Kirchseeon oktober 15

Oktober 2015

Kirchseeon a kt u e l l Informationsblatt des Marktes Kirchseeon

Themen im Vorwort • „Obacht- Schulwegesicherheit!“ • Sicherheit in der Schulgasse • Fit in jedem Alter • Neue Bürgerinfobroschüre • Ferienprogramm • Internetseiten des Wasserwerkes

Außerdem lesen Sie: Leben zwischen Metropole und Alpen

Müll Ecke Veranstaltungskalender Helferkreis Asyl Treffen der Irland-Freunde

11 13 14 17

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

Aktuelles aus dem Rathaus

Schulwegsicherheit – Schulgasse – Fit in jedem Alter – Neue Bürgerinfobroschüre Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Ferien sind zu Ende, die Schule hat bereits begonnen und für die meisten von Ihnen ist auch der Urlaub beendet. Ein Jahrhundertsommer liegt hinter uns! Die Hitzetage sorgten besonders bei den Kindern für große Freude - konnte man doch diese für den Besuch in Freibädern und unseren schönen, nahegelegenen Seen nutzen.

Wann haben wir das schon, wenn bis spät in die Nacht draußen gesessen werden kann und die Biergärten und Cafés gut besucht waren?

Nach Regentagen Anfang September, über die sich besonders unsere Natur freute, hoffen wir noch auf einen goldenen Herbst.

tafeln seine Fitness trainieren. Nicht einmal spezielle Sportkleidung wird benötigt. Nützen Sie doch die schönen Herbsttage und probieren Sie unsere neuen Geräte einmal aus.

„Obacht- Schulwegesicherheit!“ Für viele Kinder in unserer Marktgemeinde hat die Schule begonnen.

Werden doch zu Anfang die Schulanfänger noch von ihren Eltern begleitet, müssen und sollen sie schon bald den Schulweg alleine zurücklegen. Nehmen Sie deshalb bitte besonders Rücksicht auf all unsere Schulkinder und fahren Sie besonders vor Schulen, Kindergärten und auch Krippen langsam und vorsichtig.

Sicherheit in der Schulgasse Die Einfahrt von der Münchner Straße in die Schulgasse ist jetzt verboten. Der Marktgemeinderat folgte damit einem Vorschlag der Verwaltung, den Verkehr nur noch in eine Richtung fahren zu lassen, nämlich von West nach Ost, also von der Rathausstraße zur Münchner Straße. Die Sicherheit der vielen Schüler wurde durch das oft hohe Verkehrsaufkommen in den Morgenstunden und oft durch die unangepasste Geschwindigkeit gefährdet. Die Umsetzung erfolgt zunächst als „unechte Einbahnstraße“, das heißt, es darf von der Münchner Straße in die Schulgasse nicht eingefahren werden, jedoch die Anlieger der Schulgasse können die Straße in beide Fahrtrichtungen benutzen. Sollte dies in der Praxis zu Problemen führen, wird auf eine echte Einbahnstraße umgestellt. Fahrradfahrer sind von der Regelung nicht betroffen. Dies ist mit einem Zusatzschild gekennzeichnet.

Fit in jedem Alter Immer mehr Kommunen errichten auf öffentlichen Grünflächen Anlagen für Sportler jeden Alters. So hat auch der Markt Kirchseeon, auf Anregung des AK Senioren, in unmittelbarer Nähe der Bahnunterführung - Karl-Birkmaier-Straße (siehe Kartenausschnitt) eine solche Anlage aus wetterfesten Gymnastikgeräten errichtet.

Besonders die Zielgruppe „Senioren“ soll angesprochen werden. In Schwung bleiben durch Training von Beweglichkeit und Koordination. Bewegung ist die beste Medizin: Sport hält jung, schützt das Herz und macht meist auch noch gute Laune. Wer sich körperlich fit fühlt und keine gesundheitlichen Einschränkungen hat, kann nach Anleitung der entsprechenden Hinweis-

(hinten von links): Brunhilde Koller, Margarete Seidl (vorne von links): Zweite Bürgermeisterin Barbara Burgmayr-Weigt, Maria Wollny, Rainer Schott Neue Bürgerinformationsbroschüre Im Oktober erhalten alle Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde Kirchseeon kostenlos die neu überarbeitete Bürgerinformationsbroschüre. Näheres dazu finden sie im Innenteil dieses Hefts.

3

4

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Ferienprogramm Ich möchte mich auch heuer wieder ganz herzlich bei allen bedanken, die in den Sommerferien unser Ferienprogramm so abwechslungsreich gestaltet haben. Hätte man nicht so viele Helfer gehabt, die tatkräftig mitgeholfen haben, wären die ganzen Angebote nicht möglich gewesen.

Der Erlebnisspielplatz am Jugendzentrum in Eglharting ist eines der Kernstücke aller Angebote, welcher dieses Jahr das Motto „Auf der verwunschenen Burg“ hatte. Ebenfalls wurden verschiedene Veranstaltungen von Vereinen ausgetragen und auch diese trugen dazu bei, dass es sehr viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung gab. Siehe dazu auch einen Artikel in dieser Ausgabe.

Ich hoffe, dass sich auch nächstes Jahr wieder viele Kinder für das Ferienprogramm begeistern werden und ihnen somit abwechslungsreiche Sommerferien geboten werden können.

ZAHNARZTPRAXIS

MUDr. LAURA HEIDER Kinderzahnheilkunde Individualprophylaxe  Mikroskopische Endodontie (Wurzelbehandlung) Klassische und ästhetische Zahnmedizin Hochwertiger kombinierter Zahnersatz Bleaching Öffnungszeiten: Sportschutz Mo. , Mi. ,Do.,Fr. 8 -12.30 Uhr Angstpatienten Di. 7.30 -12.00 Uhr Mo. + Do. 14 -18.00 Uhr  Parodontologie und Mi. 14 -19.00 Uhr kosmetische Weichteilchirurgie Alle Termine nach Vereinbarung  Klassische und minimalinvasive – Alle Kassen – Inlayversorgung Münchner Straße 62 85614 Kirchseeon Tel. 08091 5639634 Fax: 08091 5639635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de www.zahnarzt-kirchseeon.de

„Um eine Steuererklärung abgeben zu können, muss man Philosoph sein; es ist zu schwierig für einen Mathematiker“ (Albert Einstein)

Internetseiten des Wasserwerkes Kirchseeon gehen online Auf der Homepage des Marktes Kirchseeon unter www.kirchseeon. de finden Sie ab sofort in der linken Spalte einen Link zu unserem Wasserwerk. Klicken Sie mal rein und informieren Sie sich genauer.

Unser Auszubildender Michael Barthuber hat für Sie viele nützliche Informationen rund um unser Wasserwerk zusammengestellt. Hier finden Sie Messergebnisse, Tipps zum Wassersparen, Analysen, Anträge und vieles Weitere mehr. Viel Spaß beim „Surfen“.

Herzliche Grüße aus dem Rathaus,

Ihre Barbara Burgmayr-Weigt, Zweite Bürgermeisterin

Aktuelles aus dem Rathaus

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

Markt Kirchseeon

Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 552-0, Fax: 08091 552-18 E-Mail: info@kirchseeon.de Internet: www.kirchseeon.de Öffnungszeiten Rathaus: Mo. 8:00 - 12:00 Die. 8:00 - 12:00 14:00 - 16:00 Mi. 8:00 - 12:00 Do. 8:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Fr. 8:00 - 12:00

Geplante Sitzungstermine 2015 Marktgemeinderat: 12.10. / 02.11. / 23.11. / 14.12.

