Issuu

November 2011

Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn

LänderSonntag

Bayern

am 6.11.2011

von 14-18 Uhr Mehrzweckhalle

inhaltsverzeichnis H.-S./November 2011

Telefon-Nummern und Anschriften Verwaltung_______________________________________2 – 7 Notrufe______________________________________________ 8 Vorwort Vorwort der Bürgermeisterin_______________________ 10 Aus dem Gemeinderat Windkraft/Bürgersolargenossenschaft_____________ 11 Gehwegunterführung/Kurz notiert_________________ 12 Aus dem Rathaus Bürgerversammlung________________________________ 14 Wasserschutzgebietsverordnung___________________ 16 Glückwünsche______________________________________ 18 Zahlen, Daten, Fakten______________________________ 20 Termine_____________________________________________ 24 Unser Gemeindeleben Besuch aus Montemarciano________________________ 26 Eröffnungsfeier Gymnasium________________________ 29 "Lautlos" durch die Gemeinde______________________ 32 Volkstrauertag______________________________________ 34 Höhenkirchner Tisch/Schafkopfrunde______________ 36 Jahr der Bildung 2011 Bildungsjahr-Kalender _____________________________ 38 Veranstaltungen November________________________ 40 Vorschau____________________________________________ 46 Zukunftswerkstatt Bürgersolarpark_ ___________________________________ 48 Kripperlschaun_____________________________________ 49 Veranstaltungskalender November 2011 bis Januar 2012___________________ 52 Kindergärten . Schulen . Hort Zwergerlstube mit Herbstbazar____________________ 54 Kindertagespflegeprojekt/Kinderkrippe____________ 56 Kath. Kindergarten_________________________________ 58 Ev. Kindergarten Arche Noah_______________________ 59 AWO Kinderhaus Pfiffikus__________________________ 61 Sigoho-Marchwart-Schule__________________________ 62 Schulweghelfer_____________________________________ 64 Jugend Jugendtag__________________________________________ 66 Blue Box____________________________________________ 68 Unsere Senioren Veranstaltungen mit ASS___________________________ 70 Weiterbildung vhs__________________________________________________ 72 Tertulia/Frauentreff_________________________________ 74 Gemeindebücherei_________________________________ 75 Kulturelles Leben Astutuli_____________________________________________ 76 Leonhardi-Ensemble________________________________ 77 Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn__________ 78 Pfarreien Katholischer Pfarrverband _________________________ 80 Evang.-Luth. Kirchengemeinde_____________________ 89 Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte _______________________ 93 Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten____________________ 127 Notdienste ________________________________________ 129 Service Energieberatung___________________________________ 131 Vor Ort_ ___________________________________________ 132 Impressum ________________________________________ 121

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./November 2011

Gemeindeverwaltung

Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0 Fax 88 42 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr

Leiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann

88 13 88 12

Bürgerservice-Büro

88 20

rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.Hoehenkirchen-Siegertsbrunn.de Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 88 10 bgm@hksbr.de Vorzimmer: Elisabeth Czober

88 11

Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz

88 33

e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: Gemeindeblatt@hksbr.de

Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Gewerbe, Fundamt, Renten: Barbara Mayer Petra Jablonski Susanne Deuter Monika Haas Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen, Schulen, Kindergärten, Hort, Jugend Sylvia Schmidt Personalstelle: Romina Probst

23 24 20 22

88 21 88 15

EDV-Angelegenheiten: Helmut Endres 88 47

Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de

Dipl.-Kfm.

Klaus Arlt

Steuerberater 2

88 88 88 88

In Bürogemeinschaft mit

Sandra Ibrom Rechtsanwältin Mediatorin

EVA THAler

- Vertragsrecht - Gesellschaftsrecht - Erbrecht - Baurecht

08102 - 80 123 90 08102 - 80 123 91 www.kanzlei-ibrom.de ibrom@kanzlei-ibrom.de Termine nach Vereinbarung

Steuerberaterin Arnikastraße 2 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/80 17 11 . Fax 08102/8017 12 www.stb-thaler.de

88 30

Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr 88 36 Sabine Hilbertz, Mo/Di 8–14 Uhr 88 28 Romina Probst 88 29 Kasse: Sigrid Rossiwal 88 25 Irene Heiß 88 26 Maria Dobler 88 27 Liegenschaften: Christine Schmidt

88 30

Amt 3 Bauamt Leiter Bauamt: Bernhard Huber

88 41

Leiter Technik Hoch- und Tiefbau: Klaus Rieger

88 41

Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge: Kathrin Rieke 88 16 Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume: Rosi Böckl 88 43 boeckl@hksbr.de Schreibbüro, Hausnummern, Straßenbeleuchtung, Ausgabe genehmigter Bauanträge: Adelheid Bergemann 88 49

Bauhof Leiter: Hermann Dobler

47 23

Wasserwerk in Bereitschaft: 49 57 Fax 89 76 42 Stephan Kroiß 0171/870 09 62 Otto Grabmeier 0170/4 50 60 56 e-Mail: Wasserwerk@hksbr.de

Ambulantes Senioreninformationsund Servicezentrum GmbH Geschäftsf.: Leo Greska 089/96 85 95 Assist.: Elisabeth Oelschläger 88 99 oder 0172/818 90 97 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail: info@ambulanter-senioren-servicehoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Telefon-Nummern und Anschriften

Leiterin: Christine Schmidt

Bauhof Wasserwerk

H.-S./November 2011

Amt 2 Finanzverwaltung

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail:kaleve@wohnen-am-schlossanger.de

Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich 56 10 Dritter Bürgermeister Florian Sepp 98 79 84

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./November 2011

Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Rosenheimer Straße 19 Tanja Riemer 77 95 92 e-Mail: elterninitiative-sonnenschein@t-online.de

AWO-Kinderhort »Schatzinsel« Bahnhofsraße 26 Andreas Gradl 72 90 56 e-Mail: schatzinsel@awo-kvmucl.de

Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38 Manuela Reuschel e-Mail: kindergarten@hksbr.de

Kindertagespflegeprojekt "Das Tollhaus e.V." Hauptstraße 43 85579 Neubiberg 089/72 63 20 57 e-Mail: info@kitapro.info

77 85 81

Kath. Kindergarten Schulstraße 1 Jutta Deuter 715 85 e-Mail: mariae-geburt.hoehenkirchen@kita. erzbistum-muenchen.de Evang. Kindergarten »Arche Noah« Bahnhofstraße 40 89 64 40 Hannelore Windisch 0179/5 4754 94 Kindergarten »Farbenkiste« Gemeinnützige Paritätische Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern Angerstraße 44 74 51 90 Birgit Lackamp Fax 74 51 94 e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de

AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik) Rosenheimer Straße 26 Gretel Heinrich 0162/847 82 85 e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de AWO-Waldkindergarten »Wichtelmäuse« Rosenheimer Straße 26 Susi Zimmermann 0177/863 397 7 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45 Kindergartenbereich 711 51 Hortbereich 36 92 Mittagsbetreuung 745 18 17 Regina Scheffold e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de

Schulen Erich Kästner-Schule Grund- und Hauptschule 89 61-81 Brunnthaler Straße 8 Rektorin: Hannelore Mathis 89 61-82 Konrektorin: Christina Schmidt 89 61-83 Vorzimmer: Ulrike Hofmann 89 61-84 Fax 89 61-89 Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85 (auch Schulturnhalle) 73 92 75 Mobil 0179/74 81 374 Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10 Rektorin: Elisabeth Angermüller 745 18-12 Konrektor: Fritz Benda 745 18-13 Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11 Fax 745 18-25 Hausmeister: Rudolf Kormanjos 73 92 74 Mobil 0179/916 22 41 Mehrzweckhalle: 745 18-18 e-Mail: grundschule.hoehenkirchen@t-online.de Gymnasium Schulleiter Herr Beer Sekretariat

99 35-0 99 35-0

Mittagsbetreuung Bahnhofstraße 8 (ev. Kirche) 89 66 24 Kellerräume im Seniorenzentrum Bahnhofstraße 10 (AWO) 745 18 17 Kellerräume in der Sigoho-Marchwart-Schule

Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 1 Elisabeth Reibnagl 77 40 50 Öffnungszeiten: Dienstag 16 –19.30 Uhr Mittwoch 12 –13 Uhr Donnerstag 15 –18 Uhr Freitag 10.30 –13 Uhr

Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Ehamostraße 27 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 10.30 – 13 Uhr und 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de

Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49 Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr Donnerstag 16 – 19.30 Uhr Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn

089/60 80 84 44 089/60 80 84-0

Jugendfreizeitstätte »Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

74 88 20 Fax 74 88 22

Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30

Wasserhärte 17,63 dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,15 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Friedrich Roth Rechtsanwalt

Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr

Telefon-Nummern und Anschriften

Forstdienststelle

H.-S./November 2011

Weiterbildung und Kultur

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./November 2011

Soziale Institutionen im Landkreis Telefonseelsorge

Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111

Höhenkirchner Tisch Schulstraße 1 Freitag: 14 – 15 Uhr

0157/72 90 56 33

Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Caritas-Zentrum Taufkirchen Außenstelle Ottobrunn - SchuldnerberatungPutzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089/60 85 20 10 Fax 089/60 85 20 30 Arbeitszeiten: Montag 8 – 16.30 Uhr, Dienstag 13 – 16 Uhr, Mittwoch 13 – 16 Uhr Schuldnerberatung und GSA Haar Caritas-Zentrum München Ost/Land Jagdfeldring 17, 85540 Haar Tel. 089/46 23 67 10 Fax 089/46 23 67 20 Arbeitszeiten: Dienstag und Mittwoch 9 – 12.30 Uhr Donnerstag und Freitag 9 – 16 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72 85521 Ottobrunn Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90 Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/67 20 87 19 Rosenheimer Straße 139, 81671 München Landratsamt München 089/62 21-0 Mariahilfplatz 17

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am 14. November 2011 Dr. Sabine Bechtoldt LL.M.Eur. Rechtsanwältin

Hofmarkstraße 24 D-85635 Höhenkirchen

Tel.: 08102-801341 Fax: 08102-801342 E-Mail: info@kanzlei-sb.de Internet: www.kanzlei-sb.de

Vertragsrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht Medizinrecht

089/15 30 16

Deutsche Post AG

Bahnauskunft 01805/118 61 Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.) Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr

Service-Nr. 01802/3333 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 –12.30 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister

Briefmarkenverkauf im »Schachterl«: Montag – Freitag: 9 –18.30 Uhr Samstag: 9 –13 Uhr

Markus Resch 08031/23 05 31 Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor

Hermes-Versand

13 70

Telefon-Nummern und Anschriften

Gaswerke München

H.-S./November 2011

Service-Stellen

in der Videothek: 99 98 02 Montag – Mittwoch: 10 –12 Uhr, 16 – 21 Uhr Donnerstag: 16 – 21 Uhr Freitag und Samstag: 10 –12 Uhr, 16 – 22 Uhr

Steuererklärung – Wir verhelfen Ihnen zu dem was Ihnen zusteht! Jährlich werden viele Millionen Steuern aus Unwissenheit an den Fiskus „verschenkt“. Mit unserem besonderen Steuererklärungsservice unterstützen wir Sie, im Rahmen einer Mitgliedschaft fachkompetent, um Erstattungen geltend zu machen. Hier werden Arbeitnehmer, Rentner und Beamte mit ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften beraten.

Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstelle: Marion Wolf-Scharl - Steuerfachwirtin Münchner Straße 25, 82041 Oberhaching, www.scharl.altbayerischer.de Tel.: (089) 628 19 128 Mobil (0173) 777 15 44

Entdecken auch Sie dieses alte Wissen über die Heilkraft der Hände

Erleben

Spüren

Genießen

Jin Shin Jyutsu

zur Aufrechterhaltung von Gesundheit, Harmonie und Wohlbefinden

Physio-Philosophie

Elisabeth Reißer - Brotmannstr. 48 - 85635 Höhenkirchen Tel.: 08102-4397 - E-mail: elisabeth.reisser@web.de - Internet: www.j-s-j.de

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./November 2011

Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr

112

Polizeinotruf

110

Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei

089/66 20 23 089/29 10 19 10

Krankentransport/Notarzt

192 22

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Kommandant Michael Deuter 32 56 Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Kommandant Dirk Schneider 43 93 Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21

Kanalwache Zweckverband M-Südost

Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/679 41

Gaswache

Giftnotruf Klinikum rechts der Isar

089/192 40

089/608 09 10 089/15 30 16

e·on Bayern Tarifauskunft 0180/219 20 21 Zentrale Störungsannahme 0180/219 20 91

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am 14. November 2011

H.-S./November 2011

Vorwort H.-S./November 2011

aller Bürger, die sich mit Diesem oder Jenem während des Jahres an uns gewendet haben. Viele Wünsche können nicht erfüllt werden. Deshalb ist es für mich ein richtiger Glücksmoment, Ihnen mitteilen zu können, dass wir sage und schreibe fast 1,3 Millionen Euro als Zuschuss für unser neues Kinderhaus – „Arche Noah“ – an der Altlaufstraße aus dem Wirtschaftsministerium in Berlin bekommen werden.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, vielleicht kennen Sie ja den Spruch in Siegertsbrunn: „Nach Leonhardi fängt der Herbst an“. Man hatte zwar im Juli/August durchaus dieses Gefühl, Gott sei Dank hat uns aber der „Altweibersommer“ im September noch an gutes Wetter glauben lassen. Nun aber im November kommt er tatsächlich mit Riesenschritten und damit auch meine alljährlichen Appelle in Hinblick auf den Winter. Der rüttelt nämlich auch bereits manchmal schon zu dieser Zeit an unseren Häusern.

In der Regel haben wir dann auch die letzte Straßenkehrung vorgenommen. Dazu die Bitte, wenn der Kehrtermin angesagt ist: Kehren Sie bitte Ihre Gehwege, damit wir auch wirklich noch den letzten Rest an Blättern mitnehmen können. Für die Gehwege und die Sicherheit unserer Mitbürger bei Eis und Schnee sind entlang ihres Grundstückes Sie verantwortlich. Im November beginnen bei uns in der Verwaltung die ersten Gespräche zum kommenden Haushalt. Was soll eingeplant, was muss unbedingt gemacht, was kann überhaupt realisiert werden? Was ist wünschenswert, was finanzierbar? Dazu kommen noch die Wünsche der einzelnen Fraktionen und natürlich

Damit können wir wieder ein schönes Projekt mit einer sehr ökologischen Ausrichtung beginnen. Durch diesen großzügigen Zuschuss, der noch vom Freistaat mit rund 900.000 Euro ergänzt wird, kann unser fast 5 Millionen teures Projekt mit allen ökologischen Highlights durchgeführt werden. Wir beschreiten damit absolutes Neuland, was durch die Zuwendung des Bundes nun auch bestätigt wird. Über die kommenden Monate werden wir die Ausschreibungen machen und wenn alles gut geht, soll das Haus im März 2013 eröffnet werden. Wegen der langen Wartezeit auf den Zuschuss ist leider eine erhebliche Zeitverzögerung in unseren Planungen eingetreten und ich bitte alle Eltern, die dringend auf dieses Haus warten, um Verständnis. Übrigens: Parallel dazu sind wir in der Verwaltung bereits in den Planungen für eine weitere Kindertageseinrichtung, die zeitgleich fertig gestellt werden soll. Dazu muss aber der Gemeinderat spätestens bis Dezember richtig Gas geben ... Einen schönen Herbst im November!

Ursula Mayer Erste Bürgermeisterin

aus dem gemeinderat

Mit dem um Positiv-Flächen im Landschaftsschutzgebiet erweiterten Gutachten präsentierte Peter Markert vom TeamBüro Markert in der jüngsten Sitzung des Gemeinderats die neuen Ergebnisse zur Ausweisung von Konzentrationsflächen für Windkraftanlagen. Unter Einbezug der „alten“ Karten bzgl. Bebauung, Grundwasser, Infrastruktur und Landschaft stellte sich heraus, dass sich auf Grund des Abstandes zu Wohngebäuden (mind. 800m zur Bebauung in Faistenhaar) das ehemalige Gebiet W2 verkleinerte, während W1 und W3 in ihrer Größe gleich blieben. Bei einer Gemeindefläche von 2.373 ha entfallen ca. 22% auf positive

H.-S./November 2011

Windausweisungsfläche die zweite…

Windnutzungsflächen. Nur 2% davon liegen außerhalb des Landschaftsschutzgebietes. Auf Grund der neuen Ergebnisse wird nun das ehemalige W2-Gebiet zu W7.

Bürgersolargenossenschaft erhält 3. Dach Das zur Gründungsversammlung auf die beiden genehmigten Dächer (Farbenkiste und FFW-Haus) begrenzte Zeichnungsvolumen in Höhe von 140.000 Euro wurde um mehr als 100.000 Euro überschritten. Aus diesem Grund wird, wie auch schon auf der Versammlung angekündigt, nun ein drittes Dach (Gemeindestadel an der Egmatinger Straße) zur Belegung mit PV-Modulen genehmigt. In einer Ortsansicht wurden die statischen Möglichkeiten in Anwesenheit von Zimmermeister Mathias Kroiss, Architekt Hans Loidl, Aufsichtsrat Manfred Dziewas und Bürgermeisterin Ursula Mayer erörtert. Bei der derzeitigen Dacheindeckung mit Ziegel (40kg/qm) handelt es sich um eine doppelt so schwere Schicht wie eine

„Indach“verlegung (20kg/qm). Um den Gegendruck zu erhalten, müssen allerdings beide Seiten des Daches belegt werden. Daraus ergibt sich eine Gesamtfläche von ca. 480 qm, die sich für PV-Module eignet. Die Ziegel des Daches werden vermutlich für die „Alte RufKantine“ wiederverwendet. Der Frage, ob die Nordseite des Stadels nicht ungeeigneter sei, wurde mit der Aussage, 30% Dachneigung, die auch der Stadel besitzt, seien für Photovoltaik optimal, beantwortet. Dadurch erreiche man auch auf dieser Seite 80% Effizienz. Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn wird sich mit 13 Anteilen á 500 Euro an dieser Anlage beteiligen und erreicht so insgesamt 20 Anteile an der Solargenossenschaft.

aus dem gemeinderat H.-S./November 2011

Planungsvariante für Gehwegunterführung unter der S-Bahnlinie entschieden 1,475 Millionen Euro soll die neue Gehwegunterführung inklusive der Beleuchtung kosten. Der Antrag dazu wurde auf der jüngsten Versammlung des Bauausschusses einstimmig beschlossen. Insgesamt standen vier verschie-

dene Varianten mit Vor- und Nachteilen zur Verfügung. Variante drei, für welche sich das Gremium entschied, besteht aus einer barrierefreien Rampe im Norden zur Brotmannstraße und einer Treppe nach Süden mit einem Fußweg zur Arnikastraße.

Pizza-Heim-Service Am Markt ? Der Bauantrag von Francesco Spallino löste eine angeregte Diskussion in der Versammlung des Bauausschusses aus. Dem Antrag sollte nichts entgegen stehen, da er dem Planungsziel einer belebten Ortsmitte entspricht. Doch einer der Wohneigentümer auf dem Anwesen sprach deutlich seine Bedenken aus. So wies er besonders auf mögliche Wertminderungen hin, die seiner Meinung nach auf bis zu 35% geschätzt wurden. Mietminderung seien gesetzlich bis zu 15% wegen Geruchsbelästigung und 20% auf Grund von

nächtlicher Lärmbelästigung zu erwarten. Bei einem Pizza-Heim-Service seien seiner Meinung nach diese Bedingungen durch Küche, laufende Motoren der Lieferwägen, laufende Autoradios und Raucher vor dem Eingang gegeben. Eine Mietminderung von 35%, so betonte er, würde bei den 30 Parteien, die in dieser Immobilie wohnen, einen Wertverlust von drei Millionen Euro nach sich ziehen. Unter Kenntnisnahme der Argumente, aber im Hinblick auf den Bebauungsplan wurde dem Antrag von Spallino einstimmig entsprochen.

Kurz notiert 12

Namensgebung „Carl-Orff-Straße“ beschlossen Nach einer Diskussion in der Gemeinderatssitzung am 6. Oktober wurde letzten Endes der Straßennamen „Carl-Orff-Straße“ für die Verkehrsfläche zwischen Bahnhofstraße und Gymnasium beschlossen. Einwendungen gab es viele. Mitunter von Hans Loidl, der keinen Bezug zum Gymnasium erkennen kann. Franz Michl, der den Vorschlag an die Gemeinde brachte, begründete seine Idee damit, dass das Gymnasium einen musischen Schwerpunkt verfolge und er Carl Orff hierzu passend fand. Im Verlauf der Unterredung stellte sich allerdings heraus, dass es einige Unstimmigkeiten bzgl. der Lage der Straße gab, denn Michl meinte ursprünglich die Straße entlang

des Bahnhofplatzes. Eingebracht wurde auch der Vorschlag „Am/Beim Gymnasium“, um einen Hinweis für Besucher zu geben. Bürgermeisterin Ursula Mayer erklärte, dass sie bei den Führungen durch das neue Gebäude oftmals gehört habe, die Besucher hätten das Gymnasium nicht gleich gefunden, da es kaum Beschilderungen gäbe. Eine weitere Namensidee von Hans Loidl war, einen Bezug zum ehemaligen Ruf-Gelände herzustellen. Jahrzehnte betrieb dort die Firma „Ruwido“ ihr Werk. Die Straße mit dem Namen „Ruwidoweg“ zu taufen, erschiene ihm sinnvoll und angemessen. Schließlich wurde der Weg zur „Carl-Orff-Straße“ aber mit 12 zu 6 Stimmen entschieden.

Förderung des Musikunterrichts verlängert Einstimmig hat der Gemeinderat beschlossen, das Pilotprojekt Musikförderung und das Projekt „Jeki“ zu verlängern. Bei dem Pilotprojekt zur Förderung des Musikunterrichts wurden im Schuljahr 2009/2010 301

Erleben Sie die Faszination des Ballonfahrens in einer der schönsten Landschaften Deutschlands, zwischen Tegernsee, Starnberger See und Chiemsee. Unser professionelles Ballonfahrt-Team freut sich darauf, Ihnen mit unseren Ballonen diesen traumhaften Ausblick zeigen zu können.

aus dem gemeinderat

Anträge eingereicht. Die fördernde Gesamtsumme in Höhe von 62.021,67 Euro wurde an 300 Eltern ausgeschüttet. Im Vergleich dazu: Im Schuljahr 2008/2009 wurden 283 Eltern mit 58.386,85 Euro gefördert. Eine steigende Tendenz erkennt man auch im laufenden Schuljahr 2010/2011, in dem 352 Musikförderanträge eingereicht wurden. Der Vorteil an diesem Projekt für die Eltern ist eine transparentere Sicht auf die Gemeindezuschüsse. Die Gemeinde kann heute mit 80.000 Euro Kosten mehr Schüler fördern als in der früheren Kooperation mit einer auswärtigen Musikschule und Ausgaben bis zu 160.000 Euro. Auch das Projekt „Jeki“ geht in die Verlängerung. Am 1. Oktober 2009 begann es in der Erich Kästner-Schule. Seit dem Schuljahr 2010/2011 findet es auch an der SigohoMarchwart-Schule statt. Insgesamt nahmen je 30 Schülerinnen und Schüler der 1.-3. Klasse daran teil. Bei der 4. Klasse lässt sich dieses Projekt nicht mehr so gut in den Stundenplan integrieren. Die Gesamtförderung bei „Jeki“ beträgt 7.656,00 Euro, da pro Schüler von der Gemeinde ein Beitrag in Höhe von 24 Euro gezahlt wird, während die Eltern einen Betrag von 38 Euro zahlen. gmv

H.-S./November 2011

Besetzung des vhs SüdOst Aufsichtsrates Ausweislich des Entwurfs des Gesellschaftsvertrages für die vhs SüdOst hat die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn zwei Mitglieder in den Aufsichtsrat der vhs SüdOst GmbH zu entsenden. Die Tätigkeit des vhs-Aufsichtsrates ist ehrenamtlich und zeitlich variabel, d.h. dass auch vormittags Sitzungen stattfinden können. Auch der Arbeitsumfang sei nicht genau abgegrenzt und eher unbekannt, bemerkte Bürgermeisterin Ursula Mayer. Dr. Mathias Mooz hatte sich als einziger Bürger nach einer öffentlichen Ausschreibung im Gemeindeblatt für diese Position beworben. Da für Höhenkirchen-Siegertsbrunn zwei ehrenamtliche Aufsichtsratmitglieder vorgesehen sind, schlug Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich die Gemeinderats-Kollegin Luitgard Dittmann-Chylla vor. Beide, Mooz und Dittmann-Chylla wurden einstimmig bestätigt.

aus dem rathaus H.-S./November 2011

Bekanntmachung: Einladung zur Bürgerversammlung Am Dienstag, 15. November 2011 findet die Bürgerversammlung statt. Beginn: 18.00 Uhr – offizieller Teil: 19.30 Uhr Ort: Mehrzweckhalle, Bahnhofstraße 12

ben darf, können das Wort grundsätzlich nur Gemeindebürger/innen erhalten. Sie soll dem lebendigen Kontakt zwischen Rathaus und Bürgerschaft dienen.

Rahmenprogramm 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr zum Thema „Projekte der Gemeinde“

Empfehlungen der Bürgerversammlung müssen innerhalb einer Frist von 3 Monaten vom Gemeinderat behandelt werden.

Ab 19.30 Uhr: Bericht der Ersten Bürgermeisterin, Frau Ursula Mayer Aussprache In der Bürgerversammlung, die nur gemeindliche Angelegenheiten zum Gegenstand ha-

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Höhenkirchen-Siegertsbrunn, am 30. Oktober 2011 Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

Bürgerversammlung und Marktplatz „Projekte in der Gemeinde“ Am 15. November findet wieder die alljährliche Bürgerversammlung mit dem Info-Marktplatz ab 18 bis 19.30 Uhr statt. Das Motto dieses Jahres ist ein Überblick über die derzeit in der Gemeinde laufenden Projekte. Darunter fallen die Bauprojekte ebenso wie die IdeenUmsetzungen der Arbeitskreise in der Zukunftswerkstatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Unter anderem werden die Mitarbeiter aus dem Rathaus und die Vertreter der Arbeitskreise der Zukunftswerkstatt informieren und die interessierten Bürger zur aktiven Teilnahme einladen. Des Weiteren sind die Besucher aufgefordert, sich am Brainstorming für das nächste Mottojahr zu beteiligen. Welches Thema soll das Jahr 2013 bestimmen? Nach Gesundheit, Kultur, Energie & Umwelt und Bildung kann 2013 wieder ein abwechslungsreiches Mottojahr

mit den Ideen der Bürger werden. Beteiligen Sie sich und geben Sie Ihre Stimme am Rathaus-Stand bei Elisabeth Czober und Christina Lorenz ab. Während der Zeit auf dem Marktplatz findet am Stand des Bauamtes auch eine Präsentation zum Windgutachten statt. Im offiziellen Teil ist eine Befragung zu diesem wichtigen Zukunftsthema unter den anwesenden Bürgern geplant. Die Bürgerversammlung mit dem Marktplatz verspricht auch in diesem Jahr, eine interessante Veranstaltung zu werden, die mit vielen Infos, Vorführungen und Gesprächen sicher für jeden Bürger und jede Bürgerin etwas zu bieten hat. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

Bestellannahme Räucherlachs zu Weihnachten bis 3.12.11

Weißbier

Spaten Hell

€ 9,99

20 x 0,5 l

spritzig/ medium

12 x 1,0 PET

€ 4, 99

Orangensaft 6 x 1,0 l

€ 11,99

20 x 0,5 l

Weisse 20 x 0,5 l

€ 13,99

€ 7,99

Alkohlfrei

Pils 20 x 0,5 l

€ 11,99 H.-S./November 2011

20 x 0,5 l

hell/dunkel

€11,99

Lager 24 x 0,33 l

€11,99

Angebote gültig von 01.–19.11.11

85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102/3784 . Fax 08102/6394 Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr

aus dem rathaus H.-S./November 2011

Aufhebung der Wasserschutzgebietsverordnung für die Brunnen I und II des Wasserwerkes Putzbrunn Im Jahr 2004 hat ein Verfahren über die Ausweitung des Schutzgebietes für die Brunnen I und II des Wasserwerkes Putzbrunn in den nordwestlichen Teil unserer Gemeinde für viel Aufregung unter den betroffenen Landwirten und Grundstückseigentümern gesorgt. Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn hat alle derartigen Planungen aus Putzbrunn mehrheitlich abgelehnt. Im September 2011 teilte uns die Gemeinde

Putzbrunn mit, dass deren Trinkwasser jetzt aus drei neuen Brunnen im Höhenkirchener Forst bezogen wird. Die Brunnen I und II Am Siegertsbrunner Weg wurden stillgelegt. Das LRA München hat die Schutzgebietsverordnung vom 07.08.1978 mit Wirkung vom 13.08.2011 aufgehoben. Eine Erweiterung dieses Schutzgebietes auf die HöhenkirchenSiegertsbunner Flur ist somit nicht mehr erforderlich. gmv

Kfz-Zulassung noch schneller

Neuer Online-Dienst des Landratsamtes München In der Kfz-Zulassungsstelle des Landkreises München wird vieles getan, um Wartezeiten für die Bürgerinnen und Bürger so kurz wie möglich zu halten. Seit Anfang September steht Internetnutzern ein weiterer Service zur Verfügung: Die Zulassung bzw. Abmeldung eines Fahrzeugs kann man nun per Mausklick schon von zuhause aus in die Wege leiten. Ab sofort können die Kunden online einen Termin vereinbaren. Die persönlichen und fahrzeugbezogenen Daten werden dabei bereits zuhause eingegeben und der Zulassungsstelle digital übermittelt. Diese überprüft die Angaben und bereitet den jeweiligen Vorgang vor – Arbeiten, die sonst erst während des Besuches erledigt werden. Darüber hinaus haben die Bürgerinnen und

Bürger selbstverständlich auch weiterhin die Möglichkeit, sich online ein Wunschkennzeichen reservieren zu lassen. Auch wenn die Kunden aus rechtlichen Gründen die Papiere und die Kennzeichen noch selbst vor Ort in der Kraftfahrzeugzulassungsstelle des Landratsamtes in Grasbrunn in Empfang nehmen müssen, wird der „Behördengang“ durch das neue Verfahren noch weniger Zeit in Anspruch nehmen. Wie der „Online-Antrag mit Terminvereinbarung bei der Kfz-Zulassungsstelle“ funktioniert, erfährt der Bürger unter www.landkreismuenchen.de, in der rechten Spalte unter der Rubrik „Online-Dienste“. Telefonische Auskünfte erteilt Bernhard Kroiß unter der Telefonnummer 089/62 21-3115.

Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax.: 08102 99 79 19 Mobil: 0173 3 16 50 49

-Kachelöfen -Kaminöfen -Schornsteine -Heizkamine -Reparaturen

SCHLOSS-APOTHEKE Apothekerin Dr. Gabriele Bauer Rosenheimerstr. 11b 85635 Höhenkirchen

H.-S./November 2011

Tel. 08102 / 1379 Fax 08102 / 3372 www.schloss-apotheke-hoehenkirchen.de

Ihr kompetenter Partner für Gesundheit

aus dem rathaus H.-S./November 2011

25 Jahre im öffentlichen Dienst Petra Jablonski, den Bürgern aus dem Passund Meldeamt bekannt, feierte vor kurzem ihr 25jähriges Dienstjubiläum. Für diesen besonderen Anlass bedankte sich die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer sehr herzlich für ihre Dienste und überreichte ihr eine Urkunde und einen Gutschein für ihre bevorzugte Schmuckdesign-Marke. gmv

Herzlichen Glückwunsch, Herr Pfarrer Heinrich!

