ARCHÉOLOGIE ARTS CONTEMPORAINS CINÉMA ÉCRITURES CONTEMPORAINES ENVIRONNEMENT L' ÉCRIT, LE LIVRE ET LA LECTURE LITTÉRATURE ANGLOPHONE LITTÉRATURE FRANÇAISE DU XIE AU XIXE SIÈCLE MUSIQUE IMPRIMÉE PETITE ENFANCE POÉSIE CONTEMPORAINE FRANCOPHONE TEXTES LUS ET LIVRES EN GROS CARACTÈRES TOURISMES ET TERRITOIRES EN FRANCE
S O M M A I R E Editorial P 4 > 5 Présentation de Bibliothèmes 94, la bibliothèque thématique du Val-de-Marne P 6 > 7 Plan de situation P 8 > 9
TEXTE LUS ET LIVRES EN GROS CARACTÈRES L’ÉCRIT, LE LIVRE ET LA LECTURE PETITE ENFANCE
P
10 > 12
P
P
14 > 15
15 > 16
POÉSIE CONTEMPORAINE FRANCOPHONE P
ÉCRITURES CONTEMPORAINES
P
16 > 17
18
LITTÉRATURE FRANÇAISE DU 11e AU 19E siècle ARCHÉOLOGIE
P
19 > 20 P
TOURISME ET TERRITOIRES EN FRANCE P
LITTÉRATURE ANGLOPHONE CINÉMA
P
21
21 > 23
23 > 24
ARTS CONTEMPORAINS
P
25
La clôture de « Lire en Val-de-Marne » Album du Tout-Petit 2007
P
Portail lecture publique
P
30
www.lecturepublique94.net
P
27
Bibliothème d’Archéologie Bibliothèque Michel Brézillon
2
10
12 > 14
MUSIQUE IMPRIMÉE ENVIRONNEMENT
P
P
P
28 > 29
26
P
18 > 19
VOUS HABITEZ OU TRAVAILLEZ DANS LE VAL-DE-MARNE
COMMENT CONSULTER OU EMPRUNTER LES OUVRAGES ?
Vous avez accès à Bibliothèmes 94, la bibliothèque thématique du Val-de-Marne.
Consultez les catalogues en ligne sur www.lecturepublique94.net Adressez-vous soit à la bibliothèque accueillant le Bibliothème qui vous intéresse.
Vous pouvez consulter librement les documents ou les emprunter gratuitement.
RENSEIGNEMENTS CONSEIL GÉNÉRAL
39 94 www.lecturepublique.net lecturepublique94@cg94.fr
Les fonds thématiques départementaux changent de nom… découvrez
BIBLIOTHÈMES 94,
la bibliothèque thématique du Val-de-Marne, 13 thématiques actuellement à votre disposition ! archéologie | Laboratoire départemental | Villejuif arts contemporains | Vitry-sur-Seine cinéma | Champigny-sur-Marne L'écrit, le livre et la lecture | Boissy-saint-Léger environnement | L’Haÿ-les-Roses littérature anglophone | Saint-Maurice littérature française du 11e au 19e siècle | Fresnes textes lus et livres en gros caractères | Maisons-Alfort musique imprimée | Fontenay-sous-Bois écritures contemporaines | Alfortville Petite enfance | Le Perreux-sur-Marne poésie contemporaine francophone | Choisy-le-Roi tourismes et territoires en France | Villeneuve-le-Roi
www.lecturepublique94.net
3
ÉDITO R I A L
s… p m e t in r p le t n o f ls Quand les rossigno
A
vec ses surprenants instruments que sont les « rossignols »,la compagnie Les Souffleurs - dont les commandos poétiques ont fait d'heureuses victimes en décembre lors des journées portes ouvertes du MAC/VAL -, symbolisera ce printemps nouveau de la lecture publique qu'offrira cette année Lire en Val-de-Marne. Printemps, car la manifestation s'inscrit pour la première fois comme en prologue de cette belle saison et de la prochaine Biennale des Poètes du Valde-Marne qui elle aussi a choisi l'éveil du printemps pour l'éclosion des mots. Nouveau printemps, puisque ces « lecteurs à voix basse » souffleront aux publics des textes directement liés aux contenus des fonds documentaires départementaux auxquels le Conseil général, en partenariat avec les villes de notre département, vient de donner une impulsion nouvelle en leur consacrant un soutien renforcé. Au terme d'un important travail réalisé par notre service culturel départemental, ces fonds thématiques, qui porteront désormais le nom de Bibliothèmes 94, vont connaître un rayonnement accru auprès de la population et je me réjouis que les Val-de-Marnais soient ainsi conviés à en découvrir la richesse et la diversité comme ce sera le cas avec le lancement du Bibliothème « Écritures contemporaines ». Le déploiement des bornes d'accès au portail de lecture publique à l'ensemble de ces Bibliothèmes et à des bibliothèques hors fonds thématiques, témoigne, dans ce domaine autant que dans les autres champs de l'art et du savoir, de notre volonté constante de permettre à la population de s'approprier la connaissance, quelle que soit sa situation géographique sur notre territoire.
