Rdg 2013 12 katalog web

Page 11

ПОСЛЕ ВОЙНЫ AFTER THE WAR

РЫБАЛКА THE FISHING 19 летний мальчишка, еще ничего не видевший в жизни, в 1999 году накануне демобилизации получил смертельное ранение в Чечне. 12 лет непрерывной борьбы не только с физическим недугом, но и с собственной слабостью и отчаянием ему понадобилось, чтобы научиться жить снова.

В современном обществе живет миф о том, что дети должны быть благодарны за то, что их забрали из детского дома. Однако заслужить любовь ребенка, повидавшего далеко не лучшие стороны жизни, порой непросто. Главному герою фильма 9 лет и интернат — его единственный дом. Молодая шведская семья приглашает мальчика провести летние каникулы у них дома. При этом все усложняет языковой барьер: Гена не знает шведского языка, а Катарина и Маттиас не говорят по–русски.

19 year old boy, who had not seen anything yet in his life, in 1999, on the eve of demobilization was fatally wounded in Chechnya. He needed 12 years of fighting not only with a physical ailment, but also with his own weakness and despair to learn to live again.

39’, 2013

25’, 2013

Страна | Country: Россия | Russia Режиссер | Director: Вероника Соловьева, Евгений Голынкин | Veronika Solovieva, Evgeny Golinkin Оператор | DoP: Вероника Соловьева, Евгений Голынкин, Ирина Уральская | Veronika Solovieva, Evgeny Golinkin, Irina Uralskaya Продюсер | Producer: Евгений Голынкин | Evgeny Golinkin

Страна | Country: Россия | Russia Режиссер | Director: Денис Евсеев | Denis Evseev Оператор | DoP: Александр Котенко | Alex Kotenko Продюсер | Producer: Денис Евсеев | Denis Evseev

КЛИО | KLIO egolynkin@yandex.ru + 7 916 900 86 89 Ежегодная творческая конференция Всемирной организации «Телевидение — в интересах общества». Московская область, 15–17 декабря 2013 INPUT 2013. Television in the public interest. Moscow region, December 15–17, 2013

In a modern society there is a myth that children should be grateful for being taken from an orphanage. However, it`s sometimes not easy to deserve love of the child who has experienced far from the best sides of life. The main character of the movie is 9 years old and the orphanage is his only home. A young Swedish family invites the boy to spend his summer vacation at their place. The whole situation is complicated by a language barrier: Gena does not speak Swedish, and Katarina and Matthias speak no Russian.

Студия «Остров» | Studio «Ostrov” studio@ostrovstudio.com +7 495 983 03 35

Ежегодная творческая конференция Всемирной организации «Телевидение — в интересах общества». Московская область, 15–17 декабря 2013 INPUT 2013. Television in the public interest. Moscow region, December 15–17, 2013


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.