Kirchseeon september 2015

September 2015

Kirchseeon a kt u e l l Informationsblatt des Marktes Kirchseeon

Themen im Vorwort • Asylbewerber in Kirchseeon • Zustand der S-Bahn Bahnhöfe • Neuer Boden in der Turnhalle • Verbesserung auf den Friedhöfen • „Irland-Treffen“

Außerdem lesen Sie: Leben zwischen Metropole und Alpen

Neues Bundesmeldegesetz Wasserwerk informiert Müll Ecke Veranstaltungskalender

6 6 7 8

September 2015 I Kirchseeon aktuell

Aktuelles aus dem Rathaus

Asylbewerber in Kirchseeon – Zustand der S-Bahn Bahnhöfe – Neuer Boden in der Turnhalle Kirchseeon – Verbesserung auf den Friedhöfen – „Irland-Treffen“ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Thema Asyl ist in aller Munde. Jeden Tag können wir in sämtlichen Medien die unterschiedlichsten Informationen dazu gewinnen. Ich will und kann an dieser Stelle keine Diskussion darüber entfachen oder führen, welche politischen Entscheidungen für das weitere Umgehen mit dem Thema Asyl zu treffen wären. Mir geht es darum, Ihnen zunächst den aktuellen Stand der Unterbringung in Kirchseeon mitzuteilen. Wie Sie sicher bereits gehört haben, wurde vor einigen Wochen durch das Landratsamt damit begonnen, in der Turnhalle des Landkreises Ebersberg am Kirchseeoner Gymnasium Asylbewerber unterzubringen. Auf die Anmietung und Belegung von Unterkünften haben die Kommunen nur Einfluss, wenn sie diese selbst zur Verfügung stellen. Ich gehe davon aus, dass bis zur Verteilung dieser Ausgabe alle dort möglichen 132 Plätze bereits belegt sind. Dazu kommen noch die Personen, die bereits vorher in Kirchseeon und Eglharting in verschiedenen Häusern und Wohnungen untergebracht waren sowie die unbegleiteten Jugendlichen, die in der Stiftung Sankt Zeno aufgenommen wurden. Das sind zusammen noch einmal 56 Menschen. Die Direktorin des Gymnasiums machte vor der Belegung der Turnhalle erhebliche Bedenken dahingehend geltend, dass nach Schulbeginn der Schulunterricht erheblich beeinträchtigt würde, wenn bis dahin die Belegung nicht wieder beendet werden kann. Trotz nachhaltigem Drängen konnte der Landrat aber nicht zusichern, dass die Turnhalle am ersten Schultag wieder benutzbar ist. Das kommt einfach daher, dass sämtliche verfügbaren Unterkünfte belegt waren, das Landratsamt aber gezwungen ist, wöchentlich eine Quote von 30 Asylbewerbern aufzunehmen und unterzubringen. Die Situation ändert sich hier allerdings sehr kurzfristig und kann deshalb in einem monatlich erscheinenden Druckwerk nicht immer top aktuell dargestellt werden. Das Landratsamt sucht dringend weitere Unterkünfte. Wenn Sie lehrstehenden Wohnraum haben, der für die Unterbringung geeignet ist, setzen Sie sich bitte mit dem Landratsamt in Verbindung. Unabhängig von der zukünftigen Entwicklung ist es unsere Aufgabe, die hier angekommenen Asylbewerber menschenwürdig unterzubringen und Ihnen alles für das Leben Notwendige zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus ist eine große Zahl von ehrenamtlichen Helfern, die sich zu einem Helferkreis zusammengeschlossen haben, bemüht, sowohl die Integration als auch die Lebensverhältnisse der bei uns untergebrachten Asylsuchenden zu verbessern. Der Helferkreis würde sich sehr über weitere Mitglieder und Unterstützung freuen. Zustand der S-Bahn Bahnhöfe Leider sind die Zustände in und um die beiden Bahnhöfe in Kirchseeon und Eglharting immer wieder Anlass von Kritik und einer Reihe von Verbesserungswünschen. Sehr häufig werden diese an das Rathaus gerichtet. Wir sind in regelmäßigem Kontakt mit der zuständigen DB Station & Service AG, die sich als zuständige Bahngesellschaft um die Bahnhöfe kümmern muss. Auf meine Bitte hin haben wir zusammen mit zwei Vertretern die-

ser Firma unsere beiden S-Bahnhöfe begangen und dabei eine Reihe von Problemfeldern angesprochen. Am Tag unserer Besichtigung war der Bahnhof in Eglharting gerade vor kurzem gereinigt worden und bot im Unterführungsbereich und auf dem Bahnsteig ein sehr ansprechendes Bild. Im unmittelbaren Außenbereich waren allerdings eine Reihe von Verschmutzungen festzustellen, die so eigentlich nicht vorhanden sein dürften. Rund um den Bahnhof in Kirchseeon war es bei unserem Besuch leider sehr ungepflegt, was auch von den Vertretern der Firma Station & Service so gesehen wurde. Uns wurde versichert, dass mit der beauftragten Reinigungsfirma unverzüglich Kontakt aufgenommen wird und der Bahnhofsbereich künftig besser beobachtet werden soll.

„Um eine Steuererklärung abgeben zu können, muss man Philosoph sein; es ist zu schwierig für einen Mathematiker“ (Albert Einstein)

3

4

Aktuelles aus dem Rathaus

Sowohl der Aufzug in Kirchseeon als auch der in Eglharting sollen im nächsten Jahr erneuert werden. Dazu ist zwar jeweils eine mehrwöchige Außerbetriebnahme erforderlich. Dafür wird aber auch die zuletzt große Störanfälligkeit dann deutlich vermindert werden können. Über den Zeitpunkt der Maßnahmen werden wir frühzeitig informiert. Die vielfach gewünschte Fahrgastinformation auf den Bahnsteigen konnte bis jetzt durch die DB aus finanziellen Gründen nicht umgesetzt werden. Für die Ausstattung einer großen Zahl von Bahnhöfen mit den Informationstafeln, auf denen dann Ankunftszeiten oder auch Verspätungen optisch dargestellt werden können, gab es ein spezielles Programm, das mit Mitteln des Freistaats Bayern umgesetzt wurde. Diese Mittel reichten allerdings nicht für alle Haltepunkte aus, weshalb zunächst nur diejenigen mit einer Fahrgastzahl von täglich über 5.000 ausgestattet wurden. Inzwischen hat zwar der Bahnhof in Kirchseeon diese 5.000 knapp erreicht, während es in Eglharting zwischen 2.000 und 3.000 Fahrgäste am Tag sind. Allerdings wurden, trotz mehrerer Gespräche mit dem Innenministerium, nach Aussage der Vertreter von Station & Service, nur noch Mittel für die Ausstattung von ganz neuen Bahnhöfen zur Verfügung gestellt. Deshalb steht im Augenblick nicht fest, ob und wann ja, auch auf unseren Bahnhöfen das Fahrgastinformationssystem nachgerüstet wird. Eine sehr deutliche Aussage gab es abschließend zum Thema Toiletten an den Bahnhöfen. Von Seiten der Bahn wird es keine Toiletten gegeben. Wie schon bisher wurde nachdrücklich darauf hingewiesen, dass die Erstellung einer öffentlichen Toilette eine kommunale Aufgabe und nicht der DB ist. Man könne sich zwar vorstellen, ein Grundstück der DB zur Nutzung zu überlassen, der Bau und vor allem der Unterhalt von Sanitäreinrichtungen ist aber nicht umsetzbar. So werden wir uns im Gemeinderat weiter damit beschäftigen, ob und wo eine öffentliche Toilette im Umfeld des Kirchseeoner Bahnhofs neu errichtet wird. Der letzte Stand unserer Beratungen war der, dass wir zunächst den Erfolg einer Aktion abwarten wollen, bei der sich Firmen und Gaststätten bereit erklärt haben, ihre Toiletten auch für Nichtkunden zugänglich zu machen. Neuer Boden in der Turnhalle Kirchseeon Der schwingende Turnhallenboden in Kirchseeon hatte zuletzt bereits eine Reihe von Schadstellen und stellte ein gewisses Sicherheitsrisiko dar. Wir haben deshalb im Haushalt Mittel für einen Austausch des Bodens vorgesehen. Die Baumaßnahme hat kurz nach Beginn der Ferien begonnen und wir hoffen, dass Sie bis zu Schulbeginn abgeschlossen sein kann. Zu befürchten ist allerdings, dass die Turn-

Kirchseeon aktuell I September 2015

halle in den ersten Tagen des neuen Schuljahres noch nicht genutzt werden kann. Nachdem zuletzt in der Halle eine neue Beleuchtung eingebaut wurde, haben wir einen weiteren großen Schritt auf dem Weg der Modernisierung gemacht. Etwas Kopfzerbrechen bereitet uns noch die Lüftung. Außerdem muss die Wandverkleidung nach heute geltenden Sicherheitsstandards umgebaut werden. Ich gehe davon aus, dass wir dies im nächsten Jahr umsetzen können. Verbesserungen auf den gemeindlichen Friedhöfen Vereinzelt erreichen uns Beschwerden über den Zustand des Waldfriedhofs und des Gemeindefriedhofes in Neukirchen. Vor allem der Zustand der Wege war vielen Besuchern zu schlecht. Unser Bauhof hat in den letzten Wochen eine Reihe von Arbeiten durchführen können und so deutliche Verbesserungen erreicht. Ein Problem bei unseren Wegen, die mit Riesel bestreut sind, ist der Unkrautbefall. Wir haben jetzt eine neue Maschine beschafft, die den Unterhalt dieser Wege deutlich erleichtert. Damit diese aber arbeiten kann, muss auch über dem verdichteten Kies eine nennenswerte Schicht von Riesel aufgebraucht sein. Erste Versuche haben hier noch nicht den gewünschten Erfolg gebracht, weil eine zu dicke Schicht für gehbehinderte Menschen mit sich brachte. Ich gehe aber davon aus, dass unsere Bauhofmitarbeiter die richtige Schichtdicke hinbekommen werden, um einerseits das Unkraut einzudämmen und andererseits die Wege auch gut begehbar zu halten. Außerdem werden Umbauten erfolgen, Anstriche erneuert und Reinigungsarbeiten an den Betonwänden durchgeführt. Die Toilette in Kirchseeon wird nach dem kleinen Umbau dauernd geöffnet sein. Sollte das allerdings zu Problemen führen, müssten wir das wieder umstellen. Treffen der „Irland-Freunde“ Inzwischen haben wir zweimal unsere irische Partnerstadt Carrigaline besucht und unsere irischen Freunde waren auch schon einmal zu Gast in Kirchseeon. Für nächstes Jahr ist erneut ein Besuch geplant. Eine ganze Anzahl von Teilnehmern an der letzten Reise ist inzwischen über die modernen Medien vernetzt und in regem Austausch mit Freunden in Irland. Am Donnerstag, 15. Oktober wird es im Pub Mahagoni um 20 Uhr ein Treffen der „Irland Freunde“ geben. Dazu ist jeder herzlich eingeladen, egal ob er bereits Kontakt mit Carrigaline hatte oder nicht. In lockerer Runde wollen wir uns vor allem über den für nächstes Jahr geplanten Besuch austauschen. Dabei wird es auch um die Gewinnung von Gastfamilien gehen. Inzwischen ist auch die Gründung eines eigenen Partnerschaftsvereins angedacht. Auch hierüber werden wir bei dem Treffen sprechen. Zu einer eventuellen Vereinsgründung werden wir aber gesondert möglichst umfangreich informieren. Es wäre schön, wenn sich viele Menschen in Kirchseeon für die Städtepartnerschaft engagieren würden. Herzliche Grüße

Ihr Udo Ockel, Erster Bürgermeister

Aktuelles aus dem Rathaus

September 2015 I Kirchseeon aktuell

Markt Kirchseeon

Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 552-0, Fax: 08091 552-18 E-Mail: info@kirchseeon.de Internet: www.kirchseeon.de Öffnungszeiten Rathaus: Mo. 8:00 - 12:00 Die. 8:00 - 12:00 14:00 - 16:00 Mi. 8:00 - 12:00 Do. 8:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Fr. 8:00 - 12:00

Geplante Sitzungstermine 2015 Marktgemeinderat: 21.09. / 12.10. / 02.11. / 23.11. / 14.12.

Rechnungsprüfungsausschuss: November/Dezember 2015

Rentenberatung im Rathaus Jeden zweiten Donnerstag im Monat bietet Versichertenberater Paul Wollny einen Beratungstermin zur Rentenversicherung an. Von 10 bis 11 Uhr im 2. OG des Rathauses steht er für alle Fragen zur Verfügung.