Bürgermeisterin Ursula Mayer, Pfarrer Gerhard Heinrich, Diakon Markus Jaehnert In letzter Zeit ist der evangelische Pfarrer Gerhard Heinrich häufiger im Rathaus, Thema: Kinderhaus. Unter dem Vor-

wand „Neuigkeiten“ zum Kinderhaus wurde er auch am 11. Oktober ins Rathaus gerufen. Es erwartete ihn eine Überraschung: Bürgermeisterin Ursula Mayer gratulierte ihm zu seiner Ordination vor 25 Jahren. Die Überraschung war perfekt, denn auch dem miteingeladenen Diakon der evangelischen Kirchengemeinde, Markus Jaehnert, war das Datum nicht bekannt. „Da muss ich heute gleich meine Frau zum Essen einladen“, freute sich Pfarrer Heinrich und auch über das Geschenk. gmv

H.-S./November 2011

aus dem rathaus H.-S./November 2011

Zahlen, Daten, Fakten Geburtstage

01. Oktober Priglmeier Erna 01. November Heimmerl Karl 01. November Legge Adelhard 03. November Schneider Heinrich 05. November Träger Helga 06. November Aechter Peter 06. November Lücking Anna 07. November Haberichter Betti 08. November Prändtl Ottilie 11. November Wünsch Erika 14. November Dedecjus Rita 30. November Rotzsche Jochen

75. Geb. 75. Geb. 75. Geb. 75. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 80. Geb. 96. Geb. 75. Geb. 93. Geb. 70. Geb. 70. Geb.

Ehejubilare 50. Hochzeitsjubiläum 04. November Zettl Mathilde und Heinrich 11. November Reiser Inge und Johann

Einwohnerzahlen im September 2011

10.007 Einwohner 54 Zuzüge 59 Wegzüge

Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.

H.-S./November 2011

Am 20. November 2011 von 13 â€“ 17 Uhr

aus dem rathaus H.-S./November 2011

Fundsachen

Verlustanzeigen

95/2011 Mitte August Herrenfahrrad blau-silber 96/2011 15.09.2011 Kinderrad, 20 Zoll, schwarz-violett 97/2011 01.09.2011 Herrenuhr (Swatch) 98/2011 21.09.2011 Brille in weinrotem Lederetui mit Goldrand 99/2011 Juni 2011 11 Fahrräder u. 1 City-Roller 101/2011 19.09.2011 Handy „Samsung“ schwarz 103/2011 29.09.2011 Brille 104/2011 04.10.2011 schwarze Strickjacke, Brillenetui und eine Motorrad-Abschließ- kette „Tonyon“ 105/2011 29.10.2011 Fahrradschloss 106/2011 03.10.2011 schwarze Stoffjacke

Über 25 Jahre in Unterhaching

ELKU GmbH

Hausgeräte

Reparatur aller Fabrikate Neugeräteverkauf Günstige Anfahrtskosten Unterhaching . Tölzer Straße 3

611 45 49

113/2011 09.09.2011 Schmusetuch mit Teddykopf 114/2011 Anf. Aug. weiße Gitarre im Koffer 115/2011 13.09.2011 Handy Samsung mit Tasche 116/2011 02.09.2011 Handy Sony Ericsson 117/2011 14.09.2011 grünes Trekking fahrrad 118/2011 13.09.2011 olivgrüne Esprit- Geldbörse 119/2011 18.09.2011 pinkfarbener Big Wheel-Roller 120/2011 27.09.2011 1 Haustürschlüssel u. 2 Fahrradschlüssel 121/2011 28.09.2011 tragbares Telefon Siemens 122/2011 29.09.2011 Mountainbike silber/ blau 123/2011 Mitte Sept. 4 Brillen (zusammen gepackt) 124/2011 30.09.2011 Posaune mit Koffer 125/2011 05.10.2011 Laptop mit Tasche 126/2011 Mitte Sept. Stoffjacke grau 127/2011 Anf. Okt. 1 Schlüsselbund 128/2011 Anf. Okt 1 Schlüsselbund 129/2011 Ende Sept. Kinder-Softshelljacke schwarz 130/2011 Anf. Okt. Cityroller silber

Der Nikolaus kommt!

Liebe Eltern! Soll der Nikolaus auch heuer wieder bei Ihren Kleinen einen Besuch machen? Die Burschenschaft Höhenkirchen e. V. übernimmt gerne diese Aufgabe! Bei Interesse wenden Sie sich bitte bis spätestens 30.11.2011 an folgende E-Mail Adresse: nikolaus@burschen-hoehenkirchen.de oder telefonisch ab 17 Uhr an Max Schober 0162 / 90 56 157 Anmeldungen nach dem 01.12.2011 können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Auf Ihre Anmeldung freut sich die Burschenschaft Höhenkirchen e.V.

€

€ H.-S./November 2011

aus dem rathaus

Termine Sitzungen (Sitzungssaal Rathaus) - Gemeinderat Do., 10. November 2011, 19 Uhr - Hauptverwaltungsausschuss Do., 17. November 2011, 19 Uhr

H.-S./November 2011

Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe Dezember 2011 am Montag, 14. November 2011

Steuern: Am 15. November 2011 ist die 4. Rate für Wasserabrechnungen, Grundsteuer und Gewerbesteuer fällig Sperrmüll- und Altstoffentsorgung: Bezirk 14 a: Freitag, 25. November 2011 Bezirk 14 b: Donnerstag, 01. Dezember 2011 Bezirk 15: Montag, 07. November 2011 Bezirk 16: Mittwoch, 02. November 2011 Wertstoffmobil: In den Wochen, in denen keine Sperrmüllabfuhr erfolgt, kommt das Wertstoffmobil in die Gemeinde. Jeweils Mittwoch, 02.11., 09.11., 16.11. und 23.11.2011 in Siegertsbrunn Jeweils Donnerstag, 03.11., 17.11. und 24.11.2011 in Höhenkirchen 7.30 - 9.30 Uhr Höhenkirchen, Altlaufstraße 13 - 15 Uhr Siegertsbrunn, Bogenhau serstraße beim Spielplatz Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirk 14, 15 a und 16 a am Montag, 07.11. und Montag, 21.11.2011 - Bezirk 15 b und 16 b jeweils am Dienstag, 08.11. und Dienstag, 22.11.2011 Giftmobil: Donnerstag, 10.11.2011 11.15 - 12.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)

Schauen Sie doch einfach mal unverbindlich rein! täglich geöffnet (außer Dienstag) ab 10 Uhr

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.irish-specials.de

20.+ 27. November Schau-Sonntag von 11 –17 Uhr

H.-S./November 2011

aparte Geschenkartikel Schönes für Haus & Garten handgefertigte Keramik Whiskeys (Single Malts)

ISI . H.Schartner . Tel. 0 81 02/77 37 41 Hohenbrunner Straße 18a . Siegertsbrunn

Sie finden bei uns:

ISI . H.Schartner . Tel. 0 81 02/77 37 41 Hohenbrunner Straße 18a . Siegertsbrunn

Geschenke

Herbstmode 2011

Lust auf Lachs?

Wir importieren Wir freuen uns auf Sie! für Sie besten irischen Ein Hochgenuss – Organic-Lachs! ideal für die frisch geräuchert direkt vom Hersteller beste Qualität Bestellannahme für Weihnachten bis Samstag, 3.12. 11 Auslieferung ab Freitag, 16.12.11

Feiertage! Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.irish-specials.de

unser gemeindeleben

Ereignisreiche Tage mit unseren Freunden aus Montemarciano Vielen Dank an alle Familien, die Gäste aus Italien aufgenommen haben! Wenn Sie Interesse an einer zehnseitigen Bilddokumentation des Besuches haben, können

Sie diese bei Elisabeth Czober (Vorzimmer Bürgermeisterin) einsehen und unter 0179/73 88 661 (Florian Huber) für 8 Euro bestellen. (Fotos: Florian Huber) Anja Bergemann

H.-S./November 2011

5 Jahre Partnerschaft: Besuch aus Montemarciano (30.09.-03.10.2011)

60 Besucher aus Montemarciano freuen sich auf ein buntes Programm

Günter Meining (Komiteevorstand), Liana Serrani (Erste Bürgermeisterin Montemarciano) und Gerardo Cingolani (Ehemaliger Bürgermeister Montemarciano)

Die Gesangseinlage des italienischen Chors wurde mit dem Applaus vieler Bergsteiger belohnt

Lothar Lauterbach führte die Gruppe durch das Arcone Center

unser gemeindeleben H.-S./November 2011

(o. li.): Rund 500 Besucher lauschten den Stücken aus deutschen und italienischen Opern; (o. re.): Die beiden Bürgermeisterinnen und deren Gatten freuen sich auf einen klassischen Konzertabend; (mitte li.): Die Solisten Marta Torbidoni und Augusto Celsi begeisterten die Zuhörer mit einem Duett; (mitte re.): Der Saxophonist Federico Zoppi und die Solistin Marta Torbinoi fanden ihr Geschenk zum anbeißen; (unten): Mit viel Gesang und super Stimmung klingt der lange Abend im Gasthof Inselkammern aus

unser gemeindeleben H.-S./November 2011

„Ein Prosit“ auf der Wiesn

Bürgermeisterin Mayer freute sich sehr über das Gastgeschenk der Italiener.

(oben): Rund 150 Besucher genossen Antipasti, Pasta, Dolci und Vino; (re.): In der Schulküche der Erich Kästner Schule bereiten unsere Freunde die Leckereien für den italienischen Abend vor.

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Wellnessengel von Studio Calma ti Bahnhofstr.32a, in Siegertsbrunn, Tel.: 08102 – 998 798

unser gemeindeleben

Grußworte kamen danach auch von Christoph Hillenbrand, Regierungspräsident von Oberbayern, und Landrätin Johanna Rumschöttel. Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer bekundete in ihrer Rede ihren Stolz, stufte den Bau für die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn in die Kategorie „Jahrhundert-Bauwerk" ein und wünschte dem neuen Gymnasium alles Gute. Besonders gefiele ihr der Kommunikationsraum. Aus diesem Anlass löste sie nachfolgend ihr Versprechen ein, eine Kaffeemaschi-

20 jähriges Firmenjubiläum Seit 20 Jahren pflege ich Ihre Haare gesund und Ihre Nägel schön! Telefonische Anmeldung unter 08102/52 64 erwünscht!

Ju 10 b Ra iläu % ba m tt s-

Am 1. Oktober 2011 wurde um 10 Uhr durch die Turmbläser des Gymnasiums Neubiberg die offizielle Eröffnungsfeier eingeleitet. Im Anschluss daran folgten abwechselnd Reden und der Chor in Zusammenschluss mit der Bigband und dem Orchester Neubiberg. Thomas Loderer, Vorsitzender des Zweckverbandes Weiterführende Schulen im Südosten von München, begrüßte die Anwesenden mit einer Dankesrede. Ganz besonders danke er der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die das Grundstück kostenlos zur Verfügung stellte und im Besonderen der Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, „durch deren Hartnäckigkeit das Ziel: Bau eines dritten Gymnasiums in Höhenkirchen-Siegertsbrunn, auch maßgeblich angestossen wurde.“

H.-S./November 2011

Eröffnungsfeier für das Gymnasium

unser gemeindeleben H.-S./November 2011

ne zu spendieren und forderte Loderer auf, mit ihr eine Tasse Espresso in den Farben des Gymnasiums zu trinken. Walter Gremm, Ministerialdirigent für

Unterricht und Kultus, erwähnte, dass das Gymnasium alleine bliebe, obwohl es in Höhenkirchen-Siegertsbrunn fast alles doppelt gäbe. Ludger Essing, Geschäftsführer von Hochtief, ist stolz auf die öffentlichprivate Partnerschaft, die diesen Neubeginn für Bildung und Lehre ermöglichte. Insgesamt verfügt das Gebäude über 23 Klassenzimmer erweitert durch entsprechende Fachräume und bietet somit für knapp 1.000 Schüler Platz. Wegen der hohen Schüleranzahl Neubibergs, die derzeit das Gymnasium besucht, wurden Containeranlagen errichtet, die für zusätzliche ca. 1.000 Schüler mehr Raum schaffen. gmv

Zahlen Daten Fakten zum Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn

August 2010: Spatenstich für das ÖPP-Modell Dezember 2010: Richtfest August 2011: Schlüsselübergabe 13. September 2011: Erster Schultag im neu gebauten Gymnasium für ca. 1.600 Schülerinnen und Schüler. 32 Klassenzimmer im Hauptgebäude und in der Interims-Unterkunft (Container, ca. 6.000 Quadratmeter) Nächstes Ziel: Übernahme des Gymnasiums mit Namensgebung: "Therese von Bayern-Gymnasium" im Jahr 2015

Physio im Schlossanger Marlene Vogt

Neueröffnung 31.10.2011 „Schauen Sie vorbei, ich freue mich auf Sie“ Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 Termine nach Vereinbarung

Aktionstag ist Freitag, der 21.11.2011 von 09.00 – 18.00 Uhr

unser gemeindeleben

Vortrag in der Marien-Apotheke, Höhenkirchen:

H.-S./November 2011

Gönnen Sie sich vor dem kalten und nassen Winterwetter ein paar entspannte Momente in Ihrer Marien-Apotheke in Höhenkirchen. Wir verwöhnen Sie mit einer schönen Schulter-/Nackenmassage, einer warmen Tasse Tee und Musik. Bitte melden Sie sich unter 08102-8110 kurz an, damit niemand warten muss.

Gesund durch den Winter mit Homöopathie Am 17. November, 19.00 Uhr Frau Blum, Ihre Referentin ist Apothekerin mit der Zusatzbezeichnung Homöopathie und Naturheilverfahren. Sie beantwortet alle Fragen zu Husten, Schnupfen und Halsschmerzen und wie Sie diese typischen Erkältungsbeschwerden auch mit Hilfe der Homöopathie wirkungsvoll behandeln können. Bitte melden Sie sich hierfür unter der Telefonnummer 0 81 02 / 81 10 rechtzeitig an, die Plätze sind begrenzt.

unser gemeindeleben H.-S./November 2011

Stromtankstelle eröffnet – „Lautlos“ durch die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn verfügt jetzt über eine weitere Stromtankstelle. E.ON setzt damit den Ausbau der öffentlichen Ladeinfrastruktur in der Modellregion für Elektromobilität München fort. Bürgermeisterin Ursula Mayer erhielt aus den Händen von Dr. Peter Streitle von E.ON Bayern eine Tankkarte und startete umgehend zu einer Probefahrt im elektrisch angetriebenen Peugot iOn. Die neue Ladestation befindet sich in der Rosenheimer Straße direkt am Rathaus. E.ON nimmt im Rahmen des Projekts eflott rund 100 Ladepunkte in und um die bayerische Landeshauptstadt München in Betrieb. Neben Stromtankstellen auf öffentlich zugänglichen Plätzen gehören dazu auch Ladestationen in privaten Garagen. Interessenten können ab sofort E.ON-Tankkarten zur Nutzung der öffentlichen Ladestationen unter www.eon-energie.com bestellen. Das Aufladen von Elektrofahrzeugen an den

Ladestationen ist für die Dauer des Projekts eflott kostenlos. Für Kunden, die eine private Ladestation benötigen, erarbeitet E.ON ein individuelles Angebot. Die in HöhenkirchenSiegertsbrunn errichtete Ladestation für den öffentlichen Raum kann mit einem Doppelanschluss zwei Elektrofahrzeuge gleichzeitig laden. Im Rahmen des vom Bundesministerium für Verkehr unterstützten Projekts eflott wollen die Projektpartner Erfahrungen im praktischen Einsatz von Elektroautos sammeln. Besonders die Bedürfnisse der Kunden hinsichtlich Nutzung von Fahrzeug und Ladeinfrastruktur stehen dabei im Fokus. „Lautlos“ durch Höhenkirchen-Siegertsbrunn „Mobil“ ohne eigenes Auto hieß die Devise der Testwoche im Oktober in der Gemeinde. An der Stromtankstelle vor dem Rathaus stand

Das „E-Sharing Projekt der Firma LAUTLOS durch Deutschland“ haben zehn Personen genutzt. Nicht alle, die sich im Rathaus meldeten, konnten in dieser einen Woche Probe fahren. Aufgrund der überwältigenden Nachfrage gibt es noch eine Woche im November, zu der Sie alle wieder herzlich eingeladen sind: Vom 21. bis 25. November Voranmeldungen für eine kostenlose Nutzung des E-Mobils sind im Rathaus unter der Telefon-Nummer 88-11 ab sofort möglich. Diejenigen, die sich schnell genug entschieden hatten, waren angetan vom E-Mobil

Manfred Dziewas vom Arbeitskreis Energie und Umwelt ist von dem Projekt überzeugt „Wir unterstützen die Initiative, um mind. acht Fahrer zu gewinnen, die sich verpflichten würden, das Fahrzeug regelmäßig zu nutzen.“ So könnte in der Gemeinde eine eigene E-Sharing-Station aufgebaut werden. Bei dauerhaftem Interesse am E-Sharing-Projekt melden Sie sich bitte bei Manfred Dziewas unter der Telefon-Nummer 44 89. Nähere Informationen zum E-Mobil gibt es im Internet unter www.ottobrunn-lautlos.com. Christina Lorenz

Photovoltaik-Anlagen unverbindliche ehrliche Beratung

hohe Ausführungsqualität

Photovoltaik-Gutachten Kennlinienfeldmessung Infrarot-Thermographie Ertrags- u. Verschattungsanalysen

Josef Huber Dipl.Ing. (FH)

staatl. anerk. Fachkraft für Solartechnolgien (HWK)

staatl. anerk. Energieberater (HWK)

Fachdozent an der TÜV-Süd-Akademie

Kleinhelfendorf 27; 85653 Aying; Telefon 0171-2210202; oder 08095-358472; j.huber@energietechnologie-huber.de; www.energietechnologie-huber.de

unser gemeindeleben

„Stromos“ und äußerten sich durchwegs positiv. Die Meinungen über Kauf oder E-SharingModell waren sehr unterschiedlich: „Die Idee fühlt sich gut an, ein Auto miteinander zu teilen. Noch besser, wenn es ökologisch sinnvoll angetrieben wird. So stand die Probefahrt auf dem Programm - super dass es mit Hilfe der Gemeinde einfach möglich war. Kleine fahrtechnische Umstellungen sind nötig - doch lieber die rechte Spur an der roten Ampel als die linke, denn das Losfahren dauert etwas länger als gewöhnlich. Sonst alles super. Mein Fazit: ein gutes Stadtauto für kurze Strecken, z.B. zum Einkaufen.“ Und: „Gute Idee, momentan würde mir jedoch die Alternative für lange Strecken fehlen, so dass ich mein eigenes Auto weiter brauchen würde...“

H.-S./November 2011

eine Woche allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde das E-Mobil „Stromos“ kostenlos zur Verfügung. Zum Auftakt bei strömendem Regen kamen drei Interessenten.

unser gemeindeleben

Programm für die Gefallenen-Ehrung am Volkstrauertag in Höhenkirchen Samstag, 12. November 2011 17.30 Uhr

Die Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine sammeln sich vor dem Rathaus zum geschlossenen Abmarsch mit Fackeln zur Kirche. Die Mitglieder der Vereine nehmen daran teil.

18.00 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Toni Wolf und Herrn Pfarrer Gerhard Heinrich.

H.-S./November 2011

Anschließend Marsch zum Kriegerdenkmal mit Umrundung der Friedenseiche. Die Fahnenabordnungen nehmen dann links vom Kriegerdenkmal (auf der Kirchenseite) Aufstellung. Rechts vom Kriegerdenkmal steht die Musikkapelle. Die Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn spielt einen Choral. Ansprache der 2. Bürgermeisterin Anita Reiprich und Kranzniederlegung. Ansprache Herr Wolfgang Rotzsche, VdK Ortsverband Höhenkirchen und Umgebung und Kranzniederlegung Ansprache Herr Burkhard Sunder, Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen und Kranzniederlegung Musikkapelle: „Ich hatt´ einen Kameraden“, dazwischen drei Salutschüsse. Bayernhymne Nationalhymne Abmarsch zum „Alten Wirt“. Wegtreten der Fahnenabordnungen mit Fahnenmarsch.

Programm für die Gefallenen-Ehrung am Volkstrauertag in Siegertsbrunn Sonntag, 13. November 2011 9.00 Uhr

Eucharistiefeier für den Frieden in der Pfarrkirche St. Peter mit den Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine

Anschl.: Umzug zum Kriegerdenkmal, Ehrung der Gefallenen und Vermissten mit Ansprachen und Kranzniederlegungen. Die musikalische Umrahmung erfolgt durch die Siegertsbrunner Dorfmusikanten.

Im Advent bei Kerzenschein die Kindheit fällt Dir wieder ein. Ein Adventskranz mit seinen Kerzen lässt Frieden strömen in unsere Herzen. Des Jahres Hektik langsam schwindet und Ruhe endlich Einkehr findet. Ein Tag er kann kaum schöner sein, als im Advent bei Kerzenschein.

Adventsausstellung am 20. November

H.-S./November 2011

Rosenheimer Straße 11a . Höhenkirchen Tel. 08102/78 55 07 Meister- und Ausbildungsbetrieb

Das Blumenteam Mattukat wünscht dem ETC alles Gute.

Lydia, Lisa und ich, Gabi Wölfl, wir lassen uns was einfallen. Sie Sie. sich durch das Grün der Adventskränze, Jederzeit.Lassen Extra für

goldenen Eine blumige OaseKerzenschein, weihnachtliche Düfte, wartet auf Sie. und moderne Adventsfloristik bezaubern. traditionelle Kommen`s einfach vorbei, wir freuenWir unslegen auf Sie. großen Wert auf Qualität und Herkunft unserer Produkte, deshalb werden alle Adventskränze und Gestecke bei uns selbst gebunden und angefertigt.

unser gemeindeleben H.-S./November 2011

Caritas Tisch Landkreis Süd Ost - Höhenkirchner Tisch

Ein eingespieltes Team

Seit nahezu vier Jahren treffen sich die ehrenamtlichen Helfer jeden Freitag im Pfarrzentrum, um die dortige Lebensmittelausgabe des Caritas Tisches Höhenkirchen vorzubereiten. Neben des Sortierens und Herrichtens der angelieferten Ware, der Ausgabe und des anschließenden Aufräumens ist immer auch Zeit für ein persönliches Gespräch mit den Bezie-

hern. Da muss man schon ein eingespieltes Team sein! Und genau das sind Frau Behrens, Frau Dafner, Herr Herrmann, Frau Hunzinger, Herr Laufer, Herr Lindner, Herr Loidl, Frau Mayer, Herr Meier, Frau Ribinski und Frau Siefen! Als Dankeschön und Würdigung dieses ehrenamtlichen Engagements trafen sich alle Helfer im privaten Kreise, um bei einem gemeinsamen Essen der guten Stimmung und der guten Sache Rechnung zu tragen. Das Team freut sich aber auch über neue Gesichter, die sich gerne ein paar Stunden im Monat engagieren möchten. Rufen Sie einfach unter 0157/729 056 33 an! Iris Rauh, Leitung Höhenkirchner Tisch

Einladung zur offenen Schafkopfrunde Auch in diesem Monat findet im Wirtshaus Alter Wirt in Siegertsbrunn eine offene Schafkopfrunde statt.

Zunächst am Donnerstag, 3. November, und dann noch einmal am Donnerstag, 17. November 2011 jeweils um 19 Uhr statt. Ort:

Gasthaus Alter Wirt, Egmatinger Straße 1, Siegertsbrunn. Jeder, der einen zünftigen Schafkopf liebt, kann mitspielen. Kein Stress, man darf auch einmal einen Fehler machen. Erschwingliche Tarife: Spiel 10 Cent, Solo 30 Cent, Anmeldung nicht erforderlich Verantwortlich: Dr. Martin Mayer, Tel. 3214

Garne von Lana Grossa für Schmeichelmaschen

Ausgesuchte Teesorten für die kalten Herbsttage

Öffnungszeiten TEAWOOLY Montag-Freitag von 9 bis 1230 h und von 1430 bis 1800 h / Samstag von 900 bis 1230 h Hauptstraße 24 . 85579 Neubiberg . 0 89 / 60 66 91 54 30

Was liegt also näher, als im Umgang mit Menschen „Türöffner zum Erfolg“ einzusetzen? Denn nicht nur das, was wir sagen, ist für unseren Erfolg im Beruf wie im Privatleben wichtig, sondern mindestens ebenso wichtig ist, wie wir etwas sagen. Unsere Wortwahl, unsere Körpersprache, unsere Kleidung und unser Benehmen können andere Menschen „öffnen“, doch genauso auch „verschließen“. Entscheidend dabei ist, durch das eigene Auftreten das Unterbewusstsein des Gesprächspartners positiv zu konditionieren. Im neuen Buch von Peter A. Worel, „Türöffner zum Erfolg“ erfahren Sie die Geheimnisse überzeugenden Auftretens. Ausgehend von Erkenntnissen der modernen Gehirnforschung

lesen Sie, welche Macht das Unterbewusstsein besitzt und welche Ihrer ausgesandten Signale im Miteinander unbewusst überzeugend oder abstoßend wirken. Sie lernen die „Türöffner zum Erfolg“ im Einzelnen kennen. Und Sie erfahren zudem, wie Sie sie in speziellen Situationen des Geschäftslebens in der jeweils passenden Kombination erfolgreich einsetzen. Denn was helfen die geschliffensten Worte, wenn die Kleidung und das Benehmen nicht passen. Und was hilft die beste Kleidung, wenn die Person unsicher spricht und hilflos wirkt. Das Buch nützt Ihnen immer, wenn Sie mit anderen Menschen kommunizieren. Es ist im Wiley-VCH-Verlag mit der ISBN 978-3-527-506262 erschienen. Sie können es über die bekannten Vertriebswege beziehen. Peter Worel

unser gemeindeleben

Jeder von uns steht mit anderen Menschen in Kontakt. Und sehr oft wollen wir dabei, dass sich Andere von unserer eigenen Meinung überzeugen – im Beruf ebenso wie im Privatleben und im ehrenamtlichen Bereich. Doch immer wieder kann es passieren, dass wir bei unserem Gesprächspartner nicht „ankommen“. Er bleibt für uns „verschlossen“. Es ist uns nicht gelungen, ihn für uns und unsere Argumente zu „öffnen“. Häufig liegt dies an vermeintlichen Kleinigkeiten, die jedoch unbewusst eine große Wirkung entfalten.

H.-S./November 2011

Ein neues Buch aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn – nutzen auch Sie dessen Inhalt für sich

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

H.-S./November H.-S./November 2011 2011

Bildungsjahr

Veranstaltungskalender im Bildungsjahr November

03., 19.30 Uhr Vortrag: Raumfahrt im täglichen Leben – was steckt dahinter? Mit Dr. Eveline Gottzein, Hörsaal Arcone Technologie Center 06., ab 14-18 Uhr LänderSonntag Bayern, AK ZusammenLeben, Mehrzweckhalle 06., 19 Uhr Grünes Kino: Wer früher stirbt, ist länger tot, Grüne Jugend, Winzik-Kino 08., 19 Uhr Angehörigentreffen Demenz, ASS, Seniorenzentrum 12. Experimentelle Druckgrafik, Künstlerkreis Joe Haneder, im Atelier 12., ab 14 Uhr Hockey meets Climbing: Abwechslungsreiches Programm und Vortrag von Alexander Huber (Bergsteiger und Kletterer): "Die 5. Dimension", Eintritt 12 Euro (Kinder 5 Euro), Andrea Hanisch und die Abt. Hockey der SpVgg, Mehrzweckhalle 13., 19.30 Uhr Konzert:"Musikalische Zeitreise durch Europa" mit den Garchinger Pfeifern, AK ZusammenLeben und Ingrid Sepp, Pfarrsaal Kath. Pfarrzentrum Mariä Geburt 15., 12 Uhr Abgabe des Mitmach-Heftes Bildungsjahr 2011, Bürgerservice-Infobüro im Rathaus 18./19., 16-19 Uhr "Übergänge gestalten" Perspektiven für den Ruhestand, Kosten 30 Euro, bzw. 9.30-17 Uhr Ev. Bildungswerk, Gemeindesaal Kreuz-Christi-Kirche 18. 15.30 - 17.30 Uhr Tastaturschreiben am PC für SchülerInnen ab 11 Jahre 22., 18-20 Uhr Kaufberatung für PC-Einsteiger - PC, Laptop, Netbook, AK ZusammenLeben, Teilnahmegebühr: 14 Euro, Seniorenzentrum Raum 11 (UG) 25., 19.30 Uhr Jugend und Medien, OV SDP, Hörsaal Arcone Technologie Center 26. Tag der off. Tür, Blick hinter die Kulissen einer ZA-Praxis, Praxis Dr. Graf, Angerstraße 29., 19.30 Uhr Vortrag "Ergotherapie bei neurologischen Erkrankungen - Wege in die Selbstständig keit und Handlungsfähigkeit", Therapiezentrum München-Südost, Arnikastraße 2

Dezember

02. , 19 Uhr Science Busters: "Wer nichts weiß, muss alles glauben", vhs Südost, Mehrzweckhalle, Vorverkauf Schreibwaren Squarra und s'Schachterl 03., 15 Uhr "spielend lernen" - Spiele-Nachmittage für Kinder, Jugendliche ab 8 (10) Jahren und Junggebliebene, Dr. Raimund Oettl, Vereinszimmer Raum 6, UG Seniorenzentrum 4., 15.30-17.30 Uhr Tastaturschreiben am PC für SchülerInnen ab 11 Jahren, AK ZusammenLeben, Erich Kästner-Schule 10. und 11. Adventskonzert mit Kinderkonzert "Bilder einer Ausstellung", Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Mehrzweckhalle 11., 15.30-17.30 Uhr Tastaturschreiben am PC für SchülerInnen ab 11 Jahren, AK ZusammenLeben, Erich Kästner-Schule 12., 19.30 Uhr Vortrag: "Stille Nacht, heilige Nacht" - Die Entstehungsgeschichte eines "Liedes der Welt", Seniorenzentrum 2. OG, OV Bündnis90/Die Grünen 18., 16 Uhr Grünes Kino: Michels Weihnachtsfest (25 Min.) & Der Junge, der vom Himmel fiel (23 Min.), Grüne Jugend, Winzik-Kino 18., 19 Uhr Grünes Kino: Merry Christmas, Stille Nacht, Grüne Jugend, Winzik-Kino 31., ab 23 Uhr Abschlussfeier "Bildungsjahr 2011" mit Feuerwerk der FF Siegertsbrunn, Gemeindestadl Siegertsbrunn

Die Angebote der vhs Südost in Höhenkirchen-Siegertsbrunn finden Sie im neuen Programmheft und auf www.bildungsjahr2011.de

yenoit.de store

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn Am Markt 2/ Nähe S-Bahnstation

629,- € Alle Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Angaben ohne Gewähr. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

yenoit.de PC Set

21,5“ Bilddiagonale Auflösung 1920 x 1080 (Full HD/1080p) 16,7 Millionen Farben

469,- € Laptop Fujitsu Lifebook

Intel Core i3 Prozessor mit 2,3GHz 15,6“ Bildschirmdiagonale mattes Display 2GB Arbeitsspeicher 320GB große Festplatte Integrierter Nummernblock Webcam Windows 7 Professional

Intel Core i3 Prozessor mit 3,10Ghz 4GB DDR3 Arbeitsspeicher 1000GB große Festplatte DVD Brenner 31-in-1 Card Reader Windows 7 Home Premium Maus und Tastatur

H.-S./November H.-S./November 2011 2011

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Rundum Service39– auch bei Ihnen zu Hause Hausinterne Werkstatt für Reparaturen Um- und Aufrüstungen Software-Installationen

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 19 Uhr, Sa 10– 15 Uhr I www.yenoit.de

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

Programm im november

H.-S./November H.-S./November 2011 2011

Bildungsjahr

Die vhs SüdOst und "Wir für Kinder" schulten erfolgreich 9. Klasse der Erich Kästner-Volksschule Die 17 Schüler der 9a hatten in der ersten Schulwoche einen ganz besonderen Unterricht. Die Volkshochschule hat mit den Schülern an ihren Stärken gearbeitet, die sie neben ihren schulischen Leistungen auszeichnen. Die Stärken und Kompetenzen werden mit einem Ordner erarbeitet und dort gesammelt. Mit dem Ordner ProfilPASS haben die Jugendlichen ein Instrument an der Hand, das ihnen Selbstvertrauen schenkt, ihre Stärken hervorhebt und eine sehr gute Unterstützung für die Bewerbungsphase ist. Der ProfilPASS ist ein Wegweiser für ihren beruflichen Werdegang.

gesucht, die sich an der Finanzierung beteiligen, jeder Betrag ist willkommen. Mit 100 Euro unterstützen Sie eine/einen SchülerIn. Es kann eine Spendenquittung ausgestellt werden. Der Höhenkirchner Verein „Wir für Kinder“ hat die komplette Klasse 9a unterstützt. Helfen Sie mit! Weitere Informationen erteilt die Volkshochschule, Beate Abel-Riemensperger, Tel: 089/60 80 84 02.

