP/ ;bf p;nfO{ hfGb5' / ;'Gb5' . cfTdf If]qnfO{ hfGb5 . o;sf/0f Tof] If]q1 xf] . d'lQmgfy zdf{

a|ÅdfhLn] eGg'eof] – dxlif{x¿ xf] ¤ dg'iox¿sf /fhf t /hf]u'0fo'Qm If]qLo x'g\ . ;jf/Ldf xfQL, jgjf;Lx¿df l;+x, ;d:t kz'x¿df e]8f, Kjfndf /xg]jfnfdf ;k{, ufO{x¿df ;fF9] / :qLx¿df k'?if k|wfg x'G5g\ . a/ub, hfd'g, kLkn, ;]dn, zLzd, d]ifz[ª\u / kf}nf]afF; of] nf]ssf j[Ifsf /fhf x'g\ . o;df ;Gb]x 5}g . lxdjfg, kfl/ofq, ;Åo, laGw, lqs'6, Zj]t, gLn, df;, kf]i6jfg kj{t, u'?:sGw, dx]Gb| / dfNojfg kj{t kj{tx¿sf clwklt x'g\ . od/fh lkt[x¿sf / ;d'b| ;l/tfx¿sf :jfdL x'g\ . a?0f hnsf / OGb| d?bu0fsf :jfdL dflgPsf] 5 . pi0fk|efsf clwklt ;"o{ x'g\ / tf/fx¿sf :jfdL rGb|df dflgPsf] 5 . e"tx¿sf lgTo clwZj/ clUgb]j x'g To:t} a|fÅd0fx¿sf :jfdL j[x:klt x'g\ . cf}iflwsf :jfdL ;f]d / anjfg\df >]i7 lji0f' x'g\ . ¿ksf clwklt ;"o{ / kz'x¿sf O{Zj/ eujfg\ lzj x'g\ . bLIff u|x0f ug]{jfnfsf o1 / b]jtfx¿sf OGb| clwklt x'g\ . lbzfx¿sf :jfldgL pQ/lbzf

x'g\ / a|fÅd0fx¿sf /fhf k|hfklt ;f]d x'g\ . ;a} k|sf/sf /Tgx¿sf :jfdL s'j]/, b]jtfx¿sf :jfdL OGb| / k|hfhgsf :jfdL k|hfklt x'g\ . of] e"tx¿sf clwkltx¿sf] ;u{ xf] . d g} ;Dk"0f{ k|f0fLx¿sf] dxfg\ clwZj/ / a|Åddo x'F . d cyf{t\ lji0f'eGbf a9\tf jf a9f] csf]{ s'g} k|f0fL 5}g . a|Åddo dxf lji0f' g} ;a}sf /fhflw/fh x'g\, pg}nfO{ O{Zj/ ;Demg' kb{5 . pg} >Lxl/ ;a}sf stf{ x'g\ . t/ pgsf sf]xL stf{ 5}gg\ . pm g} lji0f' g} dg'io lsGg/ oIf, uGwj{, ;k{ /fIf; b]j, bfgj / gfu ;a}sf clwZj/ x'g\ . sfdL k'?if h;sf kl5 x'G5g\ tL ;a}df ;'Gb/ cfFvf ePsL :qL k|wfg x'g\ . o;}u/L hf] dfx]Zj/L dxfb]jL / kfj{tL gfdaf6 k'sfl/G5g\ . tL d+undo pdfb]jLnfO{ :qLx¿df ;jf]{Qd dfg . To:t} /d0f ug]{ of]Uo :qLx¿df :j0f{ lje"lift cK;/fx¿ k|wfg x'g\ . /fhf wd{ kfngsf lgldQ OR5's x'G5g\ / a|fÅd0f wd{sf ;]t' cyf{t\ k'n x'g\ . ctM /fhfn] ;w}+ a|fÅd0f /Iffsf] k|oTg ug'{ kb{5 . h'g /fhfsf] /fHodf >]i7 k'?ifx¿nfO{ si6 x'G5 tL ;d:t /fhf]lrt u'0faf6 xLg x'G5g\ / d/]kl5 lgr ultdf lub{5g\ . låhj/ ¤ h'g /fHodf >]i7 JolQmx¿sf] ;a} k|sf/af6 /Iff ul/G5 Tof] dxfdgf /fHok|d'v nf]sdf cfgGbefuL x'G5 . To;}u/L o; nf]sdf cIfo ;'v ef]Ug kfpF5 ca d ;a}sf lgot wd{sf af/]df atfpF5' . clx+;f ;a}eGbf 7"nf] wd{ xf] . lx+;f cwd{sf] nIf0f

xf] . k|sfz b]jtfsf] / oIf cflb dg'iosf nIf0f x'g\ . uGw ;a} k|f0fLsf] wf/0ff ug]{ k[YjLsf] nIf0f xf], To:t} :j/Jo~hgsf] z'l4o'Qm jf0fLsf] nIf0f zAb xf] . lrGtg dgsf] / lgZroa'l4sf] nIf0f xf] . lsgeg] dg'io of] hutdf dgåf/f lrGtg ul/Psf] j:t'x¿sf] a'l4åf/f g} lgZro ub{5 . lgZroåf/f g} a'l4 hfGg ;lsG5 . o;df s'g} ;Gb]x 5}g . dgsf] nIf0f Wofg xf] / >]i7 JolQmsf] nIf0f aflx/af6 JoQm x'Fb}g . of]usf] nIf0f k|j[lQ / ;Gof;sf] nIf0f 1fg xf] . o;}n] a'l4dfg JolQmn] 1fgsf] cf>o lnP/ ;Gof; u|x0f ug'{kb{5 . 1fgo'Qm ;Gof;L hh{/tf / d[To'nfO{ gf3]/

cg'uLtf c6\7fO;f}+ cWofo ;a} k|sf/sf åGåaf6 k/ x'G5 . c1fgfGwsf/af6 kf/L k'u]/ k/d ult k|fKt ub{5 . dxlif{x¿ xf] ¤ oxfF d}n] ltdLx¿;Fu nIf0f;lxt wd{sf] ljlwjt\ j0f{g u/]+]F ca of] atfpFb} 5' s'g u'0f s'g OlGb|oaf6 7Ls u|x0f ul/G5g\ . k[YjLsf] hf] uGw gfds u'0f xf] Tof] gfsåf/f u|x0f ul/G5, gfl;sfdf /x]sf] jfo' Tof] uGwsf] cg'ej ug{df ;xfos x'G5 . hnsf] :jfefljs u'0f /; xf] . o;nfO{ lhe|f]åf/f u|x0f ul/G5 . lhe|f]df l:yt rGb|df Tof] /; cf:jfbgdf ;xof]u k'¥ofpF5g\ . t]hsf] u'0f ¿k xf] . of] cfFvfdf /x]sf] ;"o{b]jtfsf] ;xfotfaf6 g]qåf/f b]lvG5 . jfo'sf] :jfefljs u'0f :kz{ xf] . h;nfO{ 5fnfåf/f hfGg ;lsG5 . 5fnfdf l:yt jfo'b]j Tof] :kzf{g'ej ug{df ;xfos x'G5g\ . cfsfzsf] u'0f zAb xf] hf] sfgåf/f u|x0f ul/G5 / sfgdf l:yt ;a}

lbzfx¿ zAb >j0fdf ;xfos x'g] s'/f atfOPsf] 5 . dgsf] u'0f lrGtg xf] h;nfO{ a'l4åf/f u|x0f ul/G5 . x[bol:yt r]tgf cfTdf dgnfO{ lrGtg sfo{df ;xfotf lbG5 . lgZroåf/f a'l4 / 1fgåf/f dxŒj u|x0f ul/G5 . o;sf] sfo{af6 g} o;sf] ;Qfsf] lgZro x'G5 . o;}af6 logLx¿ JoQm ePsf] dflgG5 . t/ jf:tjdf cltlGb|o x'gfsf sf/0f oL a'l4 cflb cJoQm g} x'G5g\ o;df ;Gb]x 5}g . lgTo If]q1 cfTdfsf] s'g} 1fks lnË xF'b}g . lsgeg] of] :jo+ k|sfz lgu'{0f xf] . o;sf/0f If]q1 clnË xf] . s]jn 1fg g} p;sf] nIf0f dflgPsf] 5 . u'0fx¿sf] pTklQ nosf sf/0fe"t cJoQm k|s[ltsf If]q dflgPsf] 5 . d To;df ;+nUg eP/ ;bf p;nfO{ hfGb5' / ;'Gb5' . cfTdf If]qnfO{ hfGb5 . o;sf/0f Tof] If]q1 xf] . If]q1 cflb, dWo / cGToaf6 o'Qm ;d:t pTklQzLn cr]tg u'0fsf] sfo{sf] / p;sf lqmofsf] klg /fd|};Fu hfGb5 . t/ af/af/ pTkGg x'g]jfnf u'0f cfTdfnfO{ hfGb}g . hf] u'0fx¿ / u'0fx¿sf sfo{af6 cToGt k/ 5 pm k/d dxfg\ ;To¿k If]q1nfO{ sf]xL hfGb}gg\ t/ pm ;a}nfO{ hfGb5 . o;sf/0f of] nf]sdf h;sf bf]ifx¿sf] Ifo ePsf] 5 Tof] u'0fftLt wd{1k'?if ;Tj / u'0fx¿ kl/Tofu u/]/ If]q1sf] z'4:j¿k k/dfTdfdf k|j]z ub{5 . If]q ;'vb'vflb /lxt s;}nfO{ gd:sf/ gug]{jfnf :jfxfsf/ ¿k o1flb sd{ gug]{jfnf crn / clgs]t xf] . ToxL g} dxfg\ lae' xf] . lgå{Gåf] lgg{d:sf/f] lgM:jfxfsf/ Pj r crnZrflgs]tZr If]q1M ; k/f] lae'M .

jLk]Gb| / cfly{s qmflGtsf] s'/f

s[i0fk|;fb e';fn

of] hut\ / xfdL dflg;sf] hLjg xfd|f] ljrf/sf] lj:tf/ xf] . xfdL h] ;f]R5f}+ ToxLcg'¿k xfd|f] JolQmTj aG5 . xfdL h'g b[li6efjn] ;+;f/nfO{ lgofN5f}+, ToxL b[li6 / ljrf/d'tfljs g} ;+;f/sf] ¿k b]Vb5f}+ . ;sf/fTds efj / ;f]rn] clg l;h{gzLn cEof;n] dflg;nfO{ hLjgdf ;w}+ ;kmn / c;n aGg] cj;/ ldn]/ cfpF5, h;n] v';L / ;'vL x'g ;3fpF5 . gsf/fTds efj / ;f]rn] k"/} hLjg c;kmntfsf] e"d/Ldf km:g k'Ub5 . ;fy} lg/fz / b'Mvafx]s xfdLn] s]xL kfpg ;Sb}gf}+ . t/, km]l/ c;n ;f]r / ;sf/fTds efj /fVb}df dfq klg nIo k|flKt eg] ;lhn} xft kb}{g . o;sf] lglDt t s8f cEof; / lg/Gt/ ;fwgf rflxG5 . :jo+ cfkm}+dfly klg ljZjf; ug{ ;Sg' k5{, ta dfq h:tf];'s} dxfg\ nIosf] dfu{ klg ;xh / ;/n aGb} hfG5 . cGtdf JolQmn] cfkm\gf] ;kgfnfO{ lzv/df ljhosf] ´08f kmx/fP/} 5f8\5 . o;/L cfkm\gf] dxfg\ nIonfO{ ;fsf/ ¿k lbFb} ;u/dfyfsf] ;kmntf r'Db} u/]sf JolQm x'g\ aLk]Gb| v8\uL . b]zs} /fhwfgL sf7df8f}+df a'af OGb|axfb'/ v8\uL / dftf s]z/Lsdn v8\uLsf] sf]vaf6 @)@( ;fndf hGd]sf aLk]Gb| v8\uL afNo cj:yfb]lv g} ;fxl;s sfo{ ug{ dg k/fpFy] . pgL c¿ afnseGbf lgs} k[ys lyP, hf]lznf / ;fxl;nf lyP . pgn] lrtfPkl5 k"/f gx'~h]n cfkm"n] u/]sf] sfddf nflu k/L g} /xGy] . o; qmddf pgL ;fyLx¿sf] dfxf]ndf km/s ;f]rfO /fVg], s'g} klg sfd gofF 9+un] ug]{ JolQmsf] ¿kdf kl/lrt lyP . cfkm+}df ;w}+ d:t /dfO/xg], Jo:t x'g] ub{y] . pgL pGd'Qm eO{ cfkm\gf] ?lrdf 8'la/x], 8'la/x] . rf/ efOdWo]sf dflxnf pgnfO{ clxn] 7"nf] bfh' b]j]Gb| / efOx¿n] Joj;fodf ;fy lbO/xg' ePsf] 5 . rnlrq If]qdf ;d]t s]xL ;do nfu]sf pgnfO{ g]kfnL rnlrq …neÚ df ;/f]h vgfn;Fu b]Vg ;lsG5 . To:t} …dfofsf] ;fOgf]Ú lgdf0f{ u/] eg] …kfs]6df/Ú nufot w]/} rnlrqsf] l:qmK6 klg n]v]sf 5g\ . rnlrq If]qsf] /dfOnf]eGbf klg pgnfO{ s]xL gofF sfd u/f}+ eGg] nflu/xGYof] . cflv/df pgsf] ;f]r / ;sf/fTds ljrf/n], cbDo ;fx;sf] ;fy cl3 a9\g] qmddf pgnfO{

;sf/fTds ;f]rfO ePsf ;fyLx¿sf] ;fy h'6\of] / pgsf ;kgfx¿n] d"t{¿k kfpg] qmddf 5g\ . h'g a]nf pgL lszf]/fj:yfnfO{ kf/ ug]{ ;dodf k'u]sf lyP . pgn] g]kfndf klxnf]kN6 k|bz{gL dfu{sf] lrN8«]g kfs{df :s]l6ªsf] ;'?jft u/] . To;kl5 pgn] kl5Nnf] hLjgnfO{ kms]{/ x]/]gg\ / cfkm" a;]sf] wtL{nfO{ Psf]xf]/f] 5fdL dfq klg /x]gg\ . cfkm\gf] ;f]v / ?lrcg';f/sf] kl/j]zdf lg/Gt/ Jofj;flos ;fwgfdf h'6\b} /x] . clxn] sf7df8f}+sf] Jo:t 7d]ndf 7d]n :Sjfo/ ;~rfngdf 5, hxfF ÅoflG8qmfkm\6, 6«fen P08 6';{, km'8sf]6{ / /]:6'/fFx¿ dfq /x]sf 5g\ . 7d]n Pl/of 6'l/i6 Pl/of klg ePsf]n] 7d]n :Sjfo/nfO{ To;}cg';f/ ljsl;t ul/Psf] 5 eg] afuahf/df l;6L :Sjfo/ ;~rfngdf 5, hxfF s'yf{ / ;f8Lx¿ dfq kfpg ;lsG5 . pgsf cg';f/ of] g]kfnsf] Ps dfq s'yf{–;f8L ahf/ xf] . a'af la/fdL x'Fbf lbNnL Pkf]nf] c:ktfndf nu]sf] a]nf g]kfndf klg Pp6f 5'§} :yfg hxfF uPkl5 Pp6} lrh dfq ljleGg e]/fO6Ldf kfOof];\ eGg] vfnsf] Joj;fo ug{ dg nfu]sf] / g]kfn cfPkl5 cfkm"n] To:tf] Jo;fo ;'? u/]sf] pgL atfpF5g\ . afuahf/df csf]{ :Sjfo/ ca l5§} ;~rfngsf] tof/Ldf 5, h;nfO{ l;6L :Sjfo/ …aLÚ aNs gfd lbOPsf] 5 . hxfF dgf]/~hgsf ;fy} ;Dk"0f{ On]S6«fl] gs ;fdfgx¿ kfOg] pgL atfpF5g\ . l;6L :Sjfo/ …aLÚ Nasdf l8:sf], km'8sf]6,{ :g's/, lkmlhsn lkm6g];, h'Ddf snf;, ! ;o @% hgfsf] Ifdtf ePsf] ;]ldgf/ xn, Aof08 k|flS6S;b]lv lnP/ @ j6f !@# / !#) l;6 Ifdtfsf l;6L DofS; l;g]df xn;d]t /xg] 5g\ . r}t @* ut]af6 ;~rfngdf cfPsf] of] :Sjfo/ k"0f{¿kdf eg] c;f/b]lv ;~rfngdf cfpg] pgsf] egfO /x]sf] 5 . u|f08 cf]klgªdf /f]8 km]li6kmn ug]{ pgsf] of]hgf /x]sf] 5 . pgsf] oL ;a} sfo{sf nflu pgL PSn} eg] 5}gg\ pgsf] sG;]K6df afuahf/sf afl;Gbfn] k"0f{¿kdf ;fy / ;xof]u lbO/x]sf 5g\ . pgL afuahf/nfO{ g} 5'§} vfnsf] Pp6f gd'gf ahf/ agfpg rfxG5g\ . nS; u|'k agfP/ nS; ;xsf/L;d]t ;~rfngdf /x]sf] pgnfO{ glhsaf6 ;fy lbg]x¿df b]j]Gb| v8\uL, >4f ¿kfv]tL, lw/h >]i7, ;'bLk låj]bL, kb\df hf]zL, ;'nf]rgf >]i7, jL/]Gb| dxh{g, O/f]h :yflktnufot !% hgfsf] l6d /x]sf] 5 . pgL eG5g\, …6Ld js{ eof] eg] h:tf];'s} sfd ug{ klg ;lsG5 . t/, ;a}df ;sf/fTds ;f]rfOsf] cfjZostf eg] kb{5 .Ú w]/} klxn] /fgLkf]v/Ldf Psdlxg] /fgLkf]v/L km]li6an;d]t u/]sf pgL gofFgofF sfd ug{ cfkm" dg k/fpg] atfpF5g\ . a'jf /fhgLlt1 x'g'x'GYof], sf7df8f}+ j8f g+= #! sf] j8f cWoIf . a'af /fhgLlt1 eP klg pgsf] dg eg] /fhgLltlt/ nfu]g . gofF–gofF Joj;fo s] ug{ ;lsG5 eg]/ To;}df pgL dUg /x] . kmn:j¿k logsf