Termine 2015: 10.09. /08.10. / 12.11. /10.12. Gerne können Sie auch bei ihm unter der Telefon-Nr. 08091/3202 einen Termin vereinbaren. Weitere Hinweise finden Sie auf unserer Homepage: www.kirchseeon.de unter der Rubrik: Bildung/Kirchen/Soziales-Rentenberatung. Für Mitbürgerinnen und Mitbürger, die eine Rentenberatung wünschen, besteht ebenfalls die Möglichkeit unter der kostenfreien Telefon-Nr. 0800/6789100 einen Gesprächstermin im Landratsamt Ebersberg, 4. Etage, Zimmer-Nr. 4.22, zu vereinbaren. Bitte halten Sie für eine Terminabsprache Ihre Rentenversicherungsnummer bereit. Rentensprechtage 2015 im Landratsamt: 21.09./ 19.10./ 16.11./ 21.12. (an jedem 3. Montag im Monat) von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.20 Uhr Die Redaktion

Rechtsanwaltskanzlei Friedhelm Haenisch

Dr. Kirsten Nießen

Rechtsanwalt Rechtsanwältin

Florian Haenisch Rechtsanwalt FA Erbrecht FA Familienrecht

Erbrecht & Familienrecht Arbeitsrecht . Baurecht . Handelsrecht . Strafrecht

Marktplatz 22 85567 Grafing www.haenisch-niessen.de Rechtsanwaelte@Haenisch-Niessen.de

T 08092 . 310 25 F 08092 . 532 7

5

6

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I September 2015

Rechtsanwaltskanzlei

Manuela Obert

M anuela O bert R echtsanwältin F achanwältin für

Arbeitsrecht

Weitere Interessenbereiche: Miet- u. Verkehrsrecht, Familienrecht

Marktplatz 3 85614 Kirchseeon Telefon 08091 / 53 76 930 Telefax 08091 / 53 76 931 Manuela.Obert@t-online.de www.Kanzlei-Obert.de

Das neue Bundesmeldegesetz ab dem 01.11.2015 „Wohnungsgeberbestätigung“ Ab dem 01.11.2015 muss die meldepflichtige Person zur Anmeldung eine Erklärung des Wohnungsgebers über den erfolgten Einzug vorlegen. Allein die Vorlage eines Mietvertrages reicht hierfür für nicht aus. Ein Muster der Erklärung und weitere Informationen zum neuen Bundesmeldegesetz finden Sie unter www.kirchseeon.de unter dem Schlagwort „Bundesmeldegesetz“. Bürgerbüro

Klimaschutzmanagerin im Rathaus Liebe Bürgerinnen und Bürger, seit dem 01.08.2015 bin ich die neue Klimaschutzmanagerin des Marktes Kirchseeon. Der Landkreis Ebersberg und die Marktgemeinde Kirchseeon haben sich das Ziel gesetzt, sich bis 2030 bei der Wärme- und Strombereitstellung unabhängig von fossilen Energieträgern zu machen. Hierzu wurde eine Bestandsaufnahme und eine Energie- und CO2- Bilanz erstellt und im „Integrierten Energieund Klimaschutzkonzept“ der Marktgemeinde Kirchseeon festgehalten. Darüber hinaus wurden Maßnahmen zur Zielerreichung abgeleitet, deren Umsetzung meine Hauptaufgabe sein wird. Der Klimaschutz ist eine Gemeinschaftsaufgabe und liegt mir auch persönlich sehr am Herzen! Um den CO2-Ausstoß zu minimieren, die Energieeffizienz zu steigern und den Ausbau von regenerativen Energien voranzubringen, bedarf es auch Ihrer Unterstützung. Sehr gerne stehe ich Ihnen für ein persönliches Beratungsgespräch zur Verfügung und bedanke mich für Anregungen, Ideen, Feedback und Kommentare. Ich freue mich auf eine sehr energie- und erfolgreiche Zusammenarbeit! Text & Foto: Silvia Burgmeier

Das Wasserwerk Kirchseeon informiert Im September 2015 werden vom Wasserwerk Kirchseeon die Ablesekarten für die Wasserzähler versandt. Wir bitten Sie, die jährliche Ablesung selbst vorzunehmen. Ihre Ablesewerte können in der Zeit vom 28.09.2015 bis zum 18.10.2015 (vorher ist dieser Service noch nicht möglich) online, auf unserer Homepage www.kirchseeon.de, Rathaus Service-Portal, Wasserzählerkarte online, mit achtstelliger Zählernummer, eingegeben werden. Selbstverständlich können Sie auch ihre handschriftlich ausgefüllte Ablesekarte bis spätestens 18.10.2015 in den Briefkasten am Rathaus einwerfen bzw. per Post ausreichend frankiert zurücksenden. Sollten die Zählerstände nicht rechtzeitig eintreffen, werden wir den Zählerstand und damit auch Ihren Wasserverbrauch schätzen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Aktuelles aus dem Rathaus

September 2015 I Kirchseeon aktuell

Müllecke Wertstoffhof

Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon-Dorf Telefon: 08091-5381264

Öffnungszeiten Montag + Mittwoch Freitag Samstag

16 – 18 Uhr 15 – 19 Uhr 09 – 13 Uhr

September/Oktober: Abfuhrtermine „Gelber Sack“ Tour

September 2015

Oktober 2015

Tour 1 Tour 2 Tour 3

15.09.2015 16.09.2015 17.09.2015

13.10.2015 14.10.2015 15.10.2015

Problemabfallsammlung Samstag, 05.09.2015: Eglharting bei der Feuerwehr, Graf-Ulrich-Straße 8, 10.45 – 11.45 Uhr Samstag, 17.10.2015: Kirchseeon, beim Rathaus, Rathausstraße 1, 11.00 – 12.00 Uhr

Hinweis zur Kompostieranlage Jeden Samstag ist von 9 - 12 Uhr in der Kompostieranlage von Michael Bauer zwischen Eglharting und Zorneding das Abladen von Grasund Sträucherschnitt kostenlos und barrierefrei möglich! Infos unter Tel. 08091/4226

Gartenabfallsammlung - Montag, 26.10.2015 Bitte beachten Sie für die Gartenabfallsammlung folgende Hinweise: - Die Gartenabfälle dürfen frühestens 14 Tage vor dem Abfuhrtermin bereitgelegt werden. - Gartenabfälle müssen am Abholtag bis spätestens 8 Uhr morgens gebündelt bzw. in Papiersäcken verpackt bereitgestellt werden. - Es werden Mengen bis 2,0 m³ pro Haushalt abgeholt. Wichtig! - Bitte legen Sie kein Metall oder Plastik zu den Gartenabfällen. - Kompost, Küchenabfälle und Kunststoffsäcke werden nicht abgeholt. - Binden Sie Papiersäcke und Strauchbündel nicht mit Draht oder Kunststoffschnüren zusammen. Papiersäcke können zu einem Preis von 0,40 Euro im Rathaus (EG, Zimmer 09) sowie am Wertstoffhof zu den üblichen Öffnungszeiten (siehe oben) erworben werden.

Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden.

Alle Mülltermine finden Sie unter http://kirchseeon.de/index.php?id=0,78 so verpassen Sie keine Änderungen bei der Müllabfuhr

7

8

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I September 2015

Veranstaltungskalender September 2015 Dienstag

08.09.

18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen Stammtisch & Witwer

Brückenwirt

Donnerstag 10.09.

10 - 11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung

2. OG Rathaus

Donnerstag 10.09.

15 - 16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten

2. OG Rathaus

Samstag

12.09.

14 Uhr

Aktion Maibaum Buch

Maibaum umlegen

Buch

Sonntag

13.09.

ab 11 Uhr

Eglhartinger Werkstätten

Sommerfest

Westring 4, Eglharting

Montag

21.09.

19.30 Uhr

Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

Samstag

26.09.

19 Uhr

Trachtenverein Seetaler

Jubiläums-Volkstanz, 95-jähriges Jubiläum

ATSV-Halle

Oktober 2015 Donnerstag 08.10.

10 - 11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung

2. OG Rathaus

Donnerstag 08.10.

15 - 16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten

2. OG Rathaus

Freitag

09.10.

19.30 Uhr

Vereinskartell

Kartellversammlung

Schützenheim der Adlerschützen Kirchseeon- Dorf

Samstag

10.10.

Marktkapelle Kirchseeon

Jubiläumsabend

ATSV-Halle

Samstag

10.10.

14 Uhr

Bay. Blinden- und Sehbehindertenbund e.V.

Erfahrungsaustausch

Brückenwirt

Sonntag

11.10.

14 - 16 Uhr Heimatkundeverein

Museum geöffnet

ATSV-Halle, 1.OG

Montag

12.10.

19.30 Uhr

Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

Dienstag

13.10.

18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen Stammtisch & Witwer

Donnerstag 15.10.

20 Uhr

Markt Kirchseeon

Samstag

17.10.

10 - 13 Uhr MuKi Basar-Team

Samstag

17.10.

Sonntag

18.10.

Samstag

Brückenwirt

Irland-Treff für alle interessierten BürgerinPub Mahagoni, Wasserburnen & Bürger an der Stadtepartnerschaft mit ger Str. 11, Kirchseeon Irland, Carrigaline MuKi Basar

ATSV-Halle

Schützengesellschaft Edelweiss Kirchseeon e.V.

Tag der offenen Tür

Schützenheim, Waldbahn 9a, Kirchseeon

08.15 Uhr

FFW Eglharting

Totenehrung der FFW Eglharting

Aufstellung zum Kirchenzug beim Gasthof Hamberger - nach dem Gottesdienst, Beisammensein mit der Marktkapelle im Gasthof Hamberger

24.10.

19.30 Uhr

Trachtenverein Seetaler

Isargau Singen und Musizieren

ATSV-Halle

Sonntag

25.10.

10.15 Uhr

Pfarrei St. Joseph

Festgottesdienst zum goldenen Priesterjubi- Pfarrkirche Kirchseeon läum von Dr. Anneser

Samstag

31.10.

19 Uhr

FFW Buch

Herbstfest mit Kesselfleischessen

FFW-Haus Buch

Redaktionsschluss für die Oktober-Ausgabe ist am Samstag, 12. September 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

September 2015 I Kirchseeon aktuell

Aus unserem Gemeindeleben

Futter für Leseratten – Die Bibliothek Richtige Leseratten waren schon immer unersättlich, hatten es früher aber oft sehr schwer, an Lektüre zu kommen. Bibliotheken gab es doch nur in Herrscherhäusern und Klöstern. Erst als Bibliotheken in den Pfarrhäusern und Schulen eingerichtet wurden, wo ausgesuchte Literatur zur Verfügung stand, konnte sich die Allgemeinheit leichter Wissen aneignen. So auch in Kirchseeon. Ab wann genau im Pfarrhaus eine Bücherei bestand, ist nicht mehr zu klären. Aber ältere Kirchseeoner erinnern sich noch gut an ´Schmöker´, die sie im Schulalter besonders fesselten. Unvergessen sind bei den damaligen Leseratten unter den Schülern bis heute die Bücher über Nonni und Nanni von Jón Sveinsson, in denen er über seine Kindheit auf Island und die dort erlebten Abenteuer erzählt. Erwachsen verließ Sveinsson seine Heimat, ging nach Paris, konvertierte, trat in ein Jesuitenkloster ein und wurde Priester und Schriftsteller. Die fesselnden Winnetou-Bände oder ´Durchs wilde Kurdistan´ von Karl May fehlten sicher nicht bei den Ausleihen der Schüler, ebenso wie die Seemannsabenteuer des Robinson Crusoe von Daniel Defoe. Auch an die packenden Tiroler Volkserzählungen vom Reinmichel kann sich Willibald Auer noch gut erinnern. Noch heute ist der von Sebastian Rieder, einem katholischen Priester und Dichter ins Leben gerufene Reinmichel-Kalender besonders in Österreich beliebt. Mädchen liehen sich eher die Erzählung von Else Ury über ´Nesthäkchen´ aus oder Alois Theodor Sonnleitners spannender Kinderroman ´Die Höhlenkinder´. Bis zur Eröffnung des Katholischen Pfarrheimes in der Fritz Litzlfelder-Straße war die Pfarrbibliothek in einem Raum im Pfarrhaus untergebracht, lange liebevoll betreut von Frl. Luise, einer Verwandten des Pfarrer Alois Antholzner, die ihm auch den Haushalt führte. Auch die Lehrerin Rosa Ries half immer aus. In der Hauptsache waren es Kinder, die sich Lesestoff ausliehen. Als das Rathaus geplant wurde, kam dem damaligen Bürgermeister Fritz Arnold die Idee, das neue Gebäude um ein Stockwerk zu erhöhen, um so Raum für eine eigene Gemeindebücherei zu schaffen. Der Raum war geplant, aber noch fehlten der Inhalt und eine geeignete Person. Es war bekannt, dass Gerda Pazeller in einer großen und bekannten Buchhandlung in München tätig war. Sie erklärte sich bereit auch die Bücherei im Rathaus zu führen und wurde für 25 Jahre die Seele der Bibliothek. Nachdem man sich auch von den ersten großen Aufgaben und Ausgaben für das Rathaus finanziell erholt hatte, konnte ab 1. August 1974 die Bücherei mit 600 Bänden den Bürgern zur Verfügung stehen. Der große Raum war so schön geworden, dass kurz vor der Eröffnung Bibliothekare aus verschiedenen Stadt- und Gemeindebüchereien während einer Tagung durch die allseits bewunderte Bibliothek geführt wurden. Schon Ende des selben Jahres war die Bibliothek auf 2.000 Bücher angewachsen. Wenn man 7.851 Bürger dagegensetzt, war der Bestand immer noch gering; denn von staatlicher Seite wurde gefordert, dass mindestens genau so viele Bücher in einer Gemeindebücherei vorhanden sein müssten, wie die Gemeinde Einwohner hat. Im ersten Jahr wurden schon 765 Leser, sowie 4.709 Ausleihen verzeichnet. Unter Gerda Pazella entstand aus der Bibliothek auch ein Kulturraum

nale le regio

vie

anten

Liefer

Ihr Partner in Sachen Glas!

Rupert Mascher

Bau- und Kunstglaserei Eberhardstraße 21 • 85560 Ebersberg Telefon 0 80 92/204 49 rupert.mascher@glaserei-mascher.de www.glaserei-mascher.de

9

10

Aus unserem Gemeindeleben

in dem, besonders in den ersten Jahren, viele Lesungen namhafter Literaten und Ausstellungen, wie auch Musikveranstaltungen stattfanden. Auch heute noch werden solche Veranstaltungen in der Bücherei angeboten. Von Seiten der Gemeinde wurde bald versucht, auch die katholische Bücherei der Gemeindebücherei einzuverleiben. Pfarrer Antholzner und Gerda Pazeller konnten sich nicht für diese Idee begeistern und auch die Leser der Gemeindebibliothek protestierten heftig, teils aus Angst vor einer unfreien Auswahl der Bücher. Schließlich bestimmte der Michaelsbund in den Pfarrbüchereien den Bestand. So kam es 1980 fast zu einem Aufruhr unter den Lesern. Eine große Protestaktion wurde gestartet. Die Anhänger der Gemeindebibliothek schwenkten vor dem Rathaus Plakate, mit der Aufschrift: ´Pazeller raus - Pfarrer rein? !´aber auch: ´Katechismus JA! Böll und Grass AUCH!´ Nachdem 1980 ein Kuratorium, bestehend aus dem damaligen Bürgermeister Josef Miethaner, Gemeinderätin Anneliese Bodenstab und Pfarrer Kurt Winter, unter Einbeziehung von Gerda Pazeller über eine Zusammenlegung einig geworden war, kamen 4.747 Bücher aus der katholischen Bibliothek in die Räume der Gemeindebücherei. Für Gerda Pazeller, die die Bücher nicht nur band, notfalls auch reparierte, sondern auch katalogisierte bedeutete dies einen großen Schwung an Mehrarbeit. Somit war die Gemeindebücherei 1980 auf 12.888 Bände angewachsen und nur zwei Jahre später schon auf 15.283 Bände. In der Zeit zählte man 8.300 Einwohnern der Gemeinde, 2.400 davon waren eingetragene Leser, also 34,5 % mit 18.861 Ausleihen. Wie Frau Pazella um 1984 errechnete, waren 40 % der Leser Erwachsene und je 30 % Jugendliche bzw. Kinder die Lesekunden. Auch 43 Bücherwürmer aus umliegenden Orten, wie Grafing und Ebersberg, holten in die modern ausgestattete Kirchseeoner Gemeindebibliothek die ständig wuchs, ihren Lesestoff. Aus Altersgründen musste Gerda Pazeller 1999 ihr Amt aufgeben. Kerstin Wolf übernahm die Führung in der Bibliothek bis 2005, seit dem fungiert Manuela Reinhardt als Leiterin. Drei fest angestellten Mitarbeiterinnen stehen ihr zur Seite. Die Mühe, alles handschriftlich zu notieren, müssen sich die Damen schon seit 15 Jahren nicht mehr machen; die EDV hat Einzug gehalten. Der Bestand an Medien (Bücher, Zeitschriften, CD, DVD, Hörbücher) ist bis 2015 auf 18.000 angewachsen. Circa 20.000 elektronische Bände können ebenso ausgeliehen werden, da hier ein Verbund mit anderen Bibliotheken besteht. Ebenso gibt es Spiele für Familien zur Ausleihe. Vom Michaelsbund kommt auch heute noch viel Lesestoff, aber Manuela Reinhardt kann ebenso frei bestellen. Ihr wird in die Auswahl nicht dreingeredet.