4
www.lecturepublique94.net
Je salue le partenariat exemplaire établi par la bibliothèque sonore du Val-de-Marne et « Les donneurs de voix » à destination des mal-voyants et des non-voyants. Il s'agit là d'une contribution essentielle pour l'accès de tous à la culture. Qu'il s'agisse, entre autres, des expositions et ateliers sur le thème du bruit, du café poésie et de la soirée Slam avec la Biennale des Poètes, de l'exposition « J'ai travaillé mon comptant » en lien avec le MAC/VAL et l'artiste Françoise Petrovitch, ou encore des autres expositions, rencontres, conférences, buffetspectacles, parcours pédestres… toutes les composantes du programme de cette édition montrent la vitalité et l'inventivité des organisateurs et partenaires, donnant lieu à de multiples occasions de collaborations et d'échanges. Les sujets abordés seront des plus divers, tels par exemple l'éveil musical des tout-petits, la littérature, « les festivités et les plaisirs du 16ème au 19ème siècle en Val-de-Bièvre », « la biographie, un genre entre histoire et littérature », les guides de voyage, des leçons de cinéma, la découverte d'étonnants instruments de musique et structures sonores, des regards sur l'Afrique et l'Australie etc. Je suis sûr que les Bibliothèmes 94, avec le large éventail de leurs propositions et les nombreuses manifestations qui les accompagneront, répondront à votre curiosité. Je vous souhaite donc à toutes et à tous un passionnant voyage « à bord » de Lire en Val-de-Marne 2007. christian favier | Président du Conseil général www.lecturepublique94.net
5
BIBLIOTHÈMES
94,
LA BI BL IO TH ÈQ UE TH ÉM AT IQ UE DU VA L- DE -M AR NE ARCHÉOLOGIE
ENVIRONNEMENT
B I B LIOTHÈQU E MIC H EL B R EZI LLON LAB ORATOI R E D’ARC HÉOLOGI E DU VAL-DE-MAR N E L’HAŸ-LES -ROSES
B I B LIOTHÈQU E MU N IC I PALE GEORGE SAN D L’HAŸ-LES -ROSES
3, RUE GUY MÔQUET 94800 VILLEJUIF Tél : 01 47 26 10 00 courriel : bib.archeo@cg94.fr
21, RUE HENRI THIRARD 94240 L’HAŸ-LES-ROSES Tél : 01 46 64 52 55 courriel : christiane.DELACOUR @ville-lhay94.fr
L’ÉCRIT, LE LIVRE ET LA LECTURE ARTS CONTEMPORAINS B I B LIOTHÈQU E MU N IC I PALE N ELSON MAN DEL A VITRY-SUR-SEINE 26-34, AVENUE M. ROBESPIERRE 94400 VITRY-SUR-SEINE Tél : 01 47 18 58 90 courriel : veronique.sirdey@laposte.net
B I B LIOTHÈQU E DU FORUM BOISSY-SAINT-LÉGER PLACE DU FORUM 94470 BOISSY-SAINT-LÉGER Tél : 01 45 10 26 77 courriel : bibliotheque.direction @ville-boissy-saint-leger.fr
LITTÉRATURE ANGLOPHONE CINÉMA MÉDIATHÈQU E MU N IC I PALE J EAN-JACQU ES ROUSSEAU CHAMPIGNY-SUR-MARNE 6, PLACE LÉNINE 94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE Tél : 01 45 16 42 34 courriel : champignymediatheque@wanadoo.fr LA PARTICIPATION À TOUS CES ÉVÈNEMENTS EST LIBRE ET GRATUITE !
6
www.lecturepublique94.net
MÉDIATHÈQU E E U G È N E D E L AC RO I X SAINT-MAURICE 27, RUE DU MARÉCHAL LECLERC 94410 SAINT-MAURICE Tél : 01 45 18 81 71 courriel : bibliotheques@ville-saint-maurice.fr
LITTÉRATURE FRANÇAISE DU 11e AU 19e SIÈCLE B I B LIOTHÈQU E MU N IC I PALE FRESNES 26, RUE MAURICE TÉNINE 94260 FRESNES Tél : 01 46 15 46 80 courriel : martine.vanlierde
PETITE ENFANCE
@fresnes94.fr
MÉDIATHÈQU E MU N IC I PALE LE PERREUX-SUR-MARNE
TEXTES LUS ET LIVRES EN GROS CARACTÈRES
70 BIS, ALEXANDRE LEDRU ROLLIN 94170 LE PERREUX-SUR-MARNE Tél : 01 48 71 38 57 courriel : david.liziard@laposte.net
MÉDIATHÈQU E MU N IC I PALE AN DRÉ MALRAUX MAISONS -ALFORT 4, RUE ALBERT CAMUS 94700 MAISONS-ALFORT Tél : 01 43 76 30 77 courriel : mediatheque. villedemaisonsalfort@wanadoo.fr
MUSIQUE IMPRIMÉE
POÉSIE CONTEMPORAINE FRANCOPHONE B I B LIOTHÈQU E DES J EU N ES FER NAN D DU PUY CHOISY-LE-ROI PARC DE LA MAIRIE 94600 CHOISY-LE-ROI Tél : 01 48 92 44 62 courriel : yboubeke@ville-choisy-le-roi.fr
MÉDIATHÈQU E MU N IC I PALE LOU IS ARAGON FONTENAY-SOUS -BOIS