Rechnungsprüfungsausschuss: November/Dezember 2015

Verloren / Gefunden Folgende Gegenstände wurden im Fundbüro abgegeben: Juli 2015:

August 2015:

- Zwei Damenfahrräder - Drei Herrenfahrräder - Ein einzelner Schlüssel

- Drei Herrenfahrräder - Zwei Damenfahrräder - Ein Lesebrille - Zwei Regenschirme - Einen Geldbeutel

Rentenberatung im Rathaus Jeden zweiten Donnerstag im Monat bietet Versichertenberater Paul Wollny einen Beratungstermin zur Rentenversicherung an.

Von 10 bis 11 Uhr im 2. OG des Rathauses steht er für alle Fragen zur Verfügung.

Termine 2015: 08.10. / 12.11. /10.12.

Gerne können Sie auch bei ihm unter der Telefon-Nr. 08091/3202 einen Termin vereinbaren. Weitere Hinweise finden Sie auf unserer Homepage: www.kirchseeon.de unter der Rubrik: Bildung/Kirchen/Soziales-Rentenberatung.

Für Mitbürgerinnen und Mitbürger, die eine Rentenberatung wünschen, besteht ebenfalls die Möglichkeit unter der kostenfreien Telefon-Nr. 0800/6789100 einen Gesprächstermin im Landratsamt Ebersberg, 4. Etage, Zimmer-Nr. 4.22, zu vereinbaren. Bitte halten Sie für eine Terminabsprache Ihre Rentenversicherungsnummer bereit.

Rentensprechtage 2015 im Landratsamt: 21.09./ 19.10./ 16.11./ 21.12. (an jedem 3. Montag im Monat) von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.20 Uhr Die Redaktion

5

6

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Neuer Mitarbeiter in der Bauverwaltung Joachim Reichhenke, gelernter Architekt ist seit 1. September 2015 in der Bauverwaltung beschäftigt. Zu seinem Aufgabengebiet gehört es, Bauanträge zu prüfen, Bebauungspläne und Flächennutzungspläne zu erstellen bzw. zu bearbeiten. Ebenfalls ist er der stellvertretende Bauamtsleiter. Bevor er im Markt Kirchseeon begonnen hat, war er in einer anderen Verwaltung tätig und arbeitete freiberuflich als Architekt. Joachim Reichhenke wohnt in Ebersberg und freut sich auf seine neuen Aufgaben.

Wir wünschen dem neuen Kollegen viel Erfolg!

Neue Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten Stefanie Schechner hat dieses Jahr die Realschule erfolgreich absolviert und ist seit dem 1.

September 2015 die neue Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten beim Markt Kirchseeon. In ihrer dreijährigen Ausbildung wird sie in jeder Abteilung des Rathauses einmal arbeiten. Stefanie Schechner ist 16 Jahre alt und kommt aus Ebersberg. Text & Foto: Die Redaktion

Versendung der Ablesekarten Im September 2015 wurden vom Wasserwerk Kirchseeon die Ablesekarten für die Wasserzähler versandt.

Wir bitten Sie, die jährliche Ablesung selbst vorzunehmen. Ihre Ablesewerte können in der Zeit vom 28.September bis zum 18.

Oktober (vorher ist dieser Service noch nicht möglich) online, auf unserer Homepage www.kirchseeon.de, Rathaus ServicePortal, Wasserzählerkarte online, mit achtstelliger Zählernummer, eingegeben werden.

Selbstverständlich können Sie auch ihre handschriftlich ausgefüllte Ablesekarte bis spätestens 18. Oktober 2015 in den Briefkasten am Rathaus einwerfen bzw. per Post ausreichend frankiert zurücksenden. Sollten die Zählerstände nicht rechtzeitig eintreffen, werden wir den Zählerstand und damit auch Ihren Wasserverbrauch schätzen.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Aktuelles aus dem Rathaus

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

Stellenanzeige Der Markt Kirchseeon sucht zum 01. September 2016

eine(n) Auszubildende(n) zur(m) Verwaltungsfachangestellte(n) Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K) Wir bieten eine systematische, praxis- und zukunftsorientierte 3-jährige duale Ausbildung in einem modernen Dienstleistungsbetrieb an. Die betriebliche und praktische Ausbildung dauert 36 Monate und ist aufgeteilt in theoretische und praktische Ausbildungsabschnitte, wobei der Theorieteil im Blockunterricht an der Berufsschule und an der Bayerischen Verwaltungsschule stattfindet. Die betriebliche und praktische Ausbildung erfolgt in den verschiedenen Ämtern und Sachgebieten der Gemeindeverwaltung. Unser Ziel ist es, eine qualitativ hochwertige Ausbildung zu ermöglichen.

Sie passen in unser nettes und kompetentes Team, wenn Sie neben einer ausgeprägten Teamfähigkeit folgendes mitbringen: • Sie besitzen (bald) einen guten Schulabschluss, mindestens den qualifizierenden Hauptschulabschluss.

• Sie wollen durch intensives Studium von Rechtsvorschriften eine hohe berufliche Qualifikation erwerben.

• Sie haben besonderes Interesse an Büro-, Verwaltungstätigkeiten und am Arbeiten am Computer.

• Sie haben die Fähigkeit zum systematischen, gewissenhaften und konzentrierten Arbeiten.

• Sie bringen Ehrgeiz, Flexibilität und Ausdauer mit.

• Sie haben Freude am Umgang mit Bürgerinnen und Bürgern.

Damit wären Sie bei uns am richtigen Platz. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen in einer einfachen Klarsichthülle (Lebenslauf, Lichtbild, Kopien der letzten beiden Schulzeugnisse, Praktikumsnachweise, falls vorhanden: Nachweis über Ehrenämter im sportlichen oder sozialen Bereich).

Senden Sie diese bis zum Bewerbungsschluss spätestens am 12.11.2015 an den: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon oder per Email über : info@kirchseeon.de Aus Kostengründen erhalten Sie keine Eingangsbestätigung. Ihre Unterlagen werden nicht mehr zurückgesandt, daher bitte nur Kopien. Ein Merkblatt zur Online-Bewerbung finden Sie auf unserer Homepage www.kirchseeon.de unter Rathaus & Bürgerservice, Stellenangebote. Hier finden Sie auch Informationen über die Marktgemeinde und die Informationsflyer der Bayerischen Verwaltungsschule.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gern unsere Ausbildungsleiterin Frau Sabine Koepp unter der Telefonnr. 08091/552-48.

7

8

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Energiespartipp des Monats

Bereit für die Wärmewende?

Die Energiewende muss vor allem eine Wärmewende sein, denn der Wärmebedarf für Warmwasser und Heizung macht in privaten Haushalten etwa 85 Prozent des Gesamtenergieverbrauchs aus. Nur 15 Prozent entfallen auf den Strom. Dreiviertel aller Häuser in Deutschland haben ein hohes Einsparpotenzial, doch noch wird nur eins von hundert Häusern pro Jahr saniert. Medienberichte über „brandgefährliche“ Fassadendämmung haben viele Sanierungswillige verunsichert. Was soll man nun tun?