Kirchseeon aktuell I September 2015

Seit einiger Zeit macht ein neues buntes Logo auf die gemeindliche Bücherei aufmerksam. Wie bei allen Bibliotheken üblich war ein aufgeschlagenes Buch auch das Logo in Kirchseeon. Beim Auswechseln von alten, nicht mehr aktuellen Büchern, wie dies immer wieder nötig ist, entdeckte Frau Reinhardt alte Schriften mit dem Stempel ´Schulbücherei Kirchseeon´ wie auch ´Volksbücherei Kirchseeon´. Erstaunlich ist, dass sich anscheinend niemand mehr dieser Büchereien erinnert. Die Volksbücherei wurde 1938 vom Gemeinderat beschlossen, wo sie untergebracht war ist auch nicht mehr bekannt. Ebenso fast rätselhaft bleibt, seit wann die Schüler in der Schulbibliothek sich mit Lesestoff eindecken konnten. Auch Bewohner von Kirchseeon-Dorf wissen nichts mehr von einer Schulbücherei. Aber dass es diese gab ist in den schulgeschichtlichen Aufzeichnungen vom 31.3.1955 festgehalten. So heißt es darin: ´Für den Schulsaal schreinerte Meister Fuchs aus Kirchseeon einen schmucken Kasten, der die rund 100 Bändchen der Schulbücherei aufnehmen konnte.´ Und weiter wird dort vermerkt: 11.2.1956: Schülerbücherei: Neuanschaffungen im Werte von 115,70 DM 28.9.1955 : Drei Bände für die Oberklasse – Wert 24,10 DM; 26.1.1956 Zwölf Bände für Ober- und Unterklasse im Wert von 45,00 DM; 5.2.1956 - 22 Bändchen für Unterklasse im Wert von 46,70.´ Ein Teil des Geldes stammte aus einer Bücherspende; denn bei einer Aktion gegen Schmutz und Schund fielen an Spenden von Kirchseeoner Firmen für Kirchseeon-Dorf 45,00 DM ab. Damit konnte die Buchanschaffung vom 26.1.1956 getätigt werden. Herzlichen Dank den edlen Spendern.´ Die Schule in Kirchseeon-Dorf wurde 1964 aufgelöst. Wahrscheinlich wanderten die etwa 100 Bändchen, von denen Lehrer Kestlmeier in der Schulchronik schrieb, in die heutige Schule von Kirchseeon. Es ist anzunehmen, dass die 600 Bände, mit denen Gerda Pazeller die Gemeindebibliothek eröffnen konnte, aus den Beständen der drei Büchereien stammten, d.h. aus der Volksbibliothek, aus der Schule in Kirchseeon, wie auch aus Kirchseeon Dorf. Heute müssen Bücherwürmer in Kirchseeon nicht mehr Hunger leiden. Dagmar Kramer

September 2015 I Kirchseeon aktuell

Aus unserem Gemeindeleben

Berufsförderungswerk München gemeinnützige GmbH

Informationen „Neue Medien verstehen und für mein Unternehmen nutzen“ 11. Unternehmerabend im Berufsförderungswerk München Der 11. Unternehmerabend im Berufsförderungswerk München in Kirchseeon widmet sich am 15. Oktober dem Thema „Neue Medien verstehen und für mein Unternehmen nutzen“. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr, der Eintritt ist frei. Um eine formlose Anmeldung bis spätestens 9. Oktober wird gebeten: info@bfw-muenchen.de Das Berufsförderungswerk München und die AOK Bayern veranstalten seit 2009 gemeinsame Unternehmerabende in Kirchseeon. Ziel ist es, Unternehmen, Führungskräfte und Arbeitnehmer/-innen mit Wissen aus den Themenfeldern Arbeit, Gesundheit und Kommunikation zu stärken.

Ein gutes Jahr war sie geschlossen, doch am 15. September nimmt die Berufsfachschule für Podologie im Berufsförderungswerk München in Kirchseeon ihre Arbeit wieder auf. Schulleiter wird Peter Niedernhuber aus Pocking. Ein Podologe oder eine Podologin ist im medizinisch-therapeutischen Bereich tätig und macht dabei nicht nur klassische Fußpflege, sondern erkennt auch eigenständig sogenannte „pathologische Veränderungen“, also Fußerkrankungen, die ärztlich behandelt werden müssen.

Berufsförderungswerk München: 17 Kursbeste haben in Kirchseeon „exzellent“ abgeschlossen Das Berufsförderungswerk (BFW) München in Kirchseeon hat zum Ausbildungsende im Sommer 2015 insgesamt 17 Teilnehmern wegen ihrer exzellenten Leistung eine Belobigung ausgesprochen.

Der Beruf ist für die berufliche Rehabilitation in Kirchseeon hervorragend geeignet, denn körperlich stellt er nur geringe Anforderungen: Die Arbeiten werden wechselnd im Stehen und Sitzen ausgeübt und eignen sich somit auch für Menschen, die z.B. wegen Bandscheibenbeschwerden umgeschult werden müssen. Mitbringen müssen die angehenden Podologen jedoch eine genaue Beobachtungsgabe, um krankhafte Veränderungen am Fuß zu erkennen. Außerdem ist Fingerfertigkeit und handwerkliches Geschick im Umgang mit Pinzette, Nagelschere und anderen Feingeräten nötig.

Die ausgezeichneten Kursbesten stammen aus den Ausbildungsbereichen Bautechnik, IT, Gesundheit sowie Wirtschaft und Verwaltung. Alle Absolventen haben einen Notendurchschnitt von 2,0 oder besser vorzuweisen, elf von ihnen sogar einen Schnitt unter 1,5. „Damit haben sie sich eine hervorragende Ausgangsposition für den Neustart ins Berufsleben erarbeitet“, betonte BFW-Geschäftsführer Manfred Geier.

Die Aufnahme an der Berufsfachschule setzt die Mittlere Reife oder eine nach dem Hauptschulabschluss abgeschlossene zweijährige Berufsausbildung voraus. Der staatliche Abschluss nach 24 Monaten beschert den fertig ausgebildeten Podologen und Podologinnen hervorragende Berufsaussichten: Der letzte Jahrgang im Sommer 2014 konnte vom Berufsförderungswerk München komplett in den ersten Arbeitsmarkt vermittelt werden.

Teilnehmer an beruflichen Rehabilitationsmaßnahmen im BFW München waren bereits einmal berufstätig und müssen sich wegen gesundheitlicher Probleme in Kirchseeon umschulen lassen. Dass derart viele Teilnehmer die Prüfungen „mit einer Eins vor dem Komma“ bestanden haben, zeige, dass berufliche Rehabilitation äußerst effektiv leistungsfähige Fachkräfte für den ersten Arbeitsmarkt hervorbringe, so Geier.

Nächster Ausbildungsbeginn ist in diesem Jahr der 15.9.2015 und nächstes Jahr der 13.9.2016. Nähere Informationen gibt’s auf www. bfw-muenchen.de oder unter der Telefonnummer 08091/51-1159. Text & Fotos: André Stiefenhofer, Teamleiter Marketing BFW

Text & Fotos: André Stiefenhofer, Teamleiter Marketing BFW Neustart für gesunde Füße – Berufsfachschule für Podologie in Kirchseeon wird im September wiedereröffnet Ausbildung zum Podologen/zur Podologin im Berufsförderungswerk München wird wieder aufgenommen.

11

12

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I September 2015

Bündnis gegen Rechtsradikalismus im Landkreis Ebersberg – BUNT STATT BRAUN

Aufruf: Werde aktiv! Seit acht Jahren organisiert eine Handvoll ehrenamtlich Aktiver die Initiative „BUNT STATT BRAUN“. Je nach Projekt oder Veranstaltung kommen weitere Engagierte dazu, um zum Gelingen des jeweiligen Projektes beizutragen. So konnten seit Beginn der Bündnisarbeit mehr als 60 eigene Veranstaltungen und Projekte wie z.B. die landkreisweite Plakataktion, Konzerte, Vorträge, Theaterstücke, eine eigene CD und thematische Veranstaltungen realisiert werden. Dauerhaft und nachhaltig kann Bündnisarbeit im Landkreis Ebersberg allerdings nur funktionieren, wenn die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis selber aktiv werden, ihre eigenen Ideen, Aktionen und Veranstaltungen zum Thema entwickeln, so dass diese unter dem Motto BUNT STATT BRAUN stattfinden können. Das Bündnis sieht sich hier als Plattform. Das bedeutet, dass o.g. Veranstaltungen u. a. über den monatlichen Newsletter und die Homepage von BUNT STATT BRAUN beworben werden. Newsletter und Meldung von Aktionen: Sie möchten die monatlichen Infos erhalten oder haben eine eigene Veranstaltung die Sie unter das Motto „BUNT STATT BRAUN“ stellen möchten? Bitte per E-Mail an kontakt@bunt-ebe.de melden. Aufruf zu Mitarbeit: Sie möchten gerne im Bündnis aktiv werden? Die Mitarbeit und die Teilnahme an den monatlichen Treffen stehen jeder/m offen, die/der sich für einen toleranten Landkreis einsetzen möchte. Wir freuen uns auf neue Gesichter - Termin und Ort der Sitzungen werden immer auf der Homepage www.bunt-ebe.de veröffentlicht. Infomaterial zum Bündnis und zur Arbeit gegen Rechtsextre-

AWO Seniorenzentrum Gertrud Breyer Haus

Vortrag „Der vertraute Fremde – Alzheimer-Kranke in der Familie“ Vortrag am Freitag, 25. September 2015 um 15 Uhr im AWO Seniorenzentrum, Am Dachsberg 1-3. 85614 Kirchseeon „Wer es nicht selbst erlebt hat, kann es nicht nachvollziehen!“ so beschreiben Angehörige demenzerkrankter Menschen ihre Situation. Diese ist geprägt vom „Leben zwischen den Welten“. Der Partner, die Partnerin oder das (Schwieger-)Elternteil ist noch am Leben, aber nicht mehr spürbar und vertraut im Alltag vorhanden. Das Leben der Angehörigen wird bestimmt und aufgesaugt von der Demenzerkrankung. Der Vortrag informiert zum Krankheitsbild, zu Umgangsmöglichkeiten mit Betroffenen und gibt Hinweise, wie Angehörige bei der Begleitung ihrer Erkrankten für sich selbst und ihre Gesundheit sorgen können. Referentin: Sabine Tschainer, Dipl.-Theologin, Dipl.-Psycho-Gerontologin, Inhaberin und Geschäftsführerin des Instituts aufschwungalt, München Ehemalige 1. Vorsitzende der Deutschen Alzheimer Gesellschaft. Mitglied des fachlichen Beirates der Deutschen Alzheimer Gesellschaft. Kuratorin des KDA (Kuratorium Deutsche Altershilfe) Lydia Wörlein, Einrichtungsleiterin

mismus können auch telefonisch beim Kreisjugendring Ebersberg unter der Tel.-Nr. 08092/21038 angefordert werden. Homepage: www.bunt-ebe.de Facebook: BUNT STATT BRAUN im Landkreis Ebersberg Vorschau auf Veranstaltungen im Herbst 2015: - Montag, 19.10.2015, 19:00 Uhr, Evangelisches Pfarrheim, Glonnerstr. 7, 85567 Grafing. Vortrag und Diskussion mit Daniela Krause (Mitautorin der Studie vom Institut für interdisziplinäre Konflikt- und Gewaltforschung Bielefeld) Titel: „Fragile Mitte – Feindselige Zustände“ - Vorstellung einer Studie der Friedrich-Ebert-Stiftung Eine Veranstaltung des Bündnisses BUNT STATT BRAUN in Kooperation mit der Friedrich-Ebert-Stiftung, Kreisjugendring Ebersberg und der Regionale Beratungsstelle gegen Rechtsextremismus für Oberbayern und Schwaben, freier Eintritt. - Donnerstag, 19.11.2015, 19:30 Uhr, VHS-Gebäude, Dr.-WintrichStr.3, 85560 Ebersberg, Raum 403. Vortrag von Thies Marsen (freier Mitarbeiter beim Hörfunk des Bayerischen Rundfunks) Titel: Der Extremismus der Mitte - Rassismus in Bayern Eine Veranstaltung der Volkshochschule Grafing in Kooperation mit dem Bündnis BUNT STATT BRAUN, freier Eintritt. Angela Warg-Portenlänger für das Bündnis BUNT STATT BRAUN im Landkreis Ebersberg

September 2015 I Kirchseeon aktuell

Anzeige

Wir feiern unseren 10. Geburtstag!

Am 15. September 2005 öffnete Biomopoulos zum ersten Mal seine Türen im Birkenhof in Zorneding. Dieses Ereignis ist nun unglaubliche 10 Jahre her. Dies möchten wir mit Ihnen kräftig feiern - mit unserer Jubiläumswoche von 15. - 21. September 2015. Mit vielen verschiedenen Aktionen möchten wir Sie für Ihre Treue belohnen: Als Dankeschön gibt es zum Auftakt am Dienstag, 15.09.15 auf alle unsere Waren 10% Rabatt! Trinken Sie während Ihrem Einkauf ein Gläschen Sekt mit uns. Am Mittwoch darf jeder Kunde nach seinem Einkauf mit einem Los sein Glück bei unserer großen Tombola versuchen. Und wer diesen Artikel mitbringt, darf gleich drei Lose nehmen! Am Donnerstag gibt‘s gleich wieder viel zu gewinnen beim Biomopoulos-Glücksrad. Die ganze Woche über gibt es vielfältige Verkostungen, Kosmetik- und Waschmittel Beratungen, eine Ayurvedaberatung und der Kindernachmittag sorgt für gut gelaunte Kinder. Lernen Sie auch Tagwerk besser kennen z.B. am Dienstag mit den 100% regionalen Crepes mit Kräuterquark von Anita, am Mittwoch beim Gemüse-Sudoku mit Michael und am Freitag erfahren Sie bei der Rosi alles über die neue Tagwerk-Metzgerei. Am Samstag, 19.09.2015 wird dann so richtig gefeiert bei Speis und Trank, mit Kaffee und Kuchen und bei griechischer Livemusik mit Kostas! Am Montag gibt‘s zum Ausklang noch einen "Glutenfrei-Beratungsund Probiertag" unter dem Motto: So gut kann Glutenfrei schmecken. Das ganze Programmheft ist ab September bei Biomopoulos in Eglharting und natürlich auf www.biomopoulos.de erhältlich! Als zertifiziertes Naturkostfachgeschäft können Sie sicher sein, dass alle unsere Produkte 100% Bio-zertifiziert sind. Die aktuelle Sortimentskontrolle im Juli haben wir wieder problemlos bestanden!

