15 OCTOBRE – 11 NOVEMBRE 2016
Moments en
famille
C f ti Confectionnez d des souvenirs de fêtes avec une nouvelle table Tupperware et plus encore
1
Service de table digne d’une fête familiale
a
Taille familiale
Seulement 6 $
a Ensemble à salade Essentiels de Tupperware
avec tout achat de 120 $
Comprend un Grand bol de service de 18 tasses/4,3 L et un jeu de quatre Bols à salade de 2 ¼ tasses/550 mL, tous avec couvercles à pression unique. Valeur : 49,50 $. Économisez 13,50 $! 81630 36,00 $
Pour servir facilement. Limite d’une paire par 120 $ d’achat. Valeur : 12,50 $. Économisez 6,50 $! 881830 6,00 $
2
c
b
b Couverts à salade
Économisez plus de 40% c Plats de service Essentiels de Tupperware Servez des plats d’automne favoris. Comprend un Plat de service profond de 7 ½ tasses/1,8 L avec louche et un Plat peu profond de 7 ½ tasses/1,8 L avec cuillère. Valeur : 83 $. Économisez 34 $! 81632 49,00 $
d
Économisez 11 $ e Assiettes à dîner pour réchauffer aux micro-ondes
e
Dressez la table pour de bons souvenirs en famille. Jeu de quatre assiettes de 9 ½ po/24 cm. Valeur : 35 $. Économisez 11 $! 81633 24,00 $
Seulement 32 $
Achetez plus, économisez plus!
d Ensemble à boisson Essentiels de Tupperware
f Assiettes à dîner pour réchauffer aux micro-ondes
Comprend un Pichet mélangeur de 2 pte/2 L et un jeu de quatre gobelets exclusifs de 16 oz liq./470 mL avec couvercles étanches. Valeur : 47,50 $. Économisez 15,50 $! 81631 32,00 $
Grande famille? Pas de problème! Jeu de huit assiettes de 9 ½ po/24 cm. Valeur : 70 $. Économisez 39 $! 81634 31,00 $
f
3
Célébrez de nouvelles méthodes pour recréer les vieilles recettes de famille
ÉCONOMISEZ 40 $ a Système Superpo-cuisson TupperOndes® Confectionnez sucreries des fêtes ou dîners familiaux. Comprend un plat/ couvercle de ¾ pte/750 mL, un plat de 1 ¾ pte/1,75 L et un de 3 pte/3 L, un cône, une passoire et deux couvercles de conservation. Valeur : 139 $. Économisez 40 $! 81635 99,00 $ 4
a
Seulement 15 $ avec tout achat de 60 $! b Mini contenants Contenants transparents parfaits pour offrir. 2 tasses/500 mL Jeu de quatre. Limite d’un jeu par 60 $ d’achat. Valeur : 30 $. Économisez 15 $! 881827 15,00 $
Économisez 5 $ c Spatule en silicone
b
c
Cette spatule résistante aux taches peut soutenir des températures allant jusqu’à 400° F/200° C. Valeur : 23 $. Économisez 5 $! 81637 18,00 $
d
Super pour la pâtisserie d Feuille de cuisson en silicone Tapissez vos moules et plaques à biscuits et supprimez le besoin d’aérosol de cuisson, de feuille d’aluminum ou de papier ciré. Q. Valeur : 43,50 $. Économisez 12,50 $! 81636 31,00 $ 5
Pour les hôtes de fête qui font et emportent des douceurs pour tous
PRENEZ RENDEZ-VOUS
RÉCOMPENSE SPÉCIALE POUR HÔTES
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Petit bol idéal GRATUIT.
GRATUIT avec une présentation de 600 $ et 2 R.-V.*
TENEZ UNE PRÉSENTATION
6
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
Ensemble prépa pour hôtes de Fêtes Les hôtes du joyeux temps des Fêtes reçoivent tous les classiques favoris. Voir le catalogue Automne & Fêtes 2016 pour les détails. Valeur : 229,50 $ 8776 90 $ en crédit d’hôte
RÉCOMPENSE SPÉCIALE POUR HÔTES GRATUIT avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V.* Ensemble pour hôtes de Fêtes par excellence Comprend l’Ensemble prépa PLUS l’Ensemble à pâtisserie pour hôtes de Fêtes! Valeur : 383,50 $ 8778 128 $ en crédit d’hôte
38350 $ de valeur
GRATUIT avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V. *
Prime POUR HÔTES
Retournez le fond du tablier pour des conversions de mesures Ensemble à pâtisserie pour hôtes de Fêtes courantes en Rien de tel que de confectionner en famille de vieilles recettes de cuisine!
Seulement 49 $ avec une présentation de 700 $ et 2 R.-V.*
gâteaux. Comprend un Gant en silicone pour le four G, une Plaque à biscuits Série Chef et un Tablier aide-mémoire écossais G. Valeur : 154 $. Économisez 105 $! 1870 49,00 $
Gant en silicone pour le four
Plaque à biscuits Série Chef
Tablier aide-mémoire écossais
*Limité à une de chaque offre avec une présentation qualifiante et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. Les offres pour hôtes ne comptent pas dans les ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte.
