Biology of Cognition
The Constructivist Foundations Bibliography: Humberto Maturana Randall Whitaker
daily life: The ontology of scientific explanations. In: Steier F. (ed.) Research and reflexivity. Sage, Beverly Hills: 30–52. Republication of 1990e
1991g Maturana H. R. (1991) El sentido de lo humano. Editorial Dolmen, Santiago.
French translation: 1999e English translation: 2001f
1992e Maturana H. R. & Varela F. J. (1992) The tree of knowledge: The biological roots of human understanding. Revised Edition. Shambhala, Boston. Revised edition of 1987k, with an afterword by Varela.
Multiple subsequent editions printed by Dolmen and Editorial Hachette, including: second, third, and fourth editions (1992); fifth edition (1993); sixth edition (1994); seventh edition (1995); and eight edition (1996) Fourth edition available at http://www.scribd. com/doc/48528752 and http://www.scribd.
1993
1993a Maturana H. R. (1993) Desde la biología a la psicología. Editing and prologue by Jorge Luzoro. Editorial Mitech Ltda. / Ediciones Synthesis, Santiago. Contains translations of 1980d, 1982d, 1993d,
Eighth edition available at http://www.scribd.
1987l, translation of 1985a, 1988c, 1989a, 1986b,
com/doc/39784408 and http://www.scribd.
1964a, translation of 1988f, 1987m.
com/doc/46601403
Further editions: Second edition 1995, Edito-
1992a Maturana H. R. (1992) Cognition and autopoiesis: A brief reflection on the consequences of their understanding. In: Teubner G. & Febbrajo A. (eds.) State, law and economy as autopoietic systems: regulation and autonomy in a new perspective. European Yearbook in the Sociology of Law Giuffre, Milan: 125–142. 1992b Maturana H. R. (1992) La objetividad: Un argumento para obligar. Comunicaciones y Ediciones Noreste Ltda, Santiago. Edited by J. C. Sáez. Second edition published in 1993 and reprinted in 2007. Republished by Dolmen Ediciones, Santiago in 1997 as that publisher’s first edition.
1992c Maturana H. R. & Ludewig K. (1992) Conversaciones con Humberto Maturana: Preguntas del Psicoterapeuta al Biólogo. Ediciones Universidad de la Frontera, Temuco (Chile). Revised German translation: 2006a.
1992d Maturana H. R. & Mpodozis J. (1992) Origen de las especies por medio de la deriva natural (Publicacion Ocasional no. 46). Museo Nacional de Historia Natural, Santiago.
rial Universitaria, Santiago; Third edition 2004, Dolmen Ediciones, Santiago; Fourth edition 2006, Editorial Universitaria, Santiago, available at http://www.scribd.com/doc/40002980; Fifth edition 2008, Editorial Universitaria, Santiago; Fourth Argentinian edition 2004, Editorial Universitaria & Grupo Editorial Lumen, Buenos Aires, available at http://www.scribd.com/ doc/11522094
1993b Maturana H. R. (1993) Biology of the aesthetic experience. In: Titzmann M. (ed.) Zeichen(theorie) und Praxis. Proceedings of the 6 internationaler Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Semiotik, October 1990. Wissenschaftsverlag Rothe, Passau. 1993c Maturana H. R. (1993) Autocoscienza e realtà [Self-consciousness and reality]. Raffaello Cortina Editore, Milano.
published in parallel. This is not a translation of the other volume, and vice versa.
1993g Córdova F., Doggenweiler C., Maturana H., Mpodozis J., Letelier J. C. & Moyano A. (1993) Alternativas de automatización para el guiado autónomo de vehículos cargadores frontales en una mina subterránea. Automática e Innovación 2: 67–63.
1994
1994a Maturana H. R. (1994) La democracia es una obra de arte. Cooperativa Editorial Magisterio, Bogotá. Often listed with a 1995 publication date, which presumably reflects a second printing.
1994b Maturana H. R. (1994) Prefacio de Humberto Maturana R. a la segunda edición. In: 1994d: 9–33. English translation: 2011a
1994c Maturana H. R. (1996) Was ist Erkennen? Piper, Munich. This volume consists of two major sections. The first is a record of a lecture in six parts entitled “Was ist Erkennen?” presented by Maturana during the winter of 1991/1992 at the University of Oldenburg. The lecture was based on Maturana publications translated into German by H. G. Holl. The second section is a record of discussions held in the subsequent colloquium “Systemtheorie und Zukunft” (Systems theory and the future), in which Maturana participated. The volume is edited with an introduction by Rudolf zur Lippe. Revised edition issued in 1996. Additional
1993d Maturana H. R. & Luzoro J. G. (1993) Herencia y medio ambiente. In: 1993a. 1993e Maturana H. R. & Verden-Zöller G. (1993) Liebe und Spiel: Die vergessenen Grundlagen des Menschseins. CarlAuer, Heidelberg. This volume and its Spanish counterpart (1993f) derived from a single set of draft materials. The volumes were developed, translated, and
is19921.pdf and http://phyloepigenesis.google-
published in parallel. This is not a translation of
Republished in 1995a
als. The volumes were developed, translated, and
may not be the first Italian edition or printing.
wordpress.com/2008/03/maturanampodoz-
(1993e) derived from a single set of draft materi-
Italian translation of 1988d. This 1993 version
Available at http://biologyofcognition.files.
groups.com/web/Maturana%26Mpodozis1992.
This volume and its German counterpart
Portuguese translation: 2004h
com/doc/2268286
1992
olvidados de lo humano. Editorial Instituto de Terapia Cognitiva, Santiago.
the other volume, and vice versa.
1993f Maturana H. R. & Verden-Zöller G. (1993) Amor y juego: Fundamentos
edition issued in 2001. Presumably included, or was based on, 1983c
1994d Maturana H. R. & Varela F. J. (1994) De máquinas y seres vivos. Autopoiesis: La organización de lo vivo. Revised second edition. Editorial Universitaria, Santiago. Revised edition of 1973a, with new prefaces by both Maturana (1994b) and Varela. 1994e Maturana H. R. & Ludewig K. (1994) Reflexiones y conversaciones. Coleccion Instituto de la Familia, Editorial Fundación para la Investigación (FU.PA.L.I.), Córdoba (Argentina).
http://www.univie.ac.at/constructivism/journal/6/3/393.bibliography
401