Nach neuneinhalb schönen Jahren in Zorneding sind wir letzten Januar nach Eglharting gezogen. Die Eglhartinger und Kirchseeoner freuen sich sehr darüber, die Zornedinger waren traurig. Auch uns ist es nicht leicht gefallen, doch wir sind aus allen Nähten geplatzt. Mit dem Umzug sind wir nun „TagwerkBiomarkt“ geworden. Das bedeutet, dass wir nun ein noch größeres regionales Sortiment führen. Die Tagwerkprodukte werden im Umkreis von 100 km um Erding herum angebaut, verarbeitet und geliefert. Kommen Sie vorbei - Das gesamte Biomopoulos-Team: Karin, Periklis, Grigori , Marko , Marion, Andrea, Denis, Beate, Oliver, Julia, Sarah - freut sich bereits auf Ihren Besuch!

13

14

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I September 2015

Eglhartinger Werkstätten

Sommerfest der Eglhartinger Werkstätten mit 15jähriger Jubiläumsfeier Die Eglhartinger Werkstätten feiern am Sonntag, 13. September, ihr traditionelles Sommerfest und dieses Jahr außerdem noch das 15jährige Jubiläum der Werkstatt! Zu diesem besonderen Anlass laden wir Sie bereits heute sehr herzlich ein. Es werden viele verschiedene Aktivitäten angeboten – für Jung und Alt, es ist für jeden etwas dabei! Um 11 Uhr geht’s mit einer offiziellen Begrüßung und einem bunten Rahmenprogramm mit zünftiger Musik los. Die Band Diri Dari ist dieses Jahr wieder mit von der Partie. Zum schmackhaften Essen der Küche wird am Nachmittag Kaffee und Kuchen angeboten. Die Besucher können die Räumlichkeiten der Werkstätten besichtigen und sich mit den Werksattbeschäftigten über die vielfältigen Arbeiten der Eglhartinger Werkstätten informieren. Ein abwechslungsreiches Programm bis 17 Uhr bietet Spiele, eine Werkstattrallye, Kinderschminken und vieles mehr.

Die Werkstattbeschäftigten und das Team der Eglhartinger Werkstätten würden sich sehr freuen, wenn wir Sie am Sonntag, 13. September begrüßen dürfen. Das Sommerfest findet bei jeder Witterung statt. Rudolf Kaiser, Technischer Leitung Silvia Mayer, Sozialdienst

Ein internationales Jazzfestival mit dem amtlichen Kennzeichen EBE-JAZZ 15 Einem Autokennzeichen nachempfunden präsentiert sich die IG EBEJAZZ mit dem internationalen Jazzfestival EBE-JAZZ 15 seit einiger Zeit im Netz: www.ebe-jazz15.de In diesem Landkreis Ebersberg geschehen in Sachen Jazz großartige Dinge – ein beachtliches Programm hat diese Initiative für den kommenden Herbst auf die Beine gestellt: In den kleinen Städtchen Ebersberg und Grafing, östlich von München gelegen, findet erstmals ein internationales Jazzfestival statt! Sowohl Künstler aus Deutschland und Österreich wie auch aus Amerika, Brasilien, Afrika, dem United Kingdom und Korea bringen den Landkreis zum Swingen! Einer kleinen Initiative, die sich vor 7 Jahren unter dem Namen „jazz. grafing“ zusammentat, ist es gelungen, mit Hilfe vieler glücklicher Fügungen dieses Jazz-Großereignis ins Leben zu rufen. Nicht nur der Landrat, die Bürgermeister und die umliegenden Kulturvereine und Kunstbühnen, sondern auch renommierte Musiker wie der aus Kirchseeon stammende und weltweit tätige Kontrabassist Martin Zenker, oder der Organisator der früheren „Jazz-Days Ebersberg“, Josef Ametsbichler, sind ebenso mit „im Boot“ wie die örtliche Musikschule und eben auch die Jazzliebhaber von jazz.grafing“. Freuen wir uns auf ein umfassendes Jazzfestival, welches stilübergreifend für jeden Geschmack etwas anbietet. So reicht das Spektrum vom „Jazz-Krimi“ für die Kleinsten bis hin zum großartigen Meister des Kontrabasses, Ron Carter, der in diesem Jahr gerade einmal drei Konzerte in Deutschland geben und dabei seine überwältigende Musik und Lebenserfahrung auch nach Ebersberg bringen wird. Und auch „dazwischen“ ist für jeden etwas im Angebot: Bebop, Big-Band-Swing, Afro-Dance, Funk, Ambient-Electro, Oldtime-Jazz, Jam-Sessions, Jazz-Kino, eine Ausstellung über Jazz-Fotografie und vieles mehr. Auf der neuen Homepage, www.ebe-jazz15.de, sowie auf Facebook werden Sie über das umfangreiche Programm informiert. Freuen wir uns auf einen beachtlichen Jazz-Herbst im neuen JazzLandkreis Ebersberg! Nina Plotzki, Jazzsängerin

Hallenbad Kirchseeon

Öffnungszeiten Di / Mi / Fr Sa So

15 – 21 Uhr 13 – 19 Uhr 09 – 14 Uhr

Öffnungszeiten während der Sommerferien Das Hallenbad Kirchseeon ist seit Samstag, 25. Juli 2015 bis einschließlich Montag, 14. September 2015 geschlossen. Ab Dienstag, 15. September 2015 läuft wieder der normale Badebetrieb. Infos unter www.hallenbad-kirchseeon.de oder info@hallenbad-kirchseeon.de oder Tel. 08091/552-50

Montag und Donnerstag ist wegen Schul- und Vereinsbetrieb kein öffentlicher Badebetrieb. Seniorenschwimmen jeden Dienstag 13 – 14 Uhr Frühschwimmen jeden Mittwoch von 6.30 - 7.45 Uhr (außer in den Schulferien) Letzter Einlass: 1 Stunde vor Betriebsschluss Warmbadetage: Dienstag und Mittwoch, Wassertemperatur: 32° C Kinderbecken: alle Tage Wassertemperatur 34° C Erholsame und sonnige Sommerferien wünscht das Hallenbad-Team des Marktes Kirchseeon

Aus unserem Gemeindeleben

September 2015 I Kirchseeon aktuell

Café zam Miteinander & Füreinander

Unser Programm im September 2015 „„Achte auf Deine Gedanken, denn sie werden Worte. Achte auf Deine Worte, denn sie werden Handlungen. Achte auf Deine Handlungen, denn sie werden Gewohnheiten. Achte auf Deine Gewohnheiten, denn sie werden Dein Charakter. Achte auf Deinen Charakter, denn er wird Dein’ Schicksal.“ aus dem Talmud Wochentag Mittwoch

Datum Uhrzeit Was

Wo

02.09.

09.00

PC Workshop**

Café zam

02.09.

14..00

PC Werkstatt**

Café zam

02.09.

17.00

Begegnungscafé Helferkreis Asylsuchende

Café zam

Montag

07.09.

10:00

Gedächtnistraining **

Café zam

Montag

14.09.

10:00

Gedächtnistraining **

Café zam

Mittwoch

16.09.

11:00

PC Werkstatt **

Café zam

Freitag

18.09.

17-00

Pilates**

Café zam

Montag

21.09.

10:00

Gedächtnistraining

Café zam

Dienstag

22.09.

19.30

Vortrag von Frau Prof .Dr. med. Cornelia Höss zum Thema Gebärmutterhalskrebs

Café zam

Mittwoch

23.09.

15.30

Arbeitskreis Senioren **

Café zam

Freitag

25.09.

17-00

Pilates**

Café zam

Samstag

26.09.

19.00

Brettspielabend für Erwachsene

Café zam

Montag

28.09.

10:00

Gedächtnistraining **

Café zam

**Pilates strafft das Bindegewebe und fördert das Körperbewusstsein durch ein systematisches Ganzkörpertraining der Tiefenmuskulatur, vor allem Bauch, Rücken und Beckenboden. Pilates kann von jedem, unabhängig von Alter und Leistungsfähigkeit, ausgeübt werden. **Vortrag von Prof .Dr. med. Cornelia Höss zum Thema Gebärmutterhalskrebs vorbeugen – erkennen – behandeln, Prävention mit HPV-Impfungen bereits im Kindesalter Unser neues Programmheft erhalten Sie ab Oktober 2015 im Rathaus oder im Café zam. Fragen bitte an Rainer Schott, Tel. 08091/552-32 E-Mail: rainer.schott@kirchseeon.de oder Angelika von Szczytnicki, Tel. 08091/4222, E-Mail: angelika.v.s@gmx.de Café zam, Münchner Straße 30, 85614 Kirchseeon

15

16

Anzeige

Kirchseeon aktuell I September 2015

Neun Typen im Team und der Erfolg ist sicher

Glaubt man dem Teamrollen-Modell des britischen Psychologie-Professors Meredith Belbin, so braucht es für den Erfolg eines Teamprojektes insgesamt neun verschiedene Typen. Ein Kaleidoskop an Fähigkeiten, Ressourcen und Stärken und ebenso an Schwächen, Defiziten und Unfähigkeiten. Konkret geht es für den Erfolg eines Teamprojektes darum, bei jedem Teammitglied die Stärken herauszuarbeiten und die Schwächen durch andere Teammitglieder aufzufangen. Eine positive Ergänzung und Beeinflussung der jeweiligen Teammitglieder führt letztlich zum Erfolg.

Macher Umsetzer Perfektionist Koordinator Teamarbeiter Weichensteller Erfinder Beobachter Spezialist

Unterschieden wird nach handlungsorientierten, kommunikationsorientierten und wissensbasierten Rollen. Die handlungsorientierten Typen sind der „Macher“, der „Umsetzer“ und der „Perfektionist“. Die Kehrseite von dynamisch, stressresistent, diszipliniert, pflichtbewusst und gewissenhaft sind: ungeduldig, provokant, eigensinnig, kontrollsüchtig. Kommunikationsorientierte „Koordinatoren“, „Teamarbeiter“ und „Weichensteller“ bringen weiche Faktoren wie Ruhe und Selbstsicherheit, Diplomatie und Sensibilität, Enthusiasmus und Neugierde, aber eben auch nur durchschnittliche Fähigkeiten und über-

Kleinkinder-, Kinder- und JugendlichenPsychotherapie Dipl. Psych. Brigitta Ulbrich 85614 Kirchseeon Münchnerstr. 22 alle Kassen Termine nach Vereinbarung  089/ 2175 2130 01578/ 3693 264

Anzeige

September 2015 I Kirchseeon aktuell

schwänglichen Optimismus ins Team. Die wissensbasierten Rollen werden vom „Erfinder“, „Beobachter“ und dem „Spezialisten“ ausgefüllt. Mit ihnen kommt frischer Wind ins Team: sie sind Querdenker, Realisten und Tüftler. Schlägt es ins Gegenteil um, hat das Team mit ihnen querulante Erbsenzähler und selbstverliebte Theoretiker an Bord.

Wer meint, seine Stärken und Schwächen – angeblich – zu kennen, irrt sich meist. Wer meint, seine Stärken und Schwächen – angeblich – zu kennen, irrt sich meist. Auch hier gibt es Studien, die aufzeigen, dass die Selbstwahrnehmung eklatant anders ist als die Realität. Um sich selbst auf die Spur zu kommen, seine Fähigkeiten und Stärken herauszuarbeiten und seine Ressourcen zu entdecken, kann sich professionelle Hilfe im Coaching oder in psychologischen Beratungen holen.

Stimmt die Selbst- und Fremdwahrnehmung ist ein Teamversagen nahezu ausgeschlossen Interessant ist auch ein Check im Freundeskreis: Wie siehst du mich, was nimmst du an mir wahr, wie würdest du mich beschreiben? - mit anschließendem ehrlichen Abgleich der eigenen Wahrnehmung. Tatsächlich ist ein Teamversagen nahe null, wenn die Selbst- und Fremdwahrnehmung der einzelnen Mitglieder nicht auffällig unterschiedlich ist. Sie haben ein eigenes Projekt zu bearbeiten und eben keine weiteren acht Mitglieder zur Verfügung? Probieren Sie es mal im Rollenspiel und gehen die anstehenden Fragen jeweils in der Rolle der oben genannten Typen durch, so sind Sie Ihr Team, das den Erfolg im Auge hat. Text: typeo

Lösungs- und Ressourcenorientiertes

Coaching

Denken Sie nicht in Problemen, lieber in Lösungen. Begegnen Sie mutig Ihren Ängsten und Blockaden. Bereichern Sie Ihre Biographie mit neuen Elementen. Lernen Sie, Ihre Persönlichkeit wertzuschätzen. Gerne begleite ich Sie bei der Lösung Ihrer Anliegen aus dem beruflichen, familiären und/oder Beziehungsumfeld. Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie! Karin Sieber Systemisch-lösungsorientierter Personal Coach Baldhamer Str. 72 a, 85591 Vaterstetten Tel. 0173/821 3003, mail@biographie-coaching.de

17

18

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Kirchseeon aktuell I September 2015

AWO-Kinderhaus Spatzennest

Adé Kindergarten – Schule, wir kommen!

