capitolo 19
L’ULTIMA TAPPA
Era il primo giorno di maggio quando Gandalf e Bilbo arrivarono finalmente sul limitare della valle di Gran Burrone, dove c’era l’Ultima (o la Prima) Casa Accogliente. Era di nuovo sera, i loro pony erano stanchi, soprattutto quello che portava i bagagli; e avevano tutti bisogno di riposare. Mentre cavalcavano giù per il sentiero scosceso, Bilbo udì gli elfi cantare ancora tra gli alberi, come se non avessero mai smesso da quando era partito; e, appena i cavalieri scesero nelle radure più basse del bosco, gli elfi intonarono una canzone molto simile a quella di allora:
il drago e' ormai spacciato, il suo corpo e' sbriciolato; il suo dorso e' fracassato, lo splendore suo offuscato! E se il brando e' arrugginito, se sul trono i re cadranno col poter loro fidato e con l'or che caro hanno l'erba qui rispunta ancora, l'acqua scorre nella gola, gli elfi cantan ad ogni ora su tornate, trallala' 269