• Dämmen lohnt sich! Die meisten Dämmmaßnahmen rechnen sich über die Heizkosteneinsparungen innerhalb von 15 bis 20 Jahren.

Doch wichtig ist auch der Zusatzgewinn: Wertsteigerung der Immobilie, Schutz der Bausubstanz, ein behagliches und gesundes Wohnklima - und nicht zuletzt ein Gewinn für die Umwelt.

• Verbinden Sie das Nützliche mit dem Notwendigen: Wenn ohnehin bauliche Maßnahmen anstehen – seien es Mängelbeseitigungen, Renovierungen oder gar ein Umbau für „barrierefreies Wohnen“, dann lassen sich Wärmedämmung und Heizung mit vergleichsweise geringen Mehrkosten auf Jahrzehnte hinaus verbessern.

• Lassen Sie sich kompetent beraten: Der erste Schritt ist das ganze Haus sorgfältig und sachkundig zu sichten. Eine schrittweise Sanierung ist möglich, doch müssen alle Maßnahmen in einem Gesamtkonzept aufeinander abgestimmt werden, das die Gebäudehülle, Anlagentechnik und Nutzung ganzheitlich betrachtet.

Eine Sanierung sollte daher immer von ausgewiesenen Fachleuten geplant und begleitet werden.

• Keine Angst vor Schimmel- und Brandgefahr: Eine fachgerechte Dämmung führt weder zu Schimmel noch zu erhöhter Brandgefahr.

Umfassende Informationen, Hintergrundwissen und einen Ratgeber finden Sie unter www.co2online.de/modernisieren-und-bauen/ daemmung/

• Finanzspritze gefällig? Energieeffzientes Bauen und Sanieren wird von staatlicher Seite gefördert: durch Zuschüsse, Zulagen oder zinsvergünstigte Kredite. Wer sich beraten lässt und alle Vorgaben beachtet, kann bares Geld sparen. Bereits eine Vor-Ort-Beratung mit Erstellen eines Sanierungskonzeptes wird über die BAFA gefördert, z.B. für Ein- und Zweifamilienhäuser mit bis zu 800 €.

Weitere Informationen zum Thema unter www.energiewende-ebersberg.de - Bauen & Sanieren.

Ansprechpartner: Bärbel Zankl, Tel. 08092 / 823 - 513 Energieagentur Ebersberg gGmbH, Eichthalstraße 5, 85560 Ebersberg baerbel.zankl@lra-ebe.bayern.de, www.energiewende-ebersberg.de

Einladung aller interessierten Bürgerinnen und Bürger zum Arbeitskreis Energiewende 2030 Sie möchten…

- mehr über das Integrierte Energie- und Klimaschutzkonzept der Marktgemeinde Kirchseeon erfahren?

- sich über die geplanten Projekte zum Thema Klimaschutz in der Gemeinde informieren?

- die Energiewende vor Ort aktiv unterstützen?

- Ihre Ideen und Kompetenzen einbringen?

Dann sind Sie herzlichst zur ersten Sitzung 2015 des Arbeitskreises Energiewende 2030 am Dienstag, 20. Oktober 2015 um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eingeladen. Über Rückmeldungen von Interessenten freut sich unsere Klimaschutzmanagerin Silvia Burgmeier (Silvia.Burgmeier@kirchseeon. de, Tel. 08091/552-36) und steht Ihnen gerne für weitere Informationen und Rückfragen zur Verfügung.

Aktuelles aus dem Rathaus

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

Neue Bürgerinformationsbroschüre des Marktes Kirchseeon ist da!

Wir freuen uns, die aktuelle Auflage der Informationsbroschüre in neuen Design und Format vorstellen zu können.

Zahlreiche Änderungen und Neuerungen im Markt Kirchseeon machten eine Aktualisierung der letzten Broschüre aus dem Jahr 2012 dringend notwendig.

Im Oktober wird die neue Broschüre kostenlos an alle Haushalte verteilt. Außerdem liegt sie im Rathaus zum Mitnehmen auf.

Die Bürgerinformationsbroschüre soll nicht nur als vielfältiges Nachschlagewerk für alle Bürgerinnen und Bürger dienen, sie stellt auch die Öffentlichkeitsarbeit des Marktes Kirchseeon dar. Neubürger erhalten sie automatisch bei ihrer Anmeldung im Rathaus, denn gerade für sie sind Informationen über ihre neue Heimatgemeinde äußerst wichtig. Hier finden Sie alles Wissenswerte über den Markt.

Des Weiteren finden Sie eine Kurzdarstellung der öffentlichen Einrichtungen, ein Behördenverzeichnis, einen Ortsplan mit Straßenverzeichnis, eine Vereinliste, eine Kurzbiografie unserer Straßennamen und vieles andere mehr.

Auf Grund der jahrelangen sehr guten Zusammenarbeit wurde erneut der REBA-Verlag aus Freising mit der Erstellung der Broschüre beauftragt.

Die Gewerbetreibenden und Firmen im Gemeindegebiet hatten auch bei dieser Auflage die Möglichkeit einer dauerhaften Werbung, die durch die gezielte und mehrjährige Verbreitung durchaus gegeben ist. Mit ihrer Anzeigenwerbung war eine Neuauflage dieses inzwischen unverzichtbaren Nachschlagewerkes erst möglich. Vielen Dank für diese Unterstützung.

Die Redaktion

Münchner Ferienpass 2015/2016 ab 12. Oktober 2015 im Kirchseeoner Bürgerbüro erhältlich!

Abenteuer, Sport, Sprachen, Lesen, Musik, Kunst oder Wissen Ab Mitte Oktober ist im Kirchseeoner Bürgerbüro der Münchner Ferienpass 2015/2016 erhältlich. Er gilt von den Herbstferien zu den Sommerferien.

Der an das Schuljahr angeglichene Ferienpass ist für alle Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 17 Jahren, die ihre Ferien in München und Umland verbringen wollen.

Er kostet 14 Euro (bis 14 Jahre) bzw. 10 Euro (15 bis 17 Jahre) und bietet viele Gutscheine und Tipps für aufregende Unternehmungen in und um München zu kostenfreien bzw. stark ermäßigten Preisen.

Dazu erscheinen zwei Infohefte. Die erste Ausgabe gibt es mit dem Kauf des Ferienpasses. Sie beinhaltet das Herbstferienprogramm sowie ganzjährige Angebote. Die zweite Ausgabe enthält die Angebote für die Pfingst- und Sommerferien. Diese erscheint im Mai und kann an allen teilnehmenden Verkaufsstellen unter Vorlage des Münchner Ferienpasses abgeholt werden.

Bitte für den Kauf des Ferienpasses unbedingt ein altersgemäßes Foto des Kindes zur Verkaufsstelle mitbringen.