Bildungspaten gesucht Damit auch die Schüler der 9b der Erich Kästner-Volksschule in den Genuss des ProfilPASSES kommen, werden Bildungspaten

www.virtuelles-gemeindeblatt.de www.virtuelles-gemeindeblatt.de

2011 Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

Programm im november

nichts we Wer i

Das Team des italienischen LänderSonntags und das Atelier Aurum Magnum möchten sich bei den Besuchern des italienischen LänderSonntags herzlichst für den Ausfall des Diavortrags entschuldigen. Dass der Diavortrag nicht wie geplant stattfinden konnte, war für alle sehr ärgerlich.

Deswegen wird der Vortrag im Dezember im Atelier "am goldenen Stein" in Peiß an mindestens zwei Sonntage nachgeholt. Nähere Informationen sowie Platzreservierung unter der Tel.- Nr. 08095/2502 oder bei info@aurummagnum.com Das LS-Italien-Team

Raumfahrt im täglichen Leben - Was steckt dahinter? Am 3. November um 19.30 Uhr gibt Referentin Dr.-Ing. Eveline Gottzein einen Einblick in ein hochinteressantes Thema: Raumfahrt im täglichen Leben – Was steckt dahinter? Satellitenantennen auf unseren Dächern und GPS Empfänger in unseren Autos sind heute ein vertrauter Anblick. Wie aber sieht die Technik dahinter aus, nach welchen Gesetzmäßigkeiten bewegen sich die Satelliten und wie kommen sie in ihre Umlaufbahnen? Das soll in dem Vortrag anhand von Beispielen erklärt werden. Keine Angst vor Formeln, es sind zum Verständnis nur zwei grundlegende phy-

sikalische Gesetze notwendig, die auch aus der Erfahrung im Alltag geläufig sind. Die Funktionsweise von Satellitensystemen zur Kommunikation, Navigation und Erdbeobachtung wird anhand von Beispielen erläutert. Die Verknüpfung der drei Systeme ermöglicht einen globalen Blick auf unsere Erde zum Ressourcen-, Wasser- und Katastrophen- Management, zur Vorhersage von Wetter und Klimaentwicklung und Beobachtung Menschen gemachter Umwelteinflüsse. Der Vortrag findet im Arcone Hörsaal statt und dauert etwa eineinhalb Stunden.

H.-S./November H.-S./November 2011 2011

Diavortrag wird nachgeholt

bildungsjahr

LänderSonntag Italien:

Trachtenmode

Klassische Tracht zeitgemäß interpretiert Rosenheimer Str. 7 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/4650 Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 12.30 u. 15 – 18 Uhr Mo-, Mi- u. Samstagnachmittag geschlossen Inhaberin Ursula Katze

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

Programm im november

H.-S./November H.-S./November 2011 2011

Bildungsjahr

Arbeitskreis ZusammenLeben

Ländersonntag Bayern am 6. November: Großer Tag für ALLE Nationen im Ort Die erfolgreiche zehnteilige LänderSonntagsReihe 2011, ausgezeichnet mit dem Integrationspreis der Regierung von Oberbayern, neigt sich dem Ende zu. Auf dem LänderSonntag Bayern – dem großen Tag für ALLE Nationen im Ort – als zehntes und letztes großes Kulturfest der Reihe präsentiert sich das GastgeberLand am 6. November 2011 von 14 bis 18 Uhr in der Mehrzweckhalle, Bahnhofstr. 12. Dazu sind ALLE Mitbürger ALLER Nationalitäten herzlichst eingeladen. Der Eintritt ist frei. Bayern bedeutet Heimat, Sprache, Musik, Tracht, Tanz und Tradition. „Wir wollen nicht die üblichen Kitsch-Klischees zeigen, sondern Jung und Alt mit vielen Mitmach-Aktionen überraschen“, erklärt Komiteeleiterin Petra Hamberger.

So kann jeder mit der „Goaßl“ (Peitsche) von Erster Bürgermeisterin Ursula Mayer unter Anleitung das „Goaßlschnalzen“ (Peitschenknallen) versuchen. Für Groß und Klein steht ein gemeinsames Singen und Ausprobieren von traditionellen Musikinstrumenten wie Schwegel, Okarina, Drehleier, Zither, Raffele mit Gerd Pöllitsch und Petra Hamberger auf dem Programm. Bekannte ortsansässige Volksmusikgruppen untermalen den Tag. Es singen und spielen u.a. Oskar Wagner auf der Ziach, das Zitherduo Höpfl/Hamberger, der Frauensingkreis, die Höhenkirchner Saitenmusi, der Wallnerbauer Zwoagsang, die Höhen-

kirchner Musikanten und die 5/8-Musi. Auch sind Tanzkurse und eine Trachtenausstellung geboten. Für unterhaltsame Abwechslung sorgt ein Bayerisch-Dialektquiz mit dem Präsidenten des Fördervereins Bairische Sprache und Dialekte e.V. Ein Highlight stellen die Filmvorführungen über das Gemeindeleben aus den 50er Jahren von Ortschronist Günther Schmid dar. Sie werden ergänzt durch eine kleine Ausstellung über die Ortsgeschichte. Bayerische Brotzeit, Schweinebraten und Bier, Schmalznudeln sowie Kaffee und Kuchen sind eine Selbstverständlichkeit auf dem Fest. Auf Sie als Gast an diesem besonderen November-Sonntag würde sich das „Bayern-Komitee“ freuen! Weitere Informationen zu den LänderSonntagen sind im Internet unter www.laendersonntage.de abrufbar. Dr. Mathias Mooz, AK ZusammenLeben

2011

bildungsjahr H.-S./November H.-S./November 2011 2011

der

Jahr

Bildung

ss alles gla mu ub Ă&#x;,

Programm im november

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

Programm im November

H.-S./November H.-S./November 2011 2011

Bildungsjahr

Musik im Pfarrsaal Sonntag, 13. November 2011,19.30 Uhr „Eine musikalische Zeitreise durch Europa“ mit den „Garchinger Pfeifern“ und Beate Himmelstoß, Moderation Ein überaus interessantes Konzertprogramm haben die Garchinger Pfeifer zusammengestellt. Es führt nicht nur durch 2000 Jahre Musikgeschichte, sondern dabei auch durch die 27 EU-Länder. Die älteste Melodie stammt aus Griechenland, das längste Lied mit 158 Strophen aus Zypern, der ungeradeste, ein 7/16tel Takt aus Bulgarien und die bekannteste Melodie von einem bayerischen Komponisten aus Frankreich. Natürlich werden alle Musikstücke auch auf landesüblichen - teils fast vergessenen - Instrumenten gespielt: englisches Doppelflageolet, Böhmischer Bock, rumänische Nei, französisches Flageolet und Flûte d´amour, Okarina,

Mandoline, Fujara, Siku, bulgarische Doppelflöte u.a. Insgesamt werden 30 verschiedene Instrumente zu hören sein. Beate Himmelstoß, bekannt als Sprecherin beim Bayerischen Rundfunk, übernimmt die Reiseleitung und erzählt viele Einzelheiten und Anekdoten. Vorverkauf ab Donnerstag, 3. November 2011, bei Schreibwaren Squarra und Schachterl, Karten zu 10 Euro (ermäßigt 7 Euro). Abendkasse und Einlass: 19 Uhr. Ingrid Sepp, kath. Pfarrv.

Workshop: Beruf und was dann? Perspektiven für den Ruhestand 44

Sie haben viele Jahre gearbeitet und sicherlich immer mal wieder an die Zeit Ihres Ruhestands gedacht. Nun ist es bald soweit. Sie freuen sich auf Ihre wohlverdiente Freizeit. Vielleicht sind Sie noch unentschlossen und haben keine konkreten Vorstellungen, wie sich Ihr neuer Lebensabschnitt entwickelt.

nen Workshop, in dem eine Personalberaterin sich mit Ihnen auf eine Reise in die Zukunft begeben will: Es geht um Ihre Visionen, Ihre Ziele, aber auch Ihre Bedenken für die weitere Lebensgestaltung. Sie werden viele Impulse für die Zeit nach der Berufsphase mitnehmen können.

Ziele des Workshops sind es: - Visionen und Impulse zu geben, wie Ihr Leben nach der Berufsphase aussehen könnte - Individuelle Wege zu finden, wie Sie Ihren Ruhestand nach eigenen Bedürfnissen und Vorstellungen gestalten können Die Evang. Kirchengemeinde Höhenkirchen veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Evangelischen Bildungswerk München e.V. ei-

Zeit und Ort: 18.11. von 16 bis 19 Uhr 19.11. von 9.30 bis 17 Uhr Gemeindesaal Kreuz-Christi-Kirche, Esterwagnerstraße 10, Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Die Kosten betragen 30 Euro pro Person, zahlbar per Überweisung im Pfarramt oder am Abend. Die Anmeldung ist möglich bis 4. November unter Tel. 08102/780858.

2011 Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

Programm im November

nichts we Wer i

ten und deren Persönlichkeitsentwicklung unterstützt werden. Die Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM) ist als eine der 14 deutschen Landesmedienanstalten für die Zulassung und Aufsicht von privatem Hörfunk und Fernsehen sowie für die in Bayern ansässigen Telemedienanbieter zuständig – dafür erhält die BLM einen entsprechenden Anteil der in Bayern anfallenden Rundfunkgebühren. Bei der BLM angesiedelt ist zudem die Stabsstelle der Kommission für Jugendmedienschutz (KJM) – die zentrale Aufsichtsstelle für den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien (Internet). Der Vortrag zeigt aktuelle Problemlagen in TV und Internet anhand von Praxisbeispielen auf und gibt einen Überblick über die Arbeit des gesetzlichen Jugendmedienschutzes in Deutschland. Referentin Jutta Schirmacher, Bayerische Landeszentrale für neue Medien/ Stabsstelle der Kommission für Jugendmedienschutz Termin: 25. November 2011, Beginn: 19:30 Uhr, Arcone-Hörsaal, Eintritt frei

H.-S./November H.-S./November 2011 2011

Jugendmedienschutz in TV und Internet Medien sind im Alltag von Kindern und Jugendlichen heute ebenso wichtig wie essen, schlafen oder lernen. Für Kinder ist das Fernsehen noch Leitmedium, für Jugendliche ist es bereits das Internet. Einzelne Themen werden nicht mehr nur über ein Medium verbreitet, sondern sind auf allen medialen Plattformen präsent. Neben Chancen bietet diese konvergente Medienwelt aber auch Risiken – vor allem für Kinder und Jugendliche, die ihren Eltern und Erziehern in Bezug auf die Internetnutzung meist weit voraus sind. Internet-Phänomene wie Cybermobbing, drastische Gewaltvideos oder Selbstmordforen rücken bereits verstärkt in den Fokus der Öffentlichkeit. Aufgabe des gesetzlichen Jugendmedienschutzes ist es daher, Medieninhalte auf ihr Gefährdungspotenzial hin zu beurteilen und deren öffentliche Verbreitung zu regeln. Dadurch sollen Einflusse der Erwachsenenwelt, die dem Entwicklungsstand von Kindern und Jugendlichen noch nicht entsprechen, möglichst gering gehal-

bildungsjahr

Gewalt in den Medien – Jugendmedienschutz in TV und Internet

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

Programm Vorschau

H.-S./November H.-S./November 2011 2011

Bildungsjahr

Vortrag: Ergotherapie bei neurologischen Erkrankungen Ziel der Ergotherapie ist es , dass der Patient die Fähigkeiten für die Bewältigung seines Alltags wiedererlangt. Bei Erkrankungen des Gehirn- u. Rückenmarks sind oft mehrere Hirnfunktionen (Motorik, kognitive Leistungen, Sehen, Sprache, Planung von Handlungen) beinträchtigt. Dieser Vortrag soll helfen Symptome zu verstehen und ein

Bewusstsein für die entstandenen Probleme zu schaffen. Therapeutische Mittel und Wege der Ergotherapie werden erklärt. Der Vortrag richtet sich an Betroffene sowie deren Angehörige. Zeit und Raum für individuelle Fragestellungen und einen regen Austausch steht zur Verfügung. Termin: 29. November 2011 um 19.30 Uhr im Therapiezentrum München Süd-Ost, Arnikastr. 2

ScienceBusters: Wer nichts weiß, muss alles glauben Sie haben Harry Potter entzaubert, James Bond als Angeber entlarvt, die Mondlandung bewiesen und Mehlbomben gezündet - seit Oktober 2010 bereisen die ScienceBusters aus dem Wiener Rabenhoftheater auch Deutschland und kommen zu uns. In Wien ist die wohl schärfste Science Boygroup des Universums bereits Wochen im Vorfeld ausverkauft; sie hat eine eigene Kolumne beim Radiosender FM4 und gilt als der gelungenste Versuch, Wissen-

schaft wieder populärer zu machen „als einen eiternden Steißbeinzwilling“. Der Auftritt in der Mehrzweckhalle Höhenkirchen-Siegertsbrunn am 2. Dezember um 19.30 Uhr ist eine Kooperationsveranstaltung der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Volkshochschule München Südost. Der Kartenverkauf beginnt ab sofort und ist auch an der Abendkasse möglich Vorverkaufsstellen: Schreibwaren Squarra, S’schachterl Vorverkauf 18 Euro, Abendkasse 20 Euro, Jugendliche bis 18 Jahre 10 Euro

Stille Nacht! Heilige Nacht! Die Entstehungsgeschichte eines „Liedes der Welt“ Am 24. Dezember des Jahres 1818 erklang in der Kirche St. Nikola zu Oberndorf zum ersten Male das Weihnachtslied „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ Gesungen wurde es vom Lehrer und Organisten Franz Xaver Gruber und dem Hilfspriester Joseph Mohr. Niemand an diesem Abend ahnte, dass dieses schlichte Lied zum bekanntesten Weihnachtslied, ja zu einem Lied der Welt werden würde. Dass es in finstersten und bittersten Zeiten von Krieg, Not und Elend zu dieser Sternstunde kommen konnte, war ein Geschenk an die

Menschheit, welches seitdem unzählige Male Freude und Trost spenden sollte. Gerhard Schulz, Seminarrektor i.R. und Mitglied der „Stille-Nacht-Gesellschaft“ stellt in seinem Vortrag in Wort, Bild und Musik die Leben der Menschen vor, welche in schicksalshafter Weise mit dem Lied und dessen Werden verbunden sind. Der Vortrag findet am Montag, 12. Dezember, 19.30 Uhr im Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger im 2. OG statt.

einstimmende, ca. 25 minütige Rücken- und HandArm-Massage, Tiefenreinigung, Tonisieren, professionelle Hautdiagnose, Peeling, Augenbrauenkorrektur, kurzes Ausreinigen von Hautunreinheiten, Ampulle, entspannende Gesichts-Hals-Nacken- und Décolleté-Massage, Wirkstoffmaske, Abschlusspflege mit Lippen- und Augenpflege.

W ei hn ac ht sTi pp : PRETTY Gutscheine verschenken!

H.-S./November H.-S./November 2011 2011

Unsere Gesichtsbehandlung mit kleinem Wellnesspaket beinhaltet:

47 h! Ich freue mich auf Ihren Besuc uns an oder Für mehr Angebote rufen Sie besuchen unsere Homepage

PRETTY KOSMETIKSTUDIO Katharina Jurowitz-Kunze Am Osterholz 15 85649 Brunnthal

Termine nach Vereinbarung!

Telefon 0 81 02 / 801 24 37 E-mail info@kosmetikstudio-pretty.de Web kosmetikstudio-pretty.de

zukunftswerkstatt H.-S./November 2011

AK Energie & Umwelt

Bürgersolarpark Höhenkirchen-Siegertsbrunn Signale für Ausbaustufe 1 auf Grün gestellt Wie bereits berichtet, wurde die Genossenschaft am 13. September 2011 gegründet. Im Nachgang dazu stellten die beiden frisch gewählten Vorstandsmitglieder Peter Kipp und Burkhard Geißler alle Signale mit dem Ziel auf grün, dass die Ausbaustufe 1 des Bürgersolarparks - zumindest unter Einbezug der Dächer von Feuerwehrhaus Höhenkirchen und Kindergarten Farbenkiste - noch heuer in Betrieb gehen kann. Alle erforderlichen technischen Komponenten sowie Arbeitsaufträge wurden inzwischen in Auftrag gegeben. Interesse an Mitgliedschaft und Beteiligungen übersteigt Erwartungen Infolge des überraschend hohen Interesses an einer Mitgliedschaft in der Genossenschaft und der damit verbundenen Möglichkeit, Anteile am Bürgersolarpark erwerben zu können, ergab sich zunächst eine deutliche Überzeichnung der verfügbaren Anteile. Ursache dafür war, dass sich die für die erste Ausbaustufe vorgesehenen (Netto-) Dachflächen von Feuerwehrhaus (ca. 202 qm) und Kindergarten (ca. 216 qm) als bei weitem nicht ausreichend erwiesen, um alle Beteiligungswünsche der Genossenschaftsmitglieder, zu denen auch die Gemeinde selbst zählt, in der beantragten Anzahl bzw. Höhe erfüllen zu können. Gemeinderat genehmigt Ausbaustufe 2 Um der Erwartungshaltung der 66 Genossenschaftsmitglieder – wie auch weiteren Nachfragen nach Beteiligungsmöglichkeiten aus der Bürgerschaft - entsprechen zu können, stellte der Vorstandssprecher der Genossenschaft, Peter Kipp, bei der Sitzung

des Gemeinderats am 6. September 2011 den Antrag, auch den Gemeindestadel in Siegertsbrunn zur Errichtung einer Photovoltaikanlage auf der Süd- und Nordseite des Daches, zu genehmigen. Unter Einbezug der insgesamt ca. 480 qm Dachfläche des Gemeindestadels – es ist geplant, die süd- wie auch die nordseitig ausgerichteten Dachflächen mit PVModulen zu belegen - kann auf einer nutzbaren Gesamtfläche aller drei Dächer (ca.900 qm) eine Nennleistung von insgesamt ca. 120 kwp erzielt werden. Dem von der ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer eingebrachten Antrag stimmte der Gemeinderat einstimmig zu. Wegen einiger bisher noch nicht abschließend klärbarer technischer Fragen kann bei Redaktionsschluss des Gemeindeblatts am 13.Oktober 2011 noch nicht bestätigt werden, dass auch die zweite Ausbaustufe des Bürgersolarparks noch vor Wintereinbruch in Betrieb gehen kann. Der Vorstand der Genossenschaft setzt jedoch alles daran, dass auch auf dem dritten Dach des Bürgersolarparks die Produktion von Solarstrom noch dieses Jahr in Betrieb gehen kann. Ansprechpartner der Genossenschaft Bürgersolarpark Ihre Fragen zur Genossenschaft, zu weiteren Beteiligungsmöglichkeiten sowie zum Bürgersolarpark beantworten Ihnen gerne die beiden Vorstandsmitglieder Peter Kipp (plkipp@t-online.de / 08102/3554) Burkhard Geißler (postfach_geissler@yahoo.de / 08102/8010645) Manfred Dziewas, Arbeitskreis Energie und Umwelt, Zukunftswerkstatt HöhenkirchenSiegertsbrunn

Auf Initiative unseres Pfarrers Toni Wolf organisiert der Arbeitskreis ZusammenLeben ein „Kripperlschaun“ am 6. Januar 2012 von 14 bis 17 Uhr in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Kripperlschaun bedeutet, dass unsere Mitbürger an diesem Termin ihre Haustüre öffnen und Kripperlfreunden ihre Weihnachtskrippe in ihrem Haus vorstellen. Eine Liste mit Straße und Hausnummer (ohne Name) der Kripperlaussteller wird im Gemeindeblatt für Januar 2012 und im Internet unter www.kripperlschaun.hksi.de veröffentlicht sowie bei den Ausstellern aufliegen. Gesucht sind daher Mitbürger, die bereit sind, ihre Weihnachtskrippen anderen Bürgern zu zeigen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis 9.

Dezember 2011 bei Sieglinde Kania unter 08102/3582 oder kripperlschaun@hksi.de an. Über die Teilnahme von zahlreichen Krippenausstellern würden wir uns freuen. Sieglinde Kania, Arbeitskreis ZusammenLeben

zukunftswerkstatt

NEU! Derf ma Kripperlschaun kemma?

H.-S./November 2011

AK ZusammenLeben

Advent-

Ausstellung bei Oxalis

Samstag, 19. Nov. 8 - 18 Uhr Sonntag, 20. Nov. 10 - 17 Uhr

Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

H.-S./November 2011

Tegernsee-Strom für den Landkreis

Das E-Werk Tegernsee versorgt den Landkreis Miesbach mit Energie - mit Öko-Strom aus 100 % Wasserkraft oder den traditionellen StromProdukten - Jeder Haushalt im Landkreis Miesbach*) kann seit Anfang diesen Jahres seine elektrische Energie vom einheimischen Versorger, dem Elektrizitätswerk Tegernsee beziehen. Als regionaler Stromanbieter – mit eigenen Wasserkraftwerken – legt das E-Werk Tegernsee großen Wert auf die Nähe zum Kunden: kurze Wege, persönliche Ansprechpartner, Beratung, Verbrauchsanalyse und Messdienstleistungen. Seit über 100 Jahren konzentriert sich das EWerk Tegernsee auf die bestmögliche Versorgung von Haushalts- und Gewerbe-Kunden. Zugleich gibt das E-Werk einen Teil seines Ertrags zurück ins Tal – als Sponsor und Förderer von Projekten in den Bereichen Jugend, Sport, Kultur und Soziales. Hier sind das Engagement für die „Gmunder Tafel“ und das „Kinderheim St.Josef“ sowie das Sponsoring im Vereinssportbereich und bei kulturellen Veranstaltungen zu nennen. Dass sich das E-Werk Tegernsee auch den aktuellen Herausforderungen nach erneuerbaren

Energien stellt, zeigt die Erneuerung und laufende Optimierung der beiden Wasserkraftwerke am Söllbach und an der Weissach. Aktuell wurde das Weissachwerk mit einer neuen effizienten Turbine ausgestattet, außerdem wurde am Weissachwerk eine Fischtreppe zur weiteren ökologischen Verbesserung eingebaut.Mit all diesen Maßnahmen trägt das Elektrizitätswerk Tegernsee zur optimalen Nutzung von erneuerbaren Energien bei. Neben unseren Produkten Tegernsee-Strom Classic (gleicher Preis rund um die Uhr), Tegernsee-Strom Classic Plus (mit Vorauszahlung) und Tegernsee-Strom Vario (tageszeitabhängiger Preis) bieten wir als Ergänzung allen interessierten Kunden ab sofort den Tegernsee- Strom Wasserkraft an, der ausschließlich von zertifizierten Wasserkraftwerken im Alpenraum produziert wird. Für Auskünfte und Angebote stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Tel: 08022-1830 ; Fax: 08022-18323 ; info@ ewerk-tegernsee.de ; www.ewerk-tegernsee.de *) ausgenommen Holzkirchen

H.-S./November 2011

In diesem Jahr gibt es für die Raiffeisenbank gleich drei Jubiläen zu feiern

Von links: Thomas Klement (Vorstand), Josef Breu, Wolfgang Schneider, Stefan Müller, Günther Neuhard (Vorstand) 60 Jahre Dienst mit dem Kunden, am Kunden und für den Kunden – Grund genug für die Raiffeisenbank Höhenkirchen und Umgebung eG, ihren drei Mitarbeitern zu deren unermüdlichem Einsatz zu gratulieren, welcher stets richtungsweisend für das Unternehmen war und ist. Herr Josef Breu (Geschäftsstellenleiter) feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges, Herr Stefan Müller (Kreditsachbearbeiter) sein 20-jähriges und Herr Wolfgang Schneider (Kreditberater) sein 30-jähriges Betriebsjubiläum. In wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es für Kunden wichtig, einen verlässlichen und vertrauensvollen Ansprechpartner zu haben – bei Kreditgeschäften gilt das eben auch für mehrere Jahre oder Jahrzehnte. Diese gesammelten 60 Jahre versprechen Ihnen Kompetenz, Innovation und Erfahrung.

Veranstaltungskalender H.-S./November 2011

Veranstaltungskalender November 2011 bis Januar 2012 November 2.

Spielabend des Skatclubs Contra-Re ( jeden Mittwoch im Monat) 3. Kesselfleischessen Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen 3. Offene Schafkopfrunde 3./4. Ökumenische Kinderbibeltage 4. Gedenkmesse der KSK Siegertsbrunn 8. Treffen Fotokreis 8. Österreicher-Stammtisch 8. Angehörigentreffen, ASS 9. Treffen des AK Ortsentwicklung und Verkehr 10. Künstlerstammtisch 11. Martinsumzug 15. Bürgerversammlung mit Marktplatz 17. Seniorenakademie (Erster Tag) 17. Offene Schafkopfrunde 18. Astutuli von Carl Orff 20. Offener Sonntag der Gewerbegemeinschaft 21. Vortrag: Altersvorsorge ein Zwei-Klassenrecht (AWO) 24. Treffen AK ZusammenLeben 25. Tertulia en Espanol 26. Brot für die Welt-Basar 26. Adventskonzert des Kammerchores des LeonhardiEnsembles 26./27. Christkindlmarkt 27. Verkaufsoffener Sonntag der Gewerbegemeinschaft 27. Brot für die Welt-Brunch

19 Uhr

Alter Wirt Höhenkirchen 18 Uhr Alter Wirt Siegertsbrunn Ev. Gemeindezentrum Pfarrkirche St. Peter Seniorenzentrum Raum K11 Alter Wirt Höhenkirchen Seniorenzentrum Alter Wirt Höhenkirchen Rathaus Stüberl Kath. Kindergarten Mehrzweckhalle Seniorenzentrum Alter Wirt Siegertsbrunn Pfarrzentrum Höhenk. s. Seite 122 Pfarrzentrum Höhenk. Rathaus La bella Sicilia Kreuz-Christi-Kirche Kreuz-Christi-Kirche

19 Uhr 9 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 17 Uhr 18 Uhr 10 Uhr 19 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 14 Uhr 19 Uhr

Siegertsbrunn Siegertsbrunn Kreuz-Christi-Kirche

13-17 Uhr 10 Uhr

Künstlerstammtisch Nikolaus-Service der Burschen Höhenkirchen Spielabend des Skatclubs Contra-Re ( jeden Mittwoch im Monat) 10./11. Adventskonzerte der Blaskapelle 14. Treffen des AK Ortsentwicklung und Verkehr 17. Weihnachtsfeier der KSK Siegertsbrunn 22. Treffen AK ZusammenLeben 24. Weihnachtliche Weisen mit der Blaskapelle nur bei trockenem Wetter 31. Feuerwerk der FF Siegertsbrunn 31. Zum 30. Mal "Besinnlich ins neue Jahr"

Rathaus Stüberl

19 Uhr

Gaststätte Koulinaros

19 Uhr

6. 6. 6.-8. 15. 22. 28.

Gemeindegebiet 14-17 Uhr Alter Wirt Höhenkirchen 15.30 Uhr kath. Pfarrverband Alter Wirt Siegertsbrunn 14.30 Uhr Pfarrzentrum Höhenk. Alter Wirt Höhenkirchen

Dezember

Gaststätte Koulinaros

1. 5./6. 7.

Januar 2012

Kripperlschaun, AK ZusammenLeben Mitgliederversammlung der KSK Höhenkirchen Sternsinger unterwegs Jahreshauptversammlung der KSK Siegertsbrunn Musik im Pfarrsaal: Ladies Wind Quartett Volkstanz mit den Höhenkirchner Musikanten

Mehrzweckhalle Alter Wirt Höhenkirchen Alter Wirt Siegertsbrunn Rathaus Höhenkirchner Kriegerdenkmal Gemeindestadl St. Leonhard

20 Uhr 20 Uhr 17.30 Uhr ab 23 Uhr 23.30 Uhr

H.-S./November 2011

feine Rehpastete und Wildentenleberpastete

hausgemachte Hirschsalami

* Metzgerei Oberprieler * Holzapfelstr. 2 (im Penny-Markt) * 85635 Hรถhenkirchen * * Tel. Nr. 08102/99 58 33 * Fax 08102/99 78 95 *

kindergärten . schulen . hort H.-S./November 2011

Zwergerlstube

Mutter–Kind–Gruppen und Spielkreis für die Kleinsten Die Tage werden wieder kürzer und auch das Wetter zeigt sich nicht immer von seiner sonnigen und warmen Seite. Mit Mama zu Hause spielen ist toll aber soziale Kontakte zu Gleichaltrigen außerhalb des häuslichen Umfelds zu knüpfen ist bereits im Kleinkindalter sehr wichtig.

WORTREICH

In den Mutter-Kind-Gruppen der Zwergerlstube treffen sich gleichaltrige Kinder mit ihren Mamas einmal in der Woche an einem festen Termin zum Spielen, Singen, Tanzen, Toben, Spaß haben und Brotzeit machen. Die Zwergerlstube mit ihren zweckmäßig eingerichteten Räumlichkeiten bietet ein vielfältiges Spielzeugangebot für Babys ab der 8. Woche und Kleinkinder bis zum Kindergartenalter. Die Zwergerl-Mamas freuen sich besonders über den Erfahrungsaustausch mit den anderen Müttern. Im betreuten Spielkreis haben Kinder im Alter von eineinhalb bis drei Jahren die Möglichkeit ohne ihre Mamas, in kleinen Gruppen, an einem Vormittag mit Gleichaltrigen zu spielen, basteln, singen und Bilderbücher anzuschauen. Über freie Plätze im Spielkreis gibt Britta Werhahn gerne Auskunft. Möchten auch Sie mit Ihrem Kind eine Mutter-Kind-Gruppe besuchen oder Ihr Kind zum Spielkreis anmelden?

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Mutter-Kind-Gruppen Ansprechpartner: Marion Liepert-Schmalzbauer 08102 / 777 167 Öffnungzeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr und von 15.30 bis 17.30 Uhr Spielkreis Ansprechpartner: Britta Werhahn Telefon 08102 / 72 91 71 Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8.00 bis 11.30 Uhr Anschrift: Zwergerlstube - Alte Apotheke, Bahnhofstraße 30, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, zwergerlstube-hksbr@gmx.de Anja Schnurrer-Koutny

Vor ca. 30 Jahren fing alles an. Damals hieß der heutige Spielkreis noch Krabbelstube und wurde über 25 Jahre von Gertraud Mayer liebevoll geleitet. Vor vier Jahren hat Tatjana Sigl die Gruppe übernommen und bildet seit drei Jahren zusammen mit der Sozialpädagogin Britta Werhahn ein Team. Verstärkt werden die beiden seit diesem Sommer von Yuliya Herz. Das Mobiliar wurde über die Jahre etappenweise erneuert, u.a. mit ausrangierten guten Möbelns katholischen Kindergartens in Ottobrunn. Der Spielkreis der Zwergerlstube ist für Kinder im Alter von 18 Monaten bis ins Kindergartenalter der erste Schritt in die Selbstständigkeit. An drei Vormittagen in der Woche betreuen Britta Werhahn, Yuliya Herz und Tatjana Sigl eine kleine Gruppe von 12 bis 14 Kindern. Das gemeinsame Spielen, Singen, Kneten und Basteln fördert bei den Kids die Grob- und

Feinmotorik, die Kreativität, das soziale Miteinander und die Sprache. Regeln und Normen werden spielerisch vermittelt und der Weg in die Selbstständigkeit eröffnet. Neben Spiel, Spaß, Liedern, Geschichten und Bewegung an der frischen Luft wird den Kindern durch den Spielkreis der Einstieg in die Kindergartenzeit deutlich erleichtert. Gerne werden auch die Eltern bei Erziehungsfragen beraten und unterstützt. Es ist alles da, was Kinderherzen höher schlagen lässt. Im großen Spielzimmer, mit Bau- und Puppenecke im Obergeschoss der Zwergerlstube, steht den Kindern altersgerechtes Spielzeug und Bastelmaterial zur Verfügung. In der Küche wird an einem großen Tisch gemeinsam Brotzeit gemacht. Bei schönem Wetter tollen die Kinder gerne im schattigen und eingezäunten Garten herum. Allerlei Spielgeräte und Fahrzeuge stillen hier den unermüdlichen Bewegungsdrang. Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 8 – 11.30 Uhr Kosten: 8 Euro pro Vormittag und zusätzlich pro Halbjahr 5 Euro Bastelgeld Da Kinder auch im laufenden Kalenderjahr in den Kindergarten wechseln, werden immer wieder Plätze frei!!! Für nähere Informationen oder Anmeldung wenden Sie sich bitte an: Britta Werhahn 08102/729171 oder zwergerlstube-hksbr@ gmx.de Anja Schnurrer-Koutny

Junge Familie mit Hund sucht zuverlässige Hilfe für Haushalt und Kinder auf Minijob-Basis

Tel. 08102/78 07 55

kindergärten . schulen . hort

Der Spielkreis der Zwergerlstube stellt sich vor

H.-S./November 2011

Zwergerlstube

kindergärten . schulen . hort H.-S./November 2011

Kindertagespflegeprojekt

Noch freie Plätze bei Seminaren Die Kindertagespflege „Das Tollhaus e.V.“ hat bei folgenden Seminaren für alle Interessierten noch Plätze frei: Dienstag, 08. November 2011, 19.30 – 22 Uhr Emotionale Entwicklung in den ersten Lebensjahren Dozentin: A. Gutknecht (Diplom Pädagogin)

Elterninitiative Sonnenschein, Kinderkrippe Sternschnuppe

Neues und Herbstliches

(von links): Tanja Riemer, Anja Klaus (neue hauptamtliche Vorstände), Daniela Eichleitner und Simone Finkelmeyer ( jetzt verabschiedete, bisherige ehrenamtliche Vorstände)

Dienstag, 15. November 2011, 19.30 – 22 Uhr Musik und Klänge im Alltag Dozentin: M. Bartholdt (Musikpädagogin) Die Kosten pro Kurs belaufen sich auf 12 Euro (8 Euro für Vereinsmitglieder) und finden in der Hauptstraße 43 in 85579 Neubiberg statt. Nähere Informationen und Anmeldung: www. kitapro.info unter „Termine“.