sfo{n] clxn] d"t{¿k kfpFb} uPsf 5g\ . xFl;nf, /l;nf, hf]lznf, cToGt} km/fl;nf oL ;fxl;s o'jf Joj;foL cfkm\gf] nIo k|flKtsf] lglDt cfkm}Fleqsf] cflTds cfjfhnfO{ ;'Gg ;Sg' k5{ eG5g\ . dg / lbdfu b'j}sf] tfnd]n ldnfO{ ;f]r]/ lgisif{ lgsfNb} :jo+ cfkm}+b]lv clek|]l/t / lgb]{lzt x'Fb} hfg] qmdn] cfh d of] cj:yfdf k'u]F . ;'?df dnfO{ k|]/ 0ff lbg]x¿df d]/f a'af, cfdf, bfh' efO / cfTdLo ;fyLx¿ x'g'x'G5 . …yfxf 5}g, s'g cb[Zo zlQmn] dnfO{ x/kn prfOdf p8\b} ;+;f/ 3'Dg] rfxgf hufPsf] lyof],Ú pgn] enfs';f/Lsf] qmddf o;/L cfkm\gf] af/]df atfP . pgsf] cleofgdf cfkm"nfO{ ;fyLx¿af6 xf};nf / ;xof]u ldn]sf] atfpF5g\ . cfkm";Fu k|an OR5fzlQm

ePs} sf/0f ;fx; / lxDdt slxNo} klg 6'6]g . JolQmut k|of;af6} eP klg cfkm\gf] b]zsf nflu s]xL u/f}+ eGg] pgsf] leqL rfxgf / OR5f /x]sf] 5 . pgnfO{ b]zsf] /fhgLlts cj:yfk|lt klg rf;f] / lrGtf 5 . …c´} w]/} ;kmntfsf r'r/' fx¿dfly kmGsf] dfb}{} w]/}–w]/} dfly k'Ug] /x/ 5 . nfU5, Ps} lbgdf ljZj a|Ådf08 kl/qmdf u/f}+ Jofkf/ Joj;fodf,Ú pgL eG5g\, …h] xf];\ ;sf/fTds efj / pRr ;f]r lnP/ lxF8\g' k5{ eGg] d]/f] dfGotf xf] .Ú cWoogzLn / gofF–gofF sfd ug{ ?rfpg] v8\uL g]kfndf uf]N8 a+}s :yfkgf ug{ rfxG5g\, hxfF ;'gnfO{ hDdf ug{ ;lsG5 / rfx]sf] a]nf lgsfNg klg ;lsG5 . ;'g /fv]afkt ;'gwgLn] To;sf] Aofh;d]t k|fKt ub{5g\ / cfkm"n] rfx]sf] a]nf lgsfNg ;Sb5g\ . cfkm\gf] ;'g a/fa/sf] gofF uxgf klg oxfFaf6 kfpg ;lsG5 . pgsf cg';f/ ;fob of] sG;]K6 ;+;f/d} klxnf] xf]nf . To:t} a[xt\ lrN8«]gkfs{ ;~rfng ug]{ klg pgsf] of]hgf /x]sf] 5 . pgsf cg';f/ o;sf nflu sl/a # ;o /f]kgL hUuf cfjZos kb{5 . hxfF ;Dk"0f{ ;'ljwfx¿ xf];\ . kfl/jf/sf ;fy cfPsf

&

@)&! h]7 !), zlgaf/ | Saturday, 24 May, 2014

kfpgfx¿ #–$ lbg cyjf Ps xKtf;Dd ToxfF /dfpg ;s"g\ . :jldª k'nb]lv lnP/ l;g]df 3/, Jofkfl/s dxn, a:g] pRr :t/sf] Joj:yfb]lv lnP/, lkslgs :k6nufotsf ;Dk"0f{ Joj:yf xf];\ . ;fxl;s o'jf Joj;foL aLk]Gb| v8\uLsf] uf]N8 a}+s tyf lrN8«]gkfs{ vf]Ng] rfxgf klg lgs6 eljiodf cjZo k"/f xf];\ . pgsf] ;sf/fTds ;f]r / OR5f zlQm g} ;kmntfsf] 7"nf] xltof/ xf] . xfd|f] b]zsf] l:yltcg';f/ sf]xL dflg; cfkm\gf] of]Uotf / bIftfn] s]xL aGg rfx] eg] s'g} :yfgdf k'Ug' k¥of] eg] ls dfG5] lrGg ;Sg'k¥of] ls t lsGg ;Sg' k5{ . dfG5] lrg]sf] / lsg]sf] eP of]Uotfsf] kf/v klg h?/L gx'g ;S5 oxfF . aLk]Gb|n] g s;}nfO{ 7fpFdf lrg]sf lyP g t cfkm\gf] kmfObfsf] lglDt s;}nfO{ lsGg ;Sg] ;fdYo{ g} lyof] . pgL;Fu lyof] t s]jn kx/fh:tf] c6n, ;fx;, h:tf];'s} tk / ;fwgf ug{;Sg] cb\e"t Ifdtf clg hLjgdf gf}nf] sfd dfq /f]Hg] ;fxl;s :jefj . h'g sfd h:tf];'s} ;fx|f]–ufx|f] lsg gxf];\ ;'?df xfdLn] cfF6 ug}{ k5{ . lj:tf/} ToxL ufx|f] sfd ;lhnf] aGb} hfg]5 . pgn] ;of}+ g]kfnL o'jfx¿nfO{ /f]huf/Lsf] l;h{gf u/]sf 5g\ . aLk]Gb|af6 klg xfdLn] oxL k|]/0ff lng ;S5f}+ . cf–cfkm\gf] ?lr / p2]Zo km/skm/s x'g ;S5 . t/, ;kmntfnfO{ k|fKt ug]{ ;"q Ps} xf] egL a'em\g h?/L 5 . ko{6g;DaGwL klg pgsf gofF of]hgf /x]sf 5g\ . pgL eG5g\– …g]kfnd} w]/} s'/fx¿sf] ;Defjgf 5 . t/, klg cfjZos k"jf{wf/sf] lgdf{0f / k|rf/k|;f/sf] cefjdf g]kfnsf ;Dkbfx¿nfO{ b]vfP/ dfq ko{6g Joj;fo rn]sf] 5 . To;sf/0f xfdLn] gofF ko{6sLo cjwf/0ff ljsf; ug'{ h?/L 5 . ca g]kfnsf] ko{6g eg]sf] 7fpF 3'Dg], x]g]{ dfq} geO{ 6]l:6ª\ 6«]lsª klg u/fpg' k5{, h;n] ubf{ ko{6gdf klg gofF cfofd ylkFb} hfG5 . g]kfndf cfpg] ko{6sx¿nfO{ gbLx¿df ¥ofkm\l6ª dfq geO{ ca xfdLn] kmnfOª\ lsl;ª\ u/fpg] klg ug'{ k5{ h;n] pgLx¿nfO{ klg 5'§} cfgGb x'g] / ko{6g Joj;foLx¿sf] klg Joj;fo /fd|f] x'g]5 . clxn] ljZjdf dxFuf] dflgg] v]nx¿ h:t} uNkm, 3f]8r9L, km\nfOª\ lsl;ª\h:tf v]nx¿nfO{ g]kfndf klg Jofks ljsf; / lj:tf/ ug'{ k5{ . To:t}, cfO{; :s]l6ªh:tf v]nx¿ klg oxfF :yfkgf ug{ ;s]df xfdLn] ko{6sx¿sf] dg lhTg ;S5f}+ . h;sf] k|rf/ ug{ ;s]sf] v08df dfq g]kfn cfpg] ko{6ssf] ;+Vof j[l4 x'G5 . dnfO{ nfU5, cfhsf] lbg;Dd g]kfnsf] ko{6g ljsf;df ko{6g af]8{, ko{6g dGqfno, ;/sf/ / /fhgLlts bnsf g]tf / ko{6sLo ;+:yfx¿n] klg ko{6g ljsf;sf nflu h]–h:tf] sfd ug'{kg]{ lyof], To:tf] ug{ ;ls/fv]sf 5}gg\ . ko{6g ljsf;nfO{ ;a}n] b]z ljsf;sf] klxnf] cfwf/ t dfg]sf 5g\ t/ ko{6g ljsf;df sfd u/]sf 5}gg\ . t;y{, ca b]zsf] ko{6g ljsf;df Joj;foL, ;/sf/ / /fhgLlts bnx¿ Ps eP/ nfUg' k5{ / r'gfjsf] ;dodf /fhgLlts bnsf g]tfx¿n] cfkm\gf] 3f]if0ff kqdf pNn]v u/]sf ko{6g tyf Jofj;flos ljsf;sf Ph]08fnfO{ sfof{Gjogdf Nofpg' k5{ . ta dfq b]z ljsf; ;Dej 5 . ;fFRr} g} aLk]Gb|sf] h:tf] ;f]rfO cfly{s qmflGtsf] s'/f ug]{x¿ ;a}df eOlbPsf] eP===¤

sljtf hfuL/sf] cf]/]G6];g — k|]d cf]nL 3'8fF w;]/ k9]kl5 lnlvtdf kf; ul/of] cGtjf{tf{ lbPkl5 df}lvsdf klg kf; eOof] To;kl5 lgo'lQm kq a'em]/ hfuL/sf] cf]/]G6];gdf uOof] sfo{qmddf Pp6f xflsdn] eg] — g]kfnsf] hfuL/ tkfO{+nfO{ yfx} 5 slt tna vfOG5 Tof] tnan] zx/df 3/ef8fafx]s c¿ s] ug{ kfOG5 tkfO{+n] t ;/sf/L :s'ndf k9\g' eof] ca 5f]/f5f]/LnfO{ t af]l8{ª :s'n} rflxG5 . To;}n] tkfO{+;Fu Odfghdfg / g}ltstf 5 eg] klg ca 6's}rfdf kmfNg';\ To;sf] ;§fdf rfs/L, e|i6frf/Lsf] hg} xfNg';\ To;kl5 b'O{rf/ k};f] sdfpg yfNg';\ b'O{rf/ la6f xfdLnfO{ klg kmfNg';\ o;f] u¥of] eg] tkfO+{sf] ;w}+ bflxgf x'G5 xfd|f] cfzLjf{b kfPkl5 tkfO{+nfO{ s;n] 5'G5 < a9\tf Odfgbf/L b]vfg' eof] eg] ;w+} ;?/f dfq kfpg' x'G5 c¿sf] s] s'/f Ps lbg tkfO{+s} >LdtL klg tkfO+{s} lj/f]wdf cfpg' x'G5 h;/L x'G5 xfdL h:t} 6Gg wg sdfpg' k5{ /fhwfgLdf Pp6f kfFrtf/] 3/ agfpg' k5{ dfyLx¿nfO{ dgfpg' k5{ dfg;Ddfg a9'jf k'/:sf/ ;a} cfkm+}n] g} hdfpg' k5{ . csf{ xflsdn] eg] — ca ;'Gg'xf];\ s;/L wg sdfpg] sdfpg] wGbfsf af6f] s;/L agfpg] u|fxs;Fu ;w+} ems]{/ af]Ng';\ s8\s]/ af]Ng';\ u|fxs cfpFbf csf]{lt/ kms]{/ af]Ng';\ xtf/ 5 eGb} ts]{/ af]Ng';\ dfG5]x¿nfO{ of] 6]anaf6 Tof] 6]an Tof] 6]anaf6 csf]{ klg 6]an k7fpg';\ slxn] xflsd 5}g egL atfpg';\ p:sf] ;fg} uNtL e]6] klg k'/} k|lqmofdf k'gM v6fpg';\ To;kl5 t OGb|]sf] afp rGb|] klg Ujf u5{ x]g'{;\ g s;/L 3'F8f 6]s]/ tkfO{+sf] cufl8 Sjf u5{ To;kl5 t Tof] dfG5] eG5 — 3'Dbf3'Dbf yfs] xh'/ s'g} dflnsnfO{ ge]6L kl5 Ps lbgd} kfs] xh'/ olt 3'd]sf] eP eujfg\nfO{ klg e]6\y]F oqf] laGtL ubf{ t eujfg\n] klg 6]y]{ d t ef]u nfu]/ d/] xh'/ ca ef]ln g} cfpF5' vfhf vfg xf]6]nlt/ em/] xh'/ To;kl5 tkfO+{ eGg';\— ef]s dnfO{ klg nfUof 5 ef]u t xflsdnfO{ klg nfUof 5 xfd|f] vfhfsf nflu bz kGw| xhf/ lbg';\ To;f] eof] eg] tkfO{+sf] sfuhft cfh} agfP/ lng';\ p;nfO{ eGg';\ nfdf] af6f] lxF8\g' efYof] 5f]6f] af6f] b]vfOb\of5' s'/f] uf]Ko /fVg'xf]nf rf]/af6f] l;sfOb\of5' cGtdf rf}yf] xflsdn] eg] — lnlvt hfFr kf; ug'{ eof] cGtjf{tf{ klg kf; ug'{ eof] ca hflu/sf] hfFr kf; ug'{ k5{ tkfO+{sf] ;f]r / z}nLdf klg 7\ofSs} xfd}| h:t} ;Da'l4n] af; ug{' k5{ .


ljZj

@)&! h]7 !), zlgaf/ | Saturday, 24 May, 2014

*

yfO{ g]tfx¿nfO{ b]z g5f8\g cfb]z cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdf -aLr_ Go" of]s{df af:s]6ansf] cGt/f{li6«o k|ltof]lutfsf] aQL afn]/ pb\3f6g ub}{ .