Kirchseeoner Bürgerbüro

Metzgerei – Imbiss

Fischer

Angelika

Am Marktplatz 21 • 85614 Kirchseeon Tel. 08091/92 73 • Fax 08091/56 20 72

Angelika

• Familienbetrieb in 3. Generation • EU- und EU-Bio zertifiziert

r obe chte t k • erstklassige Waren ab O usgema aus Eigenproduktion a nd te h bes Blut- u ste r erwü Leb

Rechtsanwaltskanzlei

Manuela Obert

M anuela O bert R echtsanwältin F achanwältin für

Arbeitsrecht

Weitere Interessenbereiche: Miet- u. Verkehrsrecht, Familienrecht

Marktplatz 3 85614 Kirchseeon Telefon 08091 / 53 76 930 Telefax 08091 / 53 76 931 Manuela.Obert@t-online.de www.Kanzlei-Obert.de

9

10

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Pressemitteilung der Regierung von Oberbayern zum neuen Bundesmeldegesetz ab 01. November 2015 Mit dem neuen Bundesmeldegesetz, das am 1. November 2015 in Kraft treten wird, wird erstmals das Melderecht in Deutschland vereinheitlicht. Mit dem Bundesmeldegesetz wird unter anderem das Ziel verfolgt, die Daten der Bürgerinnen und Bürger noch besser zu schützen, die Bürokratiekosten zu senken und Verwaltungsabläufe zu vereinfachen.

Das Meldewesen war bisher in seinen wesentlichen Grundzügen im Melderechtsrahmengesetz geregelt. Daneben haben die einzelnen Bundesländer eigene landesrechtliche Bestimmungen zum Meldewesen erlassen, die die rahmenrechtlichen Vorgaben umsetzten.

Mit der Verwirklichung der Rechtseinheit im Meldewesen durch das Bundesmeldegesetz werden erstmals bundesweit und unmittelbar geltende Vorschriften für die Bürgerinnen und Bürger sowie für die mit dem Vollzug des Melderechts befassten Behörden geschaffen.

Damit ist und bleibt das Meldewesen zentraler Dienstleister für die Bereitstellung von Daten vor allem für den öffentlichen Bereich, wie beispielsweise für die Vorbereitung von Wahlen.

Mit dem neuen Gesetz werden nebenbei auch die IT-Standards vereinheitlicht, um die Daten von rund 82 Millionen Bürgerinnen und Bürgern in mehr als 5.200 Melderegistern noch effektiver als bisher verarbeiten zu können. Das neue Melderecht entlastet die Verwaltung sowie die Wirtschaft und stärkt die Bürgerinnen und Bürger im Hinblick auf ihr Recht auf informationelle Selbstbestimmung.

So muss beispielsweise im Rahmen einer einfachen Melderegisterauskunft, die für gewerbliche Zwecke beantragt wird, künftig angegeben werden, dass die Auskunft für einen gewerblichen Zweck benötigt wird. Die im Rahmen der Auskunft erlangten Daten dürfen dann nur für diese Zwecke verwendet werden.

Auskünfte für Zwecke der Werbung oder des Adresshandels sind künftig nur noch zulässig, wenn die Betroffenen in die Übermittlung ihrer Meldedaten für diese Zwecke ausdrücklich eingewilligt haben.

Die Einwilligung muss gegenüber der Auskunft verlangenden Stelle erklärt werden. Sie kann auch gegenüber der Meldebehörde als eine generelle Einwilligung für einen oder beide der genannten Zwecke erklärt werden.

Mit dem neuen Melderecht wird die Meldepflicht in Krankenhäusern und ähnlichen Einrichtungen abgeschafft, solange Bürgerinnen und Bürger für eine Wohnung in Deutschland gemeldet sind. Das Gesetz sieht zudem eine Vereinfachung der Hotelmeldepflicht vor.

Eine Neuheit stellt der „vorausgefüllte Meldeschein“ dar, der bis zum 1. Mai 2018 von allen Bundesländern verpflichtend einzuführen ist.

Der vorausgefüllte Meldeschein ist ein Verfahren zur elektronischen Anforderung von Meldedaten bei der Anmeldung in der Meldebehörde. Im Falle einer Anmeldung werden die Meldedaten im automatisierten Verfahren von der bisher zuständigen Meldebehörde bereitgestellt. Damit wird eine erneute Datenerfassung bei der Anmeldung unnötig. Der vorausgefüllte Meldeschein führt zu einer erheblichen

Arbeitserleichterung bei der Verwaltung und entlastet die Bürgerinnen und Bürgern, da sie bei der Meldebehörde in diesem Verfahren den Meldeschein nicht mehr selbst ausfüllen müssen. Gleichzeitig werden mit dem neuen Verfahren Fehler bei der Datenverarbeitung verhindert. Die Meldedaten, die in der bisher zuständigen Meldebehörde bereits gespeichert sind, machen sich buchstäblich elektronisch auf den Weg zur Zuzugsmeldebehörde, sicher, blitzschnell und aktuell. Es ist selbstverständlich, dass durch den Einsatz bewährter ITStandards eine sichere Datenübertragung gewährleistet wird. Zum Einsatz kommt ein Verfahren, dass auch von den Datenschutzbeauftragten des Bundes und der Länder empfohlen wird.

Wieder eingeführt wird die im Jahr 2002 abgeschaffte Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers bzw. des Wohnungseigentümers bei der Anmeldung und bei der Abmeldung (z.B. beim Wegzug in das Ausland). Sie wird wieder eingeführt, um sog. Scheinanmeldungen wirksamer verhindern zu können. Künftig muss bei der Anmeldung in der Meldebehörde eine vom Wohnungsgeber bzw. vom Wohnungseigentümer ausgestellte Bescheinigung vorgelegt werden, mit der der Einzug in die anzumeldende Wohnung bestätigt wird.

Schon bisher bestand die Möglichkeit, bei einer Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder ähnlichen schutzwürdigen Interessen der meldepflichtigen Person eine Melderegisterauskunft an Personen oder Stellen dadurch zu verhindern, dass für Bürgerinnen und Bürger eine Auskunftssperre im Melderegister eingetragen wird.

Künftig gibt es zudem die Möglichkeit der Eintragung eines bedingten Sperrvermerks im Melderegister für Personen, die in Einrichtungen zum Schutz vor häuslicher Gewalt, in Einrichtungen zur Behandlung von Suchterkrankungen, in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder sonstigen Einrichtungen, die der Betreuung pflegebedürftiger oder behinderter Menschen oder der Heimerziehung dienen, einer Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber wohnen oder sich in einer Justizvollzugsanstalt befinden. Damit soll speziell für den dort wohnenden Personenkreis gewährleistet werden, dass eine Weitergabe von Meldedaten an Private unterbleibt, soweit deren schutzwürdige Interessen dadurch beeinträchtigt würden.

Mit dem Gesetz wird kein bundeseinheitliches Melderegister geschaffen. Die Länder behalten ihre bisherigen dezentralen Melderegister auf Ortsebene sowie ggf. bestehende zentrale Meldedatenbestände. Für Sicherheits- und Strafverfolgungsbehörden besteht künftig eine gesetzliche Garantie, dass sie jederzeit, rund um die Uhr und automatisiert die wichtigsten Meldedaten der Einwohnerinnen und Einwohner abrufen können.

Das Gesetz sieht auch vor, die Bestimmungen über das Verfahren der Melderegisterauskunft im Zusammenhang mit Auskünften für Zwecke der Werbung und des Adresshandels auf wissenschaftlicher Basis zu evaluieren, um die maßgeblichen Regelungen auf ihre Wirksamkeit und Vollzugstauglichkeit hin zu überprüfen. Hierfür hat der Gesetzgeber einen Zeitraum von vier Jahren nach Inkrafttreten des Gesetzes vorgesehen.