Eine Woche vor Ferienbeginn wurden die Vorschulkinder des AWOKinderhaus »Spatzennest« mit einem großen Spektakel aus dem Kindergarten verabschiedet. Eine Nacht lang verwandelte sich das Kinderhaus in Eglharting in ein Kinderhotel. Mit einem Begrüßungscocktail wurden die VIPs am Freitagabend von den Betreuerinnen empfangen, während die Eltern nur noch kurz als Kofferträger und zum Einrichten des Nachtlagers geduldet wurden. Dann hieß es ganz schnell „Tschüss Mama, tschüss Papa!“, denn eine abenteuerliche Nachtwanderung stand bevor. Mit Schatzkarte und Taschenlampen bewaffnet zog die Rasselbande durch das südliche Eglharting. Ihr Mut wurde mit einer Kiste Goldnuggets belohnt, der Hunger anschließend mit Würstchen und Marshmallows am Lagerfeuer gestillt. Trotz Abenteuerlust und Aufregung wurden gegen Mitternacht auch die letzten Kinder vom Schlaf übermannt. Am nächsten Morgen begrüßten die kleinen Hotelgäste ihre Eltern und Geschwister zum gemeinsamen Frühstück und erzählten euphorisch

von der exklusiven Übernachtungsparty – so manches Kind schien über Nacht ein paar Zentimeter gewachsen zu sein vor Stolz und Selbstvertrauen. Den krönenden Abschluss der Verabschiedung bildete anschließend der wortwörtliche »Rausschmiss«: Unter musikalischer Begleitung wurden die Vorschüler in hohem Bogen aus der Eingangstür hinaus auf eine weiche Matte befördert. Mit der Überreichung der größtenteils von den Eltern selbstgebastelten Schultüten endete das Spektakel. Vielen Dank an die Betreuerinnen, die eine fast schlaflose Nacht auf sich nahmen, um den Kindern dieses Abenteuer zu ermöglichen, sowie an alle Eltern, die das Frühstücksbuffet vielfältig und üppig bestückten und beim Auf- und Abbau mithalfen. Allen ABC-Schützen wünschen wir einen guten Start und viel Spaß in der Schule! Text und Fotos: Ines Helge

Sicherheit beim Verkauf Professionell geprüfte Mieter

www.opel-hiller.de Email: opel-hiller@t-online.de

AUTO HILLER KG

Neuwagen-Verkauf • Unfallinstandsetzung Ersatzteile-Zubehör • Kundendienst-Mietwagen

Wasserburger Landstraße 3 • 85604 Zorneding Fon: 08106 / 200 40 • Fax: 08106 / 207 77

Renovierungsservice & Schutz vor Mietausfall inklusive!

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

September 2015 I Kirchseeon aktuell

Vorkindergarten Flohkiste Kirchseeon e. V.

Abschiedsfest in der Flohkiste Mit einem „Flohsprung“ wurden zwölf zwei- bis dreijährige Kinder aus der Vorkindergartengruppe Flohkiste e.V. Kirchseeon verabschiedet. Ein Jahr lang wurden die Kinder zweimal in der Woche am Vormittag betreut und tasteten sich dabei an den Kindergarten-Alltag heran. Die letzten drei Monate machten sie sich sogar mit ihren Betreuerinnen jeden Montag auf in den Ebersberger Forst und lernten den Wald von einer ganz neuen Seite kennen. Nun war die Zeit gekommen, die kleinen „Flöhe“ wieder ziehen zu lassen. Im Morgenkreis wurden noch einmal alle Lieblingslieder gesungen. Danach hatten die Kinder und ihre Eltern die Gelegenheit, sich bei einem gemeinsamen Frühstück zu stärken. Dann war es so weit: mit einem lustigen Spruch wurde jedes Kind von den Betreuerinnen zur Tür hinaus begleitet. Zum Abschied bekam jeder ein Foto der Gruppe, ein kleines Sandspielzeug, einen Abschiedsbrief und seine selbstgebastelte Raupe, die mit Flügeln aus buntem Papier zum Schmetterling wurde. Aber nicht nur die Kinder wurden verabschiedet. Nicole Winter-Settele, die seit drei Jahren die Gruppe an der Seite von Tine Baydar betreut, musste die Einrichtung aus persönlichen Gründen verlassen. Jedes Kind ließ für sie einen bunten Luftballon versehen mit guten Wünschen in den

Frankenreiter Metallbau•Schlosserei • Edelstahlverarbeitung

Wir sind Ihr kompetenter und zuver­lässiger Partner für Metallbauarbeiten in Stahl, Stahl verzinkt und Edelstahl.

stürmischen Himmel steigen. Etwas wehmütig machten sich Kinder, Eltern und Betreuerinnen danach auf den Heimweg. Im September startet die Flohkiste in gewohnter Weise mit neuen zweijährigen Kindern immer dienstags und donnerstags. Neu im Team kann dann Stefanie Eberwein als Betreuerin ganz herzlich begrüßt werden. Stefanie Eberwein, Tine Baydar (v. li) Text: Doris Sebele / Fotos: privat

Aiblinger-Anger 18 • 85560 Ebersberg Tel.: 0 80 92 - 8 72 23 • Fax: 0 80 92 - 86 89 59 Mobil: 0 160 - 820 54 92 Email: frankenreiter.metallbau@t-online.de

19

20

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Kirchseeon aktuell I September 2015

Johanniter-Kinderkrippe und -garten

Rückblicke auf ein Jahr Rundum fit – alle machen mit Unter diesem Motto stand ein erlebnisreiches Jahr im JohanniterKindergarten Kirchseeon. Los ging´s mit dem Laternenfest zu St. Martin zusammen mit der Johanniter-Krippe und dem AWO-Seniorenzentrum und mit einem Stand am Kathrein-Markt; bald darauf luden wir die Eltern zum Nikolaus-Tee. In der Adventszeit vertieften wir das kultur- und religionsgeschichtliche Wissen. Viel Zeit widmeten wir der „Gesunden Ernährung“ Die Lebensmittelpyramide war Ausgangspunkt für die intensive Beschäftigung mit Milchprodukten, dazu Obst, Gemüse Getreide uvm. Ein Highlight: Die partiellen Sonnenfinsternis - mittels Projektion des Mondschattens durch eine Lochkamera und ein Teleskop gefahrlos zu beobachten. Ausflüge zum Wochenmarkt, in die Bücherei, zur Eselsfarm, ins Theater, auf Spielplätze in der Umgebung ergänzten unser Projekt. Der Einladung zum Mutter-/Vatertagspicknick folgten die Eltern gern. Beim Sommerfest schließlich verabschiedeten wir uns von den Vorschulkindern.

Kinderkrippe legt Gemüsebeet an Mit der Unterstützung von Fr. Simonis (Mutter eines Krippenkindes) haben die Krippenkinder ein Beet angelegt. Dazu wurde zunächst die Beetgröße abgestochen, dann das Moos und Gras abgetragen und später noch die größeren Steine aus dem Beetbereich entfernt. Wie man auf dem Foto sieht, haben die Kinder fleißig mit ihren Schubkarren und Rechen voller Elan mitgeholfen. Es wurden Kräuter und Gemüsesorten eingepflanzt, mit denen sich die Kindergruppe bereits in den täglichen Morgenkreisen beschäftigt hatte. Nun wird das Beet gepflegt und gegossen. Ziel ist es, dass bereits den jüngsten Kindern der gesamte Prozess vom Einpflanzen bis zur Ernte ersichtlich wird und sie die Vielfalt von Gemüse und Kräutern kennen lernen. Bald können dann Radieschen, Tomaten, Erbsen, Möhren, Zuccinis, Auberginen, Kartoffeln und Erbsen geerntet und für gemeinsame Brotzeiten zubereitet werden. Text & Foto: Helena Wendland / Einrichtungsleitung / Fachwirtin für Sozial- und Gesundheitswesen

Besuch im Deutschen Theater Text & Foto: Alexandra Hölzel, Leitung

MUKI Herbstbasar in der ATSV Halle Kirchseeon Nach dem erfolgreichen Ladiesbasar im Juni für die Damenwelt ist nun wieder der traditionelle Basar für Kindersachen an der Reihe. Der Basar findet diesmal wegen Terminüberschneidung erst am 17. Oktober 2015 in der ATSV Halle von 10-13 Uhr (Schwangereneinlass mit Mutterpass ab 9.30 Uhr) in Kirchseeon statt. Verkauft werden Kinderbekleidung in allen Größen, Schuhe, Spielzeug, Bücher, Babyartikel, Laufräder, Schlittschuhe etc. Für die Vergabe einer Verkäufernummer und Anforderung einer Blankoliste schreiben sie bitte im Zeitraum vom 21.09.-09.10.15 eine Mail an basarkirchseeon@web.de Wenn Sie gerne am Basar aktiv teilnehmen möchten können sie sich gerne unter der Tel. 08091519428 mit Frau Hoppe in Verbindung setzen. Auf euer zahlreiches Kommen freut sich wie immer das MuKi Basar Team. Text & Foto: Claudia Hoppe

Aus unserem Gemeindeleben • Senioren

September 2015 I Kirchseeon aktuell

Seniorenbeauftragte im Rathaus Sprechstunde von Margarete Seidl ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, 15 bis 16 Uhr im 2. OG im Rathaus.

Termine für 2015: 10.09./08.10./12.11./10.12. Wer Hilfe benötigt, kann Margarete Seidl unter der Rufnummer 08091/552-520 erreichen. Gerne gibt Rainer Schott, erreichbar unter 08091/552-32, die Belange der Bürgerinnen und Bürger an Frau Seidl weiter.

• Elektro und Haustechnik • Hausgeräte und Kundendienst Zornedingerstr. 9 85614 Kirchseeon/Buch Tel. 08091 - 41 45 Mail kolb-oberhauser@web.de

www.kolb-oberhauser.de

Arbeitskreis Senioren

Gedächtnistraining Damit es fit und funktionsfähig bleibt, sollte unser Gedächtnis regelmäßig trainiert werden. Gedächtnistraining steigert spielerisch und ohne Stress die Leistung des Gehirns und beteiligt Körper, Geist und Seele. Gedächtnistraining bezieht alle Sinne und natürlich beide Gehirnhälften mit ein. In der Gruppe fördert es die Sprachfähigkeit und die soziale Kompetenz. Nachweislich verbessert es die Durchblutung und den Stoffwechsel des Gehirns, was zu einer Steigerung der allgemeinen Lernfähigkeit führt. Die gleichzeitige Aktivierung des gesamten Organismus hebt das körperliche und geistige Wohlbefinden! Und das Beste daran: Es macht Spaß! Gedächtnistraining findet jeden Montag von 10 bis 11 Uhr im „Café zam“ in der Münchner Str. 30 (Eingang auf der Rückseite des Hauses) statt. Geleitet wird es im Wechsel von Brunhilde Koller, Marianne Schlosser und Emma Hettesheimer.

Schauen Sie doch unbedingt einmal vorbei und probieren Sie es selbst aus! Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wir helfen Ihnen gerne! Ansprechpartner: Rainer Schott: 08091/552-32 Margarete Seidl 08091/552-520 (Seniorenbeauftragte) Sprechstunde jeden zweiten Donnerstag im Monat 15:00 bis 16:00 Uhr im Rathaus (siehe Kirchseeon aktuell) Wenn wir telefonisch gerade nicht erreichbar sind, hinterlassen Sie bitte ihren Namen und ihre Telefonnummer, wir rufen Sie gerne zurück. Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, den 23. September um 15:30 Uhr im „Café zam“, Münchnerstr. 30, statt. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Ihr Arbeitskreis für Senioren

Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon ZAHNARZTPRAXIS

MUDr. LAURA HEIDER Kinderzahnheilkunde Individualprophylaxe  Mikroskopische Endodontie (Wurzelbehandlung) Klassische und ästhetische Zahnmedizin Hochwertiger kombinierter Zahnersatz Bleaching Öffnungszeiten: Sportschutz Mo. , Mi. ,Do.,Fr. 8 -12.30 Uhr Angstpatienten Di. 7.30 -12.00 Uhr Mo. + Do. 14 -18.00 Uhr  Parodontologie und Mi. 14 -19.00 Uhr kosmetische Weichteilchirurgie Alle Termine nach Vereinbarung  Klassische und minimalinvasive – Alle Kassen – Inlayversorgung Münchner Straße 62 85614 Kirchseeon Tel. 08091 5639634 Fax: 08091 5639635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de www.zahnarzt-kirchseeon.de

Haus & Garten Garten- und Landschaftsbau

Thomas Riedmaier Nonnenstraße 7, 85614 Kirchseeon, Mobil 0172 86 29 333 E-Mail: thomas.riedmaier@gmx.de

    

Bagger-/Erdarbeiten Pflasterarbeiten Transporte Zäune und Tore Stammholz spalten mit Bagger

21

22

Kultur

Kirchseeon aktuell I September 2015

Neues aus der Bücherei “Wir wünschen Ihnen einfach Zeit, denn: „Sommer ist Reisezeit – Lesezeit – Buchzeit.“ Aravind Adiga: Der weiße Tiger, Frederik Backman: Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid, Jean-Luc Bannalec: Bretonischer Stolz: Kommissar Dupins vierter Fall, Rolf Börjlind: Die Springflut (Bd. 1) / Die dritte Stimme (Bd. 2), Andrea Camilleri: Das Spiel des Poeten: Commissario Montalbano liest zwischen den Zeilen, Linda Castillo: Mörderische Angst (Thriller), Jonathan Evison: Umweg nach Hause, Markus Flexeder: Blutwinter (Regionalkrimi), Astrid Fritz: Henkersmarie (Historischer Roman), Stephen Fry: Der Sterne Tennisbälle, Claire Hajaj: Ismaels Orangen, Dörte Hansen: Altes Land, Paula Hawkins: Girl on the Train – Du kennst sie nicht, aber sie kennt dich, Peter Hoeg: Der Susan-Effekt, Harper Lee: Gehe hin, stelle einen Wächter, Donna Leon: Tod zwischen den Zeilen: Commissario Brunettis dreiundzwanzigster Fall, Marc Levy: Mit jedem neuen Tag, Inge Löhnig: 3 Kommissar-Dühnfort-Krimis: Schuld währt ewig (Bd. 4) / Deiner Seele Grab (Bd. 6) / Nun ruhet sanft (Bd. 7), Francesc Miralles: Der Sternenfänger, Alain Monnier: Die wunderbare Welt des Kühlschranks in Zeiten mangelnder Liebe, Hanni Münzer: Honigtot, Haruki Murakami: Wenn der Wind singt Pinball 1973: Zwei Romane, Guillaume Musso: Nacht im Central Park, Hakan Nesser; Paula Polanski: STRAFE, Oliver Pötzsch: Die Burg der Könige (Historischer Roman), Luanne Rice: Wolken über dem Meer / Wege im Sand: Zwei Romane in einem Band, Elif Shafak: Der Architekt des Sultans, Lori Nelson Spielman: Nur einen Horizont entfernt, Spencer Quinn: Ein Elefant macht die Mücke: Bernie und Chet ermitteln, Anna Todd: Band 1 bis 3 der „After-Reihe“, Don Winslow: Das Kartell Zum Kindergartenstart sowie Schuljahresanfang wünschen wir Kindern, Eltern, Erzieherinnen und Lehrkräften von Herzen alles Gute! Wir freuen uns auf eine angenehme, enge Zusammenarbeit und hoffen, etliche neue Gesichter bei uns begrüßen zu dürfen. Gerade für ältere Schülerinnen und Schülern ist die Möglichkeit der Fernleihe sehr interessant. Wenn euch die notwendigen Inhalte für ein Referat oder eine Seminararbeit fehlen, kann der gewünschte Titel bei uns per Fernleihe bestellt und ausgeliehen werden. Wendet euch direkt an uns, gerne auch per E-Mail. Bitte besuchen Sie auch weiterhin unseren Bücher-Flohmarkt. Etliche Bücher haben bereits ein neues Zuhause gefunden, doch wir sind weiterhin am Aussortieren. Ein Buch kostet 50 Cent. Fünf Bücher nur zwei Euro. Im September ist die Bücherei vom 9. bis 12. September geschlossen.