Auf der Jahreshauptversammlung im September wurden einige Neuerungen in der Elterninitiative Sonnenschein e.V. beschlossen: Es gab eine Satzungsänderung sowie Neuwahlen der Vorstände. Simone Finkelmeyer und Daniela Eichleitner verabschiedeten sich aus ihrem ehrenamtlichen Vorstandsämtern und Tanja Riemer und Anja Klaus sind jetzt die neuen hauptamtlichen Vorstände der Elterninitiative. Wir bedanken uns ganz herzlich für die jahrelangen ehrenamtlichen Tätigkeiten immer im Sinne der Kinderkrippe und wünschen den neuen Vorständen eine erfolgreiche Zukunft! Die Eingewöhnungszeit für die meisten „neuen“ Kinder ist nun abgeschlossen. Die Neuzugänge haben sich gut in ihre Gruppen in-

tegriert und kennen ihre Spielkameraden. Der Tagesablauf mit dem Morgenkreis, den gemeinsamen Mahlzeiten und dem Mittagsschlaf ist ihnen vertraut geworden. Auf Seiten der Erzieherinnen verstärkt seit September Susanne Leis das Team. An dieser Stelle ein herzliches Willkommen! Den tollen sonnigen Herbst haben alle Kinder draußen genossen. Sie sammelten Blätter, Kastanien und Nüsse und bastelten Herbstdekorationen für die Krippenräume. Herbstlieder und Fingerspiele rundeten das Thema ab. Weitere Informationen zu unserer Kinderkrippe bezüglich pädagogischem Konzept, Tagesablauf, Kosten oder Anmeldeformalitäten sind auf unserer Website zu finden: www.elterninitiative-sonnenschein.de. Katharina Wackermann Öffnungszeiten: 8.00 – 17.00 Uhr Nutzungszeiten: ganztags (mindestens 2 Tage/Woche) Räume: Rosenheimer Str. 19 Krippenleitung: Tanja Riemer-Suissa (Sozialpädagogin und Logotherapeutin) Betreuung: vier Erzieherinnen, zwei Kinderpflegerinnen, zwei Betreuungshilfskräfte Gruppen: zwei Gruppen mit je 12 Kindern ab 1 Jahr bis Kindergarteneintritt

H.-S./November 2011

kindergärten . schulen . hort H.-S./November 2011

Kath. Kindergarten Mariä Geburt Höhenkirchen e.V.

Singend und tanzend durchs Jahr – musikalische Freuden und St. Martin! Im September, mit Beginn des neuen Kindergartenjahres, haben wir 20 neue Kinder und ihre Familien in unserem Kreis begrüßen können. Alle haben sich bereits nach kurzer Zeit bei uns eingewöhnt und gut eingelebt. Die bisherigen mittleren Kinder sind nun schon zu Vorschulkindern geworden und mächtig stolz. Die schönen Wochen Ende September und Anfang Oktober haben wir noch fleißig im Garten gespielt und in den ersten kleinen Laubhaufen herumgetobt. Diese sind mittlerweile riesig geworden und der Spaß ist ebenso riesig. Unser Abendflohmarkt am 30. September war auch wieder ein voller Erfolg. Bereits einige Wochen vor dem Termin waren alle Tische vergeben und wir konnten eine Vielzahl von Kunden begrüßen und die Verkäufer freuten sich über gute Geschäfte. Der nächste Termin ist Anfang März, weitere Informationen folgen zeitnah hier im Gemeindeblatt und per Aushang. Aber jetzt noch ein paar Informationen zu unserem Programm der kommenden Wochen. Unser Förderverein hat einen Informationsvortrag zum Thema Homöopathie organisiert, da diese alternative Heilmethode gerade für Kinder sehr gut geeignet ist, das eine oder andere Wehwehchen zu lindern – Arnica-Kü-

gelchen fehlen wahrscheinlich in keiner mütterlichen Handtasche. Getreu unserem Jahresmotto „Singend und tanzend durchs Jahr!“ kommt Familie Sepp zu uns in den Kindergarten, um mit uns zu singen und zu musizieren. Darauf freuen wir uns schon sehr. Ein traditioneller Termin im November ist unser St. Martins-Umzug. Dieses Jahr findet er am Freitag, 11. November statt. Treffpunkt ist um 17 Uhr im Hof des Pfarrzentrums in Höhenkirchen, Schulstrasse. Von dort geht der Laternenzug voraussichtlich über die Schulstrasse, Anwanderstraße, Mesnerstraße, Wallbergstraße zur Erich-Kästner-Schule und zieht von dort wieder zum Pfarrzentrum zurück. Dort können sich die fleissigen Laternenträger und ihre Begleiter bei Glühwein und Kinderpunsch stärken. Begleitet werden der Umzug und das Fest von Musikern der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Der Ausschank der Getränke erfolgt durch den Elternbeirat des kath. Kindergartens auf Spendenbasis – die Spenden kommen direkt dem Kindergarten zugute. Wir freuen uns auf viele erhellende Lichter am dunklen Abend und bitten die Gäste eigene Tassen/Trinkgefässe mitzubringen. Kirsten Reckeweg & Jutta Deuter

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprach-, Sprech-, Schluck- und Stimmtherapie

Behandlung aller logopäd. Defizite bei Kindern und Erwachsenen Alle Kassen und Privat, in der Praxis oder als Hausbesuch

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 Mobil 0179 – 685 462 9

Rosenheimer Str. 28 Ngb., 85635 Höhenkirchen, neben d. Rathaus www.logopädie-höhenkirchen.de

Manchmal braucht der Mensch etwas Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Wir freuen uns ganz besonders, dass die Mobile Sonderpädagogische Hilfe (MSH) der Hachinger Tal Schule für eine Vortragsreihe im evangelischen Kindergarten Arche Noah gewonnen werden konnte. Gabriele Hanigk (Sonderschullehrerin, Volksschullehrerin und Montessoripädagogin) wird Sie an insgesamt fünf Abenden (von 19.30 bis 22 Uhr) über sensible Themen und Alltagssituationen in der Kindererziehung informieren. Die Vorträge bietet die MSH kostenlos an. Die Teilnehmerlisten werden drei Wochen vor dem Fortbildungsabend im Kindergarten Arche Noah und im Evangelischen Pfarramt der Kreuz-Christi-Kirche ausliegen. Sollten Sie Fragen haben oder sich telefonisch oder per Email anmelden wollen, dann wen-

den Sie sich bitte an die Kindergartenleiterin Hannelore Windisch (08102/89 64 40 bzw. archenoahhksb@aol.com) oder an das Evangelische Pfarramt (08102/ 808 58 bzw. kreuzchristihksb@aol.com). Wir werden Ihnen gerne weiter helfen. Die Vortragsreihe findet im Evangelischen Gemeindezentrum der Kreuz-Christi-Kirche in der Esterwagnerstr. 10 in Höhenkirchen statt. Termin und Thema: 15.11.2011: „Förderliche Bausteine und hemmende Stolpersteine auf dem Weg zum kompetenten Schulkind“ Auf rege Teilnahme freuen sich Frau Windisch und das gesamte Organisationsteam. Hannelore Windisch

kindergärten . schulen . hort

MSH-Fortbildung

H.-S./November 2011

Ev. Kindergarten Arche Noah

kindergärten . schulen . hort H.-S./November 2011

Ev. Kindergarten Arche Noah

Erntedank Woher kommen unsere Lebensmittel? Wie werden sie hergestellt? Mit dieser Frage machten sich die Kinder des Kindergartens „Arche Noah“ auf den Weg. In unserem Ort brauchten sie nicht weit zu gehen. Es wachsen vollbehängte Apfelbäume, ebenso Kartoffelund Maisfelder. Beim Besuch beim Bauern Minsinger erlebten die Kinder die Milch mit allen Sinnen. Im Kuhstall molk Frau Minsinger eine Kuh vor unseren Augen, dass es nur so spritzte. Wer wollte, durfte sie dann auch gleich probieren. Wie fühlt sich ein Huhn an? Wie ein frisch gelegtes Ei? Mit Hilfen konnte es jedes Kind einmal fühlen.

Beeindruckt von den Erlebnissen bedankten wir uns bei Frau Minsinger. Hannelore Windisch

Brillen wie Handys kaufen Das Brillenabo! 60

24 Raten Null Zinsen Passt 100%

, www.individuell-optik.de

Wie jedes Jahr gab es im September viel frischen Wirbel auf Grund neu aufgenommener Kinder. So besuchen 20 Kindergartenkinder erstmals unser Kinderhaus. Da es für die „Kleinen“ nicht ganz einfach war, den Übergang vom Elternhaus in den Kindergarten zu bewältigen, stand der September ganz unter dem Motto Eingewöhnung. Mit viel Einfühlsamkeit wurden die Kleinsten vom pädagogischen Personal liebevoll in die jeweiligen Gruppen eingebunden. Dazu gehörte erst einmal, alle Kinder kennen zu lernen, feste Rituale im Alltag, seinen Platz in einer großen Gruppe zu finden, eine vertrauensvolle Beziehung zu den Betreuer/innen zu finden, und und und…. Sehr viel Wert legen nicht nur das Personal, sondern auch die Kinder selbst auf Patenschaften. Hier übernehmen ältere Kinder Verantwortung für jüngere und geben Hilfestellung, zum Beispiel in der räumlichen Orientierung der Häuser, beim An- und Ausziehen, beim Brotzeitmachen oder Mittagessen. Vier Wochen lang standen die Jüngsten im Mittelpunkt des Geschehens. Mittlerweile haben sich diese Kinder gut eingelebt, so manche Bekanntschaft geschlossen und besuchen gerne den Kindergartenbereich. Auch im Hortbereich gab es viele Neuaufnahmen, die dieses Jahr zu einem großen Teil aus unserem Kindergartenbereich übernommen wurden. Für diese Kinder stellte sich der Übergang etwas leichter dar, da sie sich durch die Gruppen- und Häuserübergreifende Arbeit bereits mit dem Personal, den Räumlichkeiten und den Abläufen im Vorfeld vertraut machen konnten. Für die Erstklässler stellte es anfangs eine Herausforderung dar, alle Anforderungen des neuen Lebensabschnitts zu bewältigen. Da galt es den neuen Schulweg einzuprägen, den gesamten Vormittag den Schulstunden konzentriert zu folgen, die neuen Regeln und

Rituale im Hortbereich zu verinnerlichen und dann auch noch Hausaufgaben zu erledigen. Ein ganz schön umfangreicher Tagesablauf für diese Kleinsten der „Großen“! Ganz neu ist für diese Kinder die Wahl der Kinderkonferenzabgeordneten, bei der Sprecher der einzelnen Klassen von allen Hortkindern gewählt werden. Diese gestalten dann als nächsten Schritt gemeinsam mit dem Personal den Hortalltag – Motto hierbei ist die Selbstbestimmung und dazugehörige Verantwortung. Dieses System stellt somit eine wunderbare und von den Kindern sehr positiv angenommene Möglichkeit zur Entwicklung der Selbständigkeit dar. Auch für die Eltern bedeutet dieser Werdegang viel Umstellung und Neuorientierung. Mit der freundlichen Unterstützung des Personals haben die Kinder und Eltern anfängliche Stolpersteine gut gemeistert. Nun freuen wir uns auf abwechslungsreiche und fröhliche Momente im neuen „Kinderhaus-Pfiffikus-Jahr“! Dorit Köppl und Jutta Mantzel

kindergärten . schulen . hort

Viel „Neues“

H.-S./November 2011

Kinderhaus Pfiffikus

LänderSonntag

Bayern

am 6.11.2011

von 14-18 Uhr Mehrzweckhalle

kindergärten . schulen . hort H.-S./November 2011

Sigoho-Marchwart-Schule

Der phänologische Garten

Die Kinder der Garten AG der Sigoho.Marchwart-GS nehmen an einem Projekt der Humbolt-Universität Berlin teil. Bei diesem Projekt, Global Phenological Monitoring (GMP), wird in verschiedenen Ländern und an verschiedenen Orten beobachtet, wie sich bestimmte Pflanzen entwickeln. So kann man auch nach einiger Zeit erkennen, ob sich das Klima verändert hat.

Die S-M-GS ist die erste Station in Bayern mit der Nummer 103 und die zur Zeit höchst gelegene (586m). Phänologie ist die Lehre von den jahreszeitlich wiederkehrenden Entwicklungsstadien in der Pflanzenwelt. Phänologische Beobachtungen gehen auf den schwedischen Botaniker Carl von Linné zurück. Sie sind die sensibelsten

Chinesisch-Mongolisches Buffet mit Sushi pro Person 14,90 € Jeden Abend ab 17.30 Uhr Sonn- und Feiertage auch von 11.30 bis 14.30 Uhr Große Auswahl an warmen Speisen, Sushi, frischem Obst, Suppen, Salate, Nachspeisen und Eis. Beim Mongolischen Buffet stellen Sie Ihr Essen aus ca. 30 Sorten selber zusammen und geben es dem Koch zur Zubereitung.

Mittags-Buffet von Montag bis Samstag von 11.30 bis 14 Uhr ab 7,90 € Rosenheimer Landstr. 129, 85521 Ottobrunn/Riemerling Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr Tel.: 089/63819896 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die kleinen Pflanzenpaten sind stolz auf ihre Arbeit: Sie übernehmen Verantwortung und erfahren dabei etwas über den Klimawandel. Sie wurden sogar von Radio Mikro interviewt. Die Arbeit an dem Projekt hat aber noch einen anderen, ganz entscheidenden Vorteil - so Michael: „Die Süßkirsche hatte am 26.06. die Fruchtreife. Die haben wir dann alle gegessen.“ Das Projekt wird von der Schule auch in den nächsten Jahren betreut. Angelika Daschner

kindergärten . schulen . hort

fällt. Damit die Uni in Berlin aber auch mitbekommt, was in Höhenkirchen passiert, muss alles in den Computer eingegeben werden. Die genauen Klimadaten der Station 103 werden allerdings noch von der DWD-Wetterstation Oberhaching abgerufen. Die Uni Berlin speichert diese Daten in einer Datenbank, um Klimastudien zu erstellen, vor Frost- und Pollenflug zu warnen, um Klimaänderungen aufzuzeigen und zu überwachen, und Landwirte und Förster zu unterstützen.

H.-S./November 2011

Anzeiger für Klimaeinflüsse auf die Vegetation in mittleren Breitengraden. Frau Blech, die Initiatorin, konnte Frau KunzRiemann mit der Schulgartengruppe für dieses Projekt gewinnen. So wurden im Frühjahr dieses Jahres ausgewählte Pflanzen im Schulgelände eingesetzt. Nicht alle Pflanzen können an jedem Standort gedeihen: Esskastanie und Mandel zum Beispiel sind für Höhenkirchen nicht geeignet. Eingepflanzt wurden unter anderen Süß - und Sauerkirsche, Klarapfel, Birne, auch Besenheide. Die Obstgehölze und Zierpflanzen kommen aus einem Muttergarten (Abstatt bei Stuttgart), um genetisch identische Pflanzen beobachten zu können. Den Schulgartenkindern wurde je eine Pflanze anvertraut, die sie hegen, pflegen und beobachten sollen. Notiert werden verschiedene Stadien der pflanzlichen Entwicklung wie z.B. Beginn der Blattentfaltung, Beginn der Blüte, Pflückreife, Laubfärbung und Blattfall. Die Kinder tragen ihre Beobachtungen in entsprechende Listen ein und messen wie viel Regen

Ab 1. Oktober 2011 erweitern wir unseren Versorgungsbereich Praxisklinik Sauerlach Prof. Dr. med. Donata Kemper René Holzheimer

Dr. med. David Saumweber

Facharzt f. Chirurgie – Sportmedizin

Fachärztin f. Augenheilkunde

Facharzt f. Hals-NasenOhrenheilkunde

Leisten- und Nabelbruch

Glaukomvorsorge/Therapie

Allergologie

Venenerkrankungen OP-Beratung Stimm-Sprach Schluckdiagnostik Enddarmerkrankungen Kindersprechstunde/Sehschule Schnarchdiagnostik Hüft- und Leistenschmerz

Augenhintergrundsphotographie Spezielle Hördiagnostik

Beinbeschwerden Kontaktlinsen Ambulante Operationen Führerscheingutachten

Spezielle Schwindeldiagnostik Ambulante und stationäre Operationen

Tegernseer Landstrasse 8 • 82054 Sauerlach Telefon: 08104-668454 • Sprechstunde nach Terminvereinbarung www.praxisklinik-sauerlach.de

Liebe Eltern, dieses Jahr fehlen uns noch einige neue SchulweghelferInnen, um

den meist durch Schulwechsel bedingten Weggang von Helferinnen auszugleichen.

H.-S./November 2011

kinderg채rten . schulen . hort

Infos der Schulweghelfer

Wilson-Schl채ger, Schuhe, Taschen, Kleidung - Kinder und Erwachsene 64

Wir werden versuchen, über zusätzliche SchulweghelferInnen morgens an dieser Ampel den Kindern mehr Sicherheit und Anleitung zu bieten. Gefahrenstelle Siegertsbrunn am Maibaum Immer wieder wechseln Kinder auf Höhe des Maibaums morgens die Strassenseite. Dieses „Eck“ ist so unübersichtlich, dass es selbst für SchulweghelferInnen unnötig riskant wäre. Bitte wirken sie auf Ihr Kind ein, die Übergänge mit SchulweghelferInnen (Hohenbrunner Strasse/Villa Inselkammer) zu nutzen. Daniela Duda

kindergärten . schulen . hort

Übergangs-Fußgängerampel Haringstrasse/RUF-Gelände In Absprache mit der Polizei konnte Mitte September geklärt werden, dass die Übergangs-Fußgängerampel an der Haringstrasse/RUF Gelände für etwa drei Monate zur Probe stehen wird. Verkehrszählung und Erfahrungsberichte werden dann den Ausschlag geben, ob diese bleibt. Hinweis: Der Wechsel auf die Bahnhofsseite ist unbedingt zu vermeiden, da die GrundschülerInnen dann zwei weitere Strassen am Bahnhof queren müssen, die teils stark befahren sind. Die Kinder sollen möglichst bis zum SchulweghelferInnen-Übergang bei der Sigoho-

Marchwart-Schule auf der rechten Seite (INKA-Paletten/Tengelmann) bleiben. Durch die Ansammlung der großen Kinder auf dem Gehweg vor der Ampel waren GrundschülerInnen teilweise auf die Fahrbahn ausgewichen oder auch an dieser Ampel auf die andere Strassenseite gewechselt.

H.-S./November 2011

Bitte geben Sie sich einen Ruck und unterstützen Sie das Team. Für die Sicherheit unserer Kinder. Melden Sie sich unter: Schulweghelfer@ asinarius.de oder telefonisch unter 77 73 42

jugend H.-S./November 2011

Erster Jugendtag in der Gemeinde

Der Wettergott meinte es gut mit dem ersten Jugendtag in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Die gewünschten Attraktionen wie zum Beispiel Basketball, Volleyball, Poi-Jonglage, Kreativ- und Tanzworkshop sowie Graffiti fanden bei strahlendem Sonnenschein in und um die Bluebox statt. Die beiden örtlichen Feuerwehren standen den ganzen Nachmittag zur Verfügung und die kostenlose Fahrt mit der Drehleiter ermöglichte einen unbeschreiblichen Weitblick über den Ort. An der Meet- und Greet-Station mit Bürger-

meisterin Ursula Mayer und der dort extra für die Jugendlichen aufgebauten HöSi-Nordwand war der überschaubare Besucherstrom bemerkbar. Die Jugendlichen, die dem Ruf zum ersten Jugendtag gefolgt waren, konnten an der HöSi-Nordwand üben, alle Stationen jederzeit besuchen und Ihre Sorgen und Nöte bei Bürgermeisterin Ursula Mayer abladen: Hauptwunsch war eine Verbesserung der Skater-Anlage. Als ab 18 Uhr alle Zeichen auf Party standen, füllte sich der abgedunkelte Partyraum mit einer fröhlichen Schar Jugendlicher, die bei unterschiedlichster Musik einen schönen Abend erlebten. „Ist jetzt immer am Samstag-Abend auf?", war die wichtigste Frage nach dem Jugendtag. Sehr erfreulich war die Teilnahme der Jugendlichen an der Fragebogenaktion. Hier die drei stolzen Gewinnerinnen: Meixner Saskia 50-Euro-Gutschein Sanem Öztürk 15-Euro-Gutschein Frendl Viktoria 10-Euro-Gutschein

H.-S./November 2011

jugend

jugend H.-S./November 2011

Jugendfreizeitstätte Blue Box

Aktionen im Herbst Wir starten mit euch in die Herbstferien. Vom 2.-4. November, jeweils von 10 bis 16 Uhr finden diese für alle Jugendlichen ab 11 Jahren in der BlueBox statt. Wir werden verschiedene Kunst-Drucktechniken kennenlernen, Schablonen zum Sprayen und malen anfertigen (Stencil-Art) und große Flächen in einem Gemeinschaftsprojekt mit Pop-Art gestalten. Alle Kurzentschlossenen, die noch Lust bekommen haben, mit den Techniken moderner (Strassen-)Künstler eigene Kunstwerke anzufertigen, melden sich bitte schnell telefonisch an. Die Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro incl. Mittagessen für alle drei Tage. Am Samstag, 5. November, können die Kunstwerke beim Jugendkulturtag „mei world“ in der JKW Unterhaching ausgestellt werden. Unsere Backstube hat am Freitag, 11. November ab 16 Uhr geöffnet – zum heutigen Martinstag backen wir leckere Martinsgänse! Damit wir besser planen können, meldet euch doch bitte bis zum 10. November an! Die Teilnahme ist kostenlos. Am Mittwoch, 16. November (schulfrei) können sich alle Eishockey-Cracks und Eisballerinas zwischen 10 und 16 Jahren auf glattem Untergrund beweisen: Wir gehen zum Schlittschuhlaufen. Treffpunkt ist um 12.50 Uhr am Bahnhof in Höhenkirchen (Rückkehr vsl. gegen 17 Uhr). Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Infos und Anmeldung bis zum 11. No-

vember in der BlueBox. Für alle Kinder und Jugendlichen ab 12 Jahren heißt es am Freitag, 18. November wieder – „Strike – Wer räumt alle Kegel ab?“ Auf geht’s zum Bowling! Treffpunkt ist um 15.30 Uhr in der BlueBox (Rückkehr gegen 18.30 Uhr). Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Weitere Infos und Anmeldung bis zum 14. November. Wer wird der Meister im 9-Ball? In der BlueBox findet am Freitag, 25. November um 16.30 Uhr für alle Jugendlichen ab 12 Jahren ein Billardturnier in der Disziplin 9-Ball statt. Wer`s noch nicht kennt, aber schon Pool gespielt hat, für den ist diese Variante des Pool-Billard schnell erklärt. Der Gewinner erhält natürlich einen Pokal. Der Teilnahmebeitrag beträgt 2 Euro. Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen, viele Grüße Ulli & Martin Die Öffnungszeiten des Offenen Treffs in der Freizeitstätte: Dienstag: 16 – 19 Uhr Offener Treff für alle Mittwoch: 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle und BistroTag Donnerstag: 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle und DJ-Tag (für alle angehenden DJ´s zum üben) Freitag: 16 – 22 Uhr Offener Treff für alle Party & Aktionen Freizeitstätte BlueBox, Sportplatzstrasse 9, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, 08102/ 74 88 20, Homepage: www.bluebox-hoesie.de Email: bluebox-hoesie@gmx.de

Therapiezentrum München Süd-Ost und tenz, Herz Mit Kompe rken wir Hitech stä dheit – Ihre Gesun lität! e eb nsqua für mehr L

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

H.-S./November 2011

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit!

Sie erwartet:

. Lomi-Lomi Nui (Hawaiianisches Massageritual)

. Ayurveda Massage mit warmen Ölen . Aromaölmassagen

... und vieles mehr

Auch als Geschenkgutschein erhältlich!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm große, helle Behandlungszimmer modernste Ausstattung beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Neu

nder und Ergotherapie für Ki ngen psychische Erkranku

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66

www.tz-muc.de

unsere senioren

Zum Angehörigentreffen Demenz am Dienstag, 8.11.2011 um 19 Uhr laden wir betroffene Angehörige und Betreuer herzlich in das Seniorenzentrum, Bahnhofstr. 8 in Höhenkirchen, 2. OG, Gemeinderaum ein. Swantje Burmester, Sozialpädagogin, leitet fachkundig den Abend.

H.-S./November 2011

Für Rückfragen steht Ihnen Elisabeth Oelschläger von ASS unter Tel. 08102/8899 gerne zur Verfügung.

Studieren ab 55 Jahren Seniorenakademie in Höhenkirchen-Siegertsbrunn Die Seniorenakademie im Landkreis München ist ein Angebot des Münchner Bildungswerks und ein Studienprogramm für Seniorinnen und Senioren ab 55 Jahren. Die Freude am akademischen Lernen, Diskussionen mit Gleichgesinnten und gegenseitiger Austausch stehen dabei im Mittelpunkt. Es handelt sich um ein „Studium generale“ mit breit angelegter Auswahl interessanter Fächer. Die Semester beginnen jeweils Anfang November und Anfang April. Es gibt keine Zugangsbedingungen wie Abitur und keine Prüfungen. Jede und jeder ist herzlich willkommen. Sie hören Vorlesungen zu Geschichte, Psychologie, Philosophie, Theologie, Literatur, Politik und Kunstgeschichte. Als durchgängiges Angebot werden in den Lehrveranstaltungen „München Aktiv“ und „Intensiv“ die Vorlesungsinhalte vertieft und auf das nähere Lebensumfeld bezogen. Stadtexkursionen zu historischen Plätzen und Museen machen München für Sie erlebbar. Die Seniorenakademie findet ab 17.11.2011 jeweils am Donnerstag von 10 bis 13.15 Uhr im 2. OG des Seniorenzentrums in der Bahnhofstr. 8 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn statt. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://muenchner-seniorenakademie.de/ oder beim Ambulanten Senioren Service unter der Tel.Nr.: 08102/8899

unsere senioren H.-S./November 2011

Meine Galerie Brigitte Schmid

ehör, schönes Zub n und ze er K e g hochwerti een für Id e tiv ea kr ntskranz Ihren Adve

Offene r Sonnt ag, 20. Nov ember 2011 13 – 17 Uhr

Schönes für´s Haus . Schmuck/Accessoires . Lampen Auto Schmid, 1. Stock, Sportplatzstr. 4, 85635 Höhenkirchen-S., Tel.08102/8958-154

H.-S./November 2011

weiterbildung

Volkshochschule SüdOst

Tipps für November Tastaturschreiben am PC für SchülerInnen ab 11 Jahren Damit ihr von Anfang an den richtigen Umgang mit der Tastatur eures PCs oder Laptops lernt und nicht nach dem „Adler Suchprinzip“ die einzelnen Tasten mit einem Finger vergeblich zu treffen versucht, lernen wir das Zehnfingersystem. Somit wird ein effizientes und schnelles Arbeiten ermöglicht und ihr gewöhnt euch gleich an das richtige Schreiben. Ab Freitag, 11.11., 15.30 Uhr, Erich KästnerSchule, Brunnthaler Str. 8, Computerraum Seifenwerkstatt - Hobby mit „Suchtfaktor“ Selbst gemachte Seifen sorgen überall für „schäumende“ Begeisterung. Arbeitsweise und Umgang mit flüssiger Seife, Parfüms und

noch vieles mehr wird Ihnen in dieser Seifenwerkstatt gezeigt. Mit originellen Formen und Düften sind diese Seifen kleine, ganz persönliche Geschenke oder auch ein dekorativer, wohlriechender Blickfang im eigenen Badezimmer. Montag, 21.11., 18.30 Uhr, Erich Kästner-Schule, Brunnthaler Str. 8, Küche Weltreligionen - Konfuzianismus und Taoismus Älter als die westlichen Religionen, aber sehr viel toleranter und erstaunlich nahe an den modernen, wissenschaftlichen Vorstellungen vom Beginn des Universums aus einem Urknall, ist u. a. kennzeichnend für diese Religionen. Sie werden gelebt, ohne die ausgepräg-

Science-Lab: Alles was fliegt: Für Kinder von 5-6 Jahren Die Luft ist nicht nur zum Atmen da. Aber was ist Luft überhaupt? Warum steigt ein Heiß-

Bitte bei den vhs-Info-Zentren oder unter www.vhs-suedost.de anmelden:

weiterbildung

Aroma-Ganzkörpermassage-Workshop Individuell für jeden werden ätherische Öle in kaltgepresstes Mandelöl zusammengestellt. Leichte Massagegriffe aus der chinesischen und klassischen Massage sowie der Lomi Lomi nui werden erlernt. Samstag, 3.12., 13-18 Uhr, Seniorenzentrum "Wohnen am Schlossanger", Mehrzweckraum

luftballon? Wir werden die Luft ganz genau erforschen und verstehen, was man alles zum Fliegen braucht. Natürlich werden wir auch einige normale und einige verrückte Flugobjekte bauen. Lust auf Fliegen? Montag, 5.12., 15 Uhr, Seniorenzentrum "Wohnen am Schlossanger", Raum 11/UG

Haus für Weiterbildung Rathausplatz 8, 85579 Neubiberg, Telefon 089/60 80 84 44, Fax 606 14 46 info@vhs-suedost.de oder Wolf-Ferrari-Haus Rathausplatz 2, 85221 Ottobrunn Telefon 089 / 60 80 84 44, Fax 60 80 84 55 info@vhs-suedost.de

Die Frisur zum Wohlfühlen ! Legerer Schnitt und tolle blonde Strähnen

… natürlich

Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 www.loitfelder.com

H.-S./November 2011

ten Gottesvorstellungen, die in den anderen Religionen so vorherrschend sind. Dienstag, 22.11., 19.30 Uhr, Seniorenzentrum "Wohnen am Schlossanger", Mehrzweckraum

weiterbildung

Tertulia en Español ¿Queréis hablar español? Somos un simpático grupo de asiduos y espontáneos con diferentes niveles de conocimientos en español y nuestros encuentros están abiertos a todos los interesados. Nos reunimos cada último viernes del mes para intercambiar ideas, hablar de temas actuales y, sobre todo, para charlar. Todos los antiguos y algunos nuevos que

quieran asistir a nuestra tertulia quedan invitados para el viernes, 25 de noviembre 2011, a partir de las 20.00 horas en la pizzería „La bella Sicilia“, Bahnhofstrasse 19 de Höhenkirchen. Para más información podéis contactar con: Jeannette Sánchez de Jorczik, Tel. 5785; Dr. Hildegard Schmid, Tel : 4049; Isabel Heyn, Tel. 8237 ¡Os esperamos!