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Montag, 12. Oktober 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Aktuelles aus dem Rathaus

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

Müllecke Problemabfallsammlung

Wertstoffhof

Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon-Dorf Telefon: 08091-5381264

Öffnungszeiten Montag + Mittwoch Freitag Samstag

16 – 18 Uhr 15 – 19 Uhr 09 – 13 Uhr

Samstag, 17.10.2015: Kirchseeon, beim Rathaus, Rathausstraße 1, 11.00 – 12.00 Uhr Samstag, 21.11.2015: Kirchseeon, beim Rathaus, Rathausstraße 1, 13.00 – 14.00 Uhr

Hinweis zur Kompostieranlage Jeden Samstag ist von 9 - 12 Uhr in der Kompostieranlage von Michael Bauer zwischen Eglharting und Zorneding das Abladen von Grasund Sträucherschnitt kostenlos und barrierefrei möglich! Infos unter Tel. 08091/4226

Oktober/November:

Gartenabfallsammlung - Montag, 26.10.2015 Bitte beachten Sie für die Gartenabfallsammlung folgende Hinweise: - Die Gartenabfälle dürfen frühestens 14 Tage vor dem Abfuhrtermin bereitgelegt werden.

- Gartenabfälle müssen am Abholtag bis spätestens 8 Uhr morgens gebündelt bzw. in Papiersäcken verpackt bereitgestellt werden.

- Es werden Mengen bis 2,0 m³ pro Haushalt abgeholt.

Wichtig!

- Bitte legen Sie kein Metall oder Plastik zu den Gartenabfällen.

- Kompost, Küchenabfälle und Kunststoffsäcke werden nicht abgeholt.

- Binden Sie Papiersäcke und Strauchbündel nicht mit Draht oder Kunststoffschnüren zusammen.

Papiersäcke können zu einem Preis von 0,40 Euro im Rathaus (Bürgerbüro) sowie am Wertstoffhof zu den üblichen Öffnungszeiten (siehe oben) erworben werden.

Alle Mülltermine finden Sie unter http://kirchseeon.de/index.php?id=0,78 so verpassen Sie keine Änderungen bei der Müllabfuhr

Bitte Äste und Zweige zurückschneiden! Überhängende Äste, Zweige, manchmal auch ganze Hecken ragen leider des Öfteren in Straßen und Gehwege hinein. Da dies nicht nur Fußgänger sondern auch den Straßenverkehr behindern kann, möchten wir Sie um Ihre Mithilfe bitten. Schneiden Sie Hecken bis zur Grundstücksgrenze, Zweige und Äste bei Gehwegen bis zu einer Höhe von 2,50 m sowie an Straßen bis zu 4 m zurück.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir Sie an unsere Gartenabfallsammlung am Montag, 26. Oktober 2015 erinnern.

Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden.

Rechtsanwaltskanzlei Friedhelm Haenisch

Abfuhrtermine „Gelber Sack“ Tour

Oktober 2015

November 2015

Tour 1 Tour 2 Tour 3

13.10.2015 14.10.2015 15.10.2015

10.11.2015 11.11.2015 12.11.2015

Dr. Kirsten Nießen

Rechtsanwalt Rechtsanwältin

Florian Haenisch Rechtsanwalt FA Erbrecht FA Familienrecht

Erbrecht & Familienrecht Arbeitsrecht . Baurecht . Handelsrecht . Strafrecht

Marktplatz 22 85567 Grafing www.haenisch-niessen.de Rechtsanwaelte@Haenisch-Niessen.de

T 08092 . 310 25 F 08092 . 532 7

11

12

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Veranstaltungskalender Oktober 2015 Samstag Sonntag

03.10. 04.10.

Samstag

03.10.

Dienstag

06.10.

Vereinskartell

Kartellausflug

ins Weinland rund um Aschaffenburg

10 Uhr

Maibaumfreunde Buch

Maibaum umlegen

Buch

14 Uhr

AK Senioren

Bewegungsgeräte kennenlernen

Kirchseeon, Nähe Karl-Birkmeierunterfühung 2. OG Rathaus

Donnerstag 08.10.

10 -11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung

Donnerstag 08.10.

15 -16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten 2. OG Rathaus

Freitag

09.10.

19.30 Uhr

Vereinskartell

Kartellversammlung

Schützenheim der Adlerschützen Kirchseeon- Dorf

Samstag

10.10.

19 Uhr

Marktkapelle Kirchseeon

Festabend / Jubiläumsabend

ATSV-Halle

Samstag

10.10.

14 Uhr

Bay. Blinden- und Sehbehindertenbund e.V.

Erfahrungsaustausch

Brückenwirt

Sonntag

11.10.

10 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Kirchseeon-Dorf

Maibaum umlegen

Kirchseeon Dorf

Sonntag

11.10.

14 -16 Uhr

Heimatkundeverein

Museum geöffnet

ATSV-Halle, 1.OG

Montag

12.10.

19.30 Uhr Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

Dienstag

13.10.

18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen Stammtisch & Witwer

Brückenwirt

Dienstag

13.10.

19 Uhr

Kunst, Kultur und Kirche

Vortrag „Leben und Arbeiten in Liberia“

Gemeindezentrum der Johanniskirche Kirchseeon

Donnerstag 15.10.

20 Uhr

Markt Kirchseeon

Irland-Treff für alle interessierten Bürge- Mahagoni, Wasserburger Str. 11 rinnen & Bürger an der Stadtepartnerschaft mit Irland, Carrigaline

Samstag

17.10.

10 -13 Uhr MuKi Basar-Team

Samstag

17.10.

Sonntag

18.10.

Dienstag

MuKi Basar

ATSV-Halle

Schützengesellschaft Edelweiss Kirchseeon e.V.

Tag der offenen Tür

Schützenheim, Waldbahn 9a, Kirchseeon

08.15 Uhr

FFW Eglharting

Totenehrung der FFW Eglharting

Aufstellung zum Kirchenzug beim Gasthof Hamberger - nach dem Gottesdienst, Beisammensein mit der Marktkapelle im Gasthof Hamberger

20.10.

19 Uhr

Markt Kirchseeon

Arbeitskreis Energiewende 2030

Sitzungsaal, Rathaus

Freitag

23.10.

19:30 Uhr

Trachtenverein Seetaler

Preisschafkopfen

Gasthaus Brückenwirt

Samstag

24.10.

19.30 Uhr Trachtenverein Seetaler

Isargau Singen und Musizieren

ATSV-Halle

Sonntag

25.10.

10.15 Uhr

Pfarrei St. Joseph

Festgottesdienst zum goldenen Priester- Pfarrkirche Kirchseeon jubiläum von Dr. Anneser

Sonntag

25.10.

18 Uhr

Surprise of Voices

Benefizkonzert

ev. Johannes-Kirche

Montag

26.10.

Markt Kirchseeon

Gartenabfallsammlung

gesamtes Gemeindegebiet

Freitag

30.10.

19 -23 Uhr Bücherei Kirchseeon

Lange Nacht der Bücherei

Bücherei im Rathaus

Samstag

31.10.

19 Uhr

FFW Buch

Herbstfest mit Kesselfleischessen

FFW-Haus Buch

Kath. Pfarrei St. Joseph

Gräberumgänge an Allerheiligen

Friedhöfe im Gemeindegebiet

November 2015 Sonntag

01.11.

Montag

02.11.

19.30 Uhr Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

Samstag

07.11.

18 Uhr

Probeschiessen

Adlerschützen Kirchseeon-Dorf

Eigenheimer & Kriegerund Soldatenkameradschaft

Aus unserem Gemeindeleben

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

November 2015 Sonntag

08.11.