B I B LIOTHÈQU E-DISCOTHÈQU E MU N IC I PALE LOU IS ARAGON CHOISY-LE-ROI
2, AVENUE RABELAIS 94120 FONTENAY-SOUS-BOIS Tél : 01 49 74 79 60 courriel : mediamusique @ fontenay-sous-bois.fr
14, RUE WALDECK-ROUSSEAU 94600 CHOISY-LE-ROI Tél : 01 48 92 44 60 courriel : s bauchy@ville-choisy-le-roi..fr
ÉCRITURES CONTEMPORAINES
TOURISME ET TERRITOIRES DE FRANCE
MÉDIATHÈQU E ALFORT VILLE
B I B LIOTHÈQU E MU N IC I PALE ANATOLE FRANC E VILLENEUVE-LE-ROI
PÔLE CULTUREL PARVIS DES ARTS 94140 ALFORTVILLE Tél : 01 43 75 10 01
51, RUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE 94290 VILLENEUVE-LE-ROI Tél : 01 49 61 92 30 courriel : bibli-anatole-france@wanadoo.fr www.lecturepublique94.net
7
textes lus en livres en gros caractères
ĂŠcritures contemporaines tourismes et territoires en France
8
www.lecturepublique94.net
musique imprimĂŠe
www.lecturepublique94.net
9
MAISONS-ALFORT MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE ANDRÉ MALRAUX
TE X TES LUS E T LIVRES EN GROS C ARACTÈRES 4, RUE ALBERT CAMUS 94700 MAISONS-ALFORT
TÉL : 01 43 76 30 77
B O I S SY- S A I N T- L E G É R BIBLIOTHÈQUE DU FORUM
L’ÉCRIT, LE LIVRE E T LA LECTURE
Atelier lecture à haute-voix ASSOCIATION LES DONNEURS DE VOIX , BIBLIOTHÈQUE SONORE DE FRESNES E T DU VAL-DE-MARNE INTERVENANT : M. PE TIT, FORMATEUR POUR LES DONNEURS DE VOIX . Venez découvrir les techniques de lecture à haute voix ! Devenez peut-être bénévole pour l'association Les Donneurs de Voix, en participant à la Bibliothèque sonore de Fresnes et du Val-de-Marne. L'Association des Donneurs de Voix a pour objectif de rompre l'isolement des personnes atteintes de troubles visuels en réalisant des livres enregistrés : une rencontre avec les Donneurs de Voix aura lieu à la bibliothèque, la date est à consulter sur www.lecturepublique94.net
Vendredi 30 mars à 17 h 30 Samedi 31 mars à 10 h 30 et à 15 h Inscription au : 01 43 76 30 77 Tout public
LA PARTICIPATION À TOUS CES ÉVÈNEMENTS EST LIBRE ET GRATUITE !
10 www.lecturepublique94.net
PLACE DU FORUM 94470 BOISSY-SAINT-LÉGER
TÉL : 01 45 10 26 77
Exposition Jardiner naturellement EN PARTENARIAT AVEC LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE GEORGE SAND (L'HAŸ-LES -ROSES), BIBLIOTHÈME ENVIRONNEMENT Grâce à des gestes simples, ayez cette année la main verte dans le respect de l'environnement. Les bibliothécaires présentent une sélection d'ouvrages sur le même thème, du Bibliothème Environnement de l'Hay-Les-Roses, l'occasion d'y puiser de nombreuses autres astuces. Une bibliographie thématique est disponible à la bibliothèque.
Du 17 au 31 mars Tout public
B O I S SY- S A I N T- L É G E R BIBLIOTHÈQUE DU FORUM
B O I S SY- S A I N T- L É G E R BIBLIOTHÈQUE DU FORUM
L’ÉCRIT, LE LIVRE E T LA LECTURE PLACE DU FORUM 94470 BOISSY-SAINT-LÉGER
L’ÉCRIT, LE LIVRE E T LA LECTURE PLACE DU FORUM 94470 BOISSY-SAINT-LÉGER
TÉL : 01 45 10 26 77
Atelier de création M a l i k a D o r a y, I l l u s t r a t r i c e à la bibliothèque de Joinville-le-Pont
TÉL : 01 45 10 26 77
Conférence (t h è m e e x a c t s u r : w w w. l e c t u r e p u b l i q u e 9 4 . n e t ) Par un botaniste écologique
EN PARTENARIAT AVEC LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DU PERREUX-SUR-MARNE , BIBLIOTHÈME PE TITE ENFANCE , E T LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE JOINVILLE-LE-PONT
(sous réserve, précisions sur : www.lecturepublique94.net)
Création d'un livre sans fin ! Malika Doray est née en 1974. Elle est auteur et illustratrice de livres destinés aux enfants mais également plasticienne et animatrice d'ateliers d'expression artistique. Elle anime des ateliers de création d'un « livre sans fin » à travers la peinture, le pliage, le découpage : sa façon à elle de présenter aux enfants son métier d'écrivain et de créatrice de livres.