H.-S./November 2011

Frauentreff

Kontakte: jeden Montagnachmittag (außer in den Schulferien) von 15 bis 17 Uhr offenes Treffen im „Café Lichtblick“in der Alten Apotheke,Bahnhofstr. 30. Tee, Kaffee und Hausfrauenkuchen warten auf Sie. Der Erlös geht an Frauenprojekte in der Dritten Welt und Kinderprojekte in Deutschland. Kurs: Unser Literaturkurs über den Dichter „Kleist“ wird fortgesetzt am 8. November 2011

vormittags von 9 bis 11 Uhr in der Alten Apotheke, Bahnhofstr. 30. Einstieg noch möglich. Auskunft bei Christiane Filgis, Tel. 1596. Kurs:„Energie durch sanfte Bewegung“ jeweils montags von 9 bis 10.30 Uhr im Keller des Seniorenzentrums in der Bahnhofstraße hat noch Platz. Auskunft bei Monika Spiegl, Tel. 6422. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen Beate Mayer

Schmökern im November! Lektüre, Fantastisches und Spannendes. Sie haben die Wahl. Das Team der Gemeindebücherei unterstützt Sie gerne.

H.-S./November 2011

Für graue Tage, Schmuddelwetter und düstere Abende bietet die Gemeindebücherei eine große Anzahl neuer Bücher: Familien- und Liebesgeschichten, historische Romane, heitere

weiterbildung

Gemeindebücherei informiert

Die neuen Sommerkata

loge 2012 sind da! Jetz

Sandra Gioviale

t die Frühbucherrabatte

in Geldwert und Meh

Hö-Si goes Ismaning am 23.11.11. Wir fahren Sie gegen 18:00 Uhr (Abfahrt Holidayland Kamhuber Hö-Si) auf unsere Ismaninger Info-Insel. Lassen Sie sich von uns mit kleinen Köstlichkeiten verwöhnen und lauschen Sie unserem Referenten wenn er Sie über unsere Gruppenreisen *Marokko - Die Route der Königsstädte *Reisetermin 01.03.-08.03.12 und *MS Astor - Rund um Grossbrittanien *Reisetermin 04.08.-18.08.12 informiert. Am späteren Abend fahren wir Sie wieder zurück. Verbindliche und kostenlose Anmeldung im Reisebüro Holidayland Kamhuber.

rleistung nutzen!

Achim Bär

Bahnhofstr. 5a, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102-745080

H.-S./November 2011

kulturelles leben

Pfarrer Rupert Rigam liest „Astutuli“ von Carl Orff

Das Satyrspiel handelt von den Astutuli, lateinisch: den „ziemlich Schlauen, die sich für besonders klug halten“. Ein reisender Gagler (Gaukler) überzeugt sein Publikum, dass jeder in das „kokanische“ Land gelangen kann, das ein Leben in Fülle und ohne Arbeit verspricht, wenn er nur das „kokanische Gewand“ anlegt. Alsbald entledigen sich alle nach Art von Des Kaisers neue Kleider ihrer eigenen Kleidung, um das unsichtbare „kokanische Gewand“ zu probieren. Doch nicht genug damit, der Gagler redet ihnen auch noch ein, dass sie aus Hosenknöpfen Gold machen können. In der Hoffnung auf baldigen Reichtum ohne Einsatz beginnen alle zu tanzen, während sich der Betrüger aus dem Staub macht. Pfarrer Rupert Rigam ist ein allseits aner-

kannter Orff-Interpret und sogar von Carl Orff selbst noch autorisiert. Walter Kohlhauf ist Lehrer in Miesbach und begleitet mit seinem Akkordeon. Die Veranstaltung findet am 18. November um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Höhenkirchen statt. Eintritt: Euro 10 Euro (für einen wohltätigen Zweck) Anschließend ist beim „Alten Wirt“ in Höhenkirchen, Rosenheimer Str. 2, das Nebenzimmer für die Besucher von Astutuli reserviert. Eintrittskarten-Bestellung über: Pfarrverbandsbüro Höhenkirchen, Tel. 08102/77 40-0, Bezahlung an der Abendkasse oder Überweisung. Franz Nachbichler

ten Komponisten Thomas Causton aus dem 16. Jahrhundert. An dritter Stelle erklingt das Magnificat der englischen Komponistin Margret Rizza von 2009. Als Ergänzung präsentiert der Chor die drei Einlagesätze des Magnificat Mit verschiedenen Kompositionen des Magnificat stimmt der Kammerchor von Johann Sebasdes Leonhardi Ensemble e.V. in diesem Jahr auf die Adventszeit ein. tian Bach aus dem 18. Jahrhundert. Im diesjährigen Adventskonzert am 26. No- Von dem berühmten Thomaskantor kommen vember, das traditionsgemäß in der Kreuz- zudem einige seiner Instrumentalstücke für Christi-Kirche in Höhenkirchen stattfindet, Flöte, Violine und Cello zu Gehör. präsentiert der Kammerchor des Leonhardi Ensembles e.V. seinen Besuchern wieder aus- Adventliche Werke von Anton Bruckner, Jogewählte musikalische Werke und stimmt auf hannes Brahms und Max Reger sowie von Johann Hermann Schein ergänzen das vorweihdie bevorstehende „Stade Zeit“ ein. Unter der musikalischen Leitung von Helga nachtliche Programm. Draugelates erklingen drei verschiedene Kompositionen des Magnificat aus verschiedenen Das Konzert beginnt um 17 Uhr in der KreuzJahrhunderten. Dazu gehören die frühba- Christi-Kirche in Höhenkirchen. Der Eintritt ist rocke Fassung von Heinrich Schütz aus dem frei, um Spenden wird herzlich gebeten. Michaela Sepp 17. Jahrhundert und die des eher unbekann-

H.-S./November 2011

Adventskonzert des Kammerchors: Magnificat der Jahrhunderte

kulturelles leben

Leonhardi-Ensemble e.V.

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V.

H.-S./November 2011

Wenn’s beim Trachtenzug nass ’neigeht...

- 8.30 Uhr: Wir sind pünktlich an der Sammelstelle in der Widenmayerstraße. - Während die ersten Gruppen losmarschieren, heißt es für uns, noch über eine Stunde warten – längst hat der Himmel seine Schleusen geöffnet!

- 10.45 Uhr: Endlich kommt auch für uns das Kommando: Abmarsch! Wir erregen Aufsehen: sieben Musiker nebeneinander und das in elf Reihen. Eine Blaskapelle mit 77 Mann/ Frau ist ein seltener Anblick! Und alle 77 sind Aktive, keine einzige Aushilfe musste engagiert werden! Gerade für unsere jungen Nachwuchs-Spieler ist es ein großes Erlebnis. Der Jüngste ist 11 Jahre alt! - Achtung, Kamera! Der Zug hält an und deshalb dürfen die Fernsehzuschauer die Blaskapelle besonders lange, einige Male auch in ihrer vollen Größe, bewundern und unseren Marsch - „König Ludwig II.“ - anhören. Einwandfrei klappt auch das Weitermarschieren mitten im Spiel: Der Tambourstab gibt das Zeichen für den zweimaligen Doppelschlag der Trommeln und auf den Takt genau setzt sich der große Tross in Bewe-

Praxis für heilkundliche Psychotherapie 78

Die „Mut - mach - Sprechstunde" Vielleicht befinden Sie sich in einer Situation der Neuorientierung? Ein Gespräch kann helfen, den Blick für andere, neue Dinge aufzuzeigen und Ihr Selbstbewußtsein zu stärken. Ein wenig Zuspruch und Aufmunterung sind oft schon ausreichend, um den Alltag besser bewältigen zu können. Jede noch so ausweglose Situation birgt einen Ausweg für den der mutig ist. (Kathapurk Prem-Singda,indischer Guru)

Vereinbaren Sie Ihren Termin für die "Mut-mach-Sprechstunde" - nur Mut unter Tel. 0700 668 422 73 Putzbrunn . www.kgs-balancing.de

Start ins neue Unterrichtsjahr Wie immer gab es die üblichen Anfangsschwierigkeiten, bis der vereinsinterne Musikunterricht mit den Stundenplänen der Schüler abgestimmt war. Bald aber lief alles reibungslos. In diesem Schuljahr lernen 88 Schüler bei 10 Lehrern. Die Jüngste ist 7 Jahre alt. Der Unterricht verteilt sich wie folgt: Querflöte 13, Oboe 4, Fagott 1, Klarinette 19, Saxophon 6, Trompete 13, Waldhorn 7, Posaune 7, Euphonium 9, Tuba 1, Schlagzeug 8. Viele Schüler spielen bereits im Jugend- oder im Nachwuchsblasorchester – ein wichtiger Anreiz zum Üben und Weiterlernen. Ingrid Sepp

kulturelles leben

die Sperrzone zu fahren, damit vor allem die patschnassen Joppen sofort sorgfältig auf Kleiderbügel aufgehängt werden können. - Daheim wartet eine mühsame Arbeit: Die Marschalben werden zum Trocknen aufgeblättert.

H.-S./November 2011

gung. „Schneidig!“, meint der Kommentator. Die ganze Szene fehlte zwar bei der Wiederholung der Aufzeichnung am Abend, sie kann jedoch im Internet unter Das Erste Mediathek [ARD]-Reportage/DokumentationOktoberfest 2011: Trachten- und Schützenzug (Zeit: 1.01.07 bis 1.02.48) angeschaut werden. - Kurze Regenpausen, aber die meiste Zeit kommt es reichlich nass herunter. Wir beneiden die Trachtler, die Schirme halten können! - Endlich ist die Ochsenbraterei in Sicht, unsere Marschaufstellung wird wie geprobt geändert. Immer zwei oder drei Musiker nebeneinander ziehen musizierend in schier endloser Schlange in das Festzelt ein und füllen schließlich den ganzen langen Gang! - An freigehaltenen Tischen – danke, ihr Bedienungen! – können wir einen ausgelassen heiteren Nachmittag verleben. Unser Hans Kremser hatte es tatsächlich fertig gebracht, den Hänger mit den Instrumentenkoffern in

pfarreien H.-S./November 2011

Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 1 Schulstr. 1 Telefon: 77 40-0 Pfarrheim St. Peter Fax 77 40 99 Leonhardistr. 2 E-mail: buero@pvhksb.de 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Homepage: www.pfarrverband-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de Seelsorger Pfarrer: Toni Wolf Telefon: 77 40-0 Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-12, 78 35 26 (privat) Kaplan: P. Antoo Akkarapatiekkal Telefon: 77 73 10 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefon Nr.: 0160/267 52 77!

Regelmäßige Gottesdienste (Sonntags-Zeiten wechseln zwischen Mariä Geburt und St. Peter ab): Samstag 18.00 Uhr in Mariä Geburt bis Ostern (danach bis September in St. Leonhard) Sonntag 09.00 Uhr in Mariä Geburt am 6. und 20. November in St. Peter am 13. und 27. Oktober Sonntag 11.00 Uhr in Mariä Geburt am 13. und 27. November in St. Peter am 6. (St. Leonhard) und 20. November Dienstag 19.00 Uhr in Mariä Geburt wöchentlich Mittwoch 08.30 Uhr in St. Peter wöchentlich Donnerstag 16.00 Uhr im Seniorenzentrum wöchentlich Freitag 19.00 Uhr in St. Peter wöchentlich Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: ( jeweils sonntags um 12.15 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 8. und 29. Januar, 5. und 12. Februar 2012 Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Rosenkranzgebet: Montag, Mittwoch und Samstag um 15.00 Uhr in St. Peter Pfarrverbandsbüro nur noch in Mariä Geburt, Schulstr. 1: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger Sprechzeiten in Mariä Geburt: Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr Sprechzeit in Sankt Peter:

Donnerstag: 17.00 – 19.00 Uhr

In allen Schulferien sind die Pfarrbüros für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729, BLZ 701 694 02

H.-S./November 2011

pfarreien

Mesner: Emmerich Hartmann

77 40-20

Hausmeister/in: Familie Hartmann Carmen Hartl

77 40-20 Mariä Geburt 711 97 St. Peter

Kirchenmusik:

0173/350 65 63

Michael Burghart

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Georg Hauser Edeltraud Aechter

13 34 Mariä Geburt 59 70 St. Peter

Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert

724 80

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 78 59 10 Mariä Geburt Heidi Scheuerer-Lachner 49 11 St. Peter Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter 715 85 SA Eine Welt: Claudia Flynn

74 83 88

Pfarrverband

H.-S./November 2011

Eine-Welt-Laden: Donnerstag: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter (Außentreppe) Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78 Nachbarschaftshilfe: Waltraud Finkelmeyer Sigita Lachner

80 14 91 49 12

Caritaszentrum: Adrian Schöke 089/60 85 20 20 Sozialstation Putzbrunner Str. 11 a Sabine Herbold 089/60 85 20 10 Soziale Beratungen und 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner Tisch“ Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089/66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker 0175/637 40 56 und Al-Anon-Gruppe:

Pfarrverband Pfarrverband

Mi., 19.30 Uhr, 089/903 42 02 Pfarrzentrum Mariä Geburt

Gemeindebücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.:774050): Di: 16.00-19.30 Uhr, Mi: 12.00-13.00 Uhr, Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 10.30-13.00 Uhr Öffnungszeiten in St. Peter (Tel.: 778649): Mo: 10.00 - 12.00 Uhr, Do: 16.00 - 19.30 Uhr

Danke, liebe Freunde für das Blumenmeer und Euren Zuspruch. Danke, Pfarrer Toni Wolf für die schöne Trauerfeier. Danke, ganz Höhenkirchen dass Ihr hinter uns steht. Danke, Barbara Mallmann und dem Hospizkreis Ottobrunn. Danke, besonders an Christl/Thomas, Meike und Christiane für Alles. Danke, Birte für 18 schöne und wertvolle Jahre Liebe und Zeit Deines Lebens. Die Angst vor der Zukunft habt Ihr uns genommen. DANKE. Kaja-Marei und Uwe Klenk

Kirchenchor: Michael Burghart 0173/350 65 63 Combo Mari채 Geburt: Reinhard Rolvering 61 13 Combo Sankt Peter: Kornel Haug

58 72

Gospelchor: Markus Kausch

46 56, 17 11

Familienkreis: Eva Stiller

72 98 47

Mi., 20 Uhr, Pfarrheim St. Peter

Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum

pfarreien

Gruppen:

F체r die Kinder:

Spielgruppen: Monika Klemmer 89 58 45 Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr (2-J채hrige bis Kindergarten) Musikgruppe: Petra Pietschmann 72 90 75 Mi. 9.15 Uhr (1 1/2- bis 3-J채hrige) 35 82

Vorlese-Bastel-Malstunde: Margarete Dafner 74 86 31 (Kinder ab 4 Jahren) Englisch: Margarete Dafner 74 86 31 Vorschulkinder + Kinder der 1. Klasse 2. Englischjahr: Ministranten: Julian Rolvering 61 13 Johannes Rottner 34 48 Benedikt Weimann 63 36

(Kostenlose Vermittlung) jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr im Pfarrheim St. Peter Pfarrheim St. Peter jeden 2. Do. im Monat, 15 Uhr Bitte vorher anmelden! jeden 3. Do. im Monat, 15 Uhr

H.-S./November 2011

Babysitterdienst: Sieglinde Kania

pfarreien

Besondere Gottesdienste Di. 01.11.2011 Hochfest Allerheiligen – „Ostern im Herbst“ Bitte vorher Weihwasser und Lichter an den Gräbern entfernen, damit Platz ist für das NEUE! Mariä Geburt 11.00 Festgottesdienst zum Allerheiligenfest 12.00 Gedenken der Verstorbenen im Pfarrfriedhof 12.15 Gedenken der Verstorbenen im Waldfriedhof Sankt Leonhard 14.00 Festgottesdienst zum Allerheiligenfest 15.00 Gedenken der Verstorbenen im Leonhardifriedhof 15.15 Gedenken der Verstorbenen im Pfarrfriedhof An den Friedhöfen versammeln wir uns jeweils vor den Aussegnungshallen! Fest Allerseelen Bei diesen Gottesdiensten beten wir ganz besonders für die Verstorbenen seit dem letzten Allerseelenfest.

H.-S./November 2011

Mi. 02.11.2011 Sankt Peter 19.00 Eucharistiefeier für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde mit Totengebet nach dem Segen Gestaltung: Kirchenchor Do. 03.11.2011 Seniorenzentrum 16.00 Jahresgedächtnis der Verstorbenen seit dem letzten Allerseelenfest mit namentlicher Erwähnung Mariä Geburt 19.00 Eucharistiefeier für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde mit Totengebet nach dem Segen Fr. 04.11.2011 Herz – Jesu – Freitag Sankt Peter 19.00 Eucharistiefeier und Anbetung vor dem Allerheiligsten Gemeinschaftsgottesdienst der Krieger- und Soldatenkameradschaft, für alle verstorbenen Mitglieder und ihre Angehörigen

Di. 08.11.2011 Mariä Geburt 19.00 Andacht zu den Glaubenszeugen unserer Diözese Fr. 11.11.2011 Sankt Peter 19.00 Taizé – Gebet

pfarreien

So. 06.11.2011 Kreuz Christi 10.00 Abschlussgottesdienst zu den Kinderbibeltagen Gestaltung: Ökumen. Combo Sankt Leonhard 11.00 Festgottesdienst zum Patrozinium

Sa. 12.11.2011 Mariä Geburt 18.00 Ökumen. Friedensgebet zum Volkstrauertag So. 13.11.2011 Sankt Peter 09.00 Eucharistiefeier für den Frieden Mariä Geburt 11.00 Familiengottesdienst Gestaltung: Combo

Fr. 18.11.2011 Sankt Peter 19.00 Andacht zu den Diözesan-Patronen Sa. 19.11.2011 CHRISTKÖNIGSSONNTAG 09.00 Korbiniansfest im Dom zu Freising Mariä Geburt 18.00 Eucharistiefeier zum Beginn der Firmvorbereitung im Pfarrzentrum Gestaltung: Combo So. 20.11.2011 Mariä Geburt 09.00 Eucharistiefeier mit Vorstellung der Erstkommunionkinder im Pfarrzentrum Gestaltung: Combo Sankt Peter 11.00 Eucharistiefeier mit Vorstellung der Erstkommunionkinder Gestaltung: Combo Sankt Peter

H.-S./November 2011

Do. 17.11.2011 Mariä Geburt 08.30 Lasset uns gemeinsam… - Tischgottesdienst feiern „Gelobt seist du mein Herr“ – das Leben des Hl. Franziskus v. Assisi: „Der Anspruch Christi - Berufung“

pfarreien

1. ADVENTSONNTAG Segnung der Adventkränze in allen Gottesdiensten (Bitte die Adventskränze von zu Hause mitbringen!) Sa. 26.11.2011 Mariä Geburt 18.00 Eucharistiefeier So. 27.11.2011 Sankt Peter 09.00 Eucharistiefeier Gestaltung: Kirchenchor Mariä Geburt 11.00 Familiengottesdienst im Pfarrzentrum Sankt Peter 18.00 Abendlob Mo. 28.11.2011 19.30 Familiengebet in den Häusern Gebetshefte liegen hinten in den Kirchen auf.

Besondere Veranstaltungen

Fr. 04.11.2011 Kreuz Christi 09.00-16.00 Kinder-Bibel-Tag Sa. 05.11.2011 14.00 – ca. 16.00 Baumschneidekurs des Eigenheim- und Siedlervereins im Garten des Pfarrzentrums Mariä Geburt

H.-S./November 2011

So. 06.11.2011 19.30 Meditativer Tanz mit Rosi Hochholzer in Sankt Peter Do. 10.11.2011 Mariä Geburt 09.30 „Mit Herzen, Mund und Augen“: Seniorenfrühstück Die Kindergartenkinder singen St. Martinslieder im Pfarrzentrum Fr. 11.11.2011 17.00 St. Martinsfest des Kindergartens im Pfarrzentrum So. 13.11.2011 19.30 Musik im Pfarrzentrum: „Eine musikalische Zeitreise

durch Europa“ mit den Garchinger Pfeifern in Mariä Geburt

Do. 17.11.2011 20.00 Bibelkreis „Exodus“ in Sankt Peter Fr. 18.11.2011 09.00 Bibelkreis „Exodus“ in Sankt Peter 20.00 Astutuli von Carl Orff, gelesen von Pfarrer Rupert Rigam, mit dem Akkordeon begleitet von Walter Kohlhauf im Pfarrzentrum

26./27.11.2011 Christkindlmarkt: Auf dem Christkindlmarkt ist unser Pfarrverband mit vier Ständen vertreten: das Projekt Fazienda „Mater Teresa“ in Coroata/Brasilien, Schnitzereien und Holzarbeiten aus dem Erzgebirge, „Fairer Handel – Eine Welt“, Ministranten von St. Peter, Förderverein des Kindergartens Mariä Geburt Mo. 28.11.2011 15.00 Kaffeekranzl des Frauenklubs mit Adventfeier im Seniorenzentrum

Das alles und viel mehr wollen wir dieses Jahr erfahren. Reporter Willi Wichtig begleitet uns, führt in die Geschichten ein und sorgt dafür, dass am Ende alle damit super gut klar kommen. Dieses Jahr gehen wir mit unserer Kinderbibelwoche zum ersten Mal in die Herbstferien. Dadurch werden es zwei Kinderbibeltage, die wir zusammen mit der evangelischen KreuzChristi-Gemeinde gestalten werden. Es geht vormittags los und wir werden den Tag von 9 Uhr bis 16 Uhr zusammen verbringen. Eingeladen sind Kinder von der 1. bis zur 5. Klasse. Dieses Jahr treffen wir uns im Gemeindezentrum der evangelischen Kreuz-Christi Kirche. Die Einladungen und Anmeldungen werden wie immer über die Schulen verteilt. Den Abschluss bildet, wie gewohnt, ein gemeinsamer Familiengottesdienst am Sonntag, 6.11.2011 um 10.00 Uhr in der Kreuz-Christi Kirche. Martin Soos

pfarreien

Echt spannend und voller Erlebnisse kann das berühmteste Gebet der Christen sein. (Fast) Alle kennen es - wirklich? Es spricht eine Menge Themen an, die wirklich für alle wichtig sind: Hunger und Gerechtigkeit, Schuld und Versöhnung, Gottes Macht und Herrlichkeit...

H.-S./November 2011

Hey du! Hör mir zu! Ökumenische Kinderbibeltage zum Vaterunser 3.11. und 4.11.2011, Kreuz Christi Kirche

Höhenkirchen

Sauerlach

Bahnhofstr. 7 Bahnhofplatz 9 08102/89 79 839 08104/88 77 36 www.derknochenschmied.de

pfarreien

Sternsingen 06. bis 08. Januar 2012 Die Sternsinger werden in den Gottesdiensten am Freitag, 06. Januar ausgesandt. Dann ziehen die Kinder und Jugendlichen von Haus zu Haus, wünschen Gottes Segen, singen und sammeln für Hilfsprojekte für Kinder in aller Welt. Am Sonntag, 08. Januar kehren sie mit den Gaben im Gottesdienst um 18.00 im Pfarrzentrum Mariä Geburt zur Krippe zurück. Bei allem Eifer werden die Sternsinger auch diesmal nicht alle Häuser besuchen können. Wenn Sie sichergehen wollen, dass Sie besucht werden, melden Sie sich bitte bis 30.12. im Pfarrverbandsbüro (Anrufbeantworter). Alle Buben und Mädchen ab der 1. Klasse, sowie alle, die schon einmal dabei waren, sind herzlich eingeladen, mitzumachen! Eltern sind willkommen mitzuhelfen.

H.-S./November 2011

Mariä Geburt, Höhenkirchen - Proben: Samstag, 03., 10. und 17.12.11 von 9.30 bis 10.30 Uhr im Pfarrzentrum - Freitag, 06.01.2012 um 11.00 Uhr Familiengottesdienst im Pfarrzentrum - Sonntag, 08.01.2012 um 18.00 Uhr Familiengottesdienst im Pfarrzentrum

St. Peter, Siegertsbrunn - Proben: Samstag, 03., 10. und 17.12.11 von 11.00 bis 12.00 im Pfarrheim - Freitag, 06.01.2012 um 09.00 Uhr Familiengottesdienst in St. Peter - Sonntag, 08.01.2012 um 18.00 Uhr Familiengottesdienst im Pfarrzentrum

Martin Soos

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102 / 719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich Tel. 08102/37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Kindergarten Arche Noah: Bahnhofstr. 40 Tel: 08102/89 64 40 Leitung: Hannelore Windisch Handy 0179/547 54 94 Mittagsbetreuung Bahnhofstr. 8, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/89 66 24 www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Evangelischer Diakonieverein Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe:

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Wir feiern Gottesdienst 6.11. 10.00 - Ökumenischer Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinderbibelwoche „Hey Du, hör mir zu!; Diakon Jaehnert 12.11. Mariä Geburt 17.00 Ökumenischer Predigtgottesdienst zum Volkstrauertag; Pfr. Wolf/Pfr. Heinrich 13.11. 10.00 - Abendmahlsgottesdienst „Entscheidung für die Zukunft“ (Lukas 16, 1 - 9), Kindergottesdienst, Seniorenzentrum Höhenkirchen; Pfr. Heinrich 13.11. 11.15 - Abendmahlsgottesdienst „Entscheidung für die Zukunft“ (Lukas 16, 1 - 9); Pfr. Heinrich 16.11. Buß- u. Bettag 19.30 Abendmahlsgottesdienst mit Beichte „Anleitung zum Unvollkommensein“ (Matthäus 12, 33 -37); Pfr. Heinrich

pfarreien

Pfarrverwaltung:

H.-S./November 2011

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche

pfarreien

20.11. 10.00 - Abendmahlsgottesdienst (alkoholfrei) „Auf Gott ist Verlass“ (Lukas 12, 42 - 48), Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich 20.11. 11.30 - Abendmahlsgottesdienst „Auf Gott ist Verlass“ (Lukas 12, 42 - 48), St.Andreas/Oberpframmern; Pfr. Heinrich 20.11. 18.00 - Jugendgottesdienst mit Band „Freund? – Freund“ Gemeinsamer Gottesdienst der Evang. Jugend München-Südost; Diakon Jaehnert 27.11. 1. Advent 10.00 - Familiengottesdienst mit Abendmahl (alkoholfrei) „Wir feiern Advent“ anschl. Brunch für „Brot für die Welt“; Team

H.-S./November 2011

Erwachsenenbildung ab 60

Offenes Treffen: - Dienstag, 15.11., 14.30 Uhr Reisebericht von Klaus Träger (Diavortrag) - Dienstag, 22.11., 14.30 Uhr „Menschen an Ihrer Seite“ Geschichte der Rummelsberger Anstalten mit Diakon Jaehnert - Dienstag, 29.11., 14.30 Uhr „Süßer die Glocken nie klingen …“ Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 8.11., 14.30 Uhr, kath. Pfarrzentrum Höhenkirchen „Splitter der Geschichte“ Dr. Martin Mayer stellt sein Buch vor

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.

Ökumenische Frauenzeit Aus der Begegnung Kraft schöpfen – beim miteinander essen, zuhören, nachdenken, austauschen Evangelische und katholische Frauen laden alle interessierten Frauen zu einem offenen Gesprächskreis über Gott und die Welt ein. Wechselweise vormittags und abends. Samstag, 12. November, 14.00 – 18.00 Uhr Ökumenischer Frauentag im ökumen. Kirchenzentrum Riem „Die Freiheit nehme ich mir“

Erwachsenenbildung

Vortragsreihe über das Glaubensbekenntnis mit Dr. Gürth Mittwoch, 23.11, 19.30 Uhr „Ich glaube an Gott“, Kostenbeitrag 3 Euro

ren –er h a J 0 4 r e Seit üvberlässiger Partn Ihr zu

Münchener Straße 12 . 85653 Aying Tel. 08095-389 . Fax 08095-2272 . www.schmiderer-heizung.de

Mutter-Kind-Gruppen

Montag, 19.00h – 20.30h „Die Couch Peppers“ (ab 16 Jahren) Leitung: Marco Schröter Donnerstag, 19.00h – 20.30h „Die Beat Feets!“ (ab 14 Jahren) Leitung: Michael Heinrich, Timo Mensching Verantwortlich für Kinder- und Jugendarbeit: Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Esterwagnerstr. 10. Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Donnerstag: 9.15h – 10.30h für ca. 1 1/2 jährige Kinder Marion Mihm 08102/80 15 05

im Gemeindezentrum Esterwagnerstraße 10. Bitte telefonisch voranmelden! Dienstag: 9.30h – 10.30h für ca. 9 Monate alte Kinder Marija Grabanica 08102/80 12 30

Kreative Spielgruppe „Arche Kunterbunt“ für 3 – 6 Jährige dienstags, 8.11., 22.11. 16.00h – 17.30h Ansprechpartner: Patricia Lang-Kniesner 08102/87 40 47

H.-S./November 2011

Kinder- und Jugendgruppen

pfarreien

Gruppen

H.-S./November 2011

pfarreien

777 28 96

Aktion Regenbogen Rosemarie Heinzl

51 17

Allgemeine Freie Wählergemeinschaft Erich Wolf 78 55 56 Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstelle 712 36 Arbeiterwohlfahrt OV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Max Wagmann 78 46 88 Arbeitsgemeinschaft Waldlehrpfad Gisela Blech 74 85 60 Autorengruppe PUNKTUM Ilse Bub

81 16

Bildungsjahr 2011 Karin Lutzenberger

987 87 89

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Florian Sepp 98 79 84 Boxerclub e.V. Gruppe Hachinger Tal Hundeausbildung aller Rassen Leo Aichholzer 089/601 16 83 BRK-Bereitschaft HöhenkirchenSiegertsbrunn Ralf Spitzenberger Bereitschaftsleitung: 78 44 30, 87 44 96 Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Bündnis 90/Die Grünen Florian Hof Jugend: Nikola Schwaiger

67 08

77 97 67 0178/5 48 03 89

Bürgerstiftung München-Land Günther Neuhard

807-20

Burschenschaft Höhenkirchen e.V. Maximilian Schober

82 10

Burschenverein »Einigkeit« Siegertsbrunn Leonhard Karl 0171/652 88 73 Christkindlmarkt-Verein e.V. Höhenkirchen-Siegertsbrunn Josef Fischer 0179/201 45 80 CSU-Ortsverband Roland Spingler 89 78 84 Junge Union: David Niederhofer 78 55 76 0152/08 60 64 02 Frauen Union: Katharina Schuster 80 111 39 0179/22 73 116 Deutsch-Bulgarische Kinderhilfe Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Marei Tepawitscharow

62 19

H.-S./November 2011

3klang e.V. Matthias Riedel, Schulleiter

vereinsnachrichten

Vereinsregister

H.-S./November 2011

vereinsnachrichten

DJK-Tanzsportverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V. Oksana Romanova 78 08 86, 0151/23 28 54 06 ETC Siegertsbrunn e.V. Hans Loidl

12 68

Elterninitiative »Sonnenschein« e.V., Kinderkrippe »Sternschnuppe« Dr. Simone Finkelmeyer 77 92 69

Förderverein »wir für Kinder« e.V. Annette Ruf 78 47 91 Fotokreis Reinald Rode

44 95

Frauenklub St. Peter Anita Braun

46 66

Frauensingkreis Cäcilia Mayer

99 84 38

FFT – Funtastic Free Time e.V. Oliver Kruse 0179/475 52 43

Frauentreff Beate Mayer

Förderverein des kath. Kindergartens Mariä Geburt, Höhenkirchen e.V. Sabine Schmitt 72 91 49

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. Werner Reiser 0171/193 99 62

13 78

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Max Lachner 49 11

Förderverein Kreuz-Christi-Kirche Höhenkirchen e.V. Peter Schröder

34 50

Förderverein Seniorenzentrum »Wohnen am Schlossanger« Christine Reischl

Gewerbegemeinschaft HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V. Harald Prandl 78 47 47

33 46

Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn Markus Kausch 46 56, 17 11 Hirschwinkler Bauernmusi Robert Feldmann 0175/108 67 05 Höhenkirchner Musikanten Erich Sepp

42 38

Höhenkirchner Saitenmusi Peter Schreyer 089/67 97 32 00

Imkerverein Ottobrunn und Umgebung e.V. Ulrike Windsperger 089/811 48 26 Initiativkreis Gymnasium HöhenkirchenSiegertsbrunn Ursula Mayer 74 81 65 Kleintierzuchtverein HöhenkirchenSiegertsbrunn und Umgebung e.V. Heinrich Hess 31 73 Konzertreihe »Musik im Pfarrsaal« Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp

42 38

Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. Burkhard Sunder 74 46 06

Künstlerkreis Christl Kosow

46 68

Leonhardi-Ensemble e.V. Walter Moldan

56 81

Leonhardi-Komitee Hans Loidl

12 68

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Susanne Felheim 78 07 68

Schützengesellschaft »Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.« Dr. Rudolf Pauli 99 59 24 Vereinsheim 74 88 21 Schulweghelfer/Schulweghelferinnen Daniela Duda 77 73 42 Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V. Günter Götz 36 74 Siegertsbrunner Dorfmusikanten und Siegertsbrunner Bläser Franz Nachbichler

44 84

vereinsnachrichten

Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hans Wagner 36 96

Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. – Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle 0177/5 44 22 84

Oberlauser Tanzlmusi Isidor Wäsler

H.-S./November 2011

Offener Bücherschrank Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech 74 85 60 66 11

Malteser-Hilfsdienst e.V. – Jugend Josef Hinterberger 089/613 25 50 Papa-Singers Markus Kausch

46 56, 17 11

Partnerschaftskomitee Chéroy, Frankreich Katharina Schuster 0179/227 31 16 Mindy Konwitschny 99 49 00 Partnerschaftskomitee Montemarciano, Italien Günter Meining 77 87 32 Pfeifenclub Siegertsbrunn Bernhard Festner 0176/20 58 73 97 Reit- und Fahrgemeinschaft Siegertsbrunn e.V. Konrad Lichtenegger 08104/95 59 Rotkreuz-Förderverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Josef Meltl 0160/90 54 25 34 Schaberer-Club Heinz Staltmayr

15 19

Ihr Innungsbetrieb seit über 75 Jahren in Siegertsbrunn:

Renovierungen Fassaden Trockenbau Lackierungen Dekorationsmalerei Biologische Anstriche Farbgestaltungen Wärmedämmungen www.malerei-huber.de 85635 Siegertsbrunn Angerstraße 4 fon: 0 81 02-81 57 fax: 0 81 02-717 29

vereinsnachrichten

Siegertsbrunner Sängerinnen Luise Minsinger Skat-Club »Contra-Re« Reinhard Strugalla

089/608 33 69

SPD-Ortsverein Mindy Konwitschny

Square Dance Club »Smiling Trailers« Regine Dichtl 78 37 61

synchro-ski e.V. Stefan Wiedeck H.-S./November 2011

99 49 00

Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. Karlheinz Neumayer 74 87 96

»Die Swingboarischen« Konrad Sepp

34 24

99 84 63 77 95 26

Tollhaus e.V. (Tagesmütterprojekt) A. Adelberger 089/72 63 20 57

VdK-Ortsverband Höhenkirchen und Umgebung Wolfgang J. Rotzsche 715 49 Verein zur ganztägigen schulischen Betreuung und Förderung von Kindern e.V. Jürgen Borchert 77 81 80 Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn Wolfgang Bethke 10 42 Wallnerbauer-Zwoagsang Uwe Schmidbauer Zwergerlstube Mutter-Kind-Gruppe: Marion Liepert-Schmalzbauer Spielkreis: Britta Werhahn Zukunftswerkstatt Manfred Dziewas

34 67

77 71 67 72 91 71 44 89

Torpedo Siegertsbrunn e.V. Freizeitfußballverein Horst Willmann

61 04

Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeit Rolf Gärtner 74 82 88

TC Höhenkirchen e.V. Thomas Bodirsky

54 36

Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität Manfred Eberhard 72 95 56

Theaterjugend Höhenkirchen Laura Nerbl

34 07

Arbeitskreis ZusammenLeben Dr. Mathias Mooz

Unabhängige Bürger Ulrich Bug

78 56 63

Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred Dziewas

99 95 39 44 89

Manfred Steiner

Garten- und Landschaftsbau

Gartenneu- und -Umgestaltung Gartenpflege Zäune u. Sichtschutzwände Baumfällung/Wurzelstockfräsen Minibagger- und Kleinladerarbeiten

KorbinianWestermair-Str. 11 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/71276 Fax 08102/71286

Notrufnummer Feuerwehr

112

Kommandant der Feuerwehr Dirk Schneider 4393 0177/324 60 60 kommissarischer Stellvertreter Fabian Heinrici 8979118 0151/24 00 19 30 Jugendfeuerwehr Julia Kropac 8979118 0178/699 15 79

Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 20 338 BLZ 701 694 02 Homepage: www.feuerwehr-hoehenkirchen.de

0171/193 99 62

Termine Feuerwehr:

Sirenenprobe Gruppe 1 Maschinisten der Löschfahrzeuge Jugendfeuerwehr – Ausbildung Gruppe 2 Kommando Gruppe 3 Jugendfeuerwehr – Ausbildung Atemschutzgeräteträger

01.11.2011 03.11.2011 08.11.2011 12.11.2011 17.11.2011 21.11.2011 24.11.2011 26.11.2011 28.11.2011

Aus dem Einsatztagebuch des Kommandanten Im September wurde die Feuerwehr Höhenkirchen zu insgesamt 25 Notfalleinsätzen alarmiert. Auffällig war dabei die Bandbreite der unterschiedlich zu bewältigenden Aufgaben.

Dipl.-Ing. Michael Nestler info@elektro-nestler.de www.elektro-nestler.de

11:45 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 09:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 09:30 Uhr 19:00 Uhr

Zweimal musste Bürgern, die sich versehentlich aus der Wohnung ausgesperrt hatten, diese zerstörungsfrei geöffnet werden, da sich in den Wohnungen entweder noch Kleinkinder oder eingeschaltete Elektrogeräte befanden. Ein verletzter Wildvogel musste eingefangen

Harthauser Str. 45 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/46 25 Fax 08102/60 90 egen ysteme g nung Schutz-S an p g & Übers Blitzschla

H.-S./November 2011

Vorsitzender des Vereins Werner Reiser 5953

Kreissparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 100 936 806 BLZ 702 501 50

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen

vereinsnachrichten H.-S./November 2011

und dem Tierarzt zugeführt, als auch zwei Insektenvölker umgesiedelt und eine von Bürgern gemeldete Schlange in einem Garten auf deren Giftigkeit hin beurteilt werden. Neben der Beseitigung einer den Straßenverkehr und die Umwelt beeinträchtigenden Ölspur wurde die Feuerwehr Höhenkirchen zweimal durch Brandmeldeanlagen baulicher Anlagen gerufen, deren Meldungen allerdings auf technischem Defekt und unsachgemäßem Umgang beruhten. Intensive Rauchschwaden aus einer Schrebergartensiedlung ließen zahlreiche Notrufe eingehen, worauf der Löschzug erneut ausrückte. Vor Ort wurde der Chef einer Baumschule angetroffen, der seine Holzabfälle verbrannte und vergaß, die Feuerwehr darüber zu informieren. Ein Defekt in der Steuerung der Pelletheizung des Gymnasiums war Grund für teils intensiven Rauchgeruch im Gebäude, woraufhin der Löschzug alarmiert wurde. Um die Ursache zu finden, das Gebäude zu belüften und auf Luftschadstoffe zu überprüfen, war für 26 Einsatzkräfte ein über dreistündiger Einsatz erforderlich. Ein erheblicher Wasserschaden in den Containern des Gymnasiums, hervorgerufen durch einen defekten Wasseranschluss, rief ebenfalls die Feuerwehr in einem mehrstündigen Einsatz auf den Plan. Ein vermisstes Kind ließ die Feuerwehr den Ortsteil Höhenkirchen

mit allen Kräften systematisch absuchen. Der kleine Ausreißer wurde inmitten des Ortszentrums Höhenkirchen aufgegriffen und konnte seinen Eltern wohlbehalten zugeführt werden. Dreimal musste die Feuerwehr Höhenkirchen den Sicherheitswachdienst bei gemeindlichen Veranstaltungen stellen und ebenso oft Verkehrswege für angemeldete Veranstaltungen und einen Hochzeitszug sperren. Zwei Herzinfarktpatienten und eine gestürzte Radfahrerin wurden durch die FF Höhenkirchen rettungsmedizinisch bis zum Eintreffen des Notarztdienstes versorgt. Neben allgemeinen Hilfeleistungen und einem Einsatz zur Wasserförderung kam es auch zu einem Verkehrsunfall im Gleisbereich der Deutschen Bahn AG, bei dem durch Zusammenstoß zweier PKW ein Verkehrsteilnehmer erheblich verletzt wurde. Und zu guter Letzt, so als ob die Feuerwehr an Unterbeschäftigung leiden würde, mussten 28 Einsatzkräfte in den Abendstunden des 29. September zur Mehrzweckhalle an der Bahnhofstraße eilen, weil ein Druckknopfmelder dort böswillig eingeschlagen wurde. Dirk Schneider Großer Nachwuchs in der aktiven Mannschaft Die Feuerwehr Höhenkirchen freut sich sehr

L. Fleck Bauunternehmung GmbH

Brunnweg 2a 85653 Aying/Dürrnhaar Telefon 08102/1266 Handy 0172/95 96 707 Fax 08102/99 69 64

Ludwig Fleck

Neubau-Renovierung-Sanierung Schlüsselfertiges Bauen Individuelle Kleinaufträge

Stahlbetonbaumeister-staatl. gepr. Bautechniker

vereinsnachrichten Götzer bei der aktiven Mannschaft begrüßen zu dürfen. Zusammengesetzt teils aus Nachwuchskräften der Jugendfeuerwehr, wie auch Neueintritte im Jahr 2011 leisten sie wertvolle Hilfe für die Gemeinde. Bennie Vermeulen

H.-S./November 2011

die 13 neuen Mitglieder: Bernhard Rück, Christian Schnetter, Christine Maier, Fabian Sippel, Laura Weiß, Lukas Zeidler, Malte Lux, Markus Sturm, Maximilian Stieglbauer, Michael Hesse, René Sturm, Sabrina Hupfloher, Stephan

Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

vereinsnachrichten

Bayerisches Rotes Kreuz Ansprechpartner der Bereitschaftsleitung: Ralf Spitzenberger 0176/20 81 74 45 08102/78 44 30 (d) Petra Demmeler 08102/77 91 45 Wolfgang Ditz 0179/454 77 80 Jugendwart: Alexandra Mütz 0176/20 74 85 42 08102/73 73 25 Rotkreuz-Förderverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V: Josef Meltl 08102/72 81 22 0160/90 54 25 34

H.-S./November 2011

leitung@brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim: Bahnhofstr. 30 1.OG Rückwärtiger Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Für alle Gönner und Freunde der Bereitschaft: Spendenkonto des RK-Fördervereins: Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 40843 BLZ: 70169402 Sparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 10588804 BLZ: 70250150

In lebensbedrohlichen Situationen: NOTRUF 112 Termine: Ausbildungsabende: 09.11.2011, 20 Uhr Unterweisung nach dem Infektionsschutzgesetz 23.11.2011, 20 Uhr Vorbereitung - Arbeitsdienst CM Jugendgruppenstunden jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr

100

Lebensrettende Sofortmaßnahmen- kleiner Handgriff mit großer Wirkung Sofortmaßnahmen sind- wie der Name schon vermuten lässt- als Bündel von Maßnahmen definiert, die ein Ersthelfer in einer Notfallsituation mit verletzten, erkrankten oder vergifteten Personen zu ergreifen hat. Egal, ob im Haushalt oder auf der Straße gehören zu diesem Bündel: Absicherung des Unfallorts und Rettung von Verletzten, Absetzung eines Notrufs, Stabile Seitenlage des Notfallpatienten, Herzdruckmassage, Beatmung, Blutstillung, Schockbekämpfung. Die Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn übernahm am ersten Wiesn-Sonntag in diesem Jahr die Nachtschicht auf der Wiesn.

Besonders hier wurde mir als Neuling die Wichtigkeit dieser Maßnahmen bewusst: Am Anfang unserer Schicht befanden sich vier „Alkoholleichen“ zur weiteren Überwachung/ Behandlung im Servicezentrum. Alle vier waren junge Erwachsene zwischen 18 und 24 Jahren. Eine 20jährige Berlinerin z.B. war an diesem Wochenende zu Besuch bei einer Freundin und nach vier Maß bat sie ihre Freunde, den Notarzt zu rufen, da sie „nicht mehr könne“. Hätte sie auf den Rat der „Freunde“ gehört („du musst dich nur übergeben, dann geht’s dir besser“), hätten keine Sofortmaßnahmen stattfinden können und wer weiß, wie das ausgegangen wäre. Ich möchte es mir gar nicht vorstellen.

An vorgenannten Beispielen merkt man, dass auch gerade Laienhelfer, die keine große Fachausbildung genossen haben, helfen können zwar mit kleinen Handgriffen, die aber meist eine große Wirkung haben. Wenn auch Sie nun Genaueres über die Lebensrettenden Sofortmaßnahmen erfahren wollen, melden Sie sich am besten noch heute bei unserer Bereitschaftsleitung.

vereinsnachrichten

Nachtrag: Nachdem wir nun zwei absolut spannende Tagschichten in sämtlichen Bereichen des Ser vicezentrums an der Theresienwiese hinter uns gebracht haben, ist es nun Zeit einmal Bilanz zu ziehen. An beiden Diensten war an Einsatzfällen so ziemlich alles vertreten: von Insektenstichen, über Migräneattacken, Schnittverletzungen (die größtenteils Folgen von dem unsachgemäßen Umgang mit Maßkrügen waren), Platzwunden auf Grund von Schlägereien bis hin zu – wie sollte es auch anders sein - Alkoholvergiftungen. Die meisten unserer Patienten waren Jugendliche, die medizinisch überwacht ihren Rausch ausschlafen mussten/durften. Ohne das fachmännische und schnelle Eingreifen des gesamten BRK-Teams wäre der Wiesn-Besuch für den ein oder anderen Patienten womöglich der letzte gewesen. Carolin Hackspacher

H.-S./November 2011

Eine Freundin setzte schließlich doch den Notruf ab und so konnte die junge Frau ihren Rausch medizinisch überwacht ausschlafen und noch in der Nacht nach Hause gebracht werden. Ein weiteres Beispiel war ein 19jähriger Mann, der beim Eintreffen der Nachtschicht in einem Besorgnis erregenden Zustand im Freien angetroffen wurde. Er hatte - so stellte sich später heraus - vor der Wiesn eine Flasche Rotwein getrunken und diese nicht vertragen. Ein Wiesnbesucher informierte die wachhabende Mannschaft und so verbrachte auch der 19-Jährige die Nacht in medizinischer Überwachung ohne zu befürchtende Spätfolgen. Wäre er nicht gefunden und entsprechende Maßnahmen nicht eingeleitet worden, wäre er wahrscheinlich erfroren.

„geschütztes Design“

Neuheit der Firma

101

www.hoch-terrassen-stand.de

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Notrufnummer Feuerwehr Kommandant Michael Deuter Stv. Kommandant Josef Pill Vorsitzender Max Lachner Stv. Vorsitzender Martin Mayer www.feuerwehr-siegertsbrunn.org

112 32 56 58 01 49 11 36 39

Für Freunde und Gönner unserer Wehr unsere Bankverbindung: - Kreissparkasse München Konto-Nr: 9050816 (BLZ 702 501 50) - Raiffeisenbank Höhenkirchen, Konto-Nr: 545554 (BLZ 701 694 02)

Sirenenprobe: Samstag, 05. November 2011, 12 Uhr

H.-S./November 2011

Übungsplan im November 2011

102

1. Gruppe: BM Josef Pill 2. Gruppe: HLM Bernhard Bockmeir 3. Gruppe: LM Michael Schwarz 4. Gruppe: HLM Anton Deuter 5. Gruppe: LM Florian Hof DL Drehleitermaschinisten ASI Absturzsicherung Die Siegertsbrunner Feuerwehr beim Jugendtag der Blue Box Am Jugendtag der Bluebox am 24. September präsentierten sich einige Vereine der Gemeinde der Jugend von Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Natürlich waren wir mit dabei und haben den Jugendlichen einen interessanten Einblick in die Feuerwehrarbeit gegeben. Mit

25.11. 24.11. 25.11. 03.11. 17.11. 08.11. 19.11. zahlreichen Aktionen wie Drehleiterfahren, einer Tombola und dem Bedienen von Schere und Spreizer war für die Jugendlichen einiges geboten. Auch unsere Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer (hier links im Bild) legte selbst Hand an und war sichtlich beeindruckt, mit welch schwerem Gerät wir im Einsatz zu tun haben. Das LF 15 wird 70 Jahre alt Es ist unser ältestes Löschfahrzeug, und es hat eine bewegte Geschichte hinter sich: Unser LF 15 wurde im Oktober 70 Jahre alt. Das Fahrzeug mit Baujahr 1941 war zunächst auf dem Obersalzberg bei Berchtesgaden, nach dem Krieg bei der Berufsfeuerwehr München eingesetzt. 1964 wurde es von der Feuerwehr Siegertsbrunn übernommen und vom damaligen Kommandanten Herbert Hapke neu hergerichtet und stand bis 1973 im Dienst. Nach der Erstazbeschaffung eines LF8 wurde das

Feuerwehr Siegertsbrunn gewinnt bei „Antenne Bayern zahlt deine Rechnung“ Wie Sie es vielleicht gehört haben, hat die Feuerwehr Siegertsbrunn beim Radiogewinnspiel „Antenne Bayern zahlt deine Vereinsrechnung“ 1245,67 € gewonnen. Mit dem Geld werden wir drei unserer Fahrzeuge mit reflektierender Sicherheitsbeklebung ausstatten. Das erhöht die Sicherheit für die Einsatzkräfte, denn gera-

Unser Wintercheck ORLEITNER Sportplatzstraße 6 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 0 81 02 / 99 65 77 . Fax 0 81 02 / 99 65 79 E-Mail:info@vorleitner.de Internet:www.vorleitner.de

vereinsnachrichten

LF15 verkauft. Durch Zufall bekam der Feuerwehrverein vor wenigen Jahren das Angebot, das Fahrzeug günstig von einem Filmrequsitenhändler zurück zu kaufen. In Eigenleistung wieder restauriert und funktionsfähig gemacht, nehmen wir mit dem Fahrzeug seitdem immer wieder an Oldtimertreffen teil und sind stolz auf unseren „Opa“. Alles Gute zum Geburtstag!

Winterreifen nicht vergessen! Herbstzeit, Reifenwechselzeit. Auch, wenn von Schnee meist noch keine Spur zu sehen ist, werden die Strassen ab November besonders nachts bereits gefährlich glatt. Feuchtes Laub und überfrierende Nässe bieten besonders an markanten Stellen wie Brücken oder Strassen durch den Wald erhebliche Risiken. Um nun Unfälle zu vermeiden, sind, neben einer besonnenen Fahrweise, auch die richtigen, bzw. überhaupt Winterreifen von Nöten (sofern sie keine Alljahresreifen haben). Aber auch wenn in Zeiten von knappen Kassen die Verlockung groß ist, hier auf Schnäppchenjagd zu gehen, bedenken sie bitte: Allzu billige Reifen sind leider qualitativ oft mangelhaft. Informieren sie sich zum Beispiel auf der Internetseite des ADAC (www.adac.de) über die aktuellen Testergebnisse, damit sie unbeschwert durch den kommenden Herbst und Winter kommen. Florian Hof

H.-S./November 2011

de bei schwierigen Lichtverhältnissen kommt es leider immer wieder vor, dass Feuerwehrfahrzeuge im Einsatz trotz Blaulicht und Warnblinkanlage (oder gerade deswegen?) von anderenVerkehrsteilnehmern zu spät gesehen werden. Der Gewinn deckt die Materialkosten für Spezialfolien in voller Höhe ab, was dem Gemeindehaushalt zu Gute kommt.

103

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Fußball

H.-S./November 2011

vereinsnachrichten

Fußballjugend großzügig gesponsert

104

Mit einem „herzlich willkommen - auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit“ vereinbarten der 1. Vorsitzende der SpVgg Höhenkirchen, Karlheinz Neumayer, die Verantwortlichen der Fußballabteilung, Hans Mader und Peter Fanger, mit dem Inhaber und Leiter der Skischule ENERGY aus Ottobrunn, Caspar Chucholowski, Anfang Oktober eine Kooperation über eine exklusive Premium Partnerschaft. Im Zentrum steht dabei die Förderung des Kinder- und Jugendsports in der SpVgg – und hier schwerpunktmäßig die Fußballjugend. So dürfen sich jetzt schon die Juniorenteams der F2 und G1 auf neue Trikotsätze – gesponsert von ENERGY – freuen. Weitere Projekte, bspw. ein ENERGY Junioren Cup, sind durch einen festgelegten Rahmen für die nächsten Jahre

bereits in Planung. Dass ein Ottobrunner Unternehmen sich hier in unserer Gemeinde so nachhaltig engagiert, kommt dabei nicht von ungefähr - „Mr. ENERGY“ - die Skizwergerl dürfen ihn auch „Kaschperl“ rufen - bemerkt hierzu: „Schon vor 14 Jahren, als ich die Ski- und Snowboardschule ENERGY als Nachfolgeunternehmen der Skischule Sport Rieger gründete, waren die Kinder aus der Gemeinde HöhenkirchenSiegertsbrunn immer auch fester Bestandteil unserer Programmplanung – viele unserer Lehrer sind hier zuhause und bald eine ganze Generation von Kindern aus der Gemeinde ist mit ENERGY auf den Skiern und dem Snowboard groß geworden. So sind Verbindungen und Freundschaften gewachsen und man kann

der SpVgg Höhenkirchen freuen sich jedenfalls riesig über die Partnerschaft – auch weil die Chemie zwischen den Partnern passt. Peter Fanger, Jugendleiter der Fußballabteilung, meint dazu: „Caspar Chucholowski ist ein kompetenter und verlässlicher Partner, der als Diplomsportpädagoge mit seiner ENERGY Skischule seit Jahren auch hier bei uns in der Gemeinde große Bekanntheit und hohes Ansehen genießt.“ Fußballabteilung der SpVgg Höhenkirchen

vereinsnachrichten

heute durchaus sagen, dass wir auch ein Stück weit Wurzeln in Höhenkirchen-Siegertsbrunn haben. Als Rudi Schuller, der Sponsoring-Beauftragte für die Fußballjugend, auf mich zu kam und ein überzeugendes Konzept vorlegte, musste ich nicht lange darüber nachdenken, die Zusage für ein Engagement zu geben. Dass ich dann auch noch so viele bekannte Kindergesichter aus unseren Skikursen in den Fußballteams wieder entdeckte, machte mir die Entscheidung noch leichter!“ Die Verantwortlichen von der Fußballjugend

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Fußball

Unsere Fußballjugendabteilung ist inzwischen auf 21 Jugendteams angewachsen und wir haben weiterhin einen großen Zulauf. Wir suchen daher laufend Unterstützung für unser Trainerteam. Freuen würde uns, wenn sich ehemalige Fußballer/innen oder auch

Quereinsteiger aus anderen Sportarten in der Jugendarbeit als Trainer oder Betreuer engagieren würden. Falls Interesse besteht, bitte beim Jugendleiter Peter Fanger unter Tel. 08102 99 66 92 melden.

www.virtuelles-gemeindeblatt.de www.virtuelles-gemeindeblatt.de SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik "Bubble Babes"

Turnen und tanzen für den Klimaschutz! Die SpVgg Höhenkirchen, Abteilung Gymnastik, möchte sie am 27.11.2011 ganz herzlich in die Mehrzweckhalle zum großen Benefizevent einladen. Ab 16 Uhr heißt es dort, tanzen und turnen für einen guten Zweck und zwar möchten Bubble Babes sowie Leistungsturner Spenden für den Klimaschutz sammeln. Mit einem zweistündigen Programm werden sie verzaubert und bekommen in der Pause

genug Zeit das Kuchen und Plätzchen Buffet zu genießen. Der Eintritt ist natürlich frei, deshalb hoffen wir auf großzügige Spenden, denn der Klimaschutz geht jeden etwas an! Wir freuen uns auf ihr kommen. Ihre Turn- und Tanzmädels Wenn sie mehr erfahren möchten gehen sie auf www.climate-dance.de

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am 14. November 2011

H.-S./November 2011

Wir suchen Unterstützung für unser Trainerteam

105

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Feldhockey

H.-S./November 2011

vereinsnachrichten

Grasshoppers im Promi-Fieber

106

Laetitia und Miles mit Nationalspielerin Nina Hasselmann Beim diesjährigen JappaDappaDuTurnier des Münchner SC am 25. September haben unsere Minis wieder viel Spaß gehabt. Besonders aufregend war der Tag für Laetitia und Miles. Sie trafen dort A-KaderNationalspielerin Nina Hasselmann (MSC) und freuten sich riesig über ein Autogramm und das gemeinsame Foto mit Nina. Schulengel - Online einkaufen und für die Grasshoppers spenden Online-Einkaufen und Gutes tun? Mit der Fundraising-Plattform Schulengel.de geht das! Die Partnershops von Schulengel.de (JAKO-O, Zalando, Zooplus, Amazon und viele

andere Online-Shops) spenden einen Teil ihres Umsatzes (ca. 5-10%) an Schulen, Kindergärten, Sportvereine und andere Bildungsprojekte. Wer seinen Online-Einkauf via Schulengel. de startet, kann jetzt immer die Grasshoppers unterstützen: einfach beim Bestellen unter der Rubrik „Diese Einrichtung unterstützen“ die Spielvereinigung Höhenkirchen e.v. – Abteilung Feldhockey angeben und schon geht eine kleine Spende auf das GrasshoppersKonto. Das Tolle daran: Der Einkauf kostet keinen Cent mehr! Bisher sind bereits rund 30 Euro an Spenden bei uns eingegangen. Am besten gleich Schulengel.de als Lesezeichen setzen! USA-LänderSonntag spendet für Kunstrasen Dass der USA-LänderSonntag am 18. September ein voller Erfolg war, davon konnten wir uns vor Ort in der menschengefüllten Erich Kästner-Schule überzeugen. Worüber wir uns aber am meisten freuen, ist die Entscheidung des USA-Organisationsteams, den Erlös der Veranstaltung in Höhe von rund 500 Euro dem Projekt Kunstrasen der Grasshoppers zu spen-

Am Markt 2 / Neubau Tel: 08102/777 64 65

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

geöffnet: Mo. – Fr. von 8 – 12.30 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr

Angebot ab sofort bei uns

Hemdenkarten: 30 Stück € 43, 50 Stück € 69, 100 Stück € 135,-

Jetzt neu auch in Neubiberg, Hauptstraße 19

Dauerangebot

4 Teile € 16,-

4 Hemden

€ 7,-

jedes weitere € 1,50

sauber und rein, so soll es sein

den. Tausend Dank, Jane Scheiring und dem ganzen Team des USA-LänderSonntags, für die tolle Unterstützung! Hockey meets Climbing am 12. November Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, die Eintrittskarten sind im Verkauf bei Schreibwaren Squarra und beim Schachterl – und wir bekommen prominenten Besuch bei „Hockey meets Climbing“ am 12. November in der Mehrzweckhalle: neben Speedkletterer Alexander Huber, der seinen Vortrag „Die 5. Dimension – Der Berg – Die Zeit – Der Mensch“ halten wird, hat jetzt auch Bernhard Peters, Sportdirektor des TSG Hoffenheim und ehemaliger Hockeynationalmannschaftstrainer, sein Kommen angekündigt und wird neben Alexander Huber u.a. mit Stefan Beckenbauer (Jugendtrainer, FC Bayern), Guido Müller (Weltseniorensportler vom TSV Vaterstetten), Justus Scharowsky (Hockeynationalspieler) und Susanne Bellenbaum (Ex-Hockeynationalspielerein) bei unserer Expertenrunde seine Erfahrungen zum Thema „Teamplayer versus Einzelkämpfer“ einbringen. Wir freuen uns auf einen sportlichen Nachmittag der Superlative und einen faszinierenden Vortrag mit Impressionen aus den Grenzbereichen des heutigen Alpinismus. Details zum Programmablauf und den Teilnehmern unter www.hockeymeetsclimbing.de Petra Kohler

Mit dem Probierpaket kann jeder testen, wie erfolgreich er sein kann und wie vielseitig das Konzept einsetzbar ist – und das alles zum Vorzugspreis!

Treffpunkt Wunschgewicht Nähere Info: Bezirksleitung Ina Schmidt Tel: 08102 / 995 989

Zusatzeinkommen!

Interessante und anspruchsvolle Aufgabe! Sie möchten zeitlich flexibel bleiben für Beruf und Familie? Begleiten Sie Ihre Kunden mit einem intelligenten Diät- und Ernährungskonzept in Weyarn und Umgebung. Wir bilden sie aus! Bezirksleitung Ina Schmidt, Tel.: 08102 / 995 989 ina.schmidt@bonvita.eu

H.-S./November 2011

Durch drei variable Programme kann jeder Figurbewusste selbst entscheiden, wie schnell, wie viel und vor allem mit wie viel Abwechslung er sein Wunschgewicht erreichen und auch halten möchte – ohne das Gefühl eines Diätzwangs.

vereinsnachrichten

Mit dem Bonvita-Konzept zur Wunschfigur!

107

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Volleyball

H.-S./November 2011

vereinsnachrichten

Damen 2 auf Erfolgskurs

108

Auch unsere neue Damen2-Mannschaft konnte sehr erfolgreich in die Saison starten. Mit einem Auftaktsieg von 3:0 über VfB Hallbergmoos 2 und einem anschließenden 3:2 über die 3. Damenmannschaft des TSV Grafing übernahmen die Mädels von Trainer Kai Thiel zumindest vorübergehend die Tabellenführung in der Kreisklasse OBB 4. Nicht nur

der Trainer war „mächtig stolz“ auf sein Team, auch die perfekte Teamstimmung unter den Mädels lässt auf einen weiteren guten Saisonverlauf schließen.