t:jL/ M PPkmkL

k|rf/ h'n';df cfqmd0f x'Fbf @! sf] d[To'

a]?t, h]7 ( . l;l/ofdf lgjf{rg cleofgsf] qmddf ul/Psf] k|rf/k|;f/ h'n';nfO{ nlIft u/L ul/Psf] cfqmd0fdf k/L @! hgfsf] d[To' ePsf] 5 . l;l/og O:nfld:6 ljb|f]xLn] u/]sf] Ps df]6f{;{ cfqmd0fdf r'gfjsf] k|rf/df uPsf sDtLdf @! JolQmsf] d[To' ePsf] dfgjclwsf/LjfbL ;d"xn] hgfPsf] 5 . /fi6«klt a;f/ cn c;fbn] cfufdL h'g # df l;l/ofdf cfd lgjf{rg u/fpg] 3f]if0ff o;cl3 g} u/]sf 5g\ . l;l/ofsf] blIf0fL ;x/

bf/fdf laxLaf/ c;fb ;dy{s ;d"xnfO{ nlIft u/L cfqmd0f ul/Psf] 5 . cfqmd0fsf] qmddf c;fb ;dy{s sl/a #) JolQm 3fOt] ePsf] l;l/og cAh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;n] hgfPsf] 5 . cAh/e]6/Lsf cg';f/ cfqmd0fdf dfl/Psfdf Ps afns;d]t /x]sf 5g\ . c;fbsf ;dy{sx¿n] o;} dlxgfsf] ;'?b]lv lgjf{rg k|rf/k|;f/ ;'? u/]sf 5g\ . o; df]6f{;{ cfqmd0fdf ;/sf/ ;dy{s Ps xltof/wf/L ;}lgssf] klg d[To'

ePsf] hgfOPsf] 5 . ;'?df k|fKt ;dfrf/cg';f/ o; cfqmd0fdf @@ JolQmsf] d[To' ePsf] atfOPsf] lyof] . cAh/e]6/Lsf lgb]{zs /fdL cAb'n /xdfgn] PPkmkL ;dfrf/ ;ldltnfO{ …ljb|f]xLsf] tkm{af6 zf;sju{nfO{ lgjf{rgsf nflu of] If]q ;'/lIft gePsf] ;Gb]z uPsf] 5Ú egL atfP . l;l/ofdf ut tLg jif{otf hf/L /x]sf] lx+;fsf qmddf dfl/g] gful/sf] ;+Vof sDtLdf klg Ps nfv ^@ xhf/ k'u]sf] 5 . ToxfFsf] cfGbf]ngsf] cg'udg ul//x]sf] dfgjclwsf/jfbL ;+:yf

l;l/og cAh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;n] xfn} dfq hfgsf/L lbPsf] xf] . ;g\ @)!! sf] dfr{ dlxgfb]lv l;l/ofnL /fi6«klt a;f/ cn c;fbsf] /fhLgfdf dfu ub}{ cfGbf]ng ;'? ePsf] lyof] . xfn} dfq ;fj{hlgs u/]sf] ;dfrf/cg';f/ l;l/ofnL cfGbf]ngdf dfl/g] gful/ssf] ;+Vof Ps nfv, ^@ xhf/ rf/ ;o b'O{hgf /x]sf] 5 . ;+Vof afnaflnsf, ;j{;fwf/0f / ;/sf/L ;}lgs tyf ;'/IffsdL{x¿sf n8fs"sf] tyf ljb|f]xL xf] . o;}aLr, OlhK6sf] pQ/k"jL{ pQ/L l;gfO{ k|fGtdf laxLaf/ /flt ul/Psf] ;'/Iff sf/afxLdf ^ cft+ssf/Lsf] d[To' ePsf] 5 . sf/afxLdf cnsfobf;Fu cfa4 k|d'v g]tf;lxt ^ cft+ssf/Lsf] d[To' ePsf] pQ/L l;gfO{ k|fGtsf ;}lgs k|jQmfn] z'qmaf/ atfP . sf/afxLsf] qmddf ^ cft+ssf/Lsf] d[To' ePsf] / tL cft+ssf/L r9]sf] ;jf/L;fwg;d]tdf cfuf] nfufOPsf] ;}lgs k|jQmf cxdb clnn] atfP . s]xL dlxgfotf l;gfO{df ePsf sof}+ eLif0f cfqmd0fsf] ;f] cft+ssf/L ;d"xn] lhDdf lnFb} cfPsf] klg ;dfrf/df hgfOPsf] lyof] . -Ph]G;L_

b'O{ ;ftf;Dd s]h/Ljfn lx/f;td} gofFlbNnL, h]7 ( . ef/tsf] Ps cbfntn] z'qmaf/ e|i6frf/lj/f]wL cleofgstf{ c/ljGb s]h/LjfnnfO{ pgn] dfgxfgLsf] d'2fdf wghdfgt lbg c:jLsf/ u/]kl5 csf]{ b'O{ ;ftfsf nflu sf/fuf/df /fVg cfb]z lbPsf] 5 . pgn] lxGb" /fi6«jfbL ef/tLo hgtf kf6L{sf g]tfn] bfo/ u/]sf] dfgxfgLsf] d'2fdf !) xhf/ ?k}ofF lwtf] ltg{ c:jLsf/ u/]kl5 lx/f;tsf] cjlw h'g ^ ;Dd lj:tf/ ul/Psf] 5 . xfn}sf] lgjf{rgdf ef/tLo hgtf kf6L{n] lgs} 7"nf] ljho xfl;n u/]sf] 5 .

cfd cfbdL kf6L{sf g]tf s]h/Ljfn s]xL ;dosf nflu lbNnLsf d'VodGqL lyP . pgn] o; jif{ aLh]kLsf g]tf lgltg u8s/Lsf ;fy} /fhgLlt1x¿sf] Ps ;"rL k|sfzg u/L pgLx¿ d'n'ssf ;a}eGbf e|i6 JoQm ePsf] bfaL u/]sf lyP . ;"rLdf s+u];| kf6L{sf g]tf /fx'n ufGwL tyf d'n'ssf tTsfnLg cy{dGqLsf] gfd klg /x]sf] lyof] . GofofwLz uf]dtL dfgf]rfn] k"j{ s/ clws[t s]h/LjfnnfO{ pgn] cfkm" lg/fk/fw ePsf] / lwtf] lbGg eGg gkfpg] / ;'g'jfO ef]Ug'kg]{ atfP . pgn] s]h/Ljfnn]

af]sf] x/fdlj?4 gfsfaGbL cfa'hf, h]7 ( . ;+o'Qm /fi6«;+3Lo ;'/Iff kl/ifb\n] gfOh]l/ofdf ;+3if{/t r/dkGyL ;+u7g af]sf] x/fdlj?4 gfsfaGbL nufPsf] 5 . gfOh]l/ofdf nuftf/ cft+ssf/L lqmofsnfk ub}{ cfPsf] af]sf] x/fdlj?4 gfsf aGbL nufpg ;+o'Qm /fi6« ;'/Iff kl/ifb\ k|lta4 ePsf] clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . /fi6« ;+3n] af]sf] x/fdnfO{ klg cnsfobf nufotsf cft+ssf/L ;+u7g;Fu cfa4 /x]sf] eGb} gfsfaGbL nufPsf] xf] . af]sf] x/fdn] ut dlxgf gfOh]l/ofsf b'O{ ;oeGbf a9L :s'n] 5fqfnfO{ ckx/0f u/L aGws agfPkl5 ;+o'Qm /fi6«;+3n] pgLx¿nfO{ 5'6fpg] ljifodf ljleGg txaf6 kxn ul//x]sf] lyof] . /fi6«;+3sf nflu cd]l/sL b't ;fdfGy kfj/n] gfsfaGbL 3f]if0ff af]sf] x/fdla?4sf] Ps alnof] kfOnf ePsf] atfPsf 5g\ . -Ph]G;L_

d'VodGqLsf] kb jxg ul/;s]kl5 pgL hfgsf/ x'g'kg]{ atfP . s]h/Ljfnn] d'n'ssf /fhgLlts tyf Jofkfl/s 3/fgfsf] gfd e|i6frf/Lsf] cf/f]kdf lng yfn]kl5 pgL rrf{df cfPsf lyP . pgn] wg hdfgt lbg'eGbf sf/fuf/df a:g] sfo{nfO{ gf6ssf] ¿kdf x]l/Psf] 5 . s]h/Ljfnn] kbdf $( lbg a;]/ /fhLgfdf lbPsf lyP . pgn] o; ljifodf dfkmL dfu]sf 5g\ . o; cfd lgjf{rgdf cfd cfbdL kf6L{n] s]an rf/ :yfg k|fKt u/]sf] 5 . -Ph]G;L_

a}+ss, h]7 ( . yfONofG8sf] ;}lgs ;/sf/n] ToxfFsf /fhgLlts bnsf g]tfx¿nfO{ b]zaflx/ hfg k|ltaGw nufPsf] 5 . ToxfFsf] ;}lgs ;/sf/n] z'qmaf/ ;f] ;"rgf hf/L u/]sf] xf] . ;}lgs ;/sf/n] /fhgLlts bnsf g]tfx¿nfO{ ;/sf/sf] ;xdltlagf b]zaflx/ hfg k|ltaGw nufPsf] hgfOPsf] 5 . yfONofG8df laxLaf/ ck/fÅg ;]gfn] ;Qf xTofPsf] xf] . ;}lgs …s"Ú u/]nuQ} ;]gfn] /fhwfgL a}+ss ;}lgs 3]/fpdf kf/]sf] 5 . laxLaf/ ;]gfn] cf}krfl/s ¿kd} b]zsf] zf;sLo zlQm cfkm\gf] xftdf cfPsf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] . o;;Fu} ToxfF ;}lgs zf;g nfu" ePsf] xf] . yfO{ ;}lgs k|d'v k|o't rfg cf]rfn] b]znfO{ k'gM zflGtk"0f{ / klxnfs} cj:yfdf k'¥ofpgsf nflu zflGt ;ldlt u7g ul/Psf] hfgsf/L klg ;/sf/L 6]lnlehgdfkm{t atfPsf lyP . pgn] ;}lgssf] ;+of]hg / ;+of]sŒjdf ;'? ul/Psf] ;ldltn] b]zdf zflGt :yfkgfsf nflu kxn ug{] hfgsf/L lbP . b]zdf zflGt :yfkgfsf nflu ;}lgsn] e/dUb'/ k|oTg ug{] klg pNn]v u/]sf 5g\ . z'qmaf/ ;}lgs ;/sf/n] Ps cfb]z hf/L ub{} /fhgLlts bnsf g]tf Pj+ k"j{ k|wfgdGqLx¿nfO{ ;d]t b]zaflx/ hfg k|ltaGw nufOPsf] atfPsf] 5 . xfn} dfq cbfntsf] cfb]zaf6 kbd'Qm ePsL k|wfgdGqL yfsl;g l;gfjfqfn] klg b]zaflx/ hfg gkfpg] ePsL 5g\ . ;fy} cGo bnsf g]tfnfO{ klg sfg'g nfu" ePsf] 5 . t/, To; sfg'gdf slxn];Dd b]z 5f]8]/ aflx/ hfg gkfpg] xf] eGg]af/]df eg] s]xL elgPsf] 5}g . yfONofG8df ljut sl/a ;ft dlxgfb]lv hf/L /x]sf] cl:y/tf lx+;fTds

k|bz{gx¿kl5 ut d+unaf/ dfq ;}lgsn] ;}Go sfg'gsf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] . ;]gfn] ;~rf/dfWoddf klg ;]G;/l;k ;'? u/]sf] clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . laxLaf/ ;]gfn] ToxfFsf /]l8of] / 6]lnlehgx¿df klg k|ltaGw nufPsf] 5 . p;n] /]l8of] / l6eLnfO{ ;}lgsn] tof/ u/]sf sfo{qmdx¿ dfq b]vfpg / ahfpg cfb]z lbPsf] 5 . laxLaf/ ck/fÅgb]lv ;'/Iffsf] lgs} s8f k|aGw ul/Psf] 5 eg] ;}lgs ;/sf/n] laxLaf/ /fltb]lv skm\o"{ cfb]zsf] 3f]if0ff klg u/]sf] 5 . z'qmaf/ ;]gfn] ToxfFsf /fhgLlts bnsf g]tf, k"j{ k|wfgdGqLsf ;fy} cl3Nnf] ;/sf/sf dGqLx¿;d]t u/L sDtLdf klg Ps ;o %) hgfeGbf a9L /fhgLlt1nfO{ b]zaflx/ hfg /f]s nufPsf] xf] . o;}aLr, yfONofG8df ;]gfn] ;Qf cfkm\gf] xftdf lnPsf] Ps lbgkl5 ckb:t k|wfgdGqL

o'qm]g k"0f{¿kdf u[xo'4df M k'l6g

d:sf], h]7 ( . ?;sf /fi6«klt Enflbld/ k'l6gn] z'qmaf/ o'qm]gsf] ;+s6 k"0f{¿kdf u[xo'4df kl/0ft ePsf] bfaL ub}{ k"j{/fi6«klt leS6/ ofg'sf]lernfO{ jfl;ª6gn] kbd'Qm u/]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . pgn] k"j/{ fi6«klt ofg'sf]lern] o'/f]k]nL dxf;+3;Fu cfj4tfsf] ;Demf}tf :yug u/]sfn] o'qm]gdf ;+s6 cf/De ePsf] atfP . o;kl5 cd]l/sfn] ofg'sf]lernfO{ kbd'Qm ug{ ;xof]u u/]sf] / o;n] c/fhstf k"0f{¿ksf] u[xo'4df kl/0ft ePsf] pgn] atfP . ?;L /fi6«klt k'l6gn] pQm s'/f ;]G6 lk6;{au{df cfof]lht cfly{s d~rdf pNn]v u/]sf x'g\ . pgn] ?;n] o'qm]gsf] lqmldofnfO{ dfr{ dlxgfdf cfkm\gf] lgoGq0fdf Nofpg] sfo{sf] ;dy{g ub}{ o:tf] sfo{ :jtGqtfsf nflu k|hftflGqs dtbfgåf/f ePsf] / To;n] cf]8;] fsf] aGb/ufx gu/df h:t} c/fhstf x'g glbPsf] pNn]v u/] . o;sf sf/0f ToxfF o; dlxgf d:sf];dy{s bh{gf}+ sfo{stf{sf] d[To' ePsf] 5 . pgn] lqmldofsf] ljifodf ?;sf] c8fg k|i6 ePsf] / dtbfg cfkm"x¿sf] kIfdf ePsf] / Tof] c:jLsf/ ug{ g;lsg] tYo ePsf] pNn]v u/] . pgn] o:tf] sfo{ gePsf] eP cf]8;] fdf em}+ b'36{ gf x'g;Sg] bfaL u/] . pgn] cf]8;] fdf %) JolQmnfO{ lhpFb} hnfOPsf] / cfkm"n] ;xL sfd u/]sf] 7fg]sf] atfP . -/f;;÷PPkmkL_

loªns l;gfjfqfn] z'qmaf/ ;]gf;Fu e]6jftf{ ug{ a+}ss k'u]sL 5g\ . ;]gfåf/f cfÅjfg ul/Psf] a}7sdf loªnssf cnjf cGo /fhgLltssdL{sf] klg pkl:yt /x]sf] 5 . yfONofG8df ;]gfn] s]xL /fhgLlt1;lxt Ps ;o %% hgfnfO{ ljb]z e|d0fdf k|ltaGw ;d]n nufPsf] 5 . laxLaf/ dfq yfONofg8sf ;]gf k|d'vn] ToxfFsf] ;+ljwfgsf] lgnDag u/L ;}lgs zf;g nfu" ePsf] 3f]if0ff ug'{sf ;fy} Ps} 7fpFdf w]/}hgf e]nf gx'g klg eg]sf] lyof] . ;}lgs zf;g nfu" ePkl5 cGt/f{li6«o:t/af6 cfnf]rgf ePsf] 5 . cd]l/sL ljb]zdGqL hf]g s]l/n] ;}Go zf;g nfu" ug{ pk'Qm sbd gePsf] eGb} o;sf] cf}lrTo gePsf] atfPsf 5g\ . To:t} k|mfG;, hdg{ / ;o'Qm /fi6«;+3n] klg ;}lgs zf;gsf] cfnf]rgf u/]sf 5g\ . -Ph]G;L_

ef/tLo sG;'n]6df cfqmd0f sfa'n, h]7 ( . ckmuflg:tfgsf] x]/ft k|fGtdf /x]sf] ef/tLo sG;'n]6df xltof/wf/Ln] z'qmaf/ cfqmd0f u/]sf 5g\ . sG;'n]6df xdnf ul/Psf] atfOPsf] 5 . cfqmd0f tflnjfgx¿n] u/]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 . cfqmd0fdf dfgjLo xtfxlt eg] ePsf] 5}g . ckmuflg:tfgsf] ;]gfn] ToxfF s'g} xtfxlt gePsf] hgfPsf] 5 . ef/tLo s"6gLlts lgof]udf nfdf] ;dokl5 of] klxnf]k6s xltof/wf/Ln] xdnf u/]sf x'g\ . z'qmaf/sf] xdnfdf sof}+sf] ;+Vofdf xltof/wf/L cfPsf] atfOPsf] 5 . To; 36gfsf] lhDd]jf/L clxn];Dd s'g} klg ;d"x jf kIfn] lnPsf] 5}g . t/, klg pQm 36gfdf tflnjfgsf] xft /x]sf] x'g;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 . ef/tn] xdnfdf cfkm\gf ;'/IffsdL{x¿ ;'/lIft /x]sf] hgfPsf] 5 . p;n] xdnfnfO{ ef/tLo ;'/IffsdL{sf ;fy} ckmufg ;]gfn] klg lg8/tfk"j{s n8]/ k/f:t ul/lbPsf] atfPsf] 5 . ef/tsf] ljb]z dGqfnosf k|jQmf ;Ob csafl/l2gn] ToxfF cfqmd0f ePsf] k'li6 ub{} cfqmd0fsf sf/0f ef}lts Iflt ePsf] / s'g} dfgjLo xtfxtL eg] gePsf] hfgsf/L lbP . ;fy}

ef/tLo hgtf kf6L{sf g]tf Pj+ cfufdL ;/sf/df k|wfgdGqLsf ¿kdf cl3 ;fl/Psf g]tf g/]Gb| df]bLn] ckmuflg:tfgsf nflu ef/tLo /fhb"tnfO{ kmf]g u/L cfjZos hfgsf/L klg lnPsf 5g\ . ptf ef/tn] eg] cfqmd0fdf kfls:tfgL ;d"xsf] xft /x]sf] cf/f]k nufPsf] 5 . ef/tLo ljb]z dGqfnon] cfqmd0fdf kfls:tfgLx¿sf] xft /x]sf] atfPsf] lyof] . cfqmd0fdf kfls:tfgL gful/ssf] xft /x]sf] eGb} ef/tLo ljb]z dGqfnon] z'qmaf/ laxfg hgfPsf] lyof] . o;}aLr, kfls:tfgn] ef/tn] nufPsf] cf/f]ksf] v08g u/]sf] 5 . p;n] cfqmd0fdf ef/tn] kfls:tfgdfly bf]if nufpg' cfZro{hgs ePsf] k|ltlqmof lbPsf] 5 . kfls:tfgL ljb]z dGqfnon] z'qmaf/ k|sfzg u/]sf] lj1lKtdf elgPsf] 5, …s'6gLlts lgof]udflysf] xdnf cIfDo xf] / o:tf] 36gf s'g} klg sf/0fn] k'li6 x'Fb}g .Ú o;cl3 klg ckmuflg:tfgdf ef/tLodfly x'g] u/]sf cfqmd0fdf kfls:tfgLx¿sf] xft /x]sf] h:tf cf/f]k ef/tn] cf/f]k nufpFb} cfPsf] 5 . -Ph]G;L_