Tout public
Mercredi 4 avril à 10 h
EN PARTENARIAT AVEC LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE GEORGE SAND (L'HAŸ-LES -ROSES), BIBLIOTHÈME ENVIRONNEMENT
Samedi 31 mars à 15 h
pour les tout-petits (2 à 3 ans)
et à 14 h pour 7 ans Réservation au 01 49 76 60 32 Tout-petits (2 à 3 ans) et enfants à partir de 7 ans
www.lecturepublique94.net
11
B O I S SY- S A I N T- L É G E R BIBLIOTHÈQUE DU FORUM
L’ÉCRIT, LE LIVRE E T LA LECTURE PLACE DU FORUM 94470 BOISSY-SAINT-LÉGER
PE TITE ENFANCE
TÉL : 01 45 10 26 77
E x p o s i t i o n : L' i l l u s t r a t i o n : un art à page entière à la bibliothèque de Joinville-le-Pont VALMÉDIA 94 ASSOCIATION DES BIBLIOTHÈQUES DU VAL-DE-MARNE EN PARTENARIAT AVEC LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE JOINVILLE-LE-PONT L'exposition reflète la diversité et la richesse de l'illustration dans l'édition jeunesse contemporaine. Elle s'accompagne d'une série de portraits originaux réalisés par les illustrateurs. Cette exposition est conçue par Valmedia94, association de bibliothèques du Val-de-Marne.
Du 10 au 28 mars Tout public
LA PARTICIPATION À TOUS CES ÉVÈNEMENTS EST LIBRE ET GRATUITE !
12 www.lecturepublique94.net
LE PERREUX-SUR-MARNE MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE
70 BIS, AVENUE LEDRU-ROLLIN TÉL : 01 48 71 38 57 94170 LE PERREUX-SUR-MARNE
E x p o s i t i o n « Vo ya g e au cœur de la sanza » RÉALISÉE PAR L'ASSOCIATION LÉZARDS NOIRS Au cœur de l'Afrique depuis des siècles, les sanzas accompagnent les cérémonies religieuses, les contes ou le simple divertissement. L'exposition invite le lecteur à s'immerger dans l'univers magique de ces instruments méconnus
Du 3 au 31 mars Tout public
LE PERREUX-SUR-MARNE MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE LE PERREUX-SUR-MARNE MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE
PE TITE ENFANCE
PE TITE ENFANCE L’ÉVEIL MUSIC AL DES TOUT-PE TITS 70 BIS, AVENUE LEDRU-ROLLIN TÉL : 01 48 71 38 57 94170 LE PERREUX-SUR-MARNE
C o n f é r e n c e : L' é v e i l musical des tout-petits 70 BIS, AVENUE LEDRU-ROLLIN TÉL : 01 48 71 38 57 94170 LE PERREUX-SUR-MARNE
Animation « Découverte d'univers musicaux de musique africaine »
INTERVENANTES : EMMANUELLE LIZÈRE EST ACTUELLEMENT PROFESSEUR DE MUSIQUE D'ENSEMBLE , DE FORMATION MUSIC ALE E T D'ÉVEIL MUSIC AL À L'ÉCOLE NATIONALE DE MUSIQUE DE BLANC-MESNIL
le samedi 17 mars 2 séances à 14 h 15 et 16 h 15
NATACHA PIANKO : PIANISTE DE FORMATION E T BIBLIOTHÉC AIRE À LA MÉDIATHÈQUE DE FONTENAY-SOUS -BOIS (BIBLIOTHÈME MUSIQUE IMPRIMÉE ). ELLE TRAVAILLE EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC LES DISCOTHÉC AIRES DEPUIS 1998
Public familial
Jeudi 22 mars à 9 h - 12 h 30
INTERVENANTS : VINCENT HICKMAN, (ASSOCIATION LÉZARDS NOIRS)
Réservé aux professionnels de la petite enfance : éducatrices, assistantes maternelles, bibliothécaires jeunesse…
www.lecturepublique94.net
13
LE PERREUX-SUR-MARNE MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE
PE TITE ENFANCE L’ÉVEIL MUSIC AL DES TOUT-PE TITS
F O N T E N AY- S O U S - B O I S MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE LOUIS-ARAGON
MUSIQUE IMPRIMÉE
70 BIS, AVENUE LEDRU-ROLLIN TÉL : 01 48 71 38 57 94170 LE PERREUX-SUR-MARNE
C o n f é r e n c e : L' é v e i l musical des tout-petits Diplômée de musique et musicologie, d'art en thérapie et de pédagogie, Emmanuelle Lizère est actuellement professeur de musique d'ensemble, de formation musicale et d'éveil musical à l'École nationale de musique de Blanc-Mesnil. Elle est co-créatrice de l'association L'Enfant Phare, qui développe une approche multisensorielle de la musique, et responsable de la collection de disques Tigouli, qui s'adresse aux enfants à partir de 12 mois.
Samedi 24 mars à 10 h -12 h Tout public
LA PARTICIPATION À TOUS CES ÉVÈNEMENTS EST LIBRE ET GRATUITE !