14 - 16

Heimatkundeverein

Museum geöffnet

ATSV-Halle, 1.OG

Dienstag

10.11.

15.30 19.45 Uhr

Blutspendedienst

Blutspenden

Grund & Mittelschule, Kirchseeon

Dienstag

10.11.

18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen Stammtisch & Witwer

Brückenwirt

Donnerstag 12.11.

10 -11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung

2. OG Rathaus

Donnerstag 12.11.

15 -16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten 2. OG Rathaus

Freitag

13.11.

20 Uhr

FC Fussi

Gastspiel von Kabarettist Stephan Zinner zum 30-jährigen Vereinsjubiläum

ATSV-Halle, Einlass ab 19 Uhr

Samstag

14.11.

16.45 Uhr

Markt Kirchseeon

Volkstrauertag

Aufstellung am Rathaus

Donnerstag 19.11.

19.30 Uhr

Markt Kirchseeon

Bürgerversammlung

ATSV-Halle

Samstag Sonntag

21.11. 9 -17 Uhr - 22.11.

Markt Kirchseeon

Kathreinmarkt

Marktplatz Kirchseeon

Samstag

21.11.

13 -17 Uhr Markt Kirchseeon

Hobbykünstlermarkt

Grund & Mittelschule, Kirchseeon

Sonntag

22.11.

10 -17 Uhr Markt Kirchseeon

Hobbykünstlermarkt

Grund & Mittelschule, Kirchseeon

Montag

23.11.

19.30 Uhr

Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

Sonntag

29.11.

14.30 Uhr

Kindergarten St. Maria

Christkindlmarkt

Pfarrhof Eglharting

13

14

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Informationen des Helferkreises Asylsuchende im Markt Kirchseeon

Willkommen in Kirchseeon?! „Hallo! Mein Name ist Josif und ich bin in Damaskus, der Hauptstadt Syriens, geboren. Ihr wundert euch vielleicht, warum ich nun in der Turnhalle des Gymnasiums Kirchseeon wohne. Doch auf diese Frage habe ich eine ganz einfache Antwort parat: In meinem Land ist es nicht mehr möglich, sicher zu leben. Der Krieg hat alles zerstört, es gab nicht mal mehr Wasser oder Strom. Ich war ständig in Angst und musste täglich um mein Leben fürchten. Deshalb blieb mir nur noch die Flucht. Nach einem langen beschwerlichen Weg, wo ich viele andere Flüchtlinge auch sterben gesehen habe, landete ich schließlich in Kirchseeon. Hier fühle ich mich sicher und muss nicht täglich um mein Leben bangen. Danke für die herzliche Aufnahme in Kirchseeon! Mein größter Wunsch ist es, dass der Krieg in Syrien beendet wird und ich meine Familie wieder treffen darf.“ Dieses oder ähnliche Schicksale verbinden alle Asylbewerber und Flüchtlinge, die sich derzeit in der Turnhalle des Gymnasiums Kirchseeon aufhalten. Momentan nennen diese Menschen, die für 132 Schlafplätze ausgelegte Turnhalle, ihr Heim. Unser gemeinsames Ziel ist Integration, die nur durch Mithilfe von Ihnen erreicht werden kann. Als die große Zahl von Asylsuchenden in unserem Ort ankam, gab es sogleich eine Welle der Hilfsbereitschaft.

Der bereits seit längerem bestehende Helferkreis vergrößerte sich stark. Etliche Erwachsene, Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Kirchseeon stießen dazu. Es wird alles daran gesetzt die Bewohner der Turnhalle willkommen zu heißen und ihre Eingliederung in die Gesellschaft zu erleichtern. Besonderer Dank gilt den Schülern des Kirchseeoner Gymnasiums, welche ehrenamtlich einen Deutschkurs in den Sommerferien veranstalteten und ihn nun auch weiterführen werden. Sowohl sportliche als auch kulturelle Aktivitäten wurden organisiert.

Allerdings brauchen wir Ihre Unterstützung, um weiterhin helfen zu können. Daher bittet der Helferkreis Asylsuchende Kirchseeon um Kleiderspenden: An Sachspenden werden momentan dringend Herbst- und Sportbekleidung sowie Schuhwerk für schmale, junge

Männer benötigt. Da keine Lagermöglichkeiten bestehen, bitten wir darum, nur für die Jahreszeit angemessene Spenden direkt bei der Sporthalle des Gymnasiums Kirchseeon abzugeben (Montag bis Freitag, jeweils von 8 und 20 Uhr). Zur Unterstützung des Helferkreises, bei Fragen und für Informationen wenden Sie sich an die Webseite www.asyl-kirchseeon.de.

Geldspenden können direkt auf eines der folgenden Konten des Marktes Kirchseeon überwiesen werden: Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg IBAN: DE31 7025 0150 0000 440 065, BIC: BYLADEM1KMS oder Raiffeisenbank Zorneding eG IBAN: DE77 7016 9619 0000 5135 98, BIC: GENODEF1ZOR Stichwort: Asyl Bitte auf dem Überweisungsträger vermerken ob Sie eine Spendenquittung benötigen. (In diesem Fall bitte auch Adresse mit angeben) Des Weiteren werden Wohnungen für Kriegsflüchtlinge benötigt.

Das heißt, Sie stellen eine Unterkunft zur Verfügung, in der vorläufig anerkannte Flüchtlinge, die aus einem Kriegsland geflohen sind, wohnen dürfen.

Ihre Bereitschaft zu helfen oder/und zu spenden wird von den hilfsbedürftigen Menschen dankend angenommen und mit einem breiten Lächeln honoriert.

Nach Goethe braucht es um Gutes zu tun keiner Überlegung, also helfen Sie Josif und den über 200 anderen Asylbewerbern aktiv in eine lebenswerte und sorgenfreie Zukunft blicken zu können!

Der Helferkreis ist erreichbar unter der bereits genannten Website. Für Ihre Anliegen und Fragen steht die Telefonnummer 08091/55696051 zur Verfügung. Bitte sprechen Sie auf den Anrufbeantworter, Mitglieder des Helferkreises werden Sie zurückrufen.

Für den Helferkreis Asylsuchende im Markt Kirchseeon Annika Koepp

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Montag, 12. Oktober 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Aus unserem Gemeindeleben

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

Ilse Aigner, Bayerische Staatsministerin für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie

Das bayerische 10.000-Häuser-Programm – Anträge ab sofort möglich Die beste und wirtschaftlichste Energie ist die, die nicht verbraucht wird. Diesen Grundsatz gilt es konsequent zu verfolgen, wenn wir die Ziele der Energiewende und des Klimaschutzes ernst-nehmen. Dabei liegt ein besonders hohes Einsparpotential im Gebäudebereich. Hier lassen sich Verbrauch und Kosten deutlich senken: Ein Großteil der Gebäude in Bayern stammt aus den 1960/70er Jahren und ist unter Energiegesichtspunkten ineffizient und modernisierungsbedürftig.

In modernen Gebäuden lässt sich die Heizenergie dagegen um bis zu 90 Prozent reduzieren. Heizungsanlagen etwa sind zu 70 Prozent technologisch veraltet und ihre entsprechend hohen CO2-Emissionen unter dem Gesichtspunkt des Klimaschutzes kaum vertretbar.