@)&! h]7 !), zlgaf/ | Saturday, 24 May, 2014

pkflwsf nflu k~rsGof / hubDaf le8\g] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . sflGtk'/ uf]vf{hnfO{ kfvf nufpFb} k~rsGof t]h wgu9Ldf hf/L Pg;]n PglkPn lqms]6sf] pkflw glhs k'u]sf] 5 . z'qmaf/ ePsf] bf];|f] ;]ldkmfOgn v]ndf sflGtk'/nfO{ % ljs]6n] kfvf nufP/ k~rsGofn] kmfOgn ofqf lglZrt u/]sf] pkflwsf nflu eg] ca k~rsGofn] hubDaf hfOG6\;sf] ;fdgf ug]{5 . kmKnf d}bfgdf 6; lht]/ klxn] Aofl6ªdf pq]sf] sflGtk'/ uf]vf{hn] $) cf]e/ # andf ;a} ljs]6 u'dfP/ ! ;o !^ /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . hjfkmdf k~rsGofn] @( cf]e/ % andf dfq % ljs]6sf] Ifltdf ! ;o !( /g agfpFb} lht xft kf/]sf] xf] . z/b e]ifjfs/sf] sKtfgLdf /x]sf] k~rsGofnfO{ lht lbnfpg ;GgL k'gn] cljlht #& /g agfPsf lyP e'js sfsL{n] klg #% /g agfPsf lyP . klxnf] ljs]6sf ¿kdf OGb" sdn dfgGw/ dfq @ /g agfP/ !! /gsf] of]ukmndf aflxl/Pkl5 bafadf k/]sf] k~rsGofn] bf];|f] ljs]6 klg ;f]xL !! /gsf] of]ukmndf u'dfPsf] lyof] . bf];|f] ljs]6sf ¿kdf s/g s];L z"Go /gd} cfp6 ePsf x'g\ . pgL

aflxl/Pkl5 cfPsf ;GgL k'gn] t];|f] ljs]6sf nflu ;~ho >]i7;Fu dfq Ps /gsf] ;fem]bf/L u/] . ;~ho t];|f] ljs]6sf ¿kdf JolQmut * /g agfP/ !@ /gsf] of]ukmn x'Fbf k]e]lnog kms]{sf lyP . To;kl5 cfPsf e]iffjs/ / ;GgLaLr rf}yf] ljs]6sf nflu eg] $# /gsf] ;fem]bf/L eof] . h;n] ubf{ s]xL k~rsGof s]xL alnof]

cj:yftkm{ ws]lnPsf] lyof] . rf}yf] ljs]6sf ¿kdf sKtfg e]ifjfs/ %% /gsf] of]ukmn x'Fbf !# /g agfP/ aflxl/Psf x'g\ . pgn] @$ an v]Nbf dfq Ps rf}sf k|xf/ u/]sf lyP . kfFrf} ljs]6sf ¿kdf k':k yfkf klg dfq @ /g agfP/ %( /gsf] of]ukmn x'Fbf aflxl/g k'u] . pgL aflxl/Pkl5 cfPsf e'jg sfsL{ / ;GgL k'gsf] hf]8Ln] eg] ljhoL ;fem]bf/L lgefP .

/f]lxt / wg/fh ;]ldkmfOgndf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . g]kfnsf /f]lxt a'9fyf]sL / wg/fh yfkf du/ k|yd cGt/f{li6«o s/fFt] k|ltof]lutfdf z'qmaf/ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . gofFahf/l:yt ax'p2]ZoLo df;{n cf6{ s]Gb|df ePsf] k'?if $) s]hL le8Gtdf /f]lxtn] g]kfnsf cd[t tfdfª tyf wg/fhn] g]kfnsf /fhs'df/ :ofª\tfgnfO{ k/flht u/] . k'?ifsf] @) s]hLdf g]kfnsf c~hg yfkf du/n] g]kfnsf ljzfn 8+uf]n / g]kfnsf uf]dg lu/Ln] g]kfns} pHHjn sfsL{nfO{ x/fpFb} ;]ldkmfOgndf k'u] . k'?if @% s]hLdf g]kfnsf clgn pk/sf]6L / ;'bLk v8\sf, #) s]hLdf g]kfnsf ;fkt]g uf]n] / pHHjn vqL tyf #% s]hLdf g]kfnsf cfo'z nfdf / ;fª8]g z]kf{n] ;]ldkmfOgn ofqf to u/] . g]kfn l;tf]l/of] s/fFt] 8f] ;+3, zfvf 8f]hf] ;fdfv'zLåf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] k'?if Psn sftfdf g]kfnsf c~hg yfkf / g'? z]kf{ tyf ef/tsf ;f:jt cx'hf /

Clif kfn ef/tLn] ;]ldkmfOgndf :yfg kSsf u/] . dlxnf Psn sftfdf ef/tsL >4f s';'jf/ / :j/fh k|lth tyf g]kfnsf Hof]lt 3n] / cfzf /fgf du/ ;]ldkmfOgndf :yfg agfpg ;kmn /x] . k|ltof]lutfsf] Aofs'n dfOnfn] Ps sfo{qmdaLr pb\3f6g

u/] . k|ltof]lutfdf g]kfn;lxt $ blIf0f Pl;ofnL /fi6« ef/t, kfls:tfg / >Ln+sfaf6 hDdf $ ;o $% v]nf8Ln] @% :j0f{sf nflu k|lt:kwf{ ul/x]sf] cfof]hs k|d'v Pj+ k|ltof]lutf ;+of]hs /fh]Gb|s'df/ cf]emfn] hgfPsf 5g\ . k|ltof]lutf zlgaf/;Dd rNg]5 .

pgLx¿aLr 5}6f}+ ljs]6sf nflu %* /gsf] ;fem]bf/L lgefPkl5 lht xft kf/]sf x'g\ . #% /g agfpg] qmddf e'jgn] %! an v]Nb} ^ rf}sf k|xf/ u/]sf lyP eg] ;GgLn] *@ andf # rf}sf k|xf/ u/]sf lyP . k~rsGofn] @@ /g eg] clQl/Qm ¿kdf kfPsf] lyof] . k~rsGofnfO{ bafadf kfg{ j;Gt /]UdLn] tLg ljs]6 xft kfbf{

dfofsf] csf]{ ;fxl;s ofqf sf7df8f}+, h]7 ( -6f;_ . b'O{k6s ljZjsf] ;jf]{Rr lzv/ ;u/dfyfsf] ;kmn cf/f]x0f ul/ ;s]sL k"j{ ef/f]Qf]ng v]nf8L dfof z]kf{n] kfls:tfgdf /x]sf] s]– 6' lxdfn cf/f]x0f ug]{ ePsf 5g\ . pgL;Fu} Ps–Psk6s ;u/dfyf cf/f]x0f ul/;s]sf kf;fª Nxfd' z]kf{ / bfjf ofGh'd z]kf{ klg cf/f]x0f bndf ;dfj]z 5g\ . s'g} klg g]kfn dlxnfn] * xhf/ ^ ;o !! ld6/ prfOsf] s]– 6' lxdfn cf/f]x0f ug{ nfu]sf] of] klxnf]k6s ePsf] atfOPsf] 5 . To;sf nflu pgLx¿ h"g !% df kfls:tfg hfg]5g\ . h"g @% b]lv cf/f]x0f yfNg] dfofn] hfgsf/L u/fOg\ . cf]vn 9'+uf lgjf;L dfofn] o;cl3 cfdf8And, k'df]/L, 5f]h', a'?G5], d]/f, nf]R5], sfªy]ªu|Lnufotsf lxdfn klg cf/f]x0f ul/;s]sL 5g\ . pgLx¿nfO{ hfjnfv]nl:yt nlnt Ao'l6l;og ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf lnld6]8n] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf ;ef;b dbgaxfb'/ cdfTo, snfsf/ bLks lu/L / bLkf>L lg/f}nfnufotn] ;kmntfsf] z'esfdgf lbFb} z'qmaf/ labfO u/] .

EofnL klAns / uf]N8]g lks pkflw glhs 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . bf];|f] cleofg sk cGt/ ljBfno af:s]6an k|ltof]lutfdf 5fqftkm{ EofnL klAns :s'n / 5fqtkm{ uf]N8]g lks :s'n pkflw glhs k'u]sf 5g\ . z'qmaf/ ;DkGg 5fqf tkm{sf] ;]ldkmfOgn v]ndf EofnL klAnsn] PGhnxf6{nfO{ @@–!@ n] x/fof] . EofnLsf] lhtdf dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ub}{ cfPsL nIdL rf}w/Ln] ;jf{lws ( :sf]/ u/]sL lyOg\ . 5fqftkm{s} bf];|f] ;]ldkmfOgn v]ndf PrPr;LPn] l;4fy{ jg:ynLnfO{ #^–

@^ n] kfvf nufof] . PrPr;LPsf] lhtdf ljkgf ;'j]bLn] !% :sf]/ u/]sL lyOg\ . afnfh'l:yt ljBfnosf] sf]6{df ePsf] 5fq ;]ldkmfOgn v]ndf uf]N8]g lksn] cfof]hs cleofg klAns :s'nnfO{ #*–#) n] k/flht u/]sf] lyof] . ljhoL l6dsf lxSdt /fptn] !# :sf]/ u/]sf lyP . csf]{ ;ldkmfOgn v]ndf ;fu/ nfdfsf] dxŒjk"0f{ !# :sf]/sf] d2tn] cf]l8;Ln] lu|gNofG8nfO{ #^–@$ n] x/fof] .

nlnt l;+x e08f/Ln] b'O{ ljs]6 lnPsf lyP . o;cl3 sflGtk'/sf] kfl/df sKtfg j;Gt /]UdLn] @# /g / cfsfz lji6n] @@ /g agfpFbf ;Gtf]if a/fnn] !$ /g / ;'jf; vs'/]nn] !^ /g agfPsf lyP . clGtd yfkf !) /gdf cfp6 eP eg] cfsfz u'Ktfn] !@ /g agfP . sflGtk'/nfO{ bafadf kfg]{ qmddf /fhs'df/ k|efgn] tLg ljs]6 xft kf/]sf lyP eg] s/g s];L / e'jg sfsL{n] ;dfg @–@ ljs]6 lng ;kmn eP . v]ndf Dofg ckm lb Dofr sfsL{ ag] . ptf g]kfn cfdL{ …aLÚ n] k|yd Pgh]jfO{;L 6\jfG6L–6\jfG6L lqms]6 k|ltof]lutfdf z'qmaf/ lht xft kf/]sf] 5 . cfdL{n] /fO8;{ lqms]6 SnanfO{ * ljs]6n] k/flht u¥of] . klxn] Aofl6ª u/]sf] /fO8;{n] !& cf]e/df cncfp6 x'Fb} ! ;o ^* /g agfof] . /fO8;{sf lzj l;Dv8fn] #^ andf ^( /g agfP . hjfkmdf cfdL{n] !% cf]e/df @ ljs]6 Ifltdf ! ;o ^( /g hf]8\b} lht lgsfNof] . …Dofg ckm b DofrÚ hLjg gfyn] #( ansf] ;fdgf ub}{ ^( /g hf]8] . pgn] ! ljs]6 klg lnP . ljqmd ;f]an] #! andf ^) /g a6'n] .

(

g]kfn l6d RoflDkog

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . cf7f} PgP;s]P cGt/f{li6«o s/fFt] k|ltof]lutfdf g]kfnn] l6d RoflDkogsf] pkflw xft kf/]sf] 5 . g]kfnn] #! :j0f{, #% /ht / @# sf:o lhTg ;kmn eof] . bf];|f] ePsf] a+unfb]zn] & :j0f{, # /ht / @ sf:o lhTof] eg] ^ :j0f{, !% /ht / @) sf:o lht]/ ef/t t];|f] eof] . g]kfn ;f]tf]sfg s/fFt] ;+3 -PgP;s]P_ åf/f cfof]lht k|ltof]lutfdf k'?iftkm{ g]kfnsf lbj; >]i7 pTs[i6 v]nf8L r'lgP . pgn] s'd't]sf] ^& s]hL, v'nf / l6d s'd't]df g]kfnnfO{ :j0f{ lbnfPsf lyP . a+unfb]zsL gl;df cVt/ -h'xL_ n] dlxnftkm{sf] pTs[i6 v]nf8Lsf]

pkflw lhltg\ . ;dfkgsf cj;/df ;ef;b df]xgaxfb'/ a:g]t, cfof]hs g]kfn ;f]tf]sfg s/fFt] ;+3sf cWoIf lji0f'axfb'/ sfsL{, g]kfn s/fFt] ;+3sf dxf;lrj xl/z/0f s];L, cfof]hssf dxf;lrj Zofd z]kf{nufotn] v]nf8LnfO{ k'/:s[t u/]sf lyP . ptf ljzfn v8\sf rf}yf] cGt/ljBfno ;'l6ª k|ltof]lutfsf] t];|f] lbg z'qmaf/sf] v]n ;dflKt;Dd ;du|df bf];|f] :yfgdf 5g\ . pgn] AjfOh !) ld6/ Po/ /fOkmnsf] @ ;o k"0ff{+sdf ! ;o ($ c+s hf]8] . cl3Nnf] lbg ! ;o (% c+s hf]8]sf ;}lgs cfjf;Lo dxfljBfnosf k|tLs sfsL{ ;du|df zLif{ :yfgdf 5g\ . ;ftbf]af6f]l:yt ;'l6ª /]Ghdf ePsf] uN;{sf]

!) ld6/ Po/ /fOkmndf cgf:yf l;ofn] ! ;o (#, ;'lDgdf lnDa"n] ! ;o (! -!# a'n_ / dfG;jL afGtjfn] ! ;o (! -!@ a'n_ c+s hf]8] . of] :kwf{df sflGtk'/L :s'nsL lgzf dxt ! ;o (^ c+s;lxt ;du|df cufl8 l5g\ . AjfOh !) ld6/ Po/ k]:tf]ndf k|v/ kf]v/]nn] ! ;o *&, Pl/; dxh{gn] ! ;o *^ tyf lnzfg tfd|fsf/n] ! ;o *@ sf] k|bz{g u/] . g]kfn ;'l6ª ;+3åf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] uN;{ !) ld6/ Po/ k]:tf]ndf sfhf]n /fO{n] ! ;o *#, g]xf /fO{n] ! ;o *) tyf h]l;sf cfn]n] ! ;o &@ c+s a6'n] . z'qmaf/ k|lt:kwf{ ug]{ ;a} v]nf8L o'gfO6]8sf x'g\ . k|ltof]lutf zlgaf/ ;DkGg x'g]5 .