14 www.lecturepublique94.net
2, AVENUE RABELAIS TÉL : 01 49 74 79 60 94120 FONTENAY-SOUS-BOIS
Exposition Instrumentarium Baschet STRUCTURES SONORES & PÉDAGOGIE B ASCHE T (VOIR SITE W W W.BASCHE T.ORG)
Du vendredi 9 mars au mercredi 4 avril Tout public Visites prévues pour les scolaires (4 à 12 ans) Réservation au 01 49 74 79 60
L’ H A Ÿ - L E S - R O S E S BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE GEORGE SAND
F O N T E N AY- S O U S - B O I S MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE LOUIS-ARAGON
MUSIQUE IMPRIMÉE 2, AVENUE RABELAIS TÉL : 01 49 74 79 60 94120 FONTENAY-SOUS-BOIS
Ateliers pour les scolaires « initiation et découverte » sur l'Instrumentarium Baschet STRUCTURES SONORES & PÉDAGOGIE B ASCHE T (VOIR SITE W W W.BASCHE T.ORG)
Les mardis 13, 20, 27 mars et 3 avril et les jeudis 15, 22 et 29 mars Réservation au 01 49 74 79 60 Scolaires 4 à 12 ans
ENVIRONNEMENT 21, RUE HENRI THIRARD 94246 L'HAŸ-LES-ROSES CEDEX
Exposition : « Bruits et ambiances sonores » ODES (Observatoire départemental de l 'e n v i r o n n e m e n t s o n o r e ) Du 3 au 31 mars Pour les scolaires et péri-scolaires sur rendezvous au 01 46 64 19 20 ou au 01 46 64 19 18 Tout public et scolaires 8-12 ans
Exposition : Les décibels à l 'a p p e l E XPOSITION PÉDAGOGIQUE DE L'ADEME
Du 3 au 31 mars Pour les scolaires et péri-scolaires sur rendezvous au 01 46 64 19 20 ou au 01 46 64 19 18 Tout public et scolaires 8-12 ans
www.lecturepublique94.net
15
L’ H A Ÿ - L E S - R O S E S BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE GEORGE SAND
C H O I SY- L E - R O I BIBLIOTHÈQUE-DISCOTHÈQUE LOUIS-ARAGON
ENVIRONNEMENT
POÉSIE CONTEMPORAINE FRANCOPHONE
21, RUE HENRI THIRARD 94246 L'HAŸ-LES-ROSES CEDEX
14, RUE WALDECK-ROUSSEAU TÉL : 01 48 92 44 60 94600 CHOISY-LE-ROI
Ateliers : À la découver te des sons
> AFAIM 18, RUE DU DOCTEUR ROUX 94600 CHOISY-LE-ROI
LOUISE RE VÉRE T, ODES (OBSERVATOIRE DÉPARTEMENTAL DE L'ENVIRONNEMENT SONORE )
Les mardis de 9 h 30 à 17 h 30 du 3 au 31 mars Durée : 1/2 heure pour groupe de 12 à 15 enfants sur rendez-vous au 01 46 64 19 20 ou au 01 46 64 19 18 Scolaires du CE2 au collège
LA PARTICIPATION À TOUS CES ÉVÈNEMENTS EST LIBRE ET GRATUITE !
16 www.lecturepublique94.net
Le 16 mars à 15 h 30, Poésie dégustation : Lecture-spectacle COMPAGNIE POINTURE 23
23 mars à 14 h Réservé au Centre thérapeutique à temps partiel (CATTP) (ouvert à tous dans la limite des places disponibles)
C H O I SY- L E - R O I BIBLIOTHÈQUE-DISCOTHÈQUE LOUIS-ARAGON C H O I SY- L E - R O I BIBLIOTHÈQUE-DISCOTHÈQUE LOUIS-ARAGON
POÉSIE CONTEMPORAINE FRANCOPHONE
POÉSIE CONTEMPORAINE FRANCOPHONE 14, RUE WALDECK-ROUSSEAU TÉL : 01 48 92 44 60 94600 CHOISY-LE-ROI
Soirée Slam
14, RUE WALDECK-ROUSSEAU TÉL : 01 48 92 44 60 94600 CHOISY-LE-ROI
SLAM-PRODUCTION
Carte blanche à un poète val-de-marnais Hans Bosma bosmart.free.fr
Poèmes dits par des élèves du lycée Jean Macé de Choisy et une scène ouverte à tous
E XPOSITION : VITA-NOVA : UNE VISION DU MONDE AVEC SES HÉROS E T SES DÉMONS.
30 mars à 18 h Adolescents, public familial
En guise de vernissage, performance : « polyphonie et vidéo » par Hans Bosma à 19 h
Exposition du 20 au 31 mars Vernissage le 20 mars à 18 h Public adulte
Café-poésie AVEC LA BIENNALE INTERNATIONALE DES POÈTES EN VAL-DE-MARNE INVITÉ : DAVID DUMORTIER, POÈTE E T ANIMATEUR D'ATELIERS D'ÉCRITURES
31 mars à 15 h Public adulte
www.lecturepublique94.net
17
ALFORTVILLE MÉDIATHÈQUE
ÉCRITURES CONTEMPORAINES PÔLE CULTUREL PARVIS DES ARTS 94140 ALFORTVILLE
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
LIT TÉRATURE FRANÇAISE DU 1 1 e AU 19 e SIÈCLE
TÉL : 01 43 75 10 01
> (INAUGURATION PRÉVUE LE 10 MARS 2007)
Comité de lecture INVENTAIRE /INVENTION Une découverte de la littérature contemporaine de création. Cet atelier est organisé en partenariat avec la revue littéraire Inventaire/Invention Créée en 1999 sous l'impulsion du romancier Patrick Cahuzac, Inventaire/Invention édite et publie sur le web et sur papier des textes fictionnels et non-fictionnels. Ces ateliers vous permettront d'échanger sur vos lectures d'une séance à l'autre. Au terme du cycle, vous choisirez un auteur qui sera invité à venir discuter de son œuvre après lecture, le samedi 16 juin 2007. www.inventaire-invention.com
Première séance le 21 mars puis le 4 avril, 25 avril, 9 mai et 23 mai Public adulte, inscription pour l'ensemble des séances au 01 43 75 10 01
LA PARTICIPATION À TOUS CES ÉVÈNEMENTS EST LIBRE ET GRATUITE !