Die Bayerische Staatsregierung will Bürgerinnen und Bürger im Freistaat dabei unterstützen, diese Einsparpotenziale zu heben – zum Nutzen des Verbrauchers, des Klimaschutzes und für eine erfolgreiche Energiewende. Mit dem 10.000-Häuser-Programm für selbstgenutzte Ein- und Zweifamilienhäuser hat sie ein neuartiges Förderinstrument geschaffen:

den EnergieBonusBayern.

Es ist mit den vorhandenen Förderprogrammen der Bundesregierung abgestimmt und ergänzt diese sinnvoll. Als on-top-Programm erweitert es die bestehenden Fördermöglichkeiten der KfW und des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) und verdoppelt die Förderung im günstigsten Fall. Der Freistaat Bayern plant, für das 10.000-Häuser-Programm Finanzmittel in Höhe von 90 Millionen Euro in den Jahren 2015 bis 2018 zur Verfügung zu stellen.

Das 10.000-Häuser-Programm umfasst zwei eigenständige Programmteile: 1. Das EnergieSystemHaus Beim EnergieSystemHaus wird eine umfassende energetische Sanierung oder ein anspruchsvoller Neubau gefördert, wenn das Haus damit definierte energetische Effizienzstandards einhält und neueste Heiz-/Speicher-Systeme eingebaut werden.

Im Mittelpunkt steht dabei die Förderung innovativer Heiz-/SpeicherTechniken wie Wärmepumpen, KWK-Anlagen, PV-Speichersysteme, Solar-Wärme-Anlagen oder innovativer Holzheizungen in Kombination mit Wärme- oder elektrischen Energiespeichern und einem modernen Energiemanagementsystem. Ziel ist es, intelligente Lösungen zu schaffen, die das Energiesystem als Ganzes berücksichtigen.

Denn das Haus der Zukunft soll die Energieinfrastruktur bei Bedarf entlasten helfen, indem etwa erneuerbare Energien gezielt dann genutzt werden, wenn sie im Übermaß vorhanden sind.

Die Zuschüsse des Freistaates betragen beim • TechnikBonus: 9.000 Euro für innovative Heiz-/Speicher-Systeme (pro Wohngebäude) und • EnergieeffizienzBonus: optional bis zu 9.000 Euro für das Erreichen bestimmter Energieeffizienzstandards (pro Wohneinheit).

Der gesamte Zuschuss kann sich also bei ambitionierten Vorhaben auf bis zu 18.000 Euro pro Wohneinheit summieren. Beim EnergieSystem-Haus wird die zeitgleiche Inanspruchnahme der Bundesförderung als KfW-Effizienzhaus vorausgesetzt.

Bis 2018 sollen 10.000 energieeffiziente und intelligente Häuser entstehen.

2. Der Heizungstausch Nicht jeder kann oder will eine umfassende energetische Modernisierung seines Hauses durchführen. Der Programmteil Heizungstausch richtet sich deshalb an Hauseigentümer, die sich auf den vorgezoge-

Wirtschafts- und Energieministerin Ilse Aigner: „Mit dem 10.000-Häuser-Programm unterstützen wir Bayerns Bürgerinnen und Bürger auf ihrem individuellen Weg zum sparsamen, energieeffizienten und komfortablen Haus. Nutzen Sie dieses Angebot und sichern Sie sich den EnergieBonusBayern! Bauen Sie mit und werden Sie zum direkten Akteur in der Energiewende!“ Foto: StMWi

nen Austausch ihrer Heizung konzentrieren. Wer seinen zwischen 25 und 30 Jahre alten Heizkessel durch eine neue Heizanlage ersetzt, erhält einen pauschalen Zuschuss von 1.000 Euro. Bei Kombination mit einer Solaranlage zur Warmwasserbereitung steigt der Zuschuss um 500 Euro. Ist die Solaranlage zusätzlich zur Heizungsunterstützung ausgelegt, können weitere 500 Euro ausgezahlt werden, so dass sich die Gesamtfördersumme auf bis zu 2.000 Euro addiert.

Der Hauseigentümer kann auch hier frei entscheiden, welche neue Technik er einsetzt – einen modernen Gas-/Öl-Brennwertkessel, einen Biomassekessel oder eine KWK-Anlage.

Der Heizungstausch kann mit einer eventuellen Förderung des Bundes kombiniert werden, die aber nicht Voraussetzung ist. Insgesamt soll so in den Jahren 2015 bis 2018 der Austausch von bis zu 25.000 Heizkesseln gefördert werden. 4.000 Förderanträge werden noch in diesem Jahr, beginnend mit dem 15. September, entgegengenommen, weitere 5.000 im folgenden Jahr und jeweils 8.000 in den Jahren 2017 und 2018. Anträge für die Jahre ab 2016 können jeweils ab Anfang Februar gestellt werden.

Antragsverfahren Anträge für beide Programmteile können ab sofort elektronisch über die Internetplattform www.EnergieBonus.Bayern gestellt werden.

Dort stehen auch detaillierte Informationen zum Förderprogramm bereit. Antragsteller erhalten jeweils eine Rückbestätigung per EMail, müssen aber aus rechtlichen Gründen binnen einer Frist von einem Monat beim Heizungstausch und von zwei Monaten beim EnergieSystemHaus einen unterschriebenen Förderantrag per Post einreichen.

15

16

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Johanniter

Helfen, bis der Arzt kommt – Tag der Ersten Hilfe Lebenswichtiges Wissen: Kursangebote für Erwachsene und Kinder Schnelles Handeln kann im Notfall Leben retten. Oftmals wenden Ersthelfer wiederbelebende Maßnahmen jedoch nur zögerlich oder gar nicht an – aus Angst, etwas falsch zu machen oder gar aus Unkenntnis. Anlässlich des Tags der Ersten Hilfe am 12. September rufen die Johanniter daher dazu auf, das lebenswichtige Wissen zu erwerben und regelmäßig aufzufrischen. „Die meisten Menschen absolvieren einen Erste-Hilfe-Kurs als Pflichtprogramm, wenn sie den Führerschein machen. Wir raten jedoch dringend auch jenen zu einem Kurs, die selbst kein Fahrzeug lenken. Um Zeuge eines Notfalls zu werden, braucht man keinen Führerschein“, appelliert Thomas Fuchs, der bei den Johannitern in Kirchseeon für die Erste-Hilfe-Ausbildung zuständig ist.