Go";ld6nfO{ jfO{jfO{sf] ;fy

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . b Go" ;ld6 :s'nsf] cfof]hgfdf k|yd jfO{– jfO{ SjfO{s lrs]g lkhf Go" ;ld6 sk cGt/ :s'n af:s]6an k|ltof]lutfdf $) l6dn] k|lt:kwf{ ug]{ z'qmaf/ kqsf/ ;Dd]ngdfkm{t cfof]hsn] hgfPsf] 5 . k'/fgf] afg]Zj/l:yt Go" ;ld6 sn]hdf h]7 !! b]lv ;~rfng x'g] !) lbg] k|ltof]lutfsf] kqsf/ ;Dd]ngdf s]Pd;L Ph's];g g]6js{sf lgb]{zs lszf]/ uf}tdn] lzIff / v]ns'b ;Fu} eGg] p2]Zon] k|ltof]lutf ;~rfng ug{ nfluPsf] hfgsf/L u/fP . cfof]hs Go" ;ld6 :s'nsf lgb]{zs /d]z kGyLn] :s'n 6' cf]nlDkssf] gf/fnfO{

ljBfno:t/sf k|ltof]lutfn] dfq} k"/f ug]{ ePsf]n] /fHosf] Wofg clgjfo{ ¿kdf ljBfno v]ns'btkm{ hfg h?/L ePsf] atfP . lgb]{zs kGyLn] k|ltof]lutf ;~rfngsf nflu cg'dflgt ah]6 # nfv #) xhf/ nfUg] klg hfgsf/L u/fP . k|ltof]lutfdf l;go/ 5fqtkm{ @$ / l;lgo/ 5fqftkm{ !^ l6dnfO{ rf/ ;d"xdf ljefhg u/L lnusd gscfp6sf cfwf/df v]n ;~rfng ul/g] g]kfn af:s]6an ;+3sf jl/i7 pkfWoIf Pj++ k|ltof]lutf ;+of]hs g/]Gb| yfkfn] kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L u/fP . kqsf/ ;Dd]ngdf Go" ;ld6 sn]hsf lgb]{zsåo

dGh' e08f/L / rf]s/fh bjf8Lnufotsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . ptf g]kfn kf}8L ;+3n] kfgLdf 8'Agaf6 hf]lug] pkfo;DaGwL tflnd zlgaf/b]lv ;~rfng ug]{ ePsf] 5 . cd]l/sfsf] Ps'jf df];g OG6/g];gn -PPdcfO{_ ;Fu ;xsfo{ u/L kf}8L ;+3n] pQm tflnd ;~rfng ug{ nfu]sf] xf] . tflnd h"g $ tfl/v;Dd ;~rfng x'g]5 . PPdcfO{sf ;+:yfks hf]gfyg Dofs Sof/yLn] tflnd ;~rfng ug]{5g\ . ljZjd} o:tf] tflnd klxnf]k6s x'g nfu]sf] kf}8L ;+3n] bfaL u/]sf] 5 . pkTosfsf ljleGg %)

ljBfnosf sl/a @ xhf/ $ ;o ljBfyL{n] tflnddf efu lng] 5g\ . …xfdLn] clws dfqfdf kfgLdf 8'a]/ b'3{6gf x'g] b]znfO{ Od]ndfkm{t kqrf/ u/]sf lyof}+ . To;df g]kfn kf}8L ;+3n] xfdLnfO{ ;a}eGbf klxn] hjfkm k7fof] . To;}n] xfdLn] of] sfo{qmd g]kfnaf6 klxnf]k6s yfngL ug{ nfu]sf xf}+,Ú hf]gfygn] kqsf/ ;Dd]ngdf eg] . kf}8L ;+3sf dxf;lrj hutdfg >]i7n] cfly{snufot cGo sf/ 0fn] pkTosfafx]s d'n'ssf] cGo efudf tflnd ;~rfng ug{ g;lsPsf] atfpFb} cfufdL lbg o;nfO{ cGo :yfgdf klg cfof]hgf ul/g] atfP .


¿= %@,%)).– ¿= %@,@%).– ¿= &&%.–

!)

@)&! h]7 !), zlgaf/ | Saturday, 24 May, 2014

cbfntnfO{ ;d]t ‘s[lif ;a} bnsf] ;femf Ph]08f’ 6]b}{g dxfgu/kflnsf

awzfnf lgdf{0f k|s/0f n]vgfy kf]v/]n sf7df8f}+, h]7 ( . /fhwfgLdf Jojl:yt df;' k;nsf nflu lhDd]jf/L lnPsf] sf7df8f}}+ dxfgu/kflnsfn] awzfnf lgdf{0fdf pbf;Lgtf b]vfpFb} cfPsf] 5 . o; dfldnfdf dxfgu/kflnsfn] ;/sf/sf] lgb]{zgnfO{ dfq} c6]/L u/]sf] geO{ k'g/fj]bg cbfntsf] cfb]znfO{ ;d]t nTofPsf] 5 . @)^! ;fn k';df k'g/fj]bg cbfnt kf6gn] dxfgu/kflnsfnfO{ pkef]QmfnfO{ :j:ys/ df;' pknAw u/fpg /fhwfgLdf awzfnf lgdf{0f ug{ cfb]z hf/L u/]sf] lyof] t/ dxfgu/kflnsfn] ljleGg axfgf agfO awzfnf lgdf{0fsf nflu ;/sf/n] lbPsf] ah]6 lk|mh u/fpFb} cfPsf] 5 . ut jif{ ;/sf/n] sf7df8f}+ pkTosfleqsf awzfnf lgdf{0f ug{ rf/j6f gu/kflnsfnfO{ % s/f]8 @) nfv ?k}ofF ljlgof]hgf u/]sf] lyof] t/ sfd geP/ ;a} /sd lkmtf{ ePsf] kz'kIfL ahf/ k|j4{g lgb]{zgfnosf sfo{qmd lgb]{zs 8f= s]zj k|;fb k|]dLn] hfgsf/L lbP . df;' Joj;flosf cg';f/ pkTofsfdf dfq} b}lgs % nfv s]hL df;' vkt x'g] u/]sf] 5 t/ awzfnfsf] cefjdf pkef]Qmf c:j:ys/ df;' vfg afWo 5g\ . dxfgu/kflnsfn] ly|lkkL df]8ndf lgdf{0f ug'{kg]{ awzfnfsf nflu df;' Joj;foLn] nufgLsf nflu rf;f] gb]vfPsf 

sf/0f ah]6 lkmtf{ ug'{k/]sf] bfaL u/]sf] 5 . awzfnf ;/sf/, :yfgLo lgsfo / lghL If]qsf] ;o'Qm nufgLdf lgdf{0f ug]{ ;/sf/sf] gLlt 5 . sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfdfq} geO{ cGo gu/kflnsfn] klg awzfnf lgdf{0fdf vf;} rf;f] lbPsf 5}gg\ eg] sltkon] ljlgof]lht /sdaf6 awzfnfsf] gfddf ;lkª sDkn]S; agfPsf 5g\ . O6x/L gu/kflnsfn] Joj;flos ejg lgdf{0f u/]/ t/sf/L k;n ;~rfng u/]sf] 5 eg] lj/f6gu/ gu/kflnsfn] klg dfkb08aflx/ uP/ awzfnf lgdf{0f u/]sf] 5 . To:t} ag]kf gu/kflnsfn] awzfnfsf nflu ljlgof]lht /sdn] lgdf{0f:yndf kvf{n agfpg vlr{Psf] 5 . ;/sf/n] sf7df8f}+ pkTofsfleq !# j6f awzfnf agfpg] /sd ljlgof]hgf u/]sf] xf] t/ clxn];Dd Pp6f klg lgdf{0f x'g ;s]sf] 5}g . ;/sf/n] rfn' cfly{s jif{df klg awzfnfsf nflu k|:tfj cf≈jfg u/]sf] lyof] t/ To;sf nflu Pp6f klg k|:tfj gcfPsf] kz'kIfL ahf/ k|j4{g lgb]{zgfnosf sfo{qmd lgb]{zs 8f=k|]dLn] atfP . pgn] eg], …klxnf]k6ssf] k|:tfj cf≈jfgdf Pp6f gu/kflnsfn] klg k|:tfj k]z u/]gg\, To;}n] k'gM Ps dlxgf Dofb ylkPsf] 5 . ylkPsf] cjlwdf xfn;Dd wgu9L gu/kflnsfn] dfq}

k|:tfj k]z u/]sf] pgn] hfgsf/L lbP . lgb]{zgfnon] klxnf] ;"rgf j}zfv # ut] hf/L u/]sf] lyof] eg] h]7df csf]{ ;"rgf hf/L u/]sf] 5 . s'g} klg gu/kflnsfsf nflu jwzfnf klg clgjfo{ dfkb08df k5{ t/ 3f]if0ff ul/Psf gofF gu/kflnsfsf] t s'/} 5f8f}+ jiff}{+ k'/fgf gu/kflnsfn] ;d]t of] dfkb08 k"/f u/]sf 5}gg\ . Jojl:yt df;' k;nsf nflu dxfgu/kflnsf pkdxfgu/kflnsf tyf gu/kflnsf cfkm\g} nufgLdf awzfnf lgdf{0f ug'{kg]{ bfloTj eP klg ;/sf/n] cg'bfg pknAw u/fpFbf;d]t pNn]lvt lgsfox¿n] awzfnf lgdf{0fdf rf;f] glbg'nfO{ cy{k"0f{ dflgPsf] 5 . sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfsf] e"ldsf cem} z+sf:kb /x]sf] cGo ;/sf/L lgsfosf clwsf/Lx¿ g} atfpF5g\ . sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfn] pN6} ah]6 ljlgof]hg ug]{ kz'kIfL ahf/ k|j4{g lgb]{zgfnonfO{ bf]if yf]kg]{ u/]sf] 5 . o;/L cfkm\gf] lhDd]jf/Lleqsf] sfd k"/f gug]{ dxfgu/kflnsfdfly sf/afxL x'g'kg]{ ;Da4 clwsf/L / pkef]QmfjfbLx¿ atfpF5g\ t/ ;DalGwt lgsfon] xfn;Dd sf/afxLsf nflu rf;f] b]vfPsf] 5}g . Pp6f awzfnfsf nflu # s/f]8 ?k}ofFeGbf a9L vr{ x'G5, h;df %) k|ltzt ;/sf/n] cg'bfg lbg] u/]sf] 5 eg] afFsL :yfgLo lgsfon] g} ;|f]t h'6fpg'kg]{ x'G5 .

cfo/Nof08sf] dxfjfl0fHob"t ejg pb\3f6g 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . g]kfnl:yt cfo/Nof08sf u}/cfjf;Lo /fhb"t km]Olnd Dofsnfpxlngn] g]kfndf cfo/Nof08sf] cj}tlgs b"tfjf; PgPdsf] gofF ejg pb\3f6g u/]sf 5g\ . pgn] z'qmaf/ afg]Zj/l:yt PgPd ejgsf] pb\3f6g u/]sf x'g\ . cfo/Nof08n] g]kfnsf nflu klxnf] cj}tlgs jfl0fHob"tdf lgdf{0f Joj;foL tyf lxdfnog a}+s lnld6]8sf cWoIf dgf]haxfb'/ >]i7nfO{ lgo'Qm u/]sf] 5 . ;f] cj;/df /fhb"t km]Olndn] gofF cj}tlgs jfl0fHob"tsf] lgo'lQmn] g]kfn / cfo/Nof08aLrsf] ;DaGw cem ;'b[9 agfpg] ljZjf; JoQm u/] . k|d'v lzi6frf/ dxfkfn sfnLk|;fb kf]v/]nn] cj}tlgs jfl0fHob"tsf] lgo'lQmn] b'O{ b]zaLrsf] Jofkfl/s ;DaGw lj:tf/sf ;Defjgf vf]Ng] ljZjf; JoQm u/] . cj}tlgs jfl0fHob"tfjf;n] g]kfndf /x]sf cfo/Nof08sf gful/snfO{ cfjZos ;]jf k|bfg ug]{5 .

/fhZjåf/f cg'udg sf7df8f+}, h]7 ( -6f;_ . cfGtl/s /fh:j ljefun] ahf/ cg'udgsf nflu k|d'v s/ clws[tsf] g]t[Œjdf !$ j6f cg';Gwfg 6f]nL kl/rfng u/]sf] 5 . ljefuaf6 vl6Psf] 6f]nLnfO{ s/bftfsf] sf/f]af/sf] ljj/0f lng], sf/f]af/:yn / uf]bfd;d]t lg/LIf0fsf] clwsf/ tf]lsPsf] 5 . 6f]nLnfO{ sf/f]af/:ynaf6 sfuhft a/fdb ug{, sf/f]af/:yn tyf uf]bfddf l;naGbL ug{ / sfuhft tyf ljj/0f lgoGq0fdf lng] clwsf/;d]t lbOPsf] 5 . cg'udg 6f]nLn] !) j6f ljleGg Jofj;flos kmd{df cg'udg u/L ^ j6f s/bftfsf] k;n tyf uf]bfd l;naGbL u/]sf] ljefun] hgfsf/L lbPsf] 5 .

nufgLsf nflu a]nfotL ;f+;b;Fu 5nkmn 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . la|6]g–g]kfn r]Da/ ckm sd;{ -aLPg;L;L_ sf ;b:on] ;/ hf]g :6flGnnfO{ n08gl:yt xfp; ckm kfln{ofd]G6df e]6 u/]sf 5g\ . ;/ hf]g :6fGnL a]nfotsf] cn kf6L{ kfln{ofd]G6/L la|6]g g]kfn ;d"xsf Ps sGh/e]l6e kf6L{sf k|efjzfnL ;f+;b x'g\ . e]6df aLPg;L;Lsf cWoIf u|fd ldG;n] g]kfnnfO{ ;xof]ueGbf klg b'O{ kIfLo Jofkf/sf] cj;/ rflxPsf] atfPsf lyP . o;sf nflu a]nfotL sDkgLn] g]kfndf nufgL ug'{kg]{ / a]nfotL ;/sf/ / gLlt

lgdf{tfn] ;xof]u ug'{kg]{df hf]8 lbP . ;f+;b :6fGnLn] g]kfndf ev{/} lgjf{rg ePsf] / gofF ;+ljwfgn] nufgLd}qL jftfj/0f klg ;d]6\g] ck]Iff ub}{ g]kfnsf] ;+ljwfg lgdf{0ftkm{sf] kfOnfn] nufgLstf{df ;sf/fTds ;Gb]z lbPsf 5g\ . ;Fu}df pgn] ;+;f/e/ nufgLsf nflu k|lt:kwf{Tds jftfj/0f ePsfn] nufgLstf{n] rfx]sf] :yfgdf nufgL ug'{ :jfefljs ePsf] atfP . g]kfnn] a]nfotL sDkgLnfO{ cfkm\gf] b]zdf nf]Eofpg ljleGg lsl;dsf cfsif{s gLlt tyf s/ 5'6sf] Joj:yf ug'{kg]{ pgsf] ;'emfj lyof] . aLPg;L;Lsf pkfWoIf /fhg

sF8]nn] g]kfnsf af/]df a]nfotL ;/sf/ tyf ;f+;bsf] b[li6sf]0f kl/jt{g ug{ Wofgfslif{t u/] . pgn] g]kfnnfO{ a]nfotsf] cfly{s ;xof]ueGbf klg a]nfotL nufgL k|j4{gdf hf]8 lbP . xfn l8lkm8h:tf ;+:yfn] cfkm\gf] s]xL ah]6 a]nfotL nufgL k|j4{gdf s]lGb|t ug{ ;Sg] pgsf] ;'emfj lyof] . ;f]0 cj;/df ;f+;b :6fGnLn] g]kfndf nufgLsf nflu cfkm"n] ;Sbf] k|of; ug]{ atfPsf lyP . ;f+;b\ ;/ :6fGnL a]nfotL ;/sf/ agfpg] sGh/e]l6etkm{sf k|efjzfnL ;f+;b dflgG5g\ .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . s[lif ljsf; dGqL xl/ k/fh'nLn] s[lif If]qsf] ljsf; ;a} /fhgLlts bnsf] ;femf Ph]08f ePsfn] o; If]qsf] ljsf;df ;a}af6 ;xof]u x'g] atfPsf 5g\ . ;a} /fhgLlts bnsf] s[lif If]qk|lt ;sf/fTds wf/0ff x'Fbfx'Fb} klg /fHosf] ;Lldt ;|f]t / ;fwgsf sf/0f Psk6s s[lif If]qdf 7"nf] /sd ljlgof]hg ;Sg] cj:yf eg] g/x]sf] pgsf] egfO lyof] . g]kfn kf/f e]6]l/g/L P08 nfOe:6s P;f]l;P;gåf/f z'qmaf/ /fhwfgLdf cfof]lht s[lif If]qsf] ¿kfGt/0f / cfufdL ah]6 ljifos cGtlqm{ofdf pgn] ;f] s'/f atfPsf x'g\ . pgn] s[lif If]qsf] Joj;foLs/0fsf nflu kof{Kt ah]6sf] Joj:yf x'g'kg]{ cfkm\gf] dfu eP klg s[lif dGqfnon] t'h{'df u/]sf of]hgfsf ah]6 nflu cy{dGqfnon] ljlgof]hgdf cfgfsfgL ug]{ u/]sf] u'gf;f] ;d]t u/] . s[lif If]qsf] ljsf; / lj:tf/sf nflu ls;fg tyf cGo ;/f]sf/jfnf lgsfon] k|To]s uflj;df b'O{hgf s[lif k|fljlwsf] Joj:yf ug'{kg]{ dfudf s[lif ljsf; dGqfno ;sf/fTds /x] klg cy{dGqfnon] sfo{qmd :jLs[ltdf cfgfsfgL ul//x]sf] pgn] atfP . s[lifk|wfg d'n'sdf jflif{s Ps va{eGbf a9Lsf] s[lifhGo j:t' cfoft x'g] u/]sf] hfgsf/L lbFb} pgn] cfoft k|lt:yfkgsf nflu klg s[lifdf kof{Kt ah]6 cfjZos ePsf] atfP . g]]kfnLsf] vfg] afgLdf kl/jt{g x'Fb} uPsfn] k/Dk/fut wfgv]tLeGbf dl;gf wfg pTkfbgdf hf]8 lbg'kg]{ atfP . l;FrfO ;'ljwf ePsf lhNnfdf dl;gf wfgsf] v]tL lj:tf/ ul/g] pgn]

atfP . pgsf cg';f/ dfl;s Ps ca{ ?k}ofFa/fa/sf] dl;gf rfdn cfoft x'g] u/]sf] 5 . To;}u/L t]nsf] pTkfbg a9fpg e6\df; v]tLnfO{{ ld;gs} ¿kdf cl3 a9fOg] hfgsf/L klg lbP . gofF cfly{s jif{b]lv g]kfndf !@ j6f lhNnfdf e6\df;v]]tL ld;g ;~rfng ul/g] pgn] atfP . e6\df;v]tL lj:tf/n] t]nsf] dfu cfk"lt{ ug'{sf ;fy} lkgf kz'bfgfdf k|of]u x'g] ePsfn] cGo t]nxgjfnLsf] t'ngfdf e6\df;v]tL lgs} pkof]uL x'g] pgsf] egfO lyof] . pgsf cg';f/ jflif{s !^ s/f]8sf] e6\df;sf] lkgf cfoft x'g] u/]sf] 5 . To:t} cf7 xhf/ 3/kl/jf/ afv|fkfng, cf7 xhf/ kl/jf/df a+u'/kfng sfo{qmd cl3 a9fpg] u/L ah]6df k|If]k0f ul/Psf] klg s[lif ljsf; dGqL k/fh'nLn] hfgsf/L lbP . To;}u/L lkm; ld;gsf nflu k|To]s Ps x]S6/sf] kf]v/Lsf nflu b'O{ nfv ?k}ofF;Dd cg'bfgsf] Joj:yf ul/Psf] klg pgn] atfP .

