Gerth Medien Musik-Vorschau Herbst 2012

Page 40

Die beliebten „Hillsong“-Lieder in deutscher Sprache. • Original-„Hillsong“-Lieder in deutscher Sprache • Eingesungen von der „Hillsong Church Germany“ • Erscheint parallel in neun Sprachen weltweit Seit Anfang 2011 gibt es eine offizielle „Hillsong“-

Sprachen. Dafür wurden englische Original-Songs in

Gemeinde in Deutschland: Die „Hillsong Church

die jeweilige Landessprache der beteiligten Gemeinden

Germany“ in Konstanz. Mit dem „Global Project –

übertragen. Das „Global Project“ eint so die verschiede-

Deutsch“ liegt das erste Worship-Album unter Beteili-

nen „Hillsong“- Kirchen mit einem gemeinsamen Sound.

gung der Gemeinde am Bodensee vor. Und das komplett

Gleichzeitig bringt aber jede Gruppierung ihren eigenen

in deutscher Sprache. Mit dem „Global-Project“ fügt

Farb-Ton ein. Nämlich mit eigenen Sängern und in ihrer

Hillsong Tochter-Gemeinden in ihre Musikarbeit mit ein.

eigene Sprache. In Deutschland wirkt unter anderem

Weltweit erscheint das Album daher parallel in neun

Sara Lorenz mit. Einige Titel: Gott ist‘s möglich (God Is Able) Du (You) Wir geben es alles hin (Go) Alles ist anders (The Difference) Zurück zu dir (The Lost Are Found) Ich will dich loben (I Will Exalt You)

Das „Global Project“ entstammt einer Idee

INTERPRETEN 40

der „Hillsong“-Gemeinde in Sydney, Australien. Dabei geht es darum, dass „Hillsong“-Liedgut in die jeweiligen Landessprachen zu übertragen und mit nationalen Künstlern einzusingen.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.