Wer bereits einen Kurs besucht hat, sollte sein Wissen alle zwei Jahre auffrischen. „Nicht angewendetes Wissen verlernt das Gehirn, das ist ein ganz normaler Prozess, den man nur mit regelmäßigem Training durchbrechen kann“, erklärt der Experte. Und noch etwas spricht für einen Auffrischkurs: Die Leitlinien für die lebensrettenden Maßnahmen der Ersten Hilfe entwickeln sich entsprechend der Erfahrungen aus Forschung und Praxis dynamisch weiter. Wer seinen Erste-Hilfe-Kurs vor 2010 absolviert hat, habe beispielsweise noch andere als die heute aktuellen Inhalte erlernt.

bleibende Schäden wiederzubeleben. Das ist zu tun, wenn man einen leblosen Menschen findet: „Ruhe bewahren und eine andere Person bitten, einen Notruf über die 112 abzusetzen“, rät Thomas Fuchs. „Dann muss der Notfallzeuge sofort mit der Herzdruckmassage beginnen.“ Wer entsprechend ausgebildet ist, kann die Massage mit der Atemspende kombinieren; auf 30 Kompressionen folgen zwei Beatmungen. „Wer unsicher ist, sollte sich jedoch auf die Herzdruckmassage konzentrieren.“

Richtiges Verhalten bei einem Herzstillstand Die wichtigste Neuerung der letzten Jahre betrifft die Reanimation im Fall eines Herz-Kreislauf-Stillstands. Wird hier zu spät oder gar nicht gehandelt, können die Folgen fatal sein. Jede Minute ohne Ersthelfermaßnahmen verringert die Chance, den Patienten ohne

Unter www.johanniter.de/kirchseeon können die Kurse online gebucht werden. Wer sich online auf dem Laufenden halten will, kann das Serviceangebot der Johanniter nutzen: Unter dem Link www. johanniter.de/erstehilfevideos finden Sie mehrere Erklärfilme zum Thema Erste Hilfe sowie weiterführende Informationen

Erste-Hilfe-Kurse bei den Johannitern Bei der Ersten Hilfe ist es besonders wichtig, dass die lebensrettenden Handgriffe im Gedächtnis verankert und im Notfall sofort abrufbar sind. Darauf ist das Unterrichtskonzept der Johanniter ausgerichtet: In neun praxisorientierten Unterrichtseinheiten, die auch an einem Tag absolviert werden können, wird alles Wichtige zur Ersten Hilfe vermittelt – was am Notfallort zu tun ist, wie man gefährliche Blutungen stoppt oder einen Helm abnimmt, wie man richtig reanimiert und vieles mehr.

Ansprechpartner Gerhard Bieber, Pressesprecher Telefon 089 72011-31, Fax -29 gerhard.bieber@johanniter. de. Kontaktadresse: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband München, Dienststelle Kirchseeon, Marktplatz 12, 85614 Kirchseeon, Internet www.johanniter.de/kirchseeon

Blutspendedienst München

Blutspendeaktionen Oktober-November 2015 Donnerstag Mittwoch Mittwoch Donnerstag Montag Dienstag Mittwoch Freitag Mittwoch Freitag

08.10.2015 21.10.2015 21.10.2015 29.10.2015 09.11.2015 10.11.2015 18.11.2015 20.11.2015 25.11.2015 27.11.2015

15.30-19.45 16.00-19.45 15.30-19.45 15:00-19:45 15.00-19.45 15.30-19.45 15.30-19.45 15.30-19.45 15.00-19.45 15.00-19.45

85604 Zorneding Grundschule, Schulstr. 11 85661 Forstinning Grundschule, Aicher Str. 1 85625 Glonn Grund- u. Mittelschule, Klosterweg 10 85560 Ebersberg Realschule, Dr.-Wintrich-Str. 64 85586 Poing ACHTUNG: Pfarrheim St.Michael, Schulstr. 29c 85614 Kirchseeon Grund- u. Mittelschule, Münchner Str. 19 85617 Lorenzenberg/Aßling Dorfgemeinschaftshaus, Eichhofener Str. 22 85591 Vaterstetten/Baldham Mittelschule, Johann-Strauß-Str. 35 85567 Grafing Grundschule, Kapellenstr. 15 85570 Markt Schwaben Mittelschule, Gerstlacher Weg 1

Alle Termine in der Regon finden Sie auch online unter www.blutspendedienst-muenchen.de/EBE Allgemeine Vorraussetzungen, um zur Blutspende zugelassen zu werden • Alter zwischen 18 und 68 Jahre (Erstspender bis 60 Jahre) • Körpergewicht von mindestens 50 kg • Amtlich gültiger Lichtbildausweis • Eine Spendepause von mindestens 8 Wochen (Männer 6 x und Frauen 4 x in den letzten 12 Monaten)

AusAktuelles unseremaus Gemeindeleben dem Rathaus

Oktober Juni 2014 2015I IKirchseeon Kirchseeonaktuell aktuell

Treffen der „Irland-Freunde“ Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie am Donnerstag, 15. Oktober 2015 um 20 Uhr in den Pub Mahagoni kommen würden, denn dort findet ein Treffen der „Irland-Freunde“ statt. Hier kann man sich in einer lockeren Runde über den geplanten Besuch aus der Partnerstadt Carrigaline im nächsten Jahr austauschen.

Ein Thema wird die Gewinnung von Gastfamilien sein, auch wird man über die Gründung eines Partnerschaftsvereins sprechen.

Es würde uns sehr freuen, wenn viele Kirchseeoner zu diesem Treffen kommen würden und ein großes Interesse an der Städtepartnerschaft zeigen.

Kultur & Öffentlichkeitsarbeit Markt Kirchseeon

Hallenbad Kirchseeon

Öffnungszeiten Di / Mi / Fr Sa So

15 – 21 Uhr 13 – 19 Uhr 09 – 14 Uhr

Öffnungszeiten während der Herbstferien 2015 Sonntag 01.11. geschlossen Montag 02.11. geschlossen Dienstag 03.11. 14.00 – 15.00 Seniorenschwimmen

15.00 – 21.00 öffentlicher Badebetrieb Mittwoch 04.11. 15.00 – 21.00 öffentlicher Badebetrieb Donnerstag 05.11. geschlossen Freitag 06.11. 15.00 – 21.00 öffentlicher Badebetrieb Samstag 07.11. 13.00 – 19.00 öffentlicher Badebetrieb Sonntag 08.11. 09.00 – 14.00 öffentlicher Badebetrieb

www.opel-hiller.de Email: opel-hiller@t-online.de

AUTO HILLER KG

Neuwagen-Verkauf • Unfallinstandsetzung Ersatzteile-Zubehör • Kundendienst-Mietwagen

Wasserburger Landstraße 3 • 85604 Zorneding Fon: 08106 / 200 40 • Fax: 08106 / 207 77

Montag und Donnerstag ist wegen Schul- und Vereinsbetrieb kein öffentlicher Badebetrieb.

Seniorenschwimmen jeden Dienstag 13 – 14 Uhr Frühschwimmen jeden Mittwoch von 6.30 - 7.45 Uhr (außer in den Schulferien) Letzter Einlass: 1 Stunde vor Betriebsschluss Warmbadetage: Dienstag und Mittwoch, Wassertemperatur: 32° C Kinderbecken: alle Tage Wassertemperatur 34° C Infos unter www.hallenbad-kirchseeon.de oder info@hallenbad-kirchseeon.de oder Tel. 08091/552-50 Erholsame Ferien wünscht das Hallenbad-Team des Marktes Kirchseeon

AWO Seniorenzentrum

Vortrag: „Was tun bei Reizmagen und Sodbrennen?“ Am Freitag, 23.Oktober 2015 um 15.00 Uhr findet im AWO Seniorenzentrum, Am Dachsberg 1-3 in Kirchseeon

der Vortrag: „Was tun bei Reizmagen und Sodbrennen?“ statt.

Völlegefühl, Magenschmerzen, Krämpfe, Sodbrennen und saures Aufstoßen, sind typische Anzeigen für einen Reizmagen.

Rund jeder dritte Deutsche kennt diese Beschwerden. Dr. Dorstewitz wird in seinem Vortrag auf Diagnosemöglichkeiten und naturheilkundliche Therapieansätze eingehen.

Die Vortragsteilnehmer