18 www.lecturepublique94.net
FRESNES
26, RUE MAURICE TÉNINE 94260 FRESNES
TÉL : 01 46 15 46 80
> La biographie du 17 mars au 29 mars Conférence FRANÇOIS DOSSE : « LA BIOGRAPHIE , UN GENRE ENTRE HISTOIRE E T LIT TÉRATURE ».
Le samedi 17 mars à 15 h Tout public
Rencontre LE TRAVAIL DE L’HISTORIEN AVEC JE AN-PIERRE TARIN AUTOUR DE SON LIVRE « LE MARÉCHAL VICTOR DUC DE BELLUNE : LOYAL SOUS L’EMPIRE , FIDÈLE SOUS LA RESTAURATION ».
Samedi 24 mars à 15 h Tout public
VILLEJUIF BIBLIOTHÈQUE MICHEL BRÉZILLON LABORATOIRE D’ARCHÉOLOGIE DU VAL-DE-MARNE - VILLEJUIF
FRESNES BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
LIT TÉRATURE FRANÇAISE DU 1 1 e AU 19 e SIÈCLE
ARCHÉOLOGIE 7-9, RUE GUY MÔQUET 94800 VILLEJUIF
26, RUE MAURICE TÉNINE 94260 FRESNES
TÉL : 01 47 26 10 00
TÉL : 01 46 15 46 80
Rencontre et Buffet spectacle LE TRAVAIL DE L’ÉCRIVAIN AVEC JE AN TEULÉ AUTOUR DE SON LIVRE « JE FRANÇOIS VILLON » SUIVIE D'UN BUFFE T SPECTACLE COMPOSÉ DE LECTURES DE PORTRAITS LIT TÉRAIRES « MISES EN BOUCHE » PAR LE THÉÂTRE DU MENTEUR.
Jeudi 29 mars à 19 h
E x p o s i t i o n L a Va l l é e d e la Bièvre : un nouveau regard L'exposition retrace, en 15 panneaux, l'histoire et l'évolution de la rivière de l'Antiquité à nos jours.
du 5 au 24 mars 2007 visites du lundi au samedi de 14 h à 18 h 30 groupes sur rendez-vous au 01 47 26 12 36
Sur réservation Tout public
www.lecturepublique94.net
19
VILLEJUIF VILLEJUIF BIBLIOTHÈQUE MICHEL BRÉZILLON LABORATOIRE D’ARCHÉOLOGIE DU VAL-DE-MARNE - VILLEJUIF
ARCHÉOLOGIE
BIBLIOTHÈQUE MICHEL BRÉZILLON LABORATOIRE D’ARCHÉOLOGIE DU VAL-DE-MARNE - VILLEJUIF
ARCHÉOLOGIE 3, RUE GUY MÔQUET 94800 VILLEJUIF
7-9, RUE GUY MÔQUET 94800 VILLEJUIF
TÉL : 01 47 26 10 00
Ateliers ANIMÉS PAR LES MÉDIATEURS DU LABORATOIRE DÉPARTEMENTAL D'ARCHÉOLOGIE DU VAL-DE-MARNE 1) les cuirs d’arcueil (à partir de 7 ans) 2) les moulins à eaux (à partir de 10 ans)
Mercredi 14 mars de 14 h à 16 h 30 Inscription au 01 47 26 12 36
Conférence L' H o m m e e t l a r i v i è r e du Moyen-Âge à nos jours» K ARINE BERTHIER, ARCHÉOLOGUE - UNIVERSITÉ PARIS 1 Comment l'homme a utilisé le cours de la rivière (mise en place des aqueducs, des moulins, des petites industries,...) puis est arrivé à une pollution telle qu'il a fallu la recouvrir, puis...
Jeudi 15 mars 18 h 30 - 19 h 30 Tout public
LA PARTICIPATION À TOUS CES ÉVÈNEMENTS EST LIBRE ET GRATUITE !
20 www.lecturepublique94.net
TÉL : 01 47 26 10 00
Balades - découvertes du Patrimoine en Val-de-Bièvre : Parcours pédestre Gentilly-Arcueil-Cachan
« LIT TÉRATURE , FESTIVITÉS E T PLAISIRS DU 16 E AU 19 E SIÈCLE » En Val-de-Bièvre entre Cachan et Gentilly, gens de lettres, Aristocrates, et bourgeois ont occupé ces espaces pendant plusieurs siècles pour leurs séjours, leurs fêtes et leurs plaisirs. Gérard Vergison-Rozier, attaché à la conservation du Patrimoine à la Ville d'Arcueil, conduit la promenade en compagnie des princesses 'Harcourt, de Guise, du Marquis de Sade, de Victor Hugo, ...
Samedi 10 mars 10 h - 17 h Rendez-vous sur le parvis de l'Église SaintDenis, place de La République à Arcueil. RER : Arcueil ou Laplace Le repas est prévu au restaurant du Café des Sports (12 € environ).
F(R)ICTIONS URBAINES : ARCHITECTURES, IMAGES, TEXTES,… Parcours pédestre en Basse vallée de Bièvre. Imaginé et animé par le CAUE 94 (Conseil de l'Architecture, de l'Urbanisme et de l'environnement).