Feldkreuz am Egglburger Weg Am kalten und regnerischen Kirchweihsamstag 1991 – so erinnern sich einige Kirchseeoner noch heute – ging ein lang gehegter Wunsch von Reinhard Pröbstl, dem damalige Bauern des Pröbstl-Hofes in Erfüllung. Anlässlich seines 25-jährigen Bestehens stellte der Ortsverschönerungsverein unter Mithilfe der Seetaler Trachtler am Weg von Forstseeon nach Egglburg ein etwa zwei Meter hohes Holzkreuz auf, das an jenem Tag von Pfarrer Winter geweiht wurde. Zwei Sängerinnen der Seethaler sangen bei der Feier. Nachdem sich viele Männer der Vereine immer sonntags zum Stammtisch auf dem Pröbstl-Hof trafen, waren für die einzelnen Arbeiten schnell die richtigen Leute gefunden. So zimmerte Hermann Winter den Kreuzstamm und setzte ein weit vorragendes mit Schindel gedecktes Dach drauf, wodurch der vom Forstinninger ´Hackl Bapp´, wie Josef Weber genannt wurde, geschnitzte Herrgott geschützt wird. Die Figur ist nicht bemalt, so dass man die Konturen des ausgezehrten Körpers, wie die Sehnen an Armen und Beinen erkennen kann. Das Lendentuch wirkt wie im Winde flatternd. Hans Niedermaier renovierte vor einiger Zeit den Corpus und lackierte das Holz farblos. Jedoch der Zahn der Zeit nagt schon wieder an dem Körper. Besonders die Füße sind mit Flechten bedeckt. Mit Nägeln deren Köpfe wie Blumen wirken ist der Stamm an einer Metallschiene befestigt, die in den Steinsockel eingelassen ist. Hilde Stephan, Hans Schafbauer und Sepp Ederer stifteten zwei Holzbankerl, damit müde Wanderer sich an diesem schattigen Fleck ausruhen und die Sicht auf die Alpenkette genießen können. Das Wetter spielte im Laufe der Jahre den Bänken schon sehr mit. Auf einer Tafel unter einem leeren Blumenkörberl steht: Der Mensch lebt und besteht nur eine kurze Zeit und alle Welt vergeht mit ihrer Herrlichkeit. Es ist nur einer ewig und an allen Enden. Und wir in seinen Händen. M. Claudius

Markt Kirchseeon Gemeindebücherei Rathausstr.1 85614 Kirchseeon Tel. 08091/552-40 E-Mail: buecherei@kirchseeon.de Online-Katalog: www.kirchseeon.de eBooks: www.leo-sued.de

Öffnungszeiten Montag: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Mittwoch: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Donnerstag: 16–20 Uhr Freitag : 10–12 Uhr Samstag: 10–12 Uhr

Es wäre schön, fände sich ein ´Pate´, der ein wenig seiner Zeit spendet, um das Feldkreuz zu erhalten. Text & Foto: Dagmar Kramer

September 2015 I Kirchseeon aktuell

Kultur

Das neue vhs-Programmheft Herbst / Winter 2015/16 ist da! Semesterschwerpunktthema: „Heimat in Bewegung“ Unsere Heimat verändert sich heute immer mehr und immer schneller. Noch nie haben so viele Menschen ihre Heimat verlassen und verloren wie derzeit und in dieser globalisierten Welt drängt sich die Frage auf, ob es den Fremden überhaupt noch gibt. Mit dem aktuellen Semesterthema „Heimat in Bewegung“ bietet das vhs-Programm Forum für historische Perspektiven und politische Themen, für Auseinandersetzungen mit der eigenen Identität und dem Anderen, für das Entdecken der heimischen Traditionen und fremden Welten. Eröffnet wird das Semester mit Carmen Rohrbach, die als junge Frau mit ihrer Flucht aus der DDR ihr Leben aufs Spiel setzte, um frei zu sein und reisen zu können. „Am blauen Fluss“ heißt ihre Live-Reportage über eine Radreise entlang der Donau am 8. Oktober 2015 im alten Kino in Ebersberg. Alle weiteren Veranstaltungen zum Semesterthema sowie das komplette Programm unter www.vhs-grafing.de. Das neue Programmheft wird ab 11. September 2015 an alle Haushalte des Einzugsgebietes verteilt. Anmeldungen unter: vhs Grafing, Griesstr. 27 oder Ebersberg, Dr. Wintrich-Str. 3, Tel.: 08092/8195-0, Fax: 08092/8195-55, info@vhs-grafing.de. vhs- Auftaktveranstaltung Am blauen Fluss – Entlang der Donau vom Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer – Live-Reportage mit Carmen Rohrbach Für die Auftaktveranstaltung zum neuen Semester mit dem Schwerpunktthema „Heimat in Bewegung“ konnte die vhs Carmen Rohrbach mit ihrer Live-Reportage „Am blauen Fluss - Entlang der Donau vom Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer“ gewinnen. Sie kommt am Donnerstag, 08. Oktober ins Alte Kino in Ebersberg. Carmen Rohrbach nimmt uns mit auf eine über 3.000 Kilometer lange Reise entlang der Donau. Ein faszinierender Bilderbogen über einen der ältesten Handelswege und eine der eindrucksvollsten Kulturlandschaften Europas. Die Donau verbindet zehn Länder und ist mit 2.885 Kilometern nach der Wolga der zweitlängste Fluss Europas. Die Autorin ist der Donau in ihrer ganzen Länge von der Quelle im

Schwarzwald bis zur Mündung am Schwarzen Meer gefolgt. Ein großes Abenteuer voll überraschender Einblicke und Geschichten über den blauen Fluss und die Welt an seinen Ufern. Carmen Rohrbach wollte schon immer ferne Länder erforschen. Nach ihrem Biologiestudium in Greifswald und Leipzig war es ihr wegen ihrer Westverwandtschaft nicht möglich, in die Länder Ihrer Sehnsucht zu reisen und dort zu forschen. Sie sah nur noch einen Ausweg: die Flucht in die Freiheit. Über die Ostsee wollte sie nach Dänemark paddeln. Obwohl bereits im Internationalen Hoheitsgewässer, wurde sie verhaftet und zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Sie hatte dann das Glück, nach Westdeutschland ausgewiesen zu werden. Über ihre abenteuerlichen Reisen nach Südamerika, Afrika, Asien und Arabien hat sie eine Reihe fesselnder Bücher geschrieben und ist heute eine der erfolgreichsten Reiseschriftstellerinnen Deutschlands. Carmen Rohrbach steht für außergewöhnliche Begegnungen, ein Leben voller Abenteuer und pure Lesefreude. Donnerstag, 8. Oktober, 19.30 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr) Altes Kino Ebersberg, Abendkasse (es gilt auch die vhs Vortragskarte) Reservierungen (empfohlen) – auch bei vorhandener Vortragskarte (Tel.: 08092/8195-0) Text: Nadine Mafke, Öffentlichkeitsarbeit VHS

TA X I

Flughafenshuttle ab 30,- EUR netto Fahrradtransport (bis 10 Stück) Krankenfahrten und Stadtfahrten Telefon: 08092–25 65 18 Fax: 86 30 17 mail: info@mobitaxx.de, Internet: www.mobitaxx.de Personenbef. A. Tschanter, Am Forst 8, 85560 Ebersberg

23

24

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I September 2015

ATSV Kirchseeon 1906

Aktuelles Fußball Generationswechsel, feierliche Übergabe Was bei den Kölnern der Geißbock und bei den Bayern der Berni, war bei unseren „Kleinen“ F-Junioren (Jahrgang 1997/1998), damals ab 2006 auch ein Bär, kein Kuscheltier, nein ein „Scotti“ im Trikot des ATSV. Dieser Bär hat sie ständig begleitet, saß immer im Tor und hat den Jungs so den Rücken gestärkt. Er wurde regelmäßig gefeiert und hat sehr viele Höhen und Tiefen erlebt. Wenn dieser Bär reden könnte, hätte er bestimmt viel zu erzählen. Nun sind die damaligen G-Junioren (Jahrgang 1997/1998) schon groß und die meisten spielen noch Fußball in unserer A bzw. B-Jugend. Nun haben sich die großen Jungs überlegt, den Bären, ihren „Scotti“, zu vererben. Und so fand im Februar 2015, bei unserem diesjährigen Hallenturnier, eine feierliche Übergabe an unsere F1-Junioren (Jahrgang 2006) statt. Unsere F-Junioren waren überglücklich, dass das Maskottchen der „Großen“ Spieler sie jetzt auf ihrem Weg begleiten wird und versprachen „Scotti“ immer in Ehren zu halten. Nicht nur die Spieler waren gerührt und freuten sich, dass „Scotti“ wieder eine große Fußball-Familie gefunden hat.

Wenn der Abteilungsleiter und Jugendleiter Fußball des ATSV Kirchseeon 60 wird, dann gratuliert die gesamte Fußballfamilie. Die Rede ist von Werner Weber, der am Freitag, den 12.06.2015, nicht schlecht staunte, als 5 Personen sich anschickten den Ablauf seiner Geburtstagsfeier etwas auf den Kopf zu stellen. Schnell stellte sich heraus, dass diese ungeladenen Gäste eine kleine Abordnung der Fußballabteilung waren und mit vielen lieben Grüßen und Glückwünschen aller Spieler, Trainer und Funktionäre u.a. auch eine außergewöhnliche Glückwunschkarte überreichten, die nicht nur den Jubilar zu Tränen rührte und selbst das Bayerntrikot mit Unterschriften der Spieler zur Nebensache werden ließen. Die „Karte“ ist ca. 120cm x 70cm groß und bildet alle aktuellen Fußballmannschaften des ATSV ab, als Besonderheit haben sich alle Spieler, Trainer und Funktionäre zu den Vereinsbuchstaben formiert und ablichten lassen. Ein wirklich grandioses Geschenk! (v.l.): Daniela Zuther, Sebastian G s c h w ä n d l e r, Lena, Emilia, Werner Weber, Andreas Orsetti und Daniel Kirchhof-Zuther Text & Fotos: Daniel KirchhofZuther

Turnen Airtrackbahn für die ATSV Turner und erfolgreicher erster Wettkampf der Gruppenturner Die Turnabteilung sagt Danke! Diesen Sommer konnten sich die ATSV Turner einen lang ersehnten Wunsch erfüllen und eine Airtrackbahn kaufen. Es handelt sich hierbei um eine mit Luft gefüllte, 12m lange und 2,80m breite Turnbahn, deren Funktionsweise mit der einer Hüpfburg vergleichbar ist. Sie ist in allen Bereichen des Turnens vom Kinder- bis hin zum Gerätturnen einsetzbar, ermöglicht schnellere Trainingserfolge und bietet einen hohen Spaßfaktor für unsere Kleinsten. Diese sehr kostspielige Anschaffung wäre ohne großzügige Spenden nicht möglich gewesen. Deshalb bedanken wir uns ganz herzlich bei der Firma Hönninger und einem weiteren sehr großzügigen Sponsor, die zusammen zwei Drittel der Anschaffungskosten für die Turnabteilung spendeten. Unsere Kinder und Jugendlichen haben riesigen Spaß an dem neuen Gerät und sind nur sehr schwer wieder von der Bahn herunterzubekommen. Auch bei unserer Schuljahresabschlussshow am 31.07. konnte die Bahn schon als interessanter Show-Act zum Einsatz kommen.

11. Platz bei den Oberbayrischen Meisterschaften in Neumarkt St.-Veit Bei den Oberbayrischen Meisterschaften mit rund 1.000 Teilnehmern in Neumarkt St.-Veit konnten unsere Mädels und Jungs zehn andere Mannschaften in der teilnehmerstärksten Klasse hinter sich lassen und sich die goldene Mitte mit dem 11. Platz von insgesamt 21 Vereinen sichern. Acht Mädels und zwei Jungs im Alter von 12 bis 22 Jahren traten in den Disziplinen Turnen, Singen und Medizinballweitwurf an. Die Aufregung vor dem ersten Wettkampf war groß, trotzdem lieferten die ATSV Turner sehr solide Leistungen (Turnen: 8,6 Punkte, Singen 8,05 Pkt.; Medizinball 9,31 Pkt.; jeweils Ausgangswert 10 Pkt.) ab. Wir gratulieren allen Teilnehmern ganz herzlich und freuen uns auf die nächste Wettkampfsaison. Aktuell laufende Kursanmeldung Für folgende Kurse ab Herbst laufen noch bis ca. Mitte September die Anmeldungen: - Wirbelsäulengymnastik Kirchseeon und Eglharting - Pilates (Cafe zam, Kirchseeon) Ergänzung zur letzten Ausgabe: Die Gebühren für den Pilates Kurs belaufen sich wie folgt: ATSV-Mitglieder 20€; Nichtmitglieder 45€

September 2015 I Kirchseeon aktuell

Unser Vereinsleben

Detaillierte Informationen zu den Kursen finden Sie im letzten Heft, auf Aushängen am Marktplatz und auf unserer Homepage www. atsv-kirchseeon-turnen.de Bodensanierung Turnhalle Kirchseeon – mögliche Trainingsausfälle nach den Ferien In der Schulturnhalle Kirchseeon wird derzeit der Hallenboden saniert. Es ist nicht gewährleistet, dass die Bauarbeiten bis nach den Sommerferien abgeschlossen sind, was zu Trainingsausfällen führen kann. Bitte informieren Sie sich hierzu regelmäßig auf unserer Homepage und achten Sie auf Aushänge an den Turnhallen. Vergewissern Sie sich, ob die Trainingsstunde stattfindet, bevor Sie Ihre Kinder zu den Sportstätten schicken. Wir bitten um Verständnis! Vielen Dank, Ihre Turnabteilung des ATSV Kirchseeon. Text & Fotos: Katrin Huppertz, Abteilungsleitung ATSV Kirchseeon Turnen

Impressum

Herausgeber: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon, Tel. 08091/5 52-0, Telefax 08091/5 52-18, E-Mail: info@kirchseeon.de, Homepage: www.kirchseeon.de Verantwortlicher Redakteur: Udo Ockel, Erster Bürgermeister, Markt Kirchseeon Redaktion: Anja Germeck und Annette Schmid, Markt Kirchseeon, Tel. 08091-552 - 19 oder -17, kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de Auflage: 4.850 Stück Anzeigen, Satz, Druckvorstufe und Bildbearbeitung: typeo – Kommunale Kommunikation, Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.typeo.de, kirchseeon@typeo.de, 08102/987 87 89 Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen.

25

26

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I September 2015

Marktkapelle Kirchseeon e. V.