plNnlvt sfo{qmddf $) xhf/ o'jfnfO{ ;fd]n u/fpg] ;/sf/sf] nIo /x]sf] 5 . s[lif If]qdf nfUg] o'jfnfO{ 5f]6f] cjlwsf] cfwf/e"t &@ lbg] h]l6P tflnd sfo{qmd;d]t ;~rfng ul/g] atfOPsf] 5 . /fli6«o of]hgf cfof]usf ;b:o 8f= k|]d b+ufnn] s[lif / pmhf{ If]qsf] ljsf;sf nflu ;Fu;Fu} cl3 a9\g'kg]{ cfjZostfdf hf]8 lbP . ah]6 klg ;f]xLcg';f/ cfpg] pgn] hfgsf/L;d]t lbP . s[lifsf] Joj;foLs/0fsf nflu klg pmhf{sf] plQs} cfjZostf ePsfn] b'j} If]qsf] nufgLdf hf]8 lbg'kg]{ pgsf] egfO lyof] . sfo{qmddf ljleGg bnsf ;ef;b\n] s[lif If]qsf] ljsf; / lj:tf/sf] s'/f gf/fdf dfq} ;Lldt ePsf] eGb} cfjZos gLltut Joj:yf;lxt kl/0ffd b]lvg] u/L sfo{qmd ;~rfng / s[ifs k|ltlglwx¿n] s[lif If]qsf] of]ubfgsf] cg'kftdf ah]6 ljlgof]hg ug'{kg]{df hf]8 lbPsf lyP . slDtdf klg s'n /fli6«o ah]6sf] !% k|ltzt s[lif

If]qdf nufgL ug'{kg]{ pgLx¿sf] egfO lyof] . cfof]hs ;+:yf g]kfn kf/fe]6]l/g/L P08 nfOe:6s P;f]l;P;gsf cWoIf k"0f{axfb'/ a'9fn] Ps uflj;df b'O{ s[lif k|fljlwssf] Joj:yf ePdf xfnsf] ;+/rgfn] !^ k|ltzt kl/jf/n] dfq ;]jf kfpFb} cfPsf]df %) k|ltztn] ;]jf j[l4 x'g], s[lif / kz'kfng Joj;fosf] Joj;foLs/ 0fdf 6]jf k'Ug], s[lifaLdf, s[lifC0f / cg'bfg nlIft ls;fg;Dd k'Ug ;Sg] atfP . pgn] s[lif If]qsf] ah]6 j[l4 ul/g'kg]{, o;} cfjb]lv k|To]s uflj;df Ps e]6]l/g/L / Ps s[lif k|fljlwsf] b/aGbLsf nflu ah]6df Joj:yf ul/g'kg]{ / :yfgLo lgsfodfkm{t s[lif If]qdf hfg] !% k|ltzt ah]6nfO{ lg/Gt/tf lbg'kg]{ dfu u/]sf 5g\ . ;f] cj;/df kz' ;]jf ljefusf dxflgb]{zs 8f= g/axfb'/ /hjf/, s[lif ljefu / s[lif ljefusf dxflgb]{s 8f= o'jsWjh hf]zLn] sfo{kq k|:t't u/]sf lyP .

l/onsf efUozfnLnfO{ Pl88f; km'6an ^) s/f]8eGbf a9L aLdf z'Ns cfh{g sf7df8f}+ . l/on h';n] :sf]/ lb l/on uf]n u]d @ sf @% hgf ;jf{lws ;xL P;PdP;stfnfO{ ljh]tf 3f]if0ff u/L g]kfnsf] /fli6«o km'6an l6dsf SofK6]g ;fu/ yfkfsf] x:tfIf/o'Qm Pl88f; km'6an k|bfg u/]sf] 5 . :sf]/ lb l/on uf]n u]d @ df O+lUn; lk|ldo/ lnucGtu{t r]N;L / :6«f]s l;6LaLrsf] v]nsf] lrq k|sflzt ul/Psf] lyof] . u]d # h]7 @ ut]b]lv ;'? ePsf]df RoflDkog lnucGtu{t DofGr]:6/ o'gfO6]8 / a|fog Do'lgsaLrsf] v]nsf] lrq k|sflzt ul/Psf] 5 . :sf]/ lb l/on uf]n @)!$ sf] aDk/ k'/:sf/ ljh]tfn] lsof lksfGtf] sf/ pkxf/ k|fKt ug]{5g\ . dfl;s k'/:sf/cGtu{t k|To]s dlxgf k|bfg ul/g] k'/:sf/df Ps hf]8LnfO{ stf/ Po/j]hdfkm{t b'aO{ e|d0fsf] cj;/ k|bfg ul/g] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

s]a'nsf/ rf/ lbg aGb x'g] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . dgsfdgf bz{g k|flnn] csf]{ ;ftf rf/ lbgsf nflu s]a'nsf/ aGb ug]{ ePsf] 5 . lgoldt dd{t ;Def/sf nflu cfufdL d+unaf/b]lv z'qmaf/;Dd aGb x'g] / zlgaf/b]lv ;'? x'g] sDkgLn] hgfPsf] 5 . sDkgLn] a]nf–a]nfdf k"jh{ fgsf/LlbP/s]ansf/dd{tub}{ cfPsf] 5 .

sf7df8f}+ . l;4fy{ OG:of]/]G; lnld6]8sf] !@ cf}+ jflif{s ;fwf/0f;ef z'qmaf/ /fhwfgLdf ;DkGg ePsf] 5 . ;fwf/0f;efdf ;~rfns ;ldltsf tkm{af6 sDkgLsf cWoIf dgf]hs'df/ s]l8ofn] jflif{s k|ltj]bg k|:t't u/]sf lyP . cfj )^(÷&) df ljleGg aLdf Joj;focGtu{t sDkgL ^) s/f]8 !( nfv () xhf/ ( ;o @& ?k}ofF aLdf z'Ns cfh{g ug{ ;kmn ePsf] 5 . ;f] aLdf z'Ns cfh{g cfj )^*÷^( sf] t'ngfdf #( bzdnj &% k|ltztn] j[l4 ePsf] xf] . ;ldIff cjlw;Dd sDkgLsf] s'n nufgL #( s/f]8 gf} nfv kfFr xhf/ ;ft ;o $^ ?k}ofF /x]sf] 5 . sDkgLn]] s/ Joj:yfkl5sf] v'b d'gfkmf rf/ s/f]8 @& nfv *! xhf/ b'O{ ;o @& ?k}ofF cfh{g u/]sf] hgfPsf] 5 . pQm d'gfkmf ut cfjeGbf ^ bzdnj ^( k|ltztn] a9L xf] . ;fy} rfn' cfjsf] r}t;Dddf sDkgLn] ^# s/f]8 @* nfv Ps xhf/ ?k}ofF aLdf z'Ns cfh{g u/]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .


cy{÷jfl0fHo

@)&! h]7 !), zlgaf/ | Saturday, 24 May, 2014

!!

aGb pBf]u / ;+:yfg /fh:j c;'nLdf j[l4 k'gM ;~rfngsf] tof/L

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . ;/sf/n] ljutdf aGb ePsf pBf]u / ;+:yfgx¿ k'gM ;~rfngsf] kxn ;'? u/]sf] 5 . pBf]u dGqfnon] ljutdf ljleGg sf/0f aGb ePsf pBf]u wGbf / ;+:yfgsf] ;~rfngsf nflu ;/f]sf/jfnf;Fu 5nkmn / cfjZos k|lqmof cl3 a9fPsf] hgfPsf] 5 . dGqfnon] lghL If]qsf] ;d]t ;xeflutfdf aGb pBf]u / ;+:yfg k'gM ;~rfng ug]{ k|:tfj tof/ ul//x]sf] hgfPsf] 5 . ;/sf/n] ljutdf aGb g]kfn cf}Èlw lnld6]8nfO{ gof“

;+/rgfaf6 ;~rfng ug]{ tof/L u/]cg';f/} cGo ;+:yfgnfO{ klg lghLs/0f ug]{ tof/L yfn]sf] xf] . dGqfnosf cg';f/ g]kfn cf]/]G6 DofUg];fO6, g]kfn d]6n sDkgL, jL/u~h lrgL sf/vfgf, a'6jn wfuf] sf/vfgf / hgsk'/ r'/f]6 sf/vfgfdf lghL ;fem]bf/L leœofP/ k'gM ;~rfngsf] tof/L yflnPsf] xf] . ;/sf/n] Joj:yfkg lghL Ô]qnfO{ lnhdf lbg] jf lghL Ô]qsf] z]o/ nufgL yKg] eGg] ljÈodf 5nkmn eO/x]sf] hgfOPsf] 5 . pBf]udGqL s0f{axfb'/ yfkfn] aGb pBf]u

ko{6g dhb'/ ;+3;Fusf] jftf{ lgisif{xLg 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . ko{6g dhb'/ ;+3;lxt cGo ;lqmo 6]«8 o'lgog / 6]«lsª Ph]G6\; P;f]l;P;g ckm g]kfn -6fg_ aLrsf] jftf{ lagflgisif{ 6'+luPsf] 5 . ko{6g dhb'/sf ;d:of ;dfwfgsf nflu ljleGg r/0fdf jftf{ / ;Demf}tf x'Fb} cfP klg nfu" x'g ;s]sf] 5}g . z'qmaf/ ePsf] jftf{ klg lagflgisif{ 6'+luPsf] xf] . 6fg cWoIf /d]z wdnf jftf{df pkl:yt gePkl5 jftf{ lagflgisif{ 6'+luPsf] cfGbf]ng/t dhb'/ ;+u7gn] hgfPsf] 5 . dhb'/sf] xslxtsf nflu ko{6g af]8{df wgf{ lbFb} cfPsf] bfaL ug]{ wdnf jftf{df cg'kl:yt ePkl5 dhb'/ k|ltlglwx¿ cfqmf]lzt ag]sf] clvn g]kfn ko{6g dhb'/ ;+3sf cWoIf /fdaxfb'/ a:g]tn] hgfPsf 5g\ .

s[lif ljsf; a}+sn] nfef+z lbg]

sf7df8f}+, h]7 ( -6f;_ . s[lif ljsf; a}+sn] ;fwf/0f z]o/wgLnfO{ nfef+z ljt/0f ug]{ ePsf] 5 . z'qmaf/ /fhwfgLdf ;DkGg a}+ssf] ;ftf}+ jflif{s ;fwf/0f;efn] cfly{s jif{ )^(÷&) sf] ;l~rt d'gfkmfaf6 #! bzdnj %* k|ltzt nfef+z lbg] lg0f{o kfl/t u/]sf] xf] . s[lif ljsf; a}+sn] k|bfg ug{ nfu]sf] of] nfef+z /sd ;a}eGbf pRr laGb'df /x]sf] a}+sn] bfaL u/]sf] 5 . a}+ssf] b'O{ ;o $! zfvfaf6 b'O{ nfv !@ xhf/ ;fwf/0f ;b:on] pQm d'gfkmf k|fKt ug{ ;Sg] atfOPsf] 5 . a}+s ;~rfns ;ldltsf cWoIf k|df]bs'df/ sfsL{n] cfly{s jif{ )^(÷&) df a}+ssf] v'b d'gfkmf b'O{ ca{ @( s/f]8 k'u]sf sf/0f z]o/ ;b:onfO{ d'gfkmf ljt/0f ul/Psf] hfgsf/L lbP . a}+sn] cfly{s jif{ )^(÷&) c;f/ d;fGtdf lgIf]k /sddf @% bzdnj (@ k|ltztn] j[l4 u/L %$ ca{ $* s/f]8 sfod u/]sf] 5 eg] cfly{s jif{ )^*÷^( c;f/ d;fGtdf pQm /sd $# ca{ @^ s/f]8 /x]sf] atfPsf] 5 . a}+sn] Pl;ofnL ljsf; a}+ssf] cg'bfg ;xof]udf cTofw'lgs k|ljlw;lxtsf] sf]/ a}+lsª k|0ffnLnfO{ k|of]udf NofPsf] 5 . xfn a}+ssf] (^ j6f sfof{nodf sf]/ a}+lsª k|0ffnL h8fg u/L lgIf]k ;+sng u/]sf] 5 .

h]6 Po/j]hnn] p8fg yKof]

sf7df8f}+, h]7 ( -6f;_ . ef/tLo jfo';]jf sDkgL h]6 Po/j]hn] g]kfndf z'qmaf/b]lv b}lgs kfFrj6f p8fg ;'? u/]sf] 5 . o;cl3 b}lgs rf/j6f p8fg eb}{ cfPsf] Po/j]hn] Pp6f p8fg yk u/]sf] xf] . h]6 Po/j]hn] …af]Oª &#&Ú dfkm{t lbNnL–sf7df8f}–+ lbNnL p8fg yk]sf]] xf] . of] ;“u} h]6 Po/j]hsf] lbNnL–sf7df8f}–+ lbNnL p8fg ;+Vof b}lgs tLg k'u]sf] 5 . Po/j]hn] d'DaO{–sf7df8f}–+ d'DaO{ b}lgs b'O{ p8fg eb}{ cfPsf] 5 . h]6 Po/j]hn] !!@ Po/qmfkm\6af6 p8fg eb}{ cfPsf] 5 . Po/j]hn] cj'wfjL, ax/fOg, a}+ss, j|;]N;, sf]nf]Daf], 9fsf, bf]xf, b'aO{, xªsª, sf7df8f}+, s'j]t, nG8g, Go"of]s{, l/ofb, ;f/hfx, l;+ufk'/, 6f]/f]G6f]nufot ljleGg &@ :yfgdf p8fg eb}{ cfPsf] 5 .