Samedi 24 mars 10 h - 17 h Rendez-vous à la gare de Gentilly RER B, sortie principale. Le repas sera pris dans un restaurant de la vallée. Inscription limitée à 20 pers., de 10 h à 17 h au 01 47 26 12 36 Tout public
S A I N T- M A U R I C E MÉDIATHÈQUE EUGÈNE DELACROIX VILLENEUVE-LE-ROI BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE ANATOLE FRANCE
TOURISMES E T TERRITOIRES EN FRANCE 51, RUE DU Gal DE GAULLE 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
TÉL : 01 49 61 92 30
Ta b l e r o n d e a u t o u r des guides de voyage Plus de renseignements sur : www.lecturepublique94.net
LIT TÉRATURE ANGLOPHONE 29, RUE DU Mal LECLERC 94410 SAINT-MAURICE
TÉL : 01 45 18 81 73
Australie : voyage au pays du rêve CONTES DU PAYS DU RÊVE PAR LAURE URGIN, CONTEUSE Découvrez les légendes et merveilles de l'Australie au travers d'histoires insolites et magiques…
Mardi 13 mars et jeudi 15 mars Réservé aux scolaires, inscription au 01 45 18 81 71 Tout public
www.lecturepublique94.net
21
S A I N T- M A U R I C E MÉDIATHÈQUE EUGÈNE DELACROIX
S A I N T- M A U R I C E MÉDIATHÈQUE EUGÈNE DELACROIX
LIT TÉRATURE ANGLOPHONE
LIT TÉRATURE ANGLOPHONE 29, RUE DU Mal LECLERC 94410 SAINT-MAURICE
29, RUE DU Mal LECLERC 94410 SAINT-MAURICE
TÉL : 01 45 18 81 73
Australie : voyage au pays du rêve LECTURES AUSTRALIENNES PAR BERNHARD ENGEL DE L'ASSOCIATION LES LIVREURS, LECTEURS PUBLICS Berhnard Engel a sélectionné des auteurs et des extraits de textes australiens, et vous les lira pour que ce voyage reste inoubliable…
Vendredi 16 mars à 20 h 30 Tout public
Australie : voyage au pays du rêve CONCERT DE DIDGERIDOO PAR L'ASSOCIATION LE VENT DU RÊVE Le didgeridoo est un instrument à vent très présent dans la vie quotidienne des Aborigènes. Des musiciens se sont unis pour jouer, partager et promouvoir la culture aborigène, et vous feront découvrir les sonorités de cet instrument insolite…
Samedi 17 mars à 17 h (attention date sous réserve, confirmation sur www.lecturepublique94.net ou au 01 45 18 81 71) Tout public
LA PARTICIPATION À TOUS CES ÉVÈNEMENTS EST LIBRE ET GRATUITE !
22 www.lecturepublique94.net
TÉL : 01 45 18 81 73
C H A M P I G N Y- S U R - M A R N E MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE JEAN-JACQUES ROUSSEAU
S A I N T- M A U R I C E MÉDIATHÈQUE EUGÈNE DELACROIX
LIT TÉRATURE ANGLOPHONE 29, RUE DU Mal LECLERC 94410 SAINT-MAURICE
TÉL : 01 45 18 81 73
Australie : voyage au pays du rêve L'a r t a b o r i g è n e a u s t r a l i e n CONFÉRENCE DÉCOUVERTE PAR STÉPHANE JACOB, GALERISTE E T COLLECTIONNEUR Stéphane Jacob est diplômé de l'École du Louvre, il a vécu en Australie, et se consacre aujourd'hui à la promotion des artistes australiens. Il a fondé la galerie « Arts d'Australie » à Paris et viendra nous faire partager sa passion…
Vendredi 23 mars à 20 h 30 Tout public
CINÉMA 6, PLACE LÉNINE TÉL : 01 45 16 42 34 94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE
Une projection-débat GREC (GROUPE DE RECHERCHES E T D'ESSAIS CINÉMATOGRAPHIQUES) - W W W.GREC-INFO.COM Projection d'un film classique et présentation de l'œuvre d'un cinéaste important. Un été avec Monika. Réalisation : Igmar Bergman. Scénario : P. A. Fogelstrom. 1952. 1 h 32. Avec Harriet Andersson, Lars Ekborg, Dagmar Ebbesen, John Harryson, Georg Skarstedt, Naemi Briese. Harry, garçon-livreur, et Monika, vendeuse, sont deux jeunes gens ordinaires de Stockholm, en 1952. Ils se rencontrent dans un bar et à peine sortis de l'enfance, rêvent l'un et l'autre d'évasion. Brimés dans leur travail, étouffant dans leurs familles, ils quittent tout pour l'utopie d'un été de liberté sur une île. (Bifi, Fiche d'Un été avec Monika). La projection sera suivie d'une analyse du film, menée par Michelle Humbert du Grec
Samedi 17 mars à 15 h Une leçon de cinéma Leçon de cinéma : œuvre du documentariste Johan Van der Keuken. La leçon de cinéma sera menée par Michelle Humbert, avec l'appui du pool de professionnels du Grec.