Schützengesellschaft Edelweiss Krichseeon e.V.

20 Jahre Marktkapelle Kirchseeon e.V.

Bayrische Meisterin Iris Buchmayer

Wie bereits in früheren Ausgaben erwähnt, begeht die Marktkapelle Kirchseeon e.V. heuer ihr 20 jähriges Bestehen mit einem Festabend in der ATSV-Halle. Termin 10.10.2015 Einlass ab 18 Uhr Beginn 19 Uhr Reservierungen sind möglich bei Monika Jäger (Kassier) Tel. 0173 4325462. Um ein wenig Nostalgie aufkommen zu lassen, würden sich alle aktiven Mitglieder darüber freuen, wenn viele Gründungsmitglieder und ehemalige Musiker der Marktkapelle sich an diesem Abend zu uns gesellen, um mit uns zu feiern. Vielleicht bekommt ja dabei der ein oder andere wieder Lust, aktiv am Vereinsleben teilzunehmen und uns musikalisch zu unterstützen. Aber nicht nur musikalische Unterstützung ist für eine Musikkapelle wichtig, sondern auch der finanzielle Beitrag all unser fördernden Mitglieder. Dadurch wird es u.a. ermöglicht, gerade unseren Jungmusikern beim Kauf von Trachtenbekleidung unter die Arme zu greifen oder das Repertoire durch den Kauf von Noten zu erweitern. Dafür auch auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön! Gerne begrüßen wir jeder Zeit nicht nur aktive, sondern auch fördernde Mitglieder in unseren Reihen. Sprechen Sie uns einfach bei Veranstaltungen an oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter Lorenz Hein (1.Vorstand) 0162 1044686 sowie per Email unter lorenz.hein@marktkapelle-kirchseeon.de Doreen Kunisch

KC Kirchseeon 1980

KC Kirchseeon wieder im nationalen Kegelsport vertreten

Das neue Talent im Verein Am 11. Juli sicherte sich Iris Buchmayer bei der Bayerischen Meisterschaft G/P/A/WS 2015 in München-Hochbrück den 1. Platz bei der Jugend. Mit einem Ergebnis von 390 Ringen ließ sie ihre 179 Gegner einfach hinter sich. Angetreten ist sie allerdings für den Verein Forstschützen Ebersberg. Wir gratulieren und freuen uns natürlich mit ihr. Unsere Schützin Gerda Lentner holte sich in der Damen-A.-Klasse den 2.Platz mit 369 Ringen. Peter Frey schaffte es auf den 71. Platz und Michael Winter der sich mit 394 Ringen ins Finale schoss, machte den 8. Platz. Michael Winter der im Jahr 2010 bei den Olympischen Spielen in Peking teilnahm ist eins der großen Vorbilder von Iris. Aber auch unser Mitglied Isabella Straub die bei der Universiade in Gwangju (Südkorea) teilnahm und amtierende Studentenweltmeisterin ist, ist ein Vorbild. Für Iris ist der Spaß aber an erster Stelle und auch wenn sie beim Schießen weit kommen möchte, dann nur mit viel Freude und ohne Druck, „sonst macht das ganze doch keinen Sinn“, sagt die 15jährige. „Auch wenn jemand besser schießt als ich, gönn ich Ihm das natürlich. Denn jeder verdient sich seine Ergebnisse und Leistungen. Das ist und bleibt immer noch ein Hobby das wir betreiben.“ Im Mai 2013 hat Iris das schießen angefangen, und trainiert ca. 3mal die Woche. Sie hat schon Ergebnisse wie 198 Ringe auf 20 Schuss und 394 Ringe auf 40 Schuss erreicht. Hat bei der Deutschen Meisterschaft teilgenommen, beim Vergleichswettkampf Oberbayern-Niederbayern Mann gegen Mann geschossen, beim Bayernpokal 2015 den 3. Platz bei der Disziplin LG Stehend gemacht und noch vieles mehr. Außerdem ist sie im Gaukader Ebersberg und Bezirkskader Oberbayern. Unser Verein ist sehr stolz und freut sich, wieder ein großes Talent begleiten zu dürfen.

Dieses Jahr fanden am Eiskanal in Augsburg die Bayerischen Meisterschaften der Breitensportkegler statt. Birgit Waldleitner, Richard Guggenberger und Markus Geyer vom KC Kirchseeon hatten sich erfolgreich für diese Meisterschaft qualifiziert. Mit einem hervorragenden 4. Platz verfehlte Richard Guggenberger (457 Holz) nur knapp um ein Holz den Sprung aufs Siegertreppchen, qualifizierte sich aber gleichzeitig für die Deutschen Meisterschaften in Wiesbaden. Birgit Waldleitner (416 Holz) und Markus Geyer (431 Holz) platzierten sich im guten Mittelfeld.

(von links): Richard Guggenberger, Birgit Waldleitner, Markus Geyer

Am 17. Oktober findet bei uns im Schützenheim Edelweiß Kirchseeon ein „Tag der offenen Tür“ statt. Egal ob jung ob alt, jeder ist gern gesehen um unseren Verein und die Schützen kennen zu lernen. Text & Foto: Alexandra Schießl

Unser Vereinsleben

September 2015 I Kirchseeon aktuell

Schachclub Kirchseeon

Aktuelles Der vierte Streich von Höntschke Wenn es ums „Blitzen“ geht, ist Horst Höntschke nahezu unschlagbar. Seit 2010 hat er sich in diesem Jahr zum vierten Mal die Meisterkrone in dieser Disziplin aufgesetzt; zweimal, 2011 und 2013, scheiterte er als Zweiter nur knapp. Eine wahre Meisterleistung, denn eine Blitzpartie muss in maximal fünf Minuten Bedenkzeit pro Spieler zu Ende gebracht werden und erfordert daher hohe Konzentration, Entschlusskraft, gute Eröffnungskenntnisse sowie eine rasche Auffassungsgabe. Aber auch Durchhaltevermögen ist gefragt, denn im Laufe eines Abends werden nicht selten bis zu 15 Blitzpartien gespielt. Zweiter hinter Höntschke wurde mit nur einem Punkt Abstand Günter Utz, der in diesem Jahr bereits die Schnellschach-Meisterschaft des Vereins für sich entschieden hatte. Dahinter folgte, allerdings schon ziemlich deutlich distanziert, ein Quartett, angeführt von Rudolf König. Auch seine Leistung ist aller Achtung wert, denn in den nunmehr 31 Meisterschaften im Blitzschach ist er seit 1986 meist in der Spitzengruppe zu finden. 1991 Meister, vier Mmal Vizemeister sowie zehn dritte Plätze sind ein deutliches Zeugnis seiner Blitzqualitäten. Klaus Kuchenbaur, Herbert Niedergesäß und Christian Langer kamen als Nächste ins Ziel. Die weiteren Teilnehmer konnten nicht an allen vier Runden teilnehmen und kamen daher für die vorderen Plätze nicht in Betracht. Ivica Rajic gewinnt Biergarten-Open Gut meinte es der Wettergott am Tag des Biergarten-Open; der Tag begann bei strahlendem Sonnenschein und angenehmer Temperatur, so dass dem Turnier im Freien nichts im Weg stand. 16 Teilnehmer kämpften in neun Runden nach Schweizer System um die ausgelobten Geldpreise. Am Ende lagen Ivica Rajic (Bayern München) und Ivan Kovacic (SU München) punktgleich an der Spitze; die Feinwertung entschied für Rajic. Hinter diesem Duo folgte ein Trio mit nur ½ Punkt Abstand; hier hatten Josef Martin Neiß (SK Mering) und unser neuer Vereinsmeister Herbert Niedergesäß nicht nur die gleiche Punktzahl, sondern auch eine identische Buchholz-Feinwertung aufzuweisen, so dass die Sonneborn-Berger-Wertung den Ausschlag geben musste – zum Pech für Niedergesäß zu Gunsten von Neiß. Wilhelm Killinger (SC Garching) wurde Fünfter. Die weiteren Teilnehmer unseres Vereins konnten sich gegen die nach DWZ (Deutsche Wertungszahl) wesentlich höher eingestuften Konkurrenten nicht richtig durchsetzen; Günter Utz belegte als bester Senior Platz 8, Kurt Franz wurde 13., gefolgt von Manfred Sichler (14) und Gerhard Ziegler (15).

noch: ein beachtenswerter Erfolg für unseren Vereinsmeister 2015. Die Wettkämpfe der Gruppe B (neun Teilnehmer) sind noch nicht vollständig abgeschlossen; Gerhard Ziegler hat es auf eine ausgezeichnete Ausbeute von fünf Punkten gebracht; Benno Menzner weist bei einer noch ausstehenden Partie drei Punkte auf; Manfred Sichler hat bisher – bei ebenfalls noch einer offenen Partie – zwei Punkte auf seinem Konto. Albrecht Neiß beim „Arber Schachfestival 2015“ Beim Turnier in Bayerisch Eisenstein trat Neiß im Seniorenturnier an, das nach Schweizer System in neun Runden ausgetragen wurde. Neiß konnte nur sieben Partien spielen, erzielte dabei zwei Punkte und kam auf Platz 35. Ein Achtungserfolg war für ihn vor allem das Remis in der Auftaktrunde gegen den um fast 600 DWZ-Punkte höher eingestuften Dieter Hilbig vom ESV Gera. September-Programm Am 20. September wird der Landkreis-Pokal für SchnellschachMannschaften ausgetragen. Wie in den letzten Jahren, rechnen wir uns wieder einen Platz in der oberen Tabellenhälfte aus, wobei die beiden Spitzenplätze wohl schon von vornherein an die Teams von SU Ebersberg/Grafing sowie SC Vaterstetten vergeben sind. Dahinter aber wird es spannend werden. Schon einen Tag später wird die 1. Runde der Münchner SeniorenMannschaftsmeisterschaft ausgespielt, zu der wir mit 1 Team antreten. Ab 29. September steht die neue Vereinsmeisterschaft 2015/16 auf dem Programm. Welcher Modus dabei gewählt wird, hängt von der Teilnehmerzahl ab. Schnupperabende Für alle Schachfans: wir treffen uns jeweils am Dienstag ab 19.30 Uhr beim Brückenwirt in Kirchseeon; Jugendliche (nach den Ferien) bereits um 18 Uhr. Für Gäste steht immer ein Spielpartner zur Verfügung; eine gute Gelegenheit für „Gelegenheitsspieler“, sich auf das im November anstehende Turnier für Nicht-Vereinsspieler vorzubereiten. Text: Kurt Franz, Foto: privat

Gruppe „57 plus“

Stadtrundfahrt in München mit der Tram Ein Gästeführer erzählt uns am Sonntag, 13. September, in der historischen MünchenTram Interessantes über die Geschichte, das Alltagsleben und das aktuelle Stadtgeschehen. Abfahrt um 12.45 Uhr in Kirchseeon bzw. 12.47 Uhr in Eglharting Alle interessierten Damen und Herren sind dazu herzlich eingeladen! Um eine verbindliche Anmeldung wird bis 5. September bei Heidi Höher wird gebeten.

Herbert Niedergesäß Sieger beim Vaterstettener Schachsommer Allerdings muss Niedergesäß seinen Triumph in der Gruppe A dieses Turniers mit Joachim Henssler (vereinslos) teilen. Beide erreichten bei diesem Vollrunden-Turnier mit 8 Teilnehmern jeweils 6 ½ Punkte; lagen auch nach den Feinwertungen gleichauf. Denn sie hatten im Spiel gegeneinander remisiert, alle übrigen Partien gewonnen. Den-

Auf zwei schöne gemeinsame Ausflüge freut sich das „57 Plus“-Leitungsteam Maria Kerscher Tel. 3579 Erika Wagner Tel. 9935 Heidi Höher Tel. 9306 Hildegard Minnich Tel. 539945 Vorankündigung : Montag, 5. Oktober 9.05 Uhr: Wanderung von Grünwald nach München Heidi Höher

27

28

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I September 2015

Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon

Termine im September Heimat- und Gebirgstrachten-Erhaltungsverein Seetaler

Jubiläumsvolkstanz Liebe Kirchseeoner Bürger, wir feiern heuer unser 95 jähriges Gründungsfest mit einem zünftigen Jubiläums Volkstanzabend. Deshalb laden wir Euch ganz herzlich ein dieses Fest mit uns zu feiern.

Der Jubiläumsvolkstanz findet statt am Samstag, den 26. September 2015 in der ATSV-Halle Einlass ist ab 18 Uhr. Beginn ist um 19 Uhr.

• Donnerstag, 10. September 2015, 19.30 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger, gezeigt wird eine Bilderschau der 3 Vereinsausflüge 2015 Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: http://www.gartenbauverein-kirchseeon.de Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32 a, 85614 Kirchseeon, Telefon 08091/2153 E-Mail: gerda.rothhaupt@gmx.de

Kirchseeoner Gartler auf Genießertour in der Fränkischen Schweiz

In der Juli-Ausgabe von Kirchseeon aktuell wurde über die neu aufgestellten Metallbänke durch den Ortsverschönerungsverein Markt Kirchseeon e.V. berichtet. Aber es gibt auch noch etliche Holzbänke im Ort, die im Laufe des Jahres von Mitgliedern gewartet, repariert und gestrichen, sowie rundherum von Gras und Unkraut befreit werden. So geschehen auch mit dieser Bank, die an der ehemaligen Rodelbahn steht. Leider wurde in unmittelbarer Nähe der Bank Rasen- und Heckenschnittabfall abgekippt. Zum einen für den, der auf dieser Bank ausruhen und den Stimmen des Waldes lauschen möchte, kein schöner Anblick, zum anderen stellt sich die Frage, ob das mit den Gesetzen von Wasserschutzgebieten konform geht, denn diese Bank steht im Wasserschutzgebiet II ! Aber nur die Bank weiß, wer dafür verantwortlich war. Und das bleibt ihr Geheimnis.

Ein etwas weiteres Ziel steuerte ein Omnibus voller Kirchseeoner Gartler und Freunden ihres Vereins zu einem Tagesausflug an. Sie besuchten den Genusshof Pingold in Lilling, einem Ortsteil von Gräfenberg am Tor zur Fränkischen Schweiz in Oberfranken. Bei Pingolds wartete eine interessante Hofführung vom Chef selbst, der die Besucher zu den verschiedenen Geschäftszweigen des Hofes, zum Hopfenanbau, zur Schweinezucht, zur Biogasanlage für die Energieeinsparung, zur Schnapsbrennerei und zum Kirschenanbau (1.000 Kirschbäume) informierte. Nach einer kleinen Verkostung der hofeigenen Produkte: Bränden, Geistern, Likören und natürlich Kirschen, lud Frau Pingold zu einem köstlichen Mittagessen auf ihrem Hof in eine wunderschöne Gaststube ein. Kultur stand für die Gartler danach auf dem Programm. In Weißenohe, einem Katzensprung vom Genusshof Pingold entfernt, erwartete sie eine Kirchenführung. Die erst vor kurzem renovierte barocke Klosterkirche St. Bonifatius überragt den Ort mit ihrem 45 m hohen Turm. Die Pläne stammen von Wolfgang Dietzenhofer (1648 - 1706), einem Mitglied der berühmten oberbayerischen Baumeisterfamilie. Nach dem kulturellen Einschub ging es wieder zurück nach Lilling, wo im Hofladen von Pingolds Marmeladen, Schnäpse und Liköre und natürlich auch Kirschen gekauft werden konnten. Den Abschluss aus dem Genusshof Pingold bildeten Kaffee und herrliche selbstgebackene Torten wiederum in der Gaststube und für jeden der überaus zufriedenen Kirchseeoner Gartler gab es noch zusätzlich ein Kilo Kirschen für den Nachhauseweg.