/ ;+:yfgsf] k'gM ;~rfngsf ljifodf dGqfnon] cWoog ul//x]sf] / s]xL lbgd} ;~rfng ug]{ atfPsf 5g\ . To:tf pBf]u tyf ;+:yfgdf lghL If]qsf] ;d]t ;xeflutf a9fpg] pgsf] egfO 5 . dGqLsf cg';f/ s;/L k'gM ;~rfng ug]{ eGg]df 5nkmn eO/x]sf] 5 . aGb ;+:yfgdWo] cf]/]G6 DofUg];fO6 ;~rfngsf] clGtd tof/L eO/x]sf] 5 eg] jL/u~h lrgL pBf]u, j'6jn wfuf] / hgsk'/ r'/f]6 klg ;~rfng ug{ ;lsg] dGqfnosf] egfO 5 . s]xL ;docl3 dfq dlGqkl/Èb\n] g]kfn

cf}Èlw lnld6]8nfO{ ;~rfng ug]{ lg0f{o ul/;s]sf] 5 . Tof];Fu} dGqfnon] cfk"m dftxtsf cGo cfwf bh{g aGb ;+:yfg klg gof“ tl/sfaf6 ;~rfng ug]{ u/L cWoog ;'? u/]sf] hgfPsf] xf] . ;/sf/sf] k"0f{ nufgLdf ;~rflnt cf}Èlw lnld6]8 ljZj :jf:Yo ;+u7g -8ANo"Prcf]_ sf] c;n pTkfbg dfkb08 -hLPdkL_ k"/f ug{ g;s]/ rf/ jÈ{b]lv aGb 5 . pBf]udf sfo{/t sd{rf/L Joj:yfkgsf nflu :j}lR5s cjsfz of]hgf -eLcf/P;_ Nofpg] klg dGqfnosf] tof/L 5 . ljutdf Joj:yfkg sdhf]/ ePsfn] klg sltko pBf]u / ;+:yfg aGb ePsf] eGb} dGqfno r':t / k|efjsf/L Joj:yfkgsf] Joj:yf ug]{ tof/Ldf /x]sf] hgfOPsf] 5 . nfdf] ;dob]lv ;~rfngdf /x]sf bh{gf}+ pBf]u / ;+:yfg åGåsfndf aGb ePsf lyP . bf];|f] ;+ljwfg;efkl5 ag]sf] ;/sf/n] ljutdf aGb pBf]u ;~rfng / cfly{s ljsf;df hf]8 lbPsf] eGb} dGqfnon] k|lqmof cl3 a9fPsf] xf] . 7"nf pBf]u aGb x'“bf lgof{t Jofkf/;d]t v:sFb} uPsf] 5 .

c+u/' v]tL km:6fpFb} uf]/vf, h]7 ( . ;'Gtnfv]tLsf nflu k|Voft dflgPsf] uf]/vfdf kl5Nnf] ;do c+u'/v]tL km:6fpg yfn]sf] 5 . uf]/vf gu/kflnsf–*, bne~ofªsf ls;fgn] /x/n] ;'? u/]sf] c+u/' v]tL clxn] cfDbfgLsf] ;|f]t ag]sf] 5 . t]x| jif{cl3 ef/tsf] sfl:d/af6 !) j6f a]gf{ NofP/ yflnPsf] c+u'/ clxn] 3/}lkR5] v]tL ul/Psf] 5 . lhNnfsf] gu/kflnsfl:yt j8f g+= !) / !! Rofª\nL, w'jfFsf]6, dgsfdgf, aqmfªnufotsf uflj;df c+u/' sf] Jofj;flos v]tL yfngL ePsf] xf] . bne~ofªsf ^) 3/kl/jf/n] c+u'/v]tL u/]sf 5g\ . tLdWo] Ps bh{g ls;fgn] Jofj;flos v]tL yfn]sf 5g\ . 3/ cufl8 cfFugdf 6fF8 agfP/ c+u'/v]tL ul/Psf] 5 . clxn] c+u'/sf] df};d ePsfn] bne~ofªsf x/]sh;f] 3/sf] cfFug c+u/' n] 5f]lkPsf] 5 . n6/Dd} c+u/' em'lQPsf 5g\ . Pp6f dfq} af]6 x'g]n] klg laqmL u/]/ cfDbfgL lng] u/]sf] :yfgLo cd[t vqL atfpF5g\ . pgn] eg], ‘s[lif sfof{non] c+u'/v]tLsf nflu xfjfkfgL /fd|f] 5}g eG5 t/ xfdL jif]{gL emG8} Ps nfv ?k}ofFsf b/n] cfDbfgL ul//x]sf 5f}+ .’ pTkflbt c+u'/ ls;fgn] 3/}af6 k|ltlsnf] Ps ;o ?k}ofFdf laqmL u5{g\ . ls;fgn] c+u/' sf] kmn;Fu} a]gf{ pTkfbg / laqmL klg ;'? u/]sf 5g\ . lhNnfsf ljleGg ufpF / cGo lhNnfsf dflg;n] c+u/' sf] a]gf{ vf]hL ug{ yfn]kl5 :yfgLon] k|ltj6f %) ?k}ofFdf a]gf{ klg laqmL ug{ yfn]sf 5g\ . :yfgLo ;jLg s];Ln] eg], ‘c+u/' kmN5 / a]r]/ k};f lng kfOPnf eg]/ ;f]r]sf lyPgf}+, clxn] a]gf{ klg 3/}af6 laqmL x'G5 .’ aflx/af6 cfPsf c+u/' eGbf s]xL cldnf] x'g] eP klg :jf:Yosf] b[li6sf]0fn] kmfObf / ;:tf] x'g] ePsfn] laqmLsf nflu ;d:of gePsf] ls;fg atfpF5g\ . lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] ;xof]u ug]{ xf] eg] Jofj;flos v]tL ug]{ of]hgf ls;fgsf] 5 . xfjfkfgL / df6f] ;'xfpFbf] eP klg v]tL ug]{ tf}/tl/sf ghfGbf ;d:of ePsf] s];Ln] atfP . lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] c+u'/v]tL s]lGb|t sfo{qmd gePsfn] ;xof]u ug{ g;lsPsf] hgfPsf] 5 . jl/i7 s[lif ljsf; clws[t /fh]Gb| sf]O/fnfn] eg], ‘c+u/' v]tL s]lGb|t sfo{qmd 5}g, ls;fgn] klg vf;} ;dGjo gu/]sfn] clxn];Dd ;xof]u ug{ ;s]sf 5}gf}+ .’ ls;fgnfO{ k/fdz{, ;Nnfx ;'emfj ;w}+ lbg ;lsg] sf]O/fnfn] atfP . -/f;;_

bz xhf/ cli6«r rNnf pTkfbg ul/g] a'6jn, h]7 ( . ?kGb]xLsf] u+uf]lnofdf ;~rflnt g]kfns} klxnf] cli6«r kmfd{df rfn' jif{ @)&! ;fndf !) xhf/ cli6«rsf gofF rNnf pTkfbg ul/g] ePsf] 5 . cli6«r g]kfn k|flnn] hgfPcg';f/ @)&) r}t clGtd;Dd dfp / rNnf cli6«r u/L #% xhf/ a9L k'lu;s]sf 5g\ eg] @)&! ;fnleq !) xhf/ cli6«rsf rNnf pTkfbg u/L s[ifssf] 3/–3/df k'¥ofpg] of]hgf /x]sf] 5 . cli6«r g]kfnsf ;~rfns ;LkL zdf{sf cg';f/ ca s[ifsnfO{ of] Joj;fotkm{ k|ToIf ;xefuL u/fpg ljleGg sfo{qmd ;~rfng ul/g]5 . pgsf cg';f/ ut jif{af6} cli6«rsf] bfgfsf ¿kdf k|of]u x'g] 3fF;v]tL s[ifsn] ;'? ul/;s]sf 5g\ . cfheGbf sl/a kfFr jif{cl3 !) s/f]8 ?k}ofFsf] nufgLdf :yfkgf ul/Psf] cli6«r kmfd{df xfn;Dd emG8} ^) s/f]8 nufgL eO;s]sf] 5 . cli6«r g]kfn k|flnn] hgfPcg';f/ clxn] b}lgs #) j6f c08f cli6«rn] lbO/x]sf] 5 . tLg dlxgfleq b}lgs ;f7Lj6f c08f lbG5 / c08f Åofrl/ª ug{] k|ljlw;d]t oxLF 5 . To;}n] ca Ps jif{df !) xhf/ rNnf pTkfbg u/]/ g]kfn / ljleGg d'ns ' sf

ls;fgsf] 3/–3/df k'¥ofpg] nIo /x]sf] atfOPsf] 5 . rNnf lsg]/ nu]sf s[ifsn] cli6«r kfn]sf] gf} dlxgfd} km]l/ plrt d"Nodf sDkgLn] vl/b ug{] cli6«r g]kfn k|flnn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . rfn' cfly{s jif{sf] j}zfv;Ddsf] /fh:j c;'nL ut jif{sf] ;f]xL cjlwsf] t'ngfdf !@@ k|ltztn] a9]sf] 5 . cfGtl/s /fh:j ljefusf cg';f/ rfn' cfjsf] j}zfv;Ddsf] nIo Ps va{ kfFr ca{ ^$ s/f]8 &^ nfv %* xhf/ /x]sf]df Ps ca{ ;ft ca{ !* s/f]8 ^& nfv !$ xhf/ c;'nL ePsf] 5 . zLif{sut ¿kdf x]bf{ cfos/ %* ca{ %! s/f]8 %( nfv $! xhf/ ?k}of“, d"No clej[l4s/ @& ca{ % s/f]8 $% nfv @ xhf/ / cGtMz'Ns @) ca{ *@ s/f]8 *) nfv (^ xhf/ ?k}of“ c;'nL ePsf] 5 . ;f] /sd lgwf{l/t nIosf] t'ngfdf cfos/ / cGtMz'Nstkm{ !)! k|ltzt / d"Noclej[l4 s/tkm{ !)# k|ltztn] a9L /x]sf] ljefun] hgfPsf] 5 . To;}u/L lzIff ;]jf z'Ns

;'b/" klZrdjf;Lsf] ;'emfj ;Daf]wgsf] k|lta4tf

sf7df8f}+, h]7 ( . cfGtl/s /fh:j sfof{no s}nfnLn] cfj )^*÷^( df cfos/tkm{ pRrtd s/ ;xeflutf;lxt ;/sf/nfO{ cfos/ a'emfpg] sfof{nosf] If]qflwsf/cGtu{t btf{ s/bftfdWo] ;ft Jofj;flos k|lti7fgnfO{ pTs[i6 s/bftfsf ¿kdf ;Ddfg u/]sf] 5 . cfly{s jif{ )^(÷&) df cfGtl/s /fh:j sfof{nodf sfo{/t sd{rf/LdWo] pTs[i6 sfo{ ;Dkfbg ug]{ s/ clws[t s]zjs'df/ e08f/L, gf;' dl0fk|sfz l/hfnnfO{ ;Ddfgkq k|bfg ul/Psf] 5 . ;f] cj;/df cfGtl/s /fh:j ljefusf dxflgb]{zs 6+sdl0f zdf{n] cfufdLGg] ah]6df ;'b/" klZrdjf;L s/bftfaf6 k|fKt /fo ;Nnfx ;'emfjnfO{ oyfzSo ;dfof]lht ug]{ k|lta4tf hgfP . s/sf] b/ ga9fO{ bfo/f lj:tf/ ug{ ;s] dfq /fh:j gLltsf nIo xfl;n ug{ ;lsg] pgsf] egfO 5 .

/ :jf:Yo ;]jfs/ #* s/f]8 ## nfv ^) xhf/ / $) s/f]8 $* nfv !% xhf/ ?k}of“ c;'nL ePsf]

5 . o;/L lzIff ;]jf z'Nstkm{ nIosf] t'ngfdf !@@ k|ltzt / :jf:Yo;]jf s/tkm{ nIosf]

t'ngfdf !!% k|ltztn] a9L ;+sng ePsf] 5 . ljefusf cg';f/ ut jif{sf] t'ngfdf cfos/tkm{sf] j[l4b/ !!& k|ltzt, d"Noclej[l4 s/tkm{sf] j[l4b/ !!@ k|ltzt, cGtMz'Nstkm{ j[l4b/ !$# k|ltzt, :jf:Yo ;]jf s/tkm{sf] j[l4b/ !#! k|ltzt / lzIff ;]jf z'Nstkm{sf] j[l4b/ !!@ k|ltzt /x]sf] 5 . laxLaf/ ;DkGg ljefusf] ;ldIff a}7sdf dxflgb]z { s 6+sdl0f zdf{n] rfn' cfjsf] cfufdL b'O{ dlxgfdf s/ k/LIf0f, cg';GwgfTds sf/afxL tyf jSof}tf ;+sngdf ljz]if hf]8 lbP/ tf]lsPsf] /fh:jsf] nIo k|flKt ul/g] atfP . sfo{qmddf sf7df8f}+ pkTosfleqsf 7"nf s/bftf sfof{nonufot cfGtl/s /fh:j sfof{no tyf s/bftf ;]jf sfof{nosf k|dv ' s/ k|zf;s tyf k|dv ' s/ clws[tsf] pkl:ylt lyof] .

b'O{ dlxgfdf b'O{k6s b'wsf] d"Noj[l4 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . ;/sf/L :jfldŒjsf] b'Uw ljsf; ;+:yfgn] b'wdf km]l/ d"No j[l4 u/]sf] 5 . ;+:yfn] Ps h]7b]lv g} nfu" x'g] u/L xl/of] Kofs]6sf] b'w / ufO{sf] b'wsf] d"Nodf j[l4 u/]sf] xf] . o;k6s ;+:yfn] ahf/df xNnf gu/L b'wdf d"No a9fP/ pkef]QmfnfO{ df/df kf/]sf] 5 . ;+:yfgn] ut kmfu'g @* ut] klg b"wsf] d"Nodf Jofks j[l4 u/]sf] lyof] . ;+:yfgn] d"No a9fPkl5 xl/of] Kofs]6sf] #% ?k}of“ / sfpm ldNssf] k|ltKofs]6 #@ ?k}of“ ahf/d"No k'us ] f] 5 . Ps Kofs]6df cfwf ln6/ b"w x'G5 . ;+:yfgn] kl5Nnf]k6s sfpm ldNssf] efpm k|ltln6/ rf/ ?k}of“ a9fP/ ^$ ?k}of“ k'¥ofOPsf] 5 eg] xl/of] Kofs]6sf] d"No k|ltln6/ &) ?k}of“ k'¥ofPsf] hgfPsf] 5 . ;+:yfgn] ;fwf/0f -gLnf] Kofs]6sf]_ b"wsf] d"No eg] j[l4 gu/]sf] hgfPsf] 5 . ;+:yfgsf k|jQmf lul/w/ ah|frfo{n] h]7 ! af6 nfu" x'g] u/L xl/of] Kofs]6 / sfpm ldNssf] d"No a9fOPsf] hfgsf/L lbP . dfucg';f/ pTkfbg gePsf] / k|zf]lwt d"No;d]t a9]sfn] 5f]6f] ;dod} d"No a9fpg'k/]sf] pgsf] egfO lyof] . ahf/sf] dfu pRr eP klg pTkfbg a9\g g;Sbf dfu wfGg g;lsPsf] / nfut vr{;d]t pRr /x]sfn]

d"No j[l4 afWotf ePsf] pgsf] egfO 5 . ;+:yfgn] o;cl3 @* kmfu'gdf ;fwf/0f lgnf] Kofs]6sf] b'wsf] d"No @% ?k}of“af6 a9fP/ @* ?k}of“ k'¥ofPsf] lyof] . To:t} xl/of] Kofs]6sf] d"No #) ?k}of“af6 a9fP/ #$ ?k}of“ k'¥ofPsf] lyof] eg] bxL / klg/sf] klg d"No a9fPsf] lyof] . Toltv]/ bxLdf k|ltlsnf] !) ?k}of“ a9fP/ ahf/d"No ;o ?k}of“ sfod ul/Psf] 5 . To:t} klg/sf] k|lts]hL $) ?k}of“ a9fP/ rf/ ;o &) ?k}of“ k'¥ofPsf] 5 . udL{df

bxLsf] dfu cToflws x'g] ePsfn] klg dfu wfGg g;lsPsf] ;+:yfgsf] egfO 5 . d"No a9fP klg ahf/df eg] clxn] b'w / bxLsf] dfu cToflws /x]sf] laqm]tfsf] egfO 5 . sf]6Z] j/sf 8]/L ;~rfns ljqmd clwsf/L ahf/df cToflws dfu /x]sfn] To;nfO{ wfGg wf}–wf} k/]sf] atfp“5g\ . pgsf] 8]/Laf6 dfq b}lgs tLg ;o ln6/ bxL / b'O{ ;o ln6/ b'w laqmL x'g] u/]sf] 5 . 7"nf xf]6n, k;n / 8]/Lx¿df dfu pRr ePsf] pgsf] egfO 5 .

cfly{s ;d[l4df cy{dGqLsf] hf]8

a}+s;{ ;+3sf] gofF ;b:odf ah|frfo{ / bfxfn

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] /fhgLlts ax;df dfq} w]/} ;do lat]sfn] ca ca cfly{s ;d[l4df nfUg'kg]{ atfPsf 5g\ . hgg]tf ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfsf] ztjflif{sLsf cj;/df aLkL lrGtg k|lti7fg nlntk'/åf/f z'qmaf/ cfof]lht …;d[4 g]kfnsf nflu /fhgLltÚ ljifos uf]i7Ldf pgn] o:tf] hf]8 lbPsf x'g\ . pTkfbg j[l4 u/]/ dfq cfly{s ljsf; x'g] eGb} pgn] eg], …Ps va{sf] s[lif pkh cfoft x'g] u5{, To;nfO{ /f]Sg pTkfbg j[l4 ug'{k¥of], pTkfbg j[l4sf k"jf{wf/ ljsf;df s]lGb|t x'gk' 5{ .’ ljB't,\ s[lif, ko{6g / l;FrfOdf nufgL ug'k{ g]d{ f pgsf] hf]8 lyof] . pbf/ cy{tGqsf sf/0f b]zsf] cy{tGqsf] cfsf/ j[l4 ePsf] pNn]v ub}{ cy{dGqL 8f= dxtn] rLg / ef/tn] v'nf cy{gLlt cjnDag u/]s} sf/0f cfly{s ;d[l4sf] af6f] lng ;s]sf] oyfy{nfO{ dgg\ ub}{ cl3 ' f] ljsNk gePsf] atfP . aLkLn] cl3 ;f/]sf] ;dfhjfbsf] d"n dd{ eg]sf] ;fdflhs Gofo ePsf] a9\gs eGb} pgn] ul/aL Go"gLs/0f, jftfj/0fsf] ;+/If0f, dfgj ;"rsf+s dfly p7fpg' casf] d'Vo r'gf}tL ePsf] atfP . nufgL j[l4df hf]8 lbFb} pgn] /f]huf/L l;h{gf ug{, gfkmf sdfpg, /fHosf] cfly{s cfwf/ alnof] agfpgsf nflu nufgLsf] jftfj/0f agfpg'kg]{ atfP . aLkL k|lti7fgsf cWoIf xl/af]n e§/fO{n] ;fdflhs Gofo;lxtsf] lbuf] cfly{s ljsf;sf nflu g]kfnL sf+u|];n] cfly{s cleofgnfO{ cl3 a9fpg'kg]{df hf]8 lbFb} ;xeflutfd"ns cy{tGqn] g} b]zsf] :t/ dfly p7\g] atfP . /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf 8f= uf]ljGb kf]v/]nn] s/f]8f}+sf] /fi6«sf] /sd cg'Tkfbs If]qdf vr{ ePsf] eGb} hnljB't\df nufgL a9fP/ k]6«f]lnoddf x'g] vr{ 36fpg'kg]{df hf]8 lbP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 ( . g]kfn a}+s;{ ;+3sf] l/Qm sfo{sfl/0fL ;ldltsf b'O{ ;b:odf Unf]an cfO{PdO{ a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t /Tg/fh ah|frfo{ / ;flgdf a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t e'jg bfxfn lgo'Qm ePsf 5g\ . o;cl3 sfo{sfl/0fL ;ldltsf ;b:ox¿ sdn 1jfnL / u0f]zs'df/ >]i7 ;DalGwt a}+ssf] ;]jfaf6 cnu ePsf sf/0f plNnlvt kb l/Qm lyP .