Samedi 24 mars à 15 h Tout public
www.lecturepublique94.net
23
C H A M P I G N Y- S U R - M A R N E MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE JEAN-JACQUES ROUSSEAU
CINÉMA
C H A M P I G N Y- S U R - M A R N E MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE JEAN-JACQUES ROUSSEAU
6, PLACE LÉNINE TÉL : 01 45 16 42 34 94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE
Deux projections-débats de films aidés par le Conseil g é n é r a l d u Va l - d e - M a r n e GREC (GROUPE DE RECHERCHES E T D'ESSAIS CINÉMATOGRAPHIQUES) - W W W.GREC-INFO.COM Le secret de Cassandre. Réalisation : Lionel Vania Arazi. 2006. Produit par le Grec, avec l'aide du Conseil général du Val-de-Marne. 12 min. Avec Sefora Arazi, Bruno Cassard, Lisbeth Arazi Mornet. Cassandre, une petite fille « différente », erre dans un hôpital. Au cours de sa déambulation, son univers mental s'entremêle au monde physique. Elle s'interroge… La projection sera suivie d'une rencontre-débat avec le réalisateur, menée par Michelle Humbert du Grec.
Mercredi 7 mars à 10 h 30 Algérie mes fantômes. Réalisation : Jean-Pierre Lledo. 2005. Produit par Iskra, Naouel Films (Algérie), Les films du soleil, avec l'aide du Conseil général du Val-de-Marne. 1 h 46. Du printemps 1998 au printemps 1999, le cinéaste en exil est invité, un peu partout en France, à venir parler de ses films et de son pays. De ville en ville, de vraies rencontres vont se faire autour du même besoin d'échanger sur des questions délicates se rapportant à l'histoire franco-algérienne de ces 50 dernières années. Un ex-para pied-noir, une fille de harki, un journaliste blessé au cours d'une tentative d'assassinat, les tantes juives du cinéaste…, chaque personnage témoin d'une blessure, est un fantôme opérant dans le travail de deuil, mais aussi pièce du puzzle d'une Algérie « imaginaire » dont il faut recoller les fragments éclatés, à partir de quoi peut s'élaborer une nouvelle identité. La projection sera suivie d'une rencontre-débat avec le réalisateur, menée par Michelle Humbert du Grec.
CINÉMA 6, PLACE LÉNINE TÉL : 01 45 16 42 34 94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE
Raconte-moi un court UNE LECTURE-PROJECTION ASSOCIATION O'RIGINES W W W.O -RIGINES.COM GREC (GROUPE DE RECHERCHES E T D'ESSAIS CINÉMATOGRAPHIQUES) - W W W.GREC-INFO.COM Un après-midi Raconte-moi un court, proposé par l'association O'Rigines, qui inaugurera l'ensemble de nos manifestations. En parallèle à la projection de courts-métrages seront lus les poèmes qu'ils ont inspirés à des membres de l'association O'Rigines. Programme des courts diffusés sur www.lecturepublique94.net
Samedi 3 mars à 15 h Grand public
Mercredi 14 mars à 15 h Public adulte
24 www.lecturepublique94.net
LA PARTICIPATION À TOUS CES ÉVÈNEMENTS EST LIBRE ET GRATUITE !
V I T RY- S U R - S E I N E BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE NELSON MANDELA V I T RY- S U R - S E I N E BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE NELSON MANDELA
ARTS PLASTIQUES CONTEMPORAINS
ARTS PLASTIQUES CONTEMPORAINS 26-34, AVENUE ROBESPIERRE TÉL : 01 47 18 58 90 94400 VITRY-SUR-SEINE
Renc ont re avec François e Petrovitch 26-34, AVENUE ROBESPIERRE TÉL : 01 47 18 58 90 94400 VITRY-SUR-SEINE
Exposition J 'a i t r a v a i l l é m o n c o m p t a n t FRANÇOISE PE TROVITCH ÉDITIONS UN SOURIRE DE TOI J'ai travaillé mon comptant est un projet artistique mené en France pendant 2 ans par Françoise Petrovitch. Elle a interrogé ceux qui ont cessé de travailler et c'est leur vie qui défile. Chaque récit lui a suggéré un dessin, comme une réponse à chaque entretien. L'exposition allie témoignage et art plastique.
Du 2 au 31 mars Tout public
Samedi 24 mars à 16 h Tout public
Lectures COMPAGNIE LE LIB A THÉÂTRE PAR 2 COMÉDIENS DES TÉMOIGNAGES RECUEILLIS PAR FRANÇOISE PÉTROVITCH POUR L'E XPOSITION J'AI TRAVAILLE MON COMPTANT
Samedi 17 mars à 16 h Tout public
Jeudi 22 mars à 15 h Scolaires et foyer de personnes âgées (sous réserve, confirmation auprès de Véronique Sirdey au 01 47 18 58 90 ou sur www.lecturepublique94.net) Tout public
www.lecturepublique94.net
25
Conseil général du Val-de-Marne Service culturel départemental - Hôtel du département Avenue du Général-De-Gaulle - 94011 Créteil cedex / www.cg94.fr Coordination : Silvère Mercier, responsable de Bibliothèmes 94, la bibliothèque thématique du Val-de-Marne Tél. : 01 49 56 27 09 / courriel : silvere.mercier@cg94.fr Conception : Direction de la communication du Conseil général. Conception Graphique-Réalisation : Médiris & Spirale Logo Bibliothèmes94 : Plan créatif Corporate Imprimeur : Grenier 2007
Les fonds thématiques départementaux changent de nom… découvrez Bibliothèmes 94, la bibliothèque t h é m a t i q u e d u Va l - d e - M a r n e s u r :
w w w. l e c t u r e p u b l i q u e 9 4 . n e t