7
Paix sur Terre quand les enfants sont occupés
Seulement 25 $ a Mini ensemble à pâtisserie* Partagez la joie de faire des gâteaux avec vos tout-petits. Comprend un Mini bol Grand-mère® de 6 tasses/ 1,4 L, une Spatule, un Mini pichet verseur gradué, un Mini rouleau à pâte, des Cuillères à mesurer et un Emporte-pièce Bonhomme pain d’épices. Valeur : 34 $. Économisez 9 $! 81638 25,00 $ 8
a
b
c
Exclusif b Ensemble de trace-lettres/formes Occupez les enfants tout en vous préparant pour les fêtes. Jeu de huit pochoirs comprenant des lettres, formes, motifs festifs, animaux et plus encore. 81639 19,00 $
Économisez 50 % d Jouet Seau-X-6 Fabuleux cadeau! Contenants empilables parfaits pour apprendre les couleurs, formes et animaux. Ils s’emboîtent l’un dans l’autre pour un rangement compact. Valeur : 38 $. Économisez 19 $! 81641 19,00 $
Seulement 12,50 $ c Contenant carré 1 de La collection modulaire® Format idéal pour ranger les pochoirs Trace-lettres/formes! Valeur : 20,50 $. Économisez 8 $! 81640 12,50 $
d
Seulement chez TUPPERWARE e Ensemble-repas Bébé Mickey de Disney* Cadeau idéal pour une naissance. Comprend un Bol Les Grandes merveilles® 2 tasses/500 mL avec personnage en relief sur le couvercle, Petit friand 4 oz liq./120 mL, Gobelet cloche 7 oz liq./200 mL avec couvercle à siroter bombé et deux Cuillères pour bébé. Valeur : 24 $. Économisez 5 $! 81642 19,00 $
e © Disney
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
9
opportunité Ma devise : “Je ne vends pas des produits Tupperware, j’enseigne aux gens comment les utiliser.” Parce que si vous leur montrez comment utiliser le produit, ils reviennent toujours pour en (s)avoir plus.
10
et sauves. Elles ne m’ont jamais laissée tomber. Je me suis tournée vers ma famille et ma famille Tupperware pour trouver du soutien et ils étaient tous là les bras ouverts. Toutes ces personnes m’ont permis de rester forte. Tupperware m’a donné un sentiment de “normalité” au milieu de ce chaos.
Tupperware — les gens, la compagnie, l’argent. Tout cela a vraiment aidé ma famille. Passer d’un travail par quart qui finissait tard le jour ou tard la nuit, à mère au foyer vendant du Tupperware a été un gros changement dans ma vie. J’avais toujours dit « Je ne suis pas certaine de pouvoir vendre du Tupperware. » Mais quand j’ai reçu mon Intelli-Vap et mon Extra Chef, j’ai commencé à faire moi-même les aliments pour mon bébé et c’est là que ma carrière Tupperware a décollé et que je me suis passionnée pour l’entreprise. Je ne vends pas des produits Tupperware, j’enseigne aux gens comment les utiliser, mais que j’enseigne le Tupperware, parce que si vous leur montrez comment utiliser le produit, ils reviennent toujours pour en (s)avoir plus. Et c’est ça qui a vraiment fait croître mon entreprise. Ces derniers mois ont été très difficiles pas uniquement pour moi mais pour mon équipe. Je suis née et j’ai grandi à Fort McMurray, et quand les feux de forêt ont ravagé ma ville et m’ont tout enlevé, ma maison, mon quartier, la vie que j’avais établie ici, j’étais perdue. Quand j’ai reçu une note un matin avec la photo de ma maison entièrement brûlée, j’étais sous le choc. J’étais bouleversée. Mais mon équipe était là. Ce sont les premières personnes que j’ai appelées pour m’assurer qu’elles avaient échappé au feu et qu’elles étaient saines
Les gens revenant lentement à Fort McMurray, nous voulons pouvoir les aider à économiser autant que possible et leur fournir le meilleur service possible. Nous nous sommes relevés des cendres. Mon équipe ne se laisse pas abattre.
Tupperware, cette entreprise, est impossible à arrêter!
Alors, quand les gens me demandent « Pourquoi Tupperware? », je leur dis que c’est à cause des gens. Mon équipe a persévéré et nous en sommes sortis gagnants. Je voudrais tout leur donner pour les remercier d’être là pour moi. Tupperware est ma seconde famille. Je reste avec Tupperware et j’y suis non pas seulement pour le produit mais pour les gens, ma famille. J’aime ce que je fais.
J’aime ce travail. JESSICA CARLSON, DIRECTRICE ÉTOILE Fort McMurray, Alberta
JOIGNEZ-VOUS à des milliers d’autres dames et messieurs Tupperware en demandant à votre Conseiller/ère comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA. 11
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
date rsvp
15 OCTOBRE – 11 NOVEMBRE 2016
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
© 2016, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Édition de mi-octobre 2016-1385-116 Français 96573 • Commander # 77621/ctn 76819/pqt
BROCHURE DE MI-OCTOBRE
invité/e!
vous êtes
Affranchir ici
Pour emporter biscuits et autres préparations des Fêtes. Limite d’un quand vous assistez à une présentation. Valeur : 25,50 $. Économisez 10,50 $! 89430 15,00 $
Contenant rond
Seulement 15 $
présentation !
SEULEMENT À UNE
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)