@)&! h]7 !), zlgaf/ | Saturday, 24 May, 2014

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

dnfO{ 8fo:kf]/f ;flxTosf/ eG5g\ v]dgfy bfxfn ;flxTosf/ cfh Pp6f st{Joljd"9 eP/ ;8s k]6Lsf] Ps lsgf/df /ldt] ePsf] 5' . of}6f cjf]6 egf} jf lje;em}+ h;nfO{ ;/f]sf/ 5}g em}+ b]lvG5 o; ;dfhsf] / o; b]zsf] dflysf k+QmL slj v]dgfy bfxfnsf x'g\ . ;flxTo k]|dLdf“em slj v]dgfy bfxfn ckl/lrt gfd eg] xf]Og . ;flxTo n]vgdf cfkm"nfO{ cAan 7x¥ofpFb} cfPsf oL sljsf clwsf+z l;h{gfdf 8fo:kf]/fsf kL8f emlNsPsf] kfOG5 . >4f~hnL ­-sljtf ;+u|x_, /ZdL -v08sfJo_, of]4f -sfJo_, xfj8{sf] rf}tf/Ldf -sljtf ;+u|x_, Zj]tkq -dxfsfJo_, d t aGbL ePsf] 5' -sljtf ;+u|x_ nufotsf s[lt ahf/df NofO;s]sf bfxfn oL l;h{gfdfkm{t b]zljb]zdf klg nf]slk|o ag]sf 5g\ . cfkm\g} hGdynf] t]x|y'|dsf] nfa|Ldf a;]/ o'4 ;flxTosf] l;h{gf u/]sf slj bfxfn @)#* af6 ;flxTo n]vgdf lqmofzLn 5g\ . ljz]if t ;flxTodf pgn] sljtf / sfJonfO{ cufl8 a9fpFb} cfPsf 5g\ . ljb]zdf /x]sf g]kfnLsf] kL8fsf] oyfy{ ;flxTodfkm{t JoQm ub{} cfPsf bfxfn cfkm"nfO{ 8fo:kf]/f slj eGg;d]t kl5 kb{}gg\ . pgn] l;h{gf u/]sf clwsf+z ;flxlTos s[ltdf 8fo:kf]/fsf kL8f, /xg;xg / ef]ufO e]6\g ;lsG5 . 8fo:kf]/fsf kL8f ;flxTodfkm{t JoQm u/]sf] ePsfn] ljleGg /fli6«o cGt/f{li6«o k'/:sf/;d]t bfxfnn] xft kf/]sf 5g\ . ut jif{ dfq cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxlTos ;+:yfsf] …jf0fLÚ k'/:sf/åf/f ;Ddflgt slj bfxfn;“usf] 5f]6f] s'/fsfgL .

clxn] s]df Jo:t x'g'x'G5 < clxn] gof“ s[lt …ofqf cg'e"ltÚ n]vgdf 5' . of] pkGof; 6fOkdf n]Vb} 5' .

ljifodf s]lGb|t x'G5 < d Psbd} k|v/ /fi6«jfbL sljtf n]V5' . d]/f] sljtf k|jf;L -8fo:kf]/f_ g]kfnLdf nlIft x'G5 .

;flxTodf tkfO+{sf] lqmofzLntf slxn]b]lvsf] xf] < ;fg}b]lv d]/f] ;flxTodf nufj lyof] . a'em]/ n]Vg yfn]sf] !) jif{sf] pd]/b]lv xf] . aLrdf s]xL ;do Uofk eof] . clxn] km]l/ o;nfO{ lg/Gt/tf lbPsf] 5' .

g]kfnd} a;]/ 8fo:kf]/f sljtf n]Vg ;lhnf] 5 t < g]kfndf a;] klg d}n] g]kfnL 8fo:kf]/fsf] kL8f glhsaf6 lgofn]sf] 5' . ;fgf]df ;'g]sf] adf{df g]kfnL nv]l6Psf kL8fb]lv e'6fg / cd]l/sfdf a;]sf k|jf;Lsf kL8f;Dd d kl/lrt 5' . cd]l/sfdf t cfkm+} uP/ ;fIffTsf/ klg u/]sf] 5' . pgLx¿sf] kL8f sljtfdfkm{t d}n] sf]/]/ ;a}nfO{ hfgsf/L lbg] u/]sf] 5' . d]/f sljtfn] ;DalGwt kIfnfO{ emSemSofpg] sfd klg u5{ .

Psk6s n]vgdf cfPsf] JolQm of] 5f]8]/ csf{] If]qdf nfUg ;Sb}g elgG5, t/ tkfO{+sf] Uofk lsg eof] < cWoog / 3/fo;L sf/0fn] n]vgdf dg x'bf“xF'b} klg d s]xL ;do 6f9f /x]+ . t/, kl5Nnf] s]xL ;dootf lg/Gt/tf lbPsf] 5' . ;flxTosf] klg s'g ljwfdf ljz]if bVvn 5 < sljtf, of] dnfO{ ;lhnf] klg nfU5 . tkfO{+sf sljtf a9L s'g

8fo:kf]/f ;flxTodf nfu]sf] JolQm tkfO+{ . :jb]zdf o;sf] cj:yf s:tf] kfpg'eof] < Psbd} ;sf/fTds 5 . ljZjdf 5l/Psf g]kfnL 8fo:kf]/x¿ cfkm"n] ef]u]sf kL8f klg ;flxTodfkm{t bzf{pg yfn]sf 5g\ . To;}n] of] ;flxTosf] af6f]

km/flsnf] x'Fb} uPsf] 5 . of] ;flxTodf u'0f:t/sf] sdL ePsf] cf/f]k nfUg] u/]sf] 5 lg < s]xL xb;Dd ;xL xf] . 8fo:kf]/f u'0f:t/eGbf klg cfkm\ gf kL8f ;flxTodfkm{t aflx/ Nofpg cft'/ 5g\ . o; sf/0f klg u'0f:t/df lu/fj6 cfPsf] xf] . t/, o;df clxn] ;'wf/ cfPsf] 5 . klxn]sf] t'ngfdf clxn] pTs[i6 8fo:kf]/f ;flxTo kfOG5 . tkfO+{sf] a'emfOdf ;flxTo n]vgdf kl/jt{g cfPsf] 5 t< s]xL jif{ g]kfnL ;flxTodf r]tgf / hfu/0f klg lelqPsf] 5 . :t/ / u|fd/sf] s'/f 5f8f}+ . hxf“–hxf“ g]kfnL 5g\ Toxf“–Toxf“ ;flxTosf] ljsf; ePsf] kfOG5 . ;flxTosf] n]vg dfq a9]sf] xf] ls kf7s klg a9]sf 5g\ < n]vgsf ;fy;fy} o;sf kf7s klg a9]sf 5g\ . cfVofg / pkGof;sf] t'ngfdf sljtf cln

sd kl9G5 . sljtf ;flxTosf] af}l4s kf6f] klg xf] . tkfO{+sf o'4 ;flxTo klg aflx/ cfPsf 5g\, of] n]vgsf] cfwf/ s] xf] < d}n] …of]4fÚ sfJo n]v]sf] 5' . of] cfkm\gf] cg'ejsf cfwf/df tof/ kf/]sf] 5' . of]4fleq s] 5 < o;df d}n] bf];|f] ljZjo'4sf af/]df la|l6;x¿n] u/]sf] lyrf]ldrf] pNn]v u/]sf] 5' . of] of]4f sfJo n]Vg d}n] tLg jif{ ldlxg]t ug'{k¥of] . sfJo tof/Lsf] l;nl;nfdf o'4;Fu ;DalGwt ljleGg JolQm;Fu klg s'/fsfgL u/]sf] 5' . s]xL ;doklxn] ahf/df cfPsf] tkfO{+sf] Zj]tkq s]df cfwfl/t 5 < of] Gofosf] kIfdf cfjfh p7fPsf] Pp6f b:tfa]h xf] . o;df l;lSsd :jtGqtfsf] cfjfh 5 . e'6fg ef/tLo lj:tf/jfbsf] cGTo / u0ftGqsf nflu dfu ul/Psf] 5 . o;df slZd/sf]

cfdf aGb} /}z]n

efjgf kf]lvPsf] 5 . kfls:tfg km'6fpsf] lj/f]w ul/Psf] 5 . oL / o:t} cfjfh 5g\ . tkfO{+n] n]vgdfkm{t ;Daf]wg ug{ s]xL af“sL 5 ls < s;}n] gp7fPsf] ljifodf d}n] o'4 ;flxTo NofPsf] 5' eg] blIf0f Pl;ofnLsf] cfjfh Zj]tkqdf ;d]6s ] f] 5' . xaP/sf] sljtf ;+ux| df 8fo:kf]/fsf] oyfy{ lrq0f 5 . cem} o;df ulxl/P/ ;flxTo Nofpg] sf]lzif ul//x]sf] 5' .

;'dgsf] ;dk{0f ;fj{hlgs sf7df8f}+ . ufos ;'dg l;ª\ bfg tfdfªsf] nf]s cfw'lgs PNad ;dk{0f ;fj{hlgs ePsf] 5 . o"PO{df z'qmaf/ cfof]lht sfo{qmddf o"PO{sf nflu g]kfnL /fhb"t wg~ho emfn] PNad ;fj{hlgs u/] . sfo{qmddf k|jf;L g]kfnL rfns ;]jf ;dfhsf cwoIf dgdf]n tfdfª, Pgcf/Pg ld8nO:6sf rGb| /f]sf, Pgcf/Pg o"PO{sf cWoIf s[i0f e';fn, Pgcf/Pg cfO{;L;Lsf ;b:o tyf hg;Dks{ ;ldlt o"PO{sf dxf;lrj ljdn tfdfªnufotsf] pkl:ylt lyof] . a[xt\ ;f+:s[lts sfo{qmd cfof]lht ePsf] ;df/f]x o"PO{s} klxnf] g]kfnL PNad ljdf]rg sfo{qmd klg xf] . sfo{qmddf aGbgf a:g]t, ljjz 7s'/L, ;Gtf]if nfdf,

ljdnf tfdfª, ldgiff nfdf, b'uf{ lnDa" / dfOnL :ofªaf]n] g[To k|:t't u/]sf lyP . ^

j6f uLt /x]sf] PNaddf ch'{g kf]v/]n / dx]z v8\sfsf] ;+uLt 5 .

xf]i6 aGb} tdGgf d'DaO{ . alnp8sL gjf]lbt cleg]qL tdGgf efl6of ca xf]i6 aGg] ePsL 5g\ . pgL jf:tljs hLjgdf geP/ rnlrq …xdzSn;Ú clegosf] l;nl;nfdf xf]i6 aGg nfu]sL x'g\ . o;sf nflu pgnfO{ lgb{]zs ;flhb vfgn] lgs} ldlxg]t ul//x]sf 5g\ . tdGgf clxn] ;flhb vfgsf] lgb{z ] gdf ag]sf] rnlrq …xdzSn;Ú df clego/t l5g\ . rnlrqsf] Ps b[Zodf pgL xf]i6sf ¿kdf 7"nf] le8nfO{ lgoGq0f ub{} b]vf kg{] l5g\ . xf]i6sf] clego tdGgf klg c;xh dx;'; ul//x]sL 5g\ . ;flhbn] tdGgfnfO{

le8df b]lvg]nufot ;a} s'/f l;sfPsf 5g\ . …tdGgf Psbd} ge{; lyOg\,Ú ;flhbn] eg], …d}n] pgnfO{ le8df af]Ng;Sg] agfPF .Ú cfkm"n] l;sfPkl5 tdGgf k|f]km];gn xf]i6h:tf] ePsf] pgn] v'nfP . …xdzSn;Ú cfkm\gf] clxn];Dds} pTs[i6 rnlrq x'g] ;flhbn] bfaL u/] . pgn] eg], …pTs[i6 agfpg d lbg/ft ldlxg]t ul//x]sf] 5 .Ú rnlrqdf ;}kmcnL vfg, l/t]z b]zd'v, /fdsk'/, lakfzf j;', tdGgf efl6of, Ozf u'Ktf cflbsf] d'Vo e"ldsf /x]sf] 5 . rnlrq cfufdL @) h'gdf l/lnh xF'b}5 .

ev{/ cfPsf] tkfO+{sf] …dt aGbL ePsf] 5'Ú df s] 5 < o;df klg 8fo:kf]/fsf kL8f 5g\ . cGoeGbf cln dfly p7]/ o;sf] n]vg u/]sf] 5 . ljb]zdf /xFbf cfOkg{] ;d:of, 3/af6 aflx/ /xFbfsf] kL8f o;dfkm{t h:tfsf] t:t} JoQm ug{] k|of; u/]sf] 5' . tkfO{+ s:tf] ;flxTosf/ < d /fi6«jfbL ;flxTosf/ x'F . d]/f l;h{gfdf 8fo:kf]/fsf kL8f ;d]l6Psf x'G5g\ . To;}n] dnfO{ 8fo:kf]/f ;flxTosf/ eGbf km/s kb{}g . n; PGhn; . xlnp8 cleg]qL /}z]n laN;g cfdf aGg] tof/Ldf 5g\ . pgn] rnlrq …hGk/Ú df ;x cleg]tfsf] e"ldsf lgjf{x u/]sf x}8n lqm:6]g;gsf] aRrfnfO{ hGd lbg nfu]sL x'g\ . #@ jifL{of oL cleg]qL cfdf aGg nfu]sf] of] klxnf]k6s xf] . /}zn] n] o;sf nflu k|d] L;Fu s]xLcufl8 g} of]hgf agfPsL 5g\ . s]xL dlxgfkl5 /}zn] cfdf aGg] va/n] pgsf glhssf ldqx¿df klg pT;fx el/Psf] 5 . jif{ @))& df Ps rnlrq clego l;nl;nfdf /}z]n lqm:6]g;g;“u glhlsPsL lyOg\ . @))* df oL b'j}n] s]xL dlxgfsf] k]|dnfO{ ;DaGwdf hf]8]sf lyP . t/, @)!) df oL b'j} Ps csf{;Fu cnlUuPsf lyP . t/, tLg dlxgfcufl8 km]l/ oL b'j} Ps csf{];Fu hf]l8Psf lyP . hGdg] lzz' oL b'j}sf] klxnf] aRrf x'g]5 .

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

ljZj ;'Gb/L;d]t /x]sL alnp8 cleg]qL P]Zjof{ /foaRrg clxn];Dds} km/s cGbfhdf . P]Zjof{ of] cGbfhdf blIf0f k|mG;df cfof]lht sfG; lkmNd dxf]T;jdf ;xefuL ePsL x'g\ . tl:a/ M Ph]G;L Email: desk@himalayatimes.com.np,

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

Binder1  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you