გი დე მოპასანი – ლამაზი მეგობარი

— rogorc mudam, Zalian kargad, — miugo moaxlem da sastumroSi SeuSva. sarkeSi Casaxedad da Tavisi ulvaSisa da tanisamosis gasasinjad pirdapir buxrisken wavida. uceb sarkeSi Tvali mohkra, q-ni de mareli Tavisi oTaxis karebSi idga da axalmosuls aTvalierebda.

Tavi moikatuna, viTom ver SeamCnia, da sanam pirispir Sexvdebodnen, erTxans oriveni erTmaneTs sarkeSi sinjavdnen, uTvalTvalebdnen. dÁurua mitrialda, qali adgilidan ar daiZra, TiTqos raRacas elodeboda. vaJi misken gaeqana, Tan butbutebda: — ooh! rom icodeT, rogor miyvarxarT! rogor miyvarxarT! qalma mklavebi gaSala da mkerdSi Caixuta. Semdeg Tavi aswia da erTmaneTs xangrZlivi kocniT akoces. `Turme gacilebiT ufro ioli yofila, vidre megona, — gaifiqra JorJma. — saqme mSvenivrad midis~. tuCebi erTmaneTs daaSores. dÁurua qals usityvod uRimoda da cdilobda TvalebiT Tavisi usazRvro siyvaruli gamoeTqva. qalic uRimoda, uRimoda Taviseburi qaluri RimiliT, romelic survils, Tanxmobas da danebebis mzadyofnas gamosaxavda, mere waiCurCula: — Cven martoni varT. lorina megobarTan gavgzavne. iq isauzmebs. dÁuruam xelebi daukocna da amoioxra: — gmadlob, Cemo saTayvanebelo. qalma mklavSi xeli gauyara, rogorc Tavis qmars, da savarZelTan miiyvana. dasxdnen. axla saWiro iyo Tavbrudamxvevi da iribuli ybedoba, magram radgan dÁuruam xelsayreli veraferi ipova, borZikiT warmoTqva: — maS, ar miwyrebiT? de marelma pirze xeli daafara: — gaCumdi! erTxans Cumad isxdnen, erTmaneTs Sescqerodnen da urTierTs cxel xelebs usresdnen.

— rom icodeT, ra gagiJebiT mindodiT! — Tqva dÁuruam.

— gaCumdi! — gaimeora qalma. meore oTaxSi, kedlis iqiT, moaxle WurWels awkrialebda. dÁurua wamodga: — me ar SemiZlia Tqvens gverdiT jdoma. Tavbru mexveva. kari SemoaRes da, — — sauzme mzad gaxlavT. stumarma diasaxliss Tavazianad gauwoda mklavi. sasadiloSi erTmaneTis pirdapir isxdnen, ganuwyvetliv erTmaneTs umzerdnen da uRimodnen. marto TavianTi Tavi axsovdaT da axlad CaTeslili siyvarulis jadoTi iyvnen moxiblulni. sWamdnen da saWmels ver amCnevdnen. dÁuruam igrZno, rom magidis qveS pawawina fexi daborialebda. igi Tavis fexebSua moigdo, magrad mouWira da aRar gauSva. moaxle ise Semodioda da gadioda, saWmeli ise gulgrilad Semohqonda da gahqonda, TiTqos arafers amCnevda. sauzmis Semdeg isev sastumroSi gavidnen da winandel alagze erTmaneTis gverdiT dasxdnen. dÁuruam TandaTan miiwia da xelis moxveva scada, magram qalma dinjad moiSora da uTxra: — frTxilad, SeiZleba vinme Semovides. man waibutbuta: — rodis gnaxoT sul marto, rom Cemi siyvaruli gadagiSaloT? qalma tuCebi yurTan miutana da CasCurCula: — am dRebSi me TviTonve Semovivli TqvenTan. dÁuruam gawiTleba igrZno: — ho, magram... Zalian cudi oTaxi maqvs. qalma gaiRima: — ara uSavs ra. me Tqveni oTaxisTvis ki ar movdivar, aramed TqvenTvis.