Erfolgreiches Beachvolleyballcamp zum Ende der Sommerferien Die SpVgg Höhenkirchen hat unter Anleitung der Trainer Sabrina Dinkel und Philipp Hess und in Kooperation mit Kreisjugendring und der VHS Ottobrunn wieder ein Beachvolleyballcamp angeboten. An zwei Tagen wurden interessierten Jugendlichen Technik des Sports beigebracht und möglichst viel Spielfreude des Sports vermittelt. Die positive Resonanz mit 18 Jugendlichen war nicht nur für die SpVgg Höhenkirchen Abteilung Volleyball sehr erfreulich. So entschied man sich nach Rückfragen von Kindern und Eltern „ob es denn jetzt nicht noch weitere Trainingsmöglichkeiten gäbe“ eine neue Gruppe für Kinder bis Jahrgang 2001 am Donnerstag

(17.00-18.30Uhr in der Grundschulturnhalle) neu zu starten. Selbstverständlich bietet die Abteilung Volleyball aber auch weiterhin Trainings für alle Altersgruppen an. Interessenten mögen sich einfach auf www.volleyball-svh.de informieren und/oder eine Mail an probetraining@volleyball-svh.de schreiben. Christian Weitzel

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Volleyball

Spiel wieder gut machen und haben dieses gegen Heimstetten mit 3:0 gewonnen. Insgesamt spielen wir diese Saison mit einer neu zusammengewürfelten Mannschaft, da uns leider viele Spielerinnen ins Ausland verlassen haben, die wir aber nächste Saison hoffentlich wieder bekommen. Das Ziel für diese Saison ist auch schon gesteckt, wir möchten im oberen Drittel der Tabelle mitspielen. Außerdem möchten wir die tolle Stimmung des ersten Spieltags weiter mitnehmen für die kommenden Spiele. Insgesamt harmonieren wir trotz sehr vielen neuen Spielerinnen schon sehr gut. Jetzt seid ihr bestimmt neugierig und wollt uns mal beim Spielen zuschauen, unser erstes Heimspiel haben wir allerdings erst im Januar. Aber dort wird es schon ein erstes Highlight geben! Alle Heimspiele der Damen 1 finden parallel zu den Heimspielen der Herren statt und mit denen läuft schon eine Wette: Wer mehr Fans zu den Heimspielen mitbringt, wird von der anderen Mannschaft abends eingeladen. Und da ich ja nicht parteiisch bin, kann ich nur sagen, die Damen sind durchaus sehenswert. Also Jungs zieht euch warm an! Und an alle, wir brauchen eure Unterstützung! Für weitere Infos schaut doch einfach auf unsere Homepage, dort seht ihr auch wann wer noch Spieltage hat. www.volleyball-svh.de Angela Grünewald

H.-S./November 2011

Alles neu macht der Oktober. So lautet derzeit das Motto unserer Abteilung Volleyball. Neue Halle: Anfang Oktober konnten wir endlich unsere neue Halle einweihen. Ab sofort trainieren wir im neuen Gymnasium Höhenkirchen. Und ich glaube grob zusammengefasst kann man sagen, dass jeder von der Halle begeistert ist. Ein Zweifel bleibt jedoch und zwar wenn ihr alle fleißig zum Zuschauen kommt ob dann wirklich die Zuschauerplätze reichen… Neue Mannschaften: Wir haben uns diese Saison insgesamt weiter vergrößert und haben wir mittlerweile acht gemeldete Mannschaften. Wir wünschen allen einen perfekten Start in die neue Saison! In dieser Saison spielen wir mit folgenden Mannschaften: Damen I (Kreisliga OBB 6), Damen II (Kreisklasse OBB 4), Herren (Kreisliga OBB 7/8), Freizeit (Kreisliga A-Süd), U20 Weiblich (Kreisklasse OBB 1), U16 Weiblich (Kreisliga Ost 2), U13 Weiblich (Kreisliga Ost 1), U20 Männlich (Kreisklasse Ost). Und damit endlich der alleinige Fokus auf Damenteams behoben ist, trauen sich dieses Jahr auch die Herren mit zwei Mannschaften an den Start. Neue Saison: Die Damen 1 sind bereits in die neue Saison gestartet mit einem erfolgreichen Spieltag. Das erste Spiel ging zwar leider verloren, jedoch konnten wir alles im zweiten

vereinsnachrichten

Neue Saison, neue Halle, neue Mannschaften…

109

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Karate

H.-S./November 2011

vereinsnachrichten

Karatejugend-Ferienlager am Spitzingsee

110

Am 12. August war es soweit – viele kleine Karatekas bezogen für die nächsten sechs Tage ihr Quartier im Haus BergSee am Spitzingsee, darunter auch zwei Höhenkirchner Karatekas, Niklas Pfahl und Martin Pöschl. Gleich vorweg: das Feriencamp der Bayerischen Karatejugend war auch dieses Jahr wieder ein toller Erfolg. Gemeinsam mit den Betreuern Peter Voit, Landesjugenreferent des Bay. Karate Bundes und Kadertrainer, Sandra Aichner, Ressortleiterin Breitensport der Bay. Karate Jugend sowie Simone und Max wurden Berge erklommen, Flöße gebaut, gebadet, gespielt, eine Fackelwanderung gemacht und natürlich Karate trainiert. Ein spezielles Anliegen war es, den Kindern viele Möglichkeiten zu geben, sich selber zu erfahren, Neues auszuprobieren und eine

Eine neue Ölheizung spart doppelt! 5

tolle Zeit zu erleben. Jeden Tag gab es eine besondere Aktion. Die große Wanderung zum Rotwandhaus erforderte viel Kondition. Hier kamen einige an ihre Grenzen und schafften es trotzdem, das Ziel zu erreichen. Die Schnitzeljagd um den Spitzingsee förderte die soziale Kompetenz, konnte sie doch nur der Gruppe bestanden werden. Der Besuch in einem Hallenbad bot Gelegenheit, ausgelassen zu toben und einfach nur Spaß zu haben. Beliebt waren vor allem die Wasserrutsche und die Startblöcke. Zum „Chillen“ luden der Whirlpool und das warme Außenbecken ein. Als besondere Highlights werden das Floßbauen und die Gipfelbesteigung in Erinnerung bleiben. Das Floßbauen war eine Teambil-

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

Wie auch schon letztes Jahr in Regen, war das Jugendcamp am Spitzingsee ein voller Erfolg.

Die Teilnehmer nahmen viele neue Eindrücke und Erlebnisse mit nach Hause, genauso wie sich zahlreiche neue Freundschaften bildeten. Das Haus BergSee bot nicht nur einen guten Ausgangspunkt für die Ausflüge, sondern auch eine tolle Unterkunft. Allen fiel der Abschied schwer, doch die Vorstandschaft der BKJ hatte sich was einfallen lassen, um ihn etwas zu versüßen. Bereits bei der Abreise nannten sie den Termin für das Jugendcamp 2012: 11 bis 18. August in Inzell. Martin und Niklas aus Höhenkirchen wollen auf alle Fälle wieder dabei sein und bestimmt viele andere aus dem Verein auch! Sandra Aichner und Tina Pfahl

H.-S./November 2011

dungsmaßnahme, die vom Haus organisiert wurde. Aus Schwimmteilen, Holzstämmen und Seilen galt es für die Kinder zwei Floße zu bauen. Diese wurden anschließend zu Wasser gelassen, um ihre „Seetauglichkeit“ zu testen. Mit viel Spaß und Motivation gingen die Kids an die Aufgabe. Schließlich war es nach gut einer Stunde geschafft und der Spitzingsee wurde erkundet. Die vielen Sonntagsausflügler, die an dem Tag am Spitzingsee waren, konnten laut und deutlich die Japanischen Zahlen hören, die ein Team als Paddelrhythmus wählte. Nachdem einige die Chance auf ein sehr kühles Bad genutzt haben, ging es in einem spannenden Rennen zwischen den Teams zurück zum Ufer. Die Gipfelbesteigung am Tag vor der Abreise sollte schließlich der Höhepunkt des Camps werden. Der Bodenschneid mit 1669 m ist zwar nicht der höchste Berg in der Gegend, doch bietet er den Dreiseenblick auf Tegernsee, Schliersee und Spitzingsee. Der letzte Teil des Aufstiegs ab dem Bodenschneidhaus war kein Wanderweg, sondern ein schmaler, steiniger Pfad, der den Kids volle Konzentration abverlangte. Stolz erreichten alle das Gipfelkreuz und der Blick war einfach gigantisch. Die Eindrücke wurden im Gipfelbuch verewigt, bevor durch den Wald wieder zum Haus BergSee abgestiegen wurde. Blieb bei all den Unternehmungen überhaupt noch Zeit für Karate? Und ob, es gab pro Tag auch noch ein bis zwei Karatetrainingseinheiten. Peter und Sandra hielten die Einheiten und ergänzten sich hervorragend. Mit vielen neuen Impulsen und noch mehr Spaß wurde den Kids Karate beigebracht. Kumite, Kihon, Kata, Schnelligkeit, Kraft, Kondition, Konzentration – die ganze Bandbreite wurde im Training abverlangt. Doch dank bester Stimmung im Team wurde das Training nicht als Zwang, sondern von allen als tolles Erlebnis empfunden.

111

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Radsport

H.-S./November 2011

vereinsnachrichten

Strassenrennen 2011 Oder: Regen muss nicht schlechtes Wetter heißen

Am Sonntag, 18. September war es wieder mal soweit. Das Strassenrennen der Radsportler der SpVgg Höhenkirchen startete um 9.30 Uhr in Baiernrain zu einer 11 km-Runde über Lochen und Linden. Diese Runde musste drei Mal gefahren werden. Es gab eine Bergwertung beim Aufstieg vor Baiernrain und eine Sprintwertung am Sportplatz sowie die Schlusswertung. Durch die Zwischenwertungen wurde das Rennen schnell und so erreichten die Radler über die 33 km einen Schnitt von 39km/h. Besonders hervorzuheben ist die Wettersituation. So konnte der Start noch bei leichtem Regen durchgeführt werden. Im Rennen zeigte sich die Kaltfront aus dem

112

Westen dann von ihrer besten Seite: starker Gegenwind aus Westen mit Starkregen sorgte dafür, dass keine Hitzeschäden auftraten. Die schmalen Rennradreifen durchschnitten die Bäche auf den Strassen problemlos und die Stimmung war bombastisch. Im Ziel siegten wieder mal die Jungs vom Team Equipe Velo. Dirk Missner von der SpVgg Höhenkirchen belegte den 3. Platz. Die SpVgg freut sich über eine gelungene Saison 2011 und über die vielen Gastfahrer. Dies zeigt doch, dass die junge Abteilung im Landkreis und darüber hinaus Fuß gefasst hat. Stammtisch der Radler ist immer am 3. Donnerstag des Monats beim Alten Wirt in Höhenkirchen. Training im Winter bei frostfreien Strassen am Sonntag 10.30 Uhr; November bis März (ca 2 Stunden Runde). Treffpunkt am Sportplatz vor der Sportgaststätte. Bahnfahren, Schwimmtraining, Langlauf – bitte Internetseite www. radratz.de beobachten bzw. zum Stammtisch kommen. Dr. Ralph Gutmann, Abteilungsleiter

Licht und Duft Margit Sander Rosenheimer Straße 16 85635 Höhenkirchen Tel. 0049 (0)8102/6758 bioenergetische-produkte@web.de

Duftende Ideen für die kalte Jahreszeit

Dienstag – Freitag 9.00 – 12.30 Uhr . 14.30 –18.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.30 Uhr Montag geschlossen

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Schach

Weiß zieht und gewinnt Stellungen dieser Art enden fast immer mit

H.-S./November 2011

Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht

einer Punkteteilung bzw. Remis, denn was anderes als a6 würden 99 von 100 Spielern hier ziehen!? Die Folge wäre nur 1. a6 f4 2. K d4 (um L e4 zu verhindern) f3 3. a7 f2 4. a8 D f1 D und Ausgleich. Mit welchem ausgesprochenen Problemzug Weiß hier aber gewinnen kann, ist sehenswert und sehr lehrreich für jeden Praktiker. Mein Vorschlag, hinsetzen und genau anschauen. Mit unserer Abteilungsversammlung sind wir in die neue Saison gestartet. Dieses Jahr standen wieder einmal Neuwahlen an, die vom Vorsitzenden des Gesamtvereines der SpVgg Höhenkirchen, Herrn Karlheinz Neumayer, geleitet wurden. Einstimmig wiedergewählt wurden der Abteilungsleiter Horst Schindler, der Jugendleiter Andreas Wohlleben, der Ehrenrat Hans-Uwe Reif und der Delegierte Heiner Hündgen. Manuel Trumm löst Hermann Weber als Stellvertretenden Abteilungsleiter und

vereinsnachrichten

Abteilungsversammlung

113

vereinsnachrichten H.-S./November 2011

114

Spielleiter ab. Wir danken Hermann Weber für sein langjähriges Engagement in unserem Verein und wünschen dem neuen Stellvertretenden Abteilungsleiter und Spielleiter, Manuel Trumm, viel Erfolg. Nachdem sich nur wenige zu unserem neuen Anfängerkurs angemeldet haben, führen wir den letztjährigen Anfängerkurs weiter. Je nach Spielstärke der fünf neu dazugekommenen Kinder werden diese in den Kurs integriert bzw. parallel zum Kurs als Anfänger gesondert geschult. Unsere beiden Trainer Manuel Trum und Lukas Müller haben sich dieser Aufgabe erfolgreich gestellt. Die Anzahl unserer Jugendspieler wird erfreulicherweise immer größer. Dadurch wird es möglich, gleich 3 Mannschaften mit jeweils vier Jugendlichen zur U20 Mannschaftsmeisterschaft in München anzumelden. Weitere Termine werden durch unseren Jugendleiter Andreas

Wohlleben rechtzeitig bekannt geben. Unsere Vereinsmeisterschaft hat mit zwei Gruppen zu jeweils acht Mitgliedern begonnen. Damit ist in beiden Gruppen ein Rundenturnier möglich, bei dem jeder gegen jeden spielt. Bis zu unserer Weihnachtsfeier wird der neue Vereinsmeister feststehen. Was wird hier eigentlich gespielt? Ein guter bayerischer Schachspieler erzählte seinem Vereinskollegen, dass er gegen einen gleichstarken Spieler verlor! Der Vereinskollege tröstete den Verlierer und sagte: „Mach dir nichts daraus, bist eh Zweiter geworden.“ Darauf antwortete der Schachspieler: „Zweiter? Ich bin fast am Ende des Klassements.“ „Nein, so habe ich das nicht gemeint,“ sagte wieder der andere Schachspieler, „Schau, du bist in der Partie, die du verloren hast, Zweiter geworden und dein Gegner Vorletzter.“ hsc

TC Höhenkirchen

gegen Uwe Borghoff – Michael Dickmann 6:2 / 7:5 Winterrunde 2011/12 Der TC Höhenkirchen beteiligt sich mit 3 Mannschaften an der BTV Winterrunde im Bezirk München. Damen 40 Landesliga Herren 40 Landesliga Herren 50 Bezirksklasse Helmut Hauser, Sportreferent Kabarettabend im Gasthof Inselkammer Am 12. Oktober genossen 34 Mitglieder des TC Höhenkirchen einen Abend mit dem bekannten und beliebten Kabarettisten Michael Schleich im Gut Siegertsbrunn. Dass diese Stunden ein voller Genuss waren, muss man nicht extra hervorheben. Helmut Hauser, Vergnügungsreferent

H.-S./November 2011

Bei unseren Vereinsmeisterschaften wurden folgende Ergebnisse erzielt: Herren Einzel offen Finale: Felix Löwe – Otto Horn 6:3 / 6:0 3. u. 4. Platz: Marius Wunder - Michael Dickmann 6:1 / 6:2 Damen Einzel offen Ergebnisse stehen noch aus, werden im nächsten Heft bekannt gegeben. Herren Doppel 60 Hier steht noch das Finale zwischen Heli Hauser / Alfred Six gegen F. Fischer / Rupert Liebhart aus. Ebenso sind der 3. u. 4. Platz noch offen zwischen Heinz Müller / Burkhart Knall gegen Horst Volkmann / Wolfgang Filgis. Herren Doppel offen Finale: Josef Schmeizl – M. Schwinghammer

vereinsnachrichten

Ereignisse

115

Ihr kompetenter Partner rund ums Buch. 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofstraße 32a Telefon 08102/4551, Fax 3082 Noch schneller: 24-Stunden-Service! e-mail: hoehenkirchen@buchkempter.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 –18.30 Uhr, Sa 9 –13 Uhr

Buchhandlung

Helmut Kempter

TC Höhenkirchen

H.-S./November 2011

vereinsnachrichten

Ferienausklang

116

Der „Talentino- Tennistag“ brachte pünktlich zum Ferienende noch einmal frischen Wind in den TC Höhenkirchen. So fanden sich am Morgen des 12. Septembers rund 23 tennisbegeisterte Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahren auf den Anlagen unseres Clubs ein. Besonders freuten wir uns dabei auch über die Teilnahme einiger Neulinge, die einmal in den Tennissport hineinschnuppern wollten. Das Talentino-Konzept verfolgt den Gedanken, das Tennistraining dem jeweiligen Alter und dem Entwicklungsstand der Kinder anzupassen. So wird Tennis ganz einfach und auf spielerische Art und Weise erlernt. Im Rahmen

des Talentino-Tages wurde hierzu eine Olympiade durchgeführt, bei der die Kinder sich an verschiedensten Stationen erproben konnten. Neben allgemeinen Ballgewöhnungsübungen und Hockeyspielformen wurde natürlich auch „richtiges“ Tennis auf Klein- und Großfeld gespielt. Für ihre tollen Leistungen wurden die Kids anschließend beim gemeinsamen Essen mit Urkunden und Preisen belohnt. Alle Beteiligten hatten sehr viel Spaß und freuen sich bereits auf nächstes Jahr! Auch in diesem Jahr durfte der TCH Jugendcup natürlich nicht in unserem Programm fehlen. Nach zahlreichen, anstrengenden Matches standen endlich die diesjährigen JugendcupMeister fest: In der Altersgruppe Ü12 konnte sich Oliver Schürmann gegen die stark aufspielende Konkurrenz als Gruppenerster durchsetzen. Auch Valentin Wohlleben ging mit einigen Siegen vom Platz und sicherte sich somit den Meistertitel in der Altersgruppe U12. Laura Chylla

ETC Siegertsbrunn – Sparte Tennis

den insgesamt 23 Teilnehmern ging an Reinhard Triffo. Bereits zwei Tage zuvor standen sich in der 8-köpfigen Damenkonkurrenz Ursula Löwe und Alexandra Müller, gegenüber. In der fesselnden Mutter-Tochter-Partie setzte sich im ersten Satz Alexandra Müller mit 6:4 durch. Im zweiten Satz packte Uschi Löwe noch einmal alles aus, so dass bei 6:6 der Tie-Break über Sieg und Niederlage entscheiden sollte. Mit dem Endergebnis 6:4, 7:6 durfte Alexandra Müller verdient die Glückwünsche zur Clubmeisterin entgegen nehmen. Auf dem dritten Platz landete Inka Schöppenthau. (Foto links): Mutter und Tochter im Finale v. l. Uschi Löwe, Alexandra Müller; (rechts): Die Finalisten der Herrenkonkurrenz v. l. Alexander Rudolf, Spartenleiter Jens Löwe, Andreas Huber

H.-S./November 2011

Für Samstag, 24.September, waren die Endspiele der diesjährigen Einzel-Clubmeisterschaft angesetzt. Bereits in aller Früh fanden sich die Finalisten der Herrenkonkurrenz zum Duell ein. Alexander Rudolf gegen Andreas Huber lautete die Partie, in der zunächst Alexander Rudolf deutlich mit 6:0 vorlag. Im zweiten Satz jedoch trumpfte Huber auf und glich nach starker Leistung mit 6:3 aus. Der alles entscheidende Match-Tie-Break konnte spannender nicht sein. 14:12 lautete am Ende das Ergebnis aus der Sicht von Alexander Rudolf, der sich zum ersten Mal Clubmeister bei den Herren nennen darf. Der dritte Platz von

vereinsnachrichten

Spannende Endspiele bei den Clubmeisterschaften

117

ETC Siegertsbrunn – Hauptverein

H.-S./November 2011

vereinsnachrichten

Am Berg ging’s rund

118

Zehn ETCler und zwei Hund’, da geht’s am Berg rund. Dies ist erst einmal wörtlich zu nehmen, denn das Ziel der ETC-Bergtour am 3. Oktober war der Almrundwanderweg auf dem Brauneck bei Lenggries. Bei traumhaftem Wetter mit faszinierender Fernsicht folgte die Gruppe den Wegweisern, die sie an mehreren verlockenden Hütten vorbeiführten. In der urigen Florihütte kehrten die Bergfexe schließlich ein und trotz des Feiertags standen auf der Sonnenterrasse noch so viele Tische zur Disposition, dass man buchstäblich die Qual der Wahl hatte. Nach einer ausgedehnten, zünftigen

Mittagspause mit „Hirschkuss“ und anderen Leckereien setzte die Gruppe ihren Weg zur Seilbahnstation fort. Wer nicht mehr heruntergehen wollte, stieg in die Gondeln, der Rest musste sich einem intensiven OberschenkelTraining aussetzen, denn der Weg über den Garland war äußerst steil und unangenehm zu gehen. Unten angekommen, trafen sich alle Teilnehmer noch einmal auf einen Absacker im Jägerstüberl, bevor es mit den Autos zurück nach Siegertsbrunn ging. Dank geht an Roman und Angie Wirth, die den wunderbaren Ausflug wieder organisiert haben.

Erste ETC-Wiesn ein Riesenerfolg Was an Stimmung und Ausgelassenheit bei der ersten ETC-Wiesn am 24. September die Tische zum Wackeln brachte, hätte keiner von denen, die dabei gewesen waren, verpassen mögen. Mit typischen Oktoberfestschmankerln wie Schweinswürstln, Obaztn, Fleischpflanzerln und Hendln vom Grill hatte Wirtin Sabine den Gaumen der ETC-Wiesngänger so

Termine:

richtig in Schwung gebracht. Und da natürlich Festzeltmusik von Blasmusik bis Partyfegern nicht fehlen durfte, war extra ein Alleinunterhalter organisiert worden. Schick in Tracht gekleidet, tanzten knapp 30 ETCler fröhlich bis in die frühen Morgenstunden, wobei so mancher Tennisschläger als Luftgitarre missbraucht worden war. Schee war’s und a riesn Gaudi! Martina Bruglachner, Pressewartin

07. November 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung Sparte Stockschützen 26. / 27. November Christkindlmarkt 11. Dezember 18 Uhr: Weihnachtsfeier

Schützengesellschaft Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.

(Von li.): 1. Schützenmeister Rudi Pauli, Josef Pauli sen., Helmut Hess

H.-S./November 2011

Mit einer regen Beteiligung von 43 Schützen hat für die SG Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V. im Schützenheim am 23. September mit dem Anfangsschießen die Saison 2011/2012 begonnen. Spannend wurde es bei der Nominierung des Gewinners der von Helmut Hess gestifteten Anfangsscheibe. Denn nur ganz knapp konnte Josef Pauli sen. sich erfolgreich durchsetzen und freute sich, die sehr schöne Anfangsscheibe vom 1. Schützenmeister Rudi Pauli entgegennehmen zu können. Eine weitere Möglichkeit, Preise und Ehrungen entgegen nehmen zu können, hatten die Schützen am 14. Oktober bei dem traditionellen „Wildererschießen“. Wie bereits in der letzten Saison wurde in Tracht nach gutem alten Brauch mit einem Zimmerstutzen geschossen.

vereinsnachrichten

Anfangsschießen

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am 14. November 2011 Wohlfühlen unterm Dach – Ihr Innungsbetrieb vom Fach

Mit uns Energie und Geld sparen! Gerfried Saurer GmbH seit 1969

saurer

Gerfried Saurer GmbH

Innungs- und Meisterbetrieb

Keltenring 1 . 85658 Egmating Tel.: 08095/87 00 82 . Fax 08095/87 00 83

Spenglerei Dachdeckerei Flachdachabdichtung E-Mail: info@saurer-gmbh.de - www.saurer-gmbh.de

119

Schützengesellschaft Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.

H.-S./November 2011

vereinsnachrichten

Neuwahlen und Satzungsänderung Rudolf Pauli neugewählter 1. Schützenmeister Die Schützengesellschaft Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V. startet mit einer neuen Führungsspitze in das neue Schießjahr. Nach neun Jahren im Amt des 1. Schützenmeisters stellte sich Siegfried Huber aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Wiederwahl. Als Nachfolger wurde einstimmig Rudolf Pauli zum 1. Schützenmeister gewählt. Der neugewählte bedankte sich im Beisein der beiden Gauschützenmeister Wolfgang Köstler und Peter Floth bei Sigi Huber für dessen überragendes ehrenamtliches Engagement und seinen starken persönlichen Einsatz in den vergangenen Jahren. Nach der Entgegennahme der Berichte des scheidenden 1. Schützenmeisters, des Kassenberichts von Schatzmeisterin Elfriede Liebhart und dem Bericht des 1. Sportleiters über die sportlichen Erfolge von Einzelschützen und Wettkampfmannschaften, wurde es spannend bei den Frohsinnschützen. Bis zuletzt hatte

sich kein Mitglied bereit erklärt, das Amt des 1. Schützenmeisters zu übernehmen. Erst unmittelbar vor den Neuwahlen hatte sich Rudolf Pauli bereit erklärt, sich für das Amt des 1. Schützenmeisters zur Verfügung zu stellen. Als 2. Schützenmeister wurde Max Bauer im Amt bestätigt. Eine Satzungsänderung ermöglichte die Wahl von Klaus Schokolinski zur Wahl des 3. Schützenmeisters.

120

Wegen Geschäftsaufgabe! Verkauf aller gebrauchter Spielwaren Achtung geänderte Öffnungszeiten: Di. – Fr.: 9.00 – 12.00 Uhr Nachmittags nach Vereinbarung Ingrid Hartmann, Spielkästchen, Kirchenweg 1, 85635 Höhenkirchen Tel: 0179/459 00 61, E-mail: spielkaestchen@online.de

Herausgeber: Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/880, rathaus@hksbr.de Redaktion: Karin Sieber (Redaktionsleitung), typeo Kommunale Kommunikation, V. Langer und K. Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn, Tel.: 08102/987 87 89, gemeindeblatt@hksbr.de unterstützt vom Redaktionsteam: Hans Braun (CSU) und Max Lachner (AFW) Anzeigen, Satz, Druckvorstufe, Bildbearbeitung: typeo - Kommunale Kommunikation, Adresse siehe oben, Tel.: 08102/987 983-0, anzeigen@typeo.de Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 5.300 Stück Titelbild: Foto aufgenommen von Mario Cuic Redaktionsschluss: 2. Montag im Monat (siehe auch Hinweise im vorliegenden Heft) Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt.

vereinsnachrichten

Jugendarbeit im Verein. Aufgrund seiner umfassenden schießsportlichen Erfahrung war er sicherlich wie kein anderer prädestiniert, sein Wissen und seine Erfahrung im Schießsport an die Jugend weiter zu geben. In seiner Antrittsrede stellte Rudolf Pauli Sport und Tradition als Fundament des Vereins heraus. Dabei warb er auch um Unterstützung von Jung und Alt und beschwor die Anwesenden dem Verein durch aktive Teilnahme auch in Zukunft die Treue zu halten (RP).

Raumausstattung & Polsterei

ARNE TAMM

Ihr Raumausstatter vor Ort

Wir führen: Gardinen Flächenvorhänge Plissee, Jalousien, Rollo Vorhangstangen sowie sämtliche Gardinenzubehör große Auswahl an Vorhang- und Polsterstoffen Neubezug Ihrer Möbel in eigener Werkstätte Aufmaß- und Montageservice Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-12 Uhr und 14-18 Uhr Sa 9.00-12.00 Uhr, Mi geschlossen

H.-S./November 2011

Angelika Pauli wurde als 1. Schriftführerin ebenso wie 1. Schatzmeisterin Elfriede Liebhart in ihren Ämtern bestätigt. Die Sportleiter Hansi Liebhart und Thomas Ofner und Andreas Rauschert wurden ebenfalls wie die weiteren Mitglieder des Vereinsausschusses Robert Hupfloher, Helmut Zimmermann, Ekkehard Siegmund in ihrem Ämtern bestätigt. Sigi Huber steht als Beisitzer weiterhin mit seiner Erfahrung der neuen Führung zur Seite. Änderungen gab es im Jugendbereich: dem 1. Jugendportleiter Michael Schober stehen nun mit Matthias Deuter und Felix Fischer zwei hoffnungsvolle Nachwuchskräfte unterstützend zur Seite. Ausgeschieden ist Klaus Spieckermann, der nach über 30 Jahren in der Vereinsjugendarbeit als Jugendtrainer und Jugendsportleiter nicht mehr zur Verfügung stand. Rudolf Pauli dankte ihm zum Abschied für sein hervorragendes Engagement um die

121

Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

H.-S./November 2011

vereinsnachrichten

Offener Sonntag

122

Informieren, bummeln, verwöhnen lassen Der diesjährige „Offene Sonntag“ der Gewerbegemeinschaft wird wie jedes Jahr am Totensonntag, 20. November, von 13 bis 17 Uhr stattfinden.

aber an diesem Tag ihre Geschäfte, um sich zu präsentieren und zwanglos mit ihren Kunden ins Gespräch zu kommen.

An diesem Kunden-Verwöhn-Sonntag laden die teilnehmenden Gewerbetreibenden alle Kunden ein, sich zu informieren, zu plaudern und die örtliche Vielfalt zu entdecken. „Am Offenen Sonntag möchten wir alle Kunden, die uns das ganze Jahr die Treue gehalten haben in vorweihnachtlicher Atmosphäre mit Glühwein und Plätzchen oder anderen kleinen Köstlichkeiten verwöhnen“, so Harald Prandl, Vorstand der Gewerbegemeinschaft.

Im Rahmen des Christkindlmarktes öffnen am Sonntag, 27. November, von 13 bis 17 Uhr die Ladengeschäfte in Siegertsbrunn.

Da es sich um einen gesetzlichen Feiertag handelt, ist der Verkauf am Totensonntag untersagt (Ausnahme: Floristik). Traditionell öffnen einige der örtlichen Gewerbetreibenden

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

Auch an diesem Sonntag laden die Geschäfte zum Bummeln und Informieren ein. Doch anders als beim „Offenen Sonntag“ besteht an diesem Tag eine Verkaufsgenehmigung für die Gewerbetreibenden. Einziger Wermutstropfen: Mitmachen dürfen gemäß Genehmigungsbescheid vom Landratsamt nur die umliegenden Geschäfte des Christkindlmarktes in Siegertsbrunn. Das bedauert die Vorstandschaft der Gewerbegemeinschaft sehr. Lutz Nagler, Schriftführer

www.virtuelles-gemeindeblatt.de www.virtuelles-gemeindeblatt.de Termine für 2012 planen Alle Vereine, ehrenamtlich tätigen Personen und Einrichtungen, Kirchen und Verbände sind aufgerufen, intern zu planen, welche Termine in 2012 stattfinden sollen . Bitte melden Sie diese bis 14. November 2011 an gemeindeblatt@hksbr.de mit folgenden Angaben. Veranstalter, Datum, Uhrzeit, Veranstaltung, Ort (Raumbelegung bitte ggf. Rücksprache mit Gemeinde), Kontaktdaten: Telefon-Nummer und E-Mail-Adresse Die Veranstaltungen werden in einem großen Terminkalender zusammengefasst und in der Dezember-Ausgabe des Gemeindeblattes veröffentlicht. Der Tag der Vereine kann in diesem Jahr aus terminlichen Gründen nicht stattfinden. Bei Rückfragen steht Ihnen Karin Sieber gerne unter 08102/987 87 89 zur Verfügung. gmv

Russland, beteiligen sich an den immer wieder anfallenden Arbeiten. Für seine Arbeit braucht der Volksbund dringend Geld. Viele Vorhaben müssen zurückgestellt werden, weil die Mittel fehlen. Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende. Wir danken Ihnen dafür. Unsere fleißigen Sammlerinnen und Sammler werden wieder von Haus zu Haus gehen, es sind diesmal: Unteregelsbacher Edith, Heigl Elfriede, Schmidinger Katharina, Wessollek Erna, Reiser Therese, Lichtenberg Renate, Hillinger Hilde, Dreher Adam, Schmid Franz Xaver, Wimmer Hans, Reiser Hans und Guggenberger Alois. gez. Werner Ertl, Bezirksvorsitzender, gez. Fritz Vollmüller, Bezirksgeschäftsführer, gez. Christian Ude, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München, gez. Johanna Rumschöttel, Landrätin des Landkreises München. Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin und Schirmherrin des Ortsverbandes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. in HöhenkirchenSiegersbrunn. Verantwortlich für den Text: Wolfgang Bethke

Ihr Partner vor Ort im Bereich Sanitär - Heizung - Solar

Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung

Peter Schmidt Meisterbetrieb Leonhardistraße 3b 8 5 635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 77 95 530 Fax 08102 / 77 95 538 Mobil 0173 / 93 15 459 schmidtwaermewasser@yahoo.de

H.-S./November 2011

Der Landesverband Bayern des Volksbund deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. führt noch bis zum 4. November 2011 seine Haus- und Straßensammlung durch. Die Spenden unterstützen die Instandhaltung der 824 deutschen Soldatenfriedhöfe mit 2,4 Millionen Toten in aller Welt. Der Schwerpunkt der Arbeiten liegt weiterhin im Osten Europas. 1,4 Millionen gelten noch heute als vermisst. 48.000 Kriegstote möchten wir noch in diesem Jahr – überwiegend in Osteuropa – bergen und in neu angelegte Grabstätten zum dauernden Ruherecht bestatten. Rund 6.650 werden aus den Gebieten Mogilew, Gomel und Witebsk stammen. Es soll dazu ein neuer Friedhof bei Bobruisk (Weißrussland) entstehen. Bei Smolensk kommt der Bau eines großen Sammelfriedhofes gut voran. 3.720 Kriegstode sind bereits eingebettet. Überall werden in den Grabtafeln die Namen der Gefallenen eingemeiselt. Jahraus jahrein werden diese Kriegsgräberstätten von vielen Menschen besucht. Viele Jugendliche und Angehörige der Deutschen Bundeswehr unterstützen manuell die Arbeit an den Gräbern. Auch Soldaten des jeweiligen Landes, z.B. in

vereinsnachrichten

Aufruf zur Haus-und Straßensammlung 2011 für unsere Kriegsgräber bis 4. November 2011

123

TSV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. „Dance Company“

H.-S./November 2011

vereinsnachrichten

NEU! Break Dance für Jungs und… starke Mädchen!