Text & Foto: Brigitte Kreppel

Text & Foto: Gerda Rothhaupt

Die Oberlauser Tanzlmusi spielt für uns auf. Peter Seitz als Tanzleiter führt durch das Programm. Wir freuen uns schon heute auf einen schönen Abend mit Euch. Der Eintritt ist frei. Mit Trachtengruß Die Vorstandschaft

Ortverschönerungsverein Markt Kirchseeon

Ein Bankgeheimnis

Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

September 2015 I Kirchseeon aktuell

Unser Vereinsleben

Pfadfinder Kirchseeon

Das zirkusreife Sommerlager Anfang August zogen die Pfadfinder los, um eine Woche in freier Natur zu zelten. Sie fanden dieses Jahr einen wunderschönen Platz in der Nähe von Amerang, direkt an der Murn. Die engagierten Leiter und Stammesvorstände boten den 80 Jugendlichen eine ereignisreiche Woche mit Postenlauf, Gottesdienst, Geländespiel, Kompasslauf, Mutprobe, Versprechens-Feier, Spiel und Spaß am Lagerplatz und ganz viel Gemeinschaft. Was ist eigentlich notwendig um ehrenamtlich ein Lager für bis zu 100 Personen zu stemmen? Als erstes eine große Portion Engagement, Mut, Durchhaltevermögen und gute Laune. Das haben die Leiter des Stammes wieder einmal bewiesen. Aber was ist sonst noch nötig? 12 Zelte, 50 Stangen, 500 Meter Seil, Unzahl von Heringen, 8 Gasflaschen, 20 Beile & Sägen, viele Töpfe, 60 kg Nudeln, 30 Salatköpfe, 10 Kg Bolognese-Sauce, 12 Kg Getränkepulver, 7 flexible Damen und Herren in der Küche, 4 Dixi-Toiletten, 700 Meter Wasserleitung, 1 Fahnenmasten, 7 Feuerstellen, 6 Gitarren, 70 Liederbücher. Wir bedanken uns bei allen die dazu beigetragen haben, dieses Lager möglich zu machen. Es ist sicherlich eine Erfahrung, die den Kindern und Jugendlichen für immer in Erinnerung bleibt. Dies beweist auch das sogenannte „Oldi-Wochenende“. Seit ein paar Jahren ist es Tradition, dass sogenannte Alt-Pfadfinder des Stammes am ersten Lager-Wochenende mit fahren können. Da werden dann die alten

Fähigkeiten ausgepackt, Zelte mit aufgestellt, Lagerbauten errichtet, das Küchenzelt eingerichtet und vergangene Zeiten kommen beim abendlichen Lagerfeuer ans Licht. Dies Wochenende ist immer eine gute Gelegenheit um Alt und Jung zu verbinden und von den Fähigkeiten der anderen zur lernen. Manch einer freut sich bestimmt schon auf das nächste Sommerlager. Text & Fotos: Annette Schmid, Freundes und Förderverein der Georgspfadfinder e.V.

Heimat- und Gebirgstrachten-Erhaltungsverein Seetaler

Wenn der Watzmann ruft

Der Vereins Ausflug der Seetaler Kirchseeon führte diesmal zum Königsee. Nach einer ruhigen Überfahrt mit Trompetenecho zur Anlegestelle St. Bartholomä, auf der Halbinsel Hirschau gelegen, wanderten einige zur Eiskapelle am Fuße der Watzmann-Ostwand, die anderen umrundeten die Halbinsel, ließen sich dann beim Wirt eine gute Brotzeit oder beim Fischermeister eine frisch geräucherte Seeforelle oder Renke servieren. Petrus schickte uns bis zur Rückfahrt zur Seelände ein gutes Wetter. Bei der Weiterfahrt zur Windbeutelgräfin in Ruhpolding ließ er es dann regnen. Wir verspeisten dort mit Genuss riesige mit Lohengrin Schwahnenhals drapierte Windbeutel. Zum Abschluss des gelungenen Tages saßen wir noch im Gasthaus Kriechbaumer in Mietraching zusammen. Mit Plattler und Volkstänzen tanzten wir noch zu unserer und zur Freude der Gäste und ließen den gelungenen, herrlichen Vereinsausflug ausklingen. Text & Foto: Josef Götz / 1.Vorstand

29

30

Aus unseren Pfarreien

Kirchseeon aktuell I September 2015

Die Pfarrei St. Joseph

Evangelische Johanniskirche

Gottesdienste und Termine

Termine im September

Gottesdienste: Di. 08.09.2015 19.00 Uhr: Heilige Messe in Buch

Erreichbarkeit Pfarrer Hartmut Thumser Telefonisch erreichen Sie Pfarrer Thumser: (08124) 90 95 20

Do. 03.09.2015 15.30 Uhr: Wortgottesdienst im Altenheim Kirchseeon

Sprechstunde in Kirchseeon: montags von 15 – 18 Uhr im Gemeindehaus, Gartenweg 11, neue Telefonnummer im Gemeindehaus in Kirchseeon: Tel. (08091) 53 76 809 Das Pfarrbüro erreichen Sie unter Tel. (08092) 20 40 2. Die Kirchengemeinde im Internet: www.evangelisch-ebersberg.de

Di. 15.09.2015 19.00 Uhr: Heilige Messe in Kirchseeon-Dorf Di. 15.09.2015 10.15 Uhr: Schulanfangsgottesdienst 1. Klasse Kirchseeon ev. Johanneskirche

11.15 Uhr: Schulanfangsgottesdienst 1. Klasse Eglharting Erlöserkirche

Do. 17.09.2015 8.30 Uhr: Schulanfangsgottesdienst des Gymnasiums in Kirchseeon Mo. 21.09.2015 9.00 Uhr: Schulanfangsgottesdienst Kirchseeon ev. Johanneskirche

10.15 Uhr: Schulanfangsgottesdienst Eglharting Erlöserkirche

Kindergottesdienste: So. 20.09.2015 8.45 Uhr: Pfarrheim Eglharting So. 27.09.2015 10.15 Uhr: Kolpingheim Kirchseeon Seniorennachmittage: Dienstag, 15.09.2015

14.00 Uhr Pfarrheim Eglharting

Dienstag, 22.09.2015

14.00 Uhr Pfarrheim Kirchseeon

Ökumenische Andacht: Do. 10.09.2015 19.00 Uhr: Andachtsraum im Berufsförderungswerk Kirchseeon an der Moosacher Straße außergewöhnliche Termine: Sa. 19.09.2015 19.00 Uhr: Feldgottesdienst in Kirchseeon-Dorf auf der Wiese neben der Kirche, bei schlechter Witterung in der Kirche St. Coloman in Kirchseeon-Dorf. Nähere Informationen enthalten die Plakate!

Notrufnummern Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Apothekennotdienst 0800 / 2282280 Kreisklinik Ebersberg 08092 / 82-0 Gift Informationszentrale 089 / 19 24 0 Gehörlosen Notruf 089 / 19 29 4 Bayernwerke(vorm. E.ON) Störung Strom 0941 / 28003366 Bayernwerke (vorm. E.ON) Gasgeruch 0941 / 28003355 Erdgas Südbayern 08092 / 82 45 0 Wasserwerk Kirchseeon 08091 / 18 67 Rathaus Markt Kirchseeon 08091 / 552 - 0 Sperr-Notruf-Nummer 116 116 Personalausweis

Sonntagsgottesdienste:

Gottesdienstzeit 9.30 Uhr in der evangelischen Johanneskirche, Gartenweg 11

Gottesdienste (GD) – 9.30 Uhr – Johanneskirche

(wenn nicht anders ausgeschrieben) So 06.09. GD mit Abendmahl (Thumser) So 13.09. GD (Strack) So 20.09. GD (Rohrbach) So 27.09. Gottesdienst für Groß und Klein (Team) So 04.10. Erntedank-GD mit Abendmahl (Thumser) anschl. Zwiebelkuchenessen Im Anschluss an die Sonntagsgottesdienste herzliche Einladung zum Kirchenkaffee im Gemeindehaus.

Veranstaltungen in Kirchseeon

(wenn nicht anders ausgeschrieben, finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Gartenweg 11, statt.) Mo 07.09. 14:00 Tanzen im Sitzen für Senioren Mo 07.09. 15:00 Seniorencafé Do 10.09. 16:00 Gottesdienst im AWO-Heim Do 10.09. 19:00 Andacht im BerufsFörderungsWerk Do 17.09. 19:30 FrauenWERTstatt – offener Treff für thematisch interessierte Frauen Fr 18.09. 11:30 Suppe, Waffeln und mehr… gemeinsames Mittagessen für Senioren. Um Anmeldung wird gebeten, Tel. 08091 / 5622759.

Veranstaltungen in Ebersberg

(wenn nicht anders ausgeschrieben, finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Abt-Williram-Str. 90, Ebersberg statt.) Mo 21.09. 15:00 Lebensfreude-Treff 60plus: „Gesund älter werden mit Bewegung” mit Astrid Kesting, Dipl.-Sportökonomin Mi

23.09. 19:30 Information und Gespräch: „Menschsein in Japan“

So

27.09. 16:50 Atem Pause – ein neues Angebot für Menschen in der Rush-Hour des Lebens. Kleine Auszeit mit Liedern, Gebet und geistigem Impuls. Mit Kinderbetreuung und Abendessen. Bitte kl. Beitrag zum Buffet mitbringen.

Mo 17.08. „Lebensfreude“ Treff 60plus Leichte Wanderung. Infos bei Bärbel Körner, Tel. 08092 2302911.

Eltern-Kind-Gruppen im Gemeindehaus Für Eltern mit Kindern ab 6 Monaten bis Kindergartenalter. Ansprechpartnerin: Jutta Mehler, 08091/5376814.

Notdienste

September 2015 I Kirchseeon aktuell

Ärzte - Zahnärzte - Heilpraktiker - Tierärzte - Physiotherapeuten - Apotheken (Stand 18. 11. 2014) Heilpraktiker

Ärzte Dr. med. Dieter Jeschek Facharzt für Allgemeinmedizin

85614 Kirchseeon Münchner Str. 8 Tel. 08091/92 28

Bernhard Marr Heilpraktiker und Dipl.-Sportlehrer

85614 Kirchseeon Eglharting Siriusstr. 9 Tel. 08091/12 00

Dr. med. Joseph Kraus Hausarzt und Internist

85614 Kirchseeon Eglharting Hauptstr. 32a Tel. 08091/33 62

Veronika Rauch Heilpraktikerin

Dr. med. Rainer G. Kraus Dr. med. Gabriele Klein Fachärzte für Allgemeinmedizin Chirotherapie, Naturheilverfahren Homöopathie

85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 11 Tel. 08091/23 44

85614 Kirchseeon Wasserburger Straße 55 Tel. 08091 / 53 81 365 Naturheilpraxis-rauch.de / info @naturheilpraxis-rauch.de

Dr. med. Johann Christoph 85614 Kirchseeon Lämmel Wasserburger. Str. 37 Dr. med. Carola Lämmel Tel. 08091/22 00 Fachärzte für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Homöopathie Dr. med. Wilfried Seidelmann Fachärztlicher Internist Dr. med. Hildegard Seidelmann Allgemeinärztin

85614 Kirchseeon Wasserburger Str. 1 Tel. 08091/99 98

Dr. med. Andrea Spandl-Blücher 85614 Kirchseeon Ärztin für Allgemeinmedizin Rathausstr. 4 Tel. 08091/96 64

Zahnärzte Dr. med. dent Christian Bertl

Praxis für Physiotherapie Birgit Sträubig

85614 Kirchseeon Siedlerstr. 2 Tel. 08091/ 6178 228

Kalina Houbanova Physio-Vital - Praxis für Physiotherapie

85614 Kirchseeon Rathausstr. 14 Tel. 08091/53 95 91 Fax 08091/53 94 77

Hans Wenzl Praxis für Physiotherapie

85614 Kirchseeon Koloniestr. 35 Tel. 08091/44 49

Ergotherapie Daniela Happ Praxis für Ergotherapie Sorger

85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 11, Tel. 08091/37 00

Anja Gruber

85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 5, Tel. 08091/95 48

Dr. Günther Mathias Dr. Monika Gruber

85614 Kirchseeon Münchner Str. 9 Tel. 08091/92 58

MUDr. Laura Heider

Physiotherapie

Apotheke Andreas Apotheke

85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 7 Tel. 08091/95 05 Fax 08091/37 64

St. Josef Apotheke

85614 Kirchseeon Marktplatz 11 Tel. 08091/20 38 Fax 08091/10 14

Rathaus-Apotheke

85614 Kirchseeon Fritz-Litzlfelder-Str. 14 Tel. 08091/13 14 Fax 08091/53 87 78

85614 Kirchseeon Münchner Str. 62 Tel. 08091/56 39 634

Zahnarztpraxis am Rathaus 85614 Kirchseeon Dr. Christine Margaux Melsheimer Rathausstr. 12 Tel. 08091/43 34

Heilpraktiker Helen Barkhaus Naturheilpraxis – Akupunktur, Psychologische Beratung

85614 Kirchseeon Münchner Str. 14 Tel. 08091/16 44

Christiane König Praxis für Naturheilkunde

85614 Kirchseeon Marktplatz 11 Tel. 08091/53 98 39

85614 Kirchseeon Hirschenweg 17 Tel. 08091/563470

Tierärzte Dr. Wolfgang Eberle Kleintierpraxis

85614 Kirchseeon Münchner Str. 62a Tel. 08091/20 00

Redaktionsschluss für die Oktober-Ausgabe ist am Samstag, 12. September 2015

31

Erleben Sie die Faszination des Ballonfahrens in einer der schรถnsten Landschaften Deutschlands, zwischen Tegernsee, Starnberger See und Chiemsee. Unser erfahrenes Ballonfahrt-Team freut sich darauf, Ihnen mit unseren Ballonen diesen traumhaften Ausblick zeigen zu kรถnnen.