124

Der DJK-TanzS p o r t Ve re i n „Dance Company“ freut sich zu sagen, dass das lang versprochene Tanzangebot Break Dance für Jungs endlich da ist: das Break Dance Training wird ab November immer dienstags im Rathauskeller um 19.30 Uhr stattfinden. Wir laden alle Jungs zur Schnupperstunde am 8.November um 19.30 Uhr an! Mitzunehmen sind: bequeme Sportschuhe, Sportbekleidung und gute Laune! Mit unserem neuen Trainer Kampan Schorer werden die Jungs nicht nur coole Schritte und Dance Akrobatik lernen, sondern auch ein Kraft-Ausdauer-Dehnungstraining haben! Ein richtiger Unterricht für echte Jungs! Unser vielfältiges Tanzangebot mit Top Trainern reicht von Standard/Latein über Kindertanz und Body Dance für Erwachsene bis nach Moderne Tänze für Kinder und Jugendliche: Body Dance für Erwachsene – ist nicht nur Spaß an der Musik und Tanzbewegung, sondern eine besondere Möglichkeit von speziellem Aufwärmen, Tanzübungen und Bewegungen, die Figur und Muskeln aufzubauen, den Rücken zu verstärken, das Gewicht zu reduzieren und die allgemeine Fitness zu verbessern. Standard/Latein gilt gemeinhin als recht teuer. Doch wir haben eine Möglichkeit gefunden, Standard/Latein – Tanzen in HöhenkirchenSiegertsbrunn günstig anzubieten. Die getrennte Standard und Latein Unterrichte, die dienstags und freitags stattfinden, führen lizenzierte und erfahrene Trainer.

Der Kindertanzunterricht verbindet Lernen und Freude an Bewegung und bietet viel Spaß beim Austoben und rhythmischen Tanzübungen! Durch spielerische Angehensweise lernen Kinder mit Hilfe von Ballettgrundlagen, wie Positionen, Körperhaltung und einfache Tanzbewegungen, ihren Körper richtig zu beherrschen und beschäftigen sich mit Tanzakrobatik. Was unser Angebot an Modernen Tänzen betrifft, so fokussieren wir unser Tanztraining nicht nur auf einen speziellen Tanzstil, sondern greifen mehrere Tanzrichtungen auf, wie Hip Hop/Streetdance, Modern Dance/Jazz, Charakter- und Ausdruckstanz, Jumpstyle und Tecktonik. Unsere Mädchen von der Jugendgruppe „Dance Line“ haben schon mehrere Aufführungen schon in Oktober gehabt. Die Fahrt nach Regensburg hat am 9.Oktober an Musikfestival „Donau Wellen“ viel Spaß gemacht. Unsere Mädchen haben das Publikum und Festivalsteilnehmer mit ihrem Tanzauftritt begeistert. Wir laden alle Interessenten zur kostenlosen Schnupperstunde ein, die in den jeweiligen Tanzangeboten zur jeweiligen Zeit stattfinden. Mehr Informationen und Termine finden Sie unter www.djk-tanzen.de oder unter der Telefonnummer 08102/78 08 86 Ihr TanzSV Team

Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn

gesetzlichen Rentenversicherung der „Gestaltungsfreiheit“ des Gesetzgebers regelmäßig einen höheren Stellenwert einräumt, als dem Gleichheitsgrundsatz, dem Vertragsrecht oder der Zweckbindung der Beiträge. Ganz im Gegensatz zu allen anderen Altersvorsorgesystemen in Deutschland. Dieser Vortrag soll nicht nur die ältere Generation ansprechen, sondern auch besonders für „Jüngere“. Max Wagmann, Vorsitzender

H.-S./November 2011

Altersversorgung in Deutschland – ein Zwei-Klassenrecht am 21. November um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Maria Geburt, Schulstraße, Höhenkirchen. Eintritt frei. Der Rentenexperte der Aktion Demokratische Gemeinschaft e.V. – ADG, Otto W. Teufel, sprach bereits bei verschiedenen Gelegenheiten zum Thema Rentenrecht oder eher Rentenunrecht. Merkmal des Rentenunrechts ist ein Zwei-Klassensystem in der Altersversorgung, das besonders in der Rechtsauffassung und in der Rechtsprechung in nicht nachvollziehbarer Weise etabliert ist. Immer mehr Bürgerinnen und Bürger stellen sich jedoch inzwischen die Frage, warum eigentlich nur die gesetzliche Rentenversicherung kein angemessenes Auskommen im Alter gewährleisten kann. Haben sie doch während des Arbeitslebens vergleichbare Beiträge in dieses System einbezahlt wie die Mitglieder anderer Altersversorgungssysteme. Wer die öffentliche Diskussion über diese Diskrepanz in den Medien verfolgt, stellt fest, dass dabei nur Leute zu Wort kommen, die selbst nicht betroffen sind. Teufel zeigt dagegen in seinem Vortrag auf, warum sich in Deutschland in den vergangenen 30 Jahren bei der Altersversorgung ein Zwei-Klassensystem entwickeln konnte sowie die Auswirkungen auf die Renten und natürlich, welche Möglichkeiten sich bieten, das zu überwinden. Dieses Zwei-Klassensystem ist in seiner Art einmalig in Europa. Teufel nennt Daten und Fakten, die in der öffentlichen Diskussion bewusst oder unbewusst in den Hintergrund gedrängt werden, wie zum Beispiel die rückwirkenden Eingriffe in bereits erworbene Ansprüche oder auch die seit Jahrzehnten andauernden Griffe des Gesetzgebers in die Rentenkassen. Ebenso setzt er sich kritisch mit der Rechtsprechung zum Rentenrecht auseinander, die bei der

vereinsnachrichten

Vortrag im Rahmen der "Sozialgespräche"

125

Hospizkreises Ottobrunn

H.-S./November 2011

vereinsnachrichten

In der Trauer nicht allein bleiben

126

Bereits seit September ist jeden ersten Dienstag im Monat im Hanns-Seidel-Haus, Ottostraße 44, von 16 bis 18 Uhr das Trauercafé „geöffnet“. Die nächsten Termine sind 08. November und 06. Dezember. Eine „geschlossene Trauergruppe“ beginnt am 17. November. In diesem geschützten Rahmen werden zehn Abende gehalten, vierzehntägig jeweils donnerstags, 17.30 bis 19.30 Uhr, in den Räumen des Hospizkreises. Kosten: 50 Euro. Auf Wunsch bieten Sybille Schrott und Claudia Meinzold auch Einzelgespräche an. Aufgaben der Trauerbegleitung sind Hinhören, Akzeptanz des Schmerzes, bewusste Auseinandersetzung mit der Trauer, nicht allein bleiben, wieder auf Menschen zugehen können, Wiederfinden der Lebensfreude.

(v. l.): Trauerbegleiterin Sibylle Schrott und Claudia Meinzold (Foto: Friedrich Meinzold) Auskunft und Anmeldung: Geschäftsstelle Hospizkreis Tel. 089/66 55 76 70, e-mail: hospizkreis-ottobrunn@t-online.de Weitere Hinweise unter: www.hospizkreis-ottobrunn.de Eva-Maria Stiebler

www.virtuelles-gemeindeblatt.de www.virtuelles-gemeindeblatt.de

Bestattungshilfe RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge Besuchen Sie unsere neue Internetseite:

www.bestattungshilfe-riedl.de Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

85560 83533 85653 83539 83527

Ebersberg Edling Aying Rettenbach Haag i. Obb.

Tel. 0 80 92 / 8 84 03 Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tel. 0 80 95 / 87 59 08 Tel. 0 80 39 / 13 45 Tel. 0 80 72 / 37 48 48

Telefon 08092 / 88403 Tag und Nacht erreichbar!

99 88 99

Dr. Klaus Neumann 78 48 00 Kinder- und Jugendarzt, Notfallmedizin Bahnhofstraße 7 Dr. Michael Schäfer/ 33 00 Dr. Beate Schäfer/Dr. Angela Schnabel Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur Am Grenzweg 41 Dr. Hildegard Schmid Allgemeinmedizin Wagerstraße 2

40 49

Dr. Senta Schubert Frauenärztin Am Grenzweg 40

30 69

Gemeinschaftspraxis 42 44 Dr. Eduard Tutert Facharzt Innere Medizin, Notfallmedizin, Naturheilverfahren, Männergesundheit Dr. Christiane Schmid Hausärztin, Ernährungs- und Sportmedizin, Tauchmedizin, Gelbfieberimpfstelle Rosenheimer Straße 14 Dr. Armin Bodura 72 97 30 Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur – nur privat Am Markt 2

Kieferorthopädie Dr. Petra Matuschka-Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 25

Dr. Peter Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 73

Dr. Hans-Jürgen Graf Thomas Graf Bahnhofstraße 21

31 12

Dr. Horst Riemensperger Bahnhofstraße 1a

55 66

Dr. Gregor Keinath Rosenheimer Straße 27

37 92

Zahnärztin Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c

42 92

medizinische versorgung

Dr. Walter Kratschmann Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Schloßangerweg 9

Zahnärzte

Heilpraktiker Christine Banzer 77 99 09 Klass. Homöopathie, Craniosacrale Osteopathie Ahornstraße 1 Judith Brost 0151/17 01 73 75 Koreanische Handakupunktur, Shiatsu, Phytotherapie Brotmannstraße 25 Marco Bruhn 78 57 29 Physiotherapie und geistiges Heilen, Naturheilkunde, Diechtlweg 13 Ilse Bub Birkenstraße 7

81 16

Dianella La Guardia 78 35 45 www.dianellalaguardia-heilpraktikerin.de Buchenstraße 44 Heike Göricke Egmatinger Straße 2

H.-S./November 2011

Ärzte

52 85

Anja Hillgärtner 897 99 18 Trad. Chin. Medizin (Akupunktur), Craniosakraltherapie, Farbpunktur Altlaufstraße 22 Gabriela Kohn 99 83 34 Chinesische Medizin, Akupunktur, chin. Kräutertherapie, chin. Ernährungsberatung Am Grenzweg 42

127

medizinische versorgung

Petra Kratschmann 72 99 27 Heilpraktikerin, Klass. Homöopathie, Bioresonanz Schlossangerweg 9

Petra Vogel-Kern 78 48 46 Körperintegrierte Psychotherapie; Systemische Traumatherapie; Familientherapie

Egon M. Philipp Augendiagnose, Chiropraktik, Naturheilkunde – Ahornstraße 1

Bettina Ubl Physiotherapeutin

80 16 22

Wilfried Rosenke 78 48 36 Osteopathie, Persönlichkeits-Coaching Zaunkönigweg 11 Birgitta C. Basl 72 89 63 Psychotherapie HP, Systemische Traumatherapie EMDR, Fußreflexzonentherapie

Therapeuten

H.-S./November 2011

Swantje Burmester 717 90 Dipl.-Soz.-Päd.(FH), Reittherapeutin PPT Gudrun Hackl-Stoll Ergotherapeutin Hausbesuche; alle Kassen Eva Heimbach – Dipl.-Psych. Legasthenie-, Theatertherapie

99 68 99

Kirsten Kraas 77 95 95 Physiotherapeutin, Reittherapie PRT; nur privat Claudia Wagner staatl. geprüfte Logopädin

128

801 999 0

991 998 0

Jutta Koenig-Kuske 99 85 64 Dipl.-Psych., Psych. Psychotherapeutin; nur privat Hans Meining 74 80 71 ausschließlich für Psychotherapie HP Martina Peter 99 46 94 Gesprächstherapie, seel. Hilfe bei Krebs Marburger Konzentrationstraining Hilde Raspini 99 6677 Dipl.-Sozialpädagogin, Syst. Familientherapeutin und Supervisorin Nicole Riedmair M.A. 892 11 78 Ganzheitliche Sprach- und Lerntherapie

78 43 28

Krankengymnastik Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH 77 90 57 Konzepte für Prävention u. Leistungssteigerung Arnikastraße 2/Bahnhofstr. 8 Annette Hessel Krankengymnastik und Massagen Privatkassen Tulpenweg 2

72 91 62

Der Knochenschmied Ingo Schwenzfeger Bahnhofstraße 7

897 98 39

Physio im Schlossanger Marlene Vogt Schlossangerweg 7b

994 54 54

Therapiezentrum München Süd-Ost Bettina Schäufler 77 38 74 Physiotherapie, Osteotherapie, Ergotherapie Arnikastraße 2 Andreas Wolff Wagerstraße 2

52 62

Hebammen Marianne Hillen

99 88 59

Monika von Homeyer Wirtsbreite 8

77 81 70

Lerchenstraße 4

Sabine Pischinger Englwartinger Straße 6 Katharina Werner Sigohostraße 44

65 69 717 44

Dr. Tier Dr. Stefan Kuscha Allgemeinmedizin und Homöopathie Arnikastraße 2 Dr. G. Schwarz Rosenheimer Straße 7

39 16

74 82 06

Ärzte-Notdienst Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Notdienst wenden:

01805/19 12 12 Von dort aus werden Sie an den entsprechenden Arzt weitervermittelt. Es handelt sich hierbei immer um Ärzte aus den Gemeinden Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die die Patienten entweder in der entsprechenden Praxis oder, falls erforderlich, auf einem Hausbesuch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstraße 25

81 62

Marien-Apotheke Rosenheimer Straße 24

81 10

Schloß-Apotheke Rosenheimer Straße 11b

13 79

Zahnärzte-Notdienst

089/723 30 93 Unter www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089/723 30 93 erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte. Dienstzeiten der Zahnärzte An Samstag, Sonntag, Feiertag in der Praxis anwesend: 10 –12 Uhr und 17 –19 Uhr. Ansonsten besteht Praxisrufbereitschaft.

112

medizinische versorgung

Apotheken

H.-S./November 2011

Tierärzte

zuständig (Notarzt, Hubschrauber, Feuerwehren). Dienstzeiten der Ärzte Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 8 Uhr Sollten Sie selbst einen Hausbesuch brauchen, erleichtern Sie den Ärzten das Auffinden Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, wenn Sie die Hausnummer sichtbar machen und die Eingänge beleuchten. Auflösung: 1. S f6 !! K x S f6 2. a6 (erst jetzt) 4 3. K d4 f3 4. a7 f2 5. a8 D f1 D 6. D f8 + mit Damengewinn. Das war der Sinn des Springeropfers. Nach 1. S f6 f4 aber folgt 2. S x L h7 +nebst 3. S f6 usw.

LänderSonntag

Bayern

am 6.11.2011

von 14-18 Uhr Mehrzweckhalle

129

H.-S./November 2011

medizinische versorgung

Apotheken-Notdienst im November 2011

130

Di. 01.11.

Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching

Mi. 02.11.

Ost-Apotheke

Do. 03.11.

Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen

08102/13 79

Fr. 04.11.

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn

08102/81 62

Sa. 05.11.

Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60 St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57

So. 06.11.

Brunnen-Apotheke

Mo. 07.11.

Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

089/670 09 60 08106/70 55

Di. 08.11.

Palmen-Apotheke Ottostr. 47, Ottobrunn Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering

089/6 09 02 20 089/42 17 00

Mi. 09.11.

Merkur-Apotheke

089/670 14 30

Do. 10.11.

Rats-Apotheke Hauptstr. 10, Neubiberg

Fr. 11.11.

St.-Andreas-Apotheke Schmiedgasse 5, Aying

Sa. 12.11.

Jupiter-Apotheke Haarer Str. 2, Putzbrunn

So. 13.11.

Robert-Koch-Apotheke An der Ottosäule 18, Ottobrunn

Mo. 14.11.

St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88

Di. 15.11.

Sonnen-Apotheke Haupts tr. 63a, Neubiberg

Mi. 16.11.

Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40 Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36

Do. 17.11.

Tannen-Apotheke

Fr. 18.11.

Quidde-Apotheke Quiddestr. 45, M-Neuperlach Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen

089/67 68 46 089/612 68 65

Sa. 19.11.

Marien-Apotheke Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Rathaus-Apotheke Köglweg 2, Taufkirchen

08102/81 10 089/612 46 46

So. 20.11.

Apotheke am Bahnhof Roseggerstr. 34, Ottobrunn

089/601 59 23

Mo. 21.11.

Nikolaus-Apotheke Pfauen-Apotheke

Di. 22.11.

Apotheke im Marx-Zentrum Peschelanger 11, M-Neuperlach Apotheke am Kirchplatz Am Kirchplatz 8b, Oberhaching

089/63 01 93 37 089/613 58 38

Mi. 23.11.

Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching

089/635 19 92 089/611 57 82

Do. 24.11

Sudermann-Apotheke Sudermannallee 22, M-Neuperlach Turm-Apotheke Bahnhofstr. 5, Oberhaching

089/670 44 29 089/613 27 14

Fr. 25.11.

Rosen-Apotheke

089/61144 25

Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim

Ottostr. 5, Ottobrunn

Ottobrunner Str. 140, M-Perlach

Ottostr. 80, Ottobrunn

089/60 78 07 089/431 39 30

089/609 12 80

089/601 40 34 08095/416 089/46 20 02 57 089/609 42 79 089/60 56 30

089/609 96 44

Therese-Giehse-Allee 28, M-Neuperlach 089/670 88 61 Park-Str. 27, Unterhaching 089/61 64 56

Johann-Strauß-Str. 2, Unterhaching

Sa. 26.11.

Apotheke am Rathaus Nauplia-Allee 8, Ottobrunn

So. 27.11.

Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03 Apotheke am Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11

Mo. 28.11.

Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching

Di. 29.11.

Ost-Apotheke

Mi. 30.11.

Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen

08102/13 79

Do. 01.12.

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn

08102/81 62

Fr. 02.12.

Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60 St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57

Sa. 03.12.

Brunnen-Apotheke

So. 04.12.

Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

Ottostr. 5, Ottobrunn

089/60 78 07 089/431 39 30

089/609 12 80 089/670 09 60 08106/70 55

medizinische versorgung

Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim

089/62 98 71 40

Josef Ammann 31 71 Energieberatung, Gebäudeautomation Kirchstockacher Straße 15, 85662 Hohenbrunn

Jana Krubert 72 93 17 Dipl.-Ing. Architektin, Energieberaterin BAFA-Förderung für Energieberatungen

Thomas Anneser 0170/77 57 541 Energieberatung & Dachberatung e-Mail: Energieberatung.Anneser@gmx.de

Dipl.-Ing. (FH) Franz Lehenberger 99 46 27 BAFA-Energieberater e-Mail: lehenberger@t-online.de

Ingenieurbüro Berg für Bauwesen e-Mail: v.berg@ibberg.de

Pratnecker GmbH 08063/12 50 Dipl.-Ing. (FH) Markus Pratnecker e-Mail: pratnecker@t-online.de

78 48 27, 72 95 42

Benjamin Beyer 0171/816 90 79 Energieberater HWK Cincinnatistr. 5, 81549 München e-Mail: benjamin.beyer@t-online.de Thomas Hörter Energiemanager (IHK) e-Mail: hoerter@t-online.de

46 16

Dipl.-Ing.(FH) Monika Kröner 40 73 84 Lichtplanerin und Energieberaterin (HWK) für Wohn- und Nutzgebäude e-Mail: info@perspektive-licht.de

Dipl.-Ing. Jochen Süß 08106/99 74 44 Karwendelplatz 1, 85598 Baldham e-Mail: j.suess@investiMi.de IB-ME Ing. Büro 089/42 77 52 40 für Bauwesen Untere Parkstr. 10a, 85540 Haar e-Mail: dipl.ing.meindl@arcor.de Ingenieurbüro Brühningg 089/99 15 66-0 & Zehetmayr Ammerthaler Weg 9 85622 Weißenfeld

H.-S./November 2011

Energieberatung

131

Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen

ortsansässige firmen

Handel Firma, Adresse Aral Tankstelle Münchner Straße 10

Tel. 08102- 82 84

Beschreibung Tankstelle, Waschanlage, Bistro

Auto Schmid GmbH 895 80 SUZUKI - KIA - ISUZU & Bosch Service Partner Sportplatzstraße 4 mit Werkstatt Auto Till 80 90 Ottobrunner Straße 3 BEST Lerchenstraße 51

Mazda Partner

0172/86 83 811 Bachhuber Espresso Service Technik

Blumen Mattukat 78 55 07 Frischblumen, Gestecke, Hochzeits- und Rosenheimer Straße 11a Trauerfloristik BONVINO - Wein & Feinkost 71 071 Egmatinger Straße 3

Weine aus aller Welt, italienische Feinkost, Präsenteservice, schöne Dekorationen

H.-S./November 2011

Buchhandlung Kempter 45 51 Kinder- und Jugendbücher, Belletristik Bahnhofstraße 32a Reiseliteratur, Sach- und Schulbücher

132

Das Landhaus 46 50 Trachtenmode für Kinder, Damen und Rosenheimerstraße 7 Herren, Accessoires Der Hofladen 78 29 29 Schmiedstraße 8

Gemüse, Obst, Käse, Eier, Brot, Fleisch, Wurst – eigene Herstellung –

Däumling 74 89 64 Haushaltsartikel, Geschenke, Spielwaren, Münchner Straße 5 Werkzeug Elektro Sander 67 58 Elektro-Groß- und Kleingeräte aller Rosenheimer Straße 16 führenden Marken Farben Laurent 45 57 Ahornstraße 1

Farben von Sikkens und Herbol, Bodenbeläge, Tapeten

ISI Clay Geschenke 77 37 41 Hohenbrunner Straße 18a

Geschenke, Deko für Haus und Garten, Keramik

Jürgens Sportshop 48 19 Tennisschläger der Marke Wilson, Schuhe, Mesnerstraße 17 Taschen, Kleidung - Damen, Herren, Kinder Juwelier Laurent 78 07 74 Neuanfertigung, Umarbeitung, Reparatur, Rosenheimer Straße 25 Verkauf Licht und Duft Margit Sander 67 58 Rosenheimer Straße 16

ätherische Öle Bioenergetische Produkte

Meine Galerie Brigitte Schmid 8958-154 Sportplatzstraße 4 / Auto Schmid / 1.Stock

Geschenkideen - Schönes für's Haus Kerzen, Lampen, Schmuck/Accessoires

Musik Oettl Gartenstraße 12

74 81 68 Instrumente, Noten, Zubehör, Reparaturen

Optik Hermann 55 01 Münchner Straße 26

Brillen auch für Sport und Kinder, Sehtests, Kontaktlinsenanpassung

Radl-Eck 14 15 Fahrräder und Wintersportausrüstung, Rosenheimer Straße 27 Service, Ersatzteile

Schloss-Apotheke 13 79 Arzneien und Kosmetik H.-S., Rosenheimerstr. 11 b www.schloss-apotheke-hoehenkirchen.de Schuhhaus Mück 51 03 Schuhe, Strumpfhosen, Socken, Mützen, Rosenheimer Straße 11 Stirnbänder s´Schachterl Bahnhofstraße 32a

10 47 Schreibwaren, Spiele, Lotto

Schreibwaren Squarra 13 70 Schreibwaren, Bürobedarf Rosenheimer Straße 14 Geschenke, Post spuernasen-4you.de Bahnhofstraße 25

78 06 01 Hundefutter Lieferservice, 0172/9809125 Hunde-Online-Shop

ortsansässige firmen

Radsport Prandl 78 47 47 Verkauf von Bikes, Beratung, Service und Bahnhofstraße 24 Online-Shop

Handwerk Tel. 08102-

Beschreibung

Elektro Huml 74 410 Erstellung und Installation modernster Egmatinger Str. 9 Elektro- und Kommunikationsanlagen Gartenbau Eigner Friedrich-Bergius-Straße 2d

99 76 57

Garten- und Landschaftsbau

Garten- und Landschaftsbau Manfred Steiner Neu- und Umgestaltung, Pflege, Zäune, Korbinian-Westermair-Str. 11 712 76 Sichtschutzwände, Baumfällung, Minibagger Gebäudetechnik Schwarz GbR 77 94 00 Elektro, Sanitär, Heizung,Energieberatung Rosenheimer Str. 6 Josef Nehmer 74 87 84 Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Straße 7 Gas, Wasser, Heizung, Solartechnik Kaspar Werner GmbH & Co. KG Heizung, Sanitär, Erneuerbare Energien, Kirchenweg 1 37 77 Kundendienst Kfz.-Betrieb Vorleitner 788 50 Autoreparatur Sportplatzstraße 6 www.vorleitner.de Malermeister Siegfried Huber 81 57 Gestaltung, Renovierungen, Fassaden, Angerstraße 4 Trockenbau, Lackierungen, Dekorationsmalerei Michael Gaar Landtechnik Friedrich-Bergius-Straße 2

710 10

Beratung, Verkauf, Reparatur, Einzelteile

Nestler Elektroinstallationen 46 25 Um- und Neubau von Elektroanlagen, Harthauser Str. 45 SAT-Antennen, Elektro-Geräte, Notdienst Peter Schmidt Meisterbetrieb 77 95 530 Badsanierung, Brennwerttechnik, Leonhardstraße 3b 0173/9315459 Solarenergie, Sanitär, Heizung Raumausstattung Arne Tamm 99 57 70 Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Ahornstraße 1 Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage

H.-S./November 2011

Firma, Adresse

133

RSR Malerbetrieb Markus Rieger 80 60 44 Tapezier- und Lackarbeiten, Fassadenanstriche, Englwartingerstraße 19 0171/518 77 09 Holz- u. Metallbeschichtungen, Schimmel und Pilzbeseitigungen

ortsansässige firmen

Schreinerei Bockmeir 81 93 Innenausbau, Möbelbau, Einrichtungen, Harthauser Straße 4 Treppen, Meisterbetrieb Steinmetz Luibl 78 29 72 Friedrich-Bergius-Straße 2

Werkstätte Creativer 74 88 99 Meisterbetrieb für Metall- und Metallarbeit Andreas Schmidt Schlosserarbeiten Schulstraße 13

Dienstleistung Firma, Adresse

Tel. 08102-

H.-S./November 2011

Beschreibung

Ambulantes Senioreninformations- kostenlose Serviceeinrichtung der Gemeinde und Servicezentrum GmbH 78 444-15 für Senioren/innen und deren Angehöri Bahnhofstraße 8 0172/818 90 97 ass@wohnen-am-schlossanger.de AXA Versicherungsbüro Burkhard Sunder Rosenheimer Straße 35 89 617 - 0

134

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Versicherungsagentur

Bonvita Treffpunkt Wunschgewicht Individuelle Konzepte zur Leonhardi Str. 3b 99 59 89 Gewichtsreduzierung Ch. Zimmer Immobilien 99 99 90 Vermittlung von Immobilien Am Markt 4 Beratung - Verkauf - Vermietung Cosmetic Duttler Rosenstraße 3

17 42

Der FellnasenDienst Saglerstraße 7

80 18 60 Tierbetreuung vor Ort

Die Fleckenputzer Am Markt 2

777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Kosmetikinstitut

Deutsche Vermögensberatung Susan Anger Vermögensaufbau für Jeden, Bausparen, Ringstr. 6 77 94 33 Geldanlagen, Versicherungen Dienstleistungservice Richard Wilhelm Eichbaumstraße 42 784 59 41

Bodenlegearbeiten, Hausmeisterei Gebäudeservice

Fotostudio Reitmeier 78 42 95 Bahnhofstraße 32b

Baby- und Familienfotografie Porträtaufnahmen, Bewerbungsfotos

Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH Präventions- und Gesundheitskurse Arnikastr. 2 77 90 57 Ingrid Hartmann Spielkästchen 0179/459 00 61 Spielzeugverleih Kirchenweg 1 IT Solutions P. Weichselgartner 777 82 2 Rosenheimer Str. 6

PC-Service, Beratung, Verkauf, TV, Mobilfunk Festnetz, Webdesign, uvm.

Luna Kommunikation Lerchenstraße 36

Kommunikation, Mediendesign, Verlag

99 46 73

Markus Sander - Der Friseur 714 39 Typgerechte Haarschnitte und VerwöhnAm Markt 2 programm für Damen, Herren und Kinder

Mediagentur-Sebastian Walch 87 44 77 Layout, Design, Druck, Webdesign Rosenheimer Straße 6 (1. OG) Programmierung, Werbetechnik Nik Mihilli Versicherungsmakler 77 94 51 Angerstraße 20

Partner der FIN-ASS GmbH München

Nürnberger Versicherung Christian Todt Ottobrunner Straße 3 809 26

Auto, Haus und Recht, Vermögensbildung

Profiskischule Wiedeck 77 95 28 Kinder- und Erwachsenenkurse, Jugendcamps, Eichbaumstraße 45 Lehrkonzepte Raiffeisenbank Höhenkirchen 8 07 0 Bahnhofstr./Rosenheimer Str. 7 44 40

Beratung und Betreuung in allen Finanzangelegenheiten

Rechtsanwältin Dr. S. Bechtoldt LL. M. Eur. Hofmarkstr. 24 80 13 41

Vertrags-, Verkehrs-, Versicherungs- und Medizinrecht

ortsansässige firmen

Marien-Apotheke 8110 Verleih von Gesundheitsgeräten, Messung, Rosenheimer Straße 24 Beratung, Entsorgung Altmedikamente

Rechtsanwalt Friedrich Roth 74 89 29 Allg. Vertragsrecht, Mietrecht, Privates Lerchenstraße 6a Baurecht, Zwangsvollstreckungen

Rechtsanwältin Sandra Ibrom 80 123 90 Bahnhofstraße 7

Mediatorin, Vertragsgestaltung- und recht Bau-, Gesellschafts- und Erbrecht

Reisebüro Kamhuber 74 50 80 Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Schilder Binder 77 96 50 Autobeschriftung, Siebdruck, FirmenRiedhausen 1, Brunnthal schilder Salon Loitfelder-Ott Münchener Straße 4

39 21

Perfekte Haarschnitte und Make-up

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger info@wohnen-am-schlossanger.de Bahnhofstraße 8 78 444-0 www.wohnen-am-schlossanger.de Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, FinanzBahnhofstraße 7 77 77 90 u. Lohnbuchh., betriebswirtsch. Beratung Steuerberaterin Eva Thaler 80 17 11 Arnikastraße 2

H.-S./November 2011

Rechtsanwälte Gast & Collegen Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Rosenheimer Straße 27 743 60 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Jahresabschluß, Steuererklärungen, Finanzund Lohnbuchhaltung, steuerliche Beratung

Steuerberater Simon Hauser 99 67 35 Steuerberatung, Steuerdeklaration, Finanz- u. Am Markt 4 Lohnbuchhaltung und Jahresabschluss St. Leonhards-Apotheke 81 62 Verleih von Gesundheitsgeräten, Messung, Bahnhofstraße 25 Beratung, Entsorgung Altmedikamente Studio Calma ti Bahnhofstraße 32a

99 87 98

Kosmetik und Wellness

Taxi Höhenkirchen eK

73 73 30 (24 Std.)

Dialyse- und Krankenfahrten, Abrechnung über Kasse mögl., Flughafentransfer, Kurierfahrten

Travel und Tours 78 44 10 Beratung und Buchung von Pauschal- und Florian Hoferichter Individualreisen

135

typeo- 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und-Konzepte

ortsansässige firmen

Typografisches Atelier Lindenstraße 18

Vitano Immobilien 89 79 888 Projektentwicklung, Baurechtsbeschaffung, Münchner Straße 2 Vermarktung, Vermietung yenoit.de store 78 45 906 Beratung und Verkauf von Hard- und Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Essen . Trinken . Ausgehen Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Alter Wirt Höhenkirchen Regionale und Internationale, Kreative Küche, Rosenheimer Straße 2 77 93 56 Restaurant, Saal, Biergarten, Catering-Service Getränke Geissler Esterwagnerstraße 1

H.-S./November 2011

46 56 Schriftsatz, Bildgrafik, Notensatz

37 84

Getränke und Heimservice

Gasthaus Inselkammer 89 99 75 Hohenbrunner Straße 8

Moderne regionale und bayerische Gerichte Gaststube, Festsaal, Biergarten

Metzgerei Eberl 36 55 Rosenheimer Straße 10

Wurst, Fleisch, Käse, Fisch, Partyservice, wechselnde Mittagsgerichte

Metzgerei Oberprieler 99 58 33 Wurst, Fleisch, Käse, Salate, Partyservice Holzapfelstraße 2 eigene Herstellung Restaurant Da Vinci 987 65 00 Biozertif. Rest. mit saisonalen Köstlichkeiten, Altlaufstraße 36 Raum f. Feierlichkeiten, Wintergarten, TG, Voglrieder Getränkemarkt 81 81 Bogenhauser Straße 8

Fachgroßhandel für alkoholfreie Getränke, Biere und Heimdienst

136 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Küchenhilfe – Teilzeit eine hauswirtschaftliche Hilfskraft - Teilzeit zur Vervollständigung unseres Teams. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wohnen am Schlossanger GmbH Bahnhofstr. 8 in 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel.: 08102/78444-0, E-mail: info@wohnen-am-schlossanger.de www.wohnen-am-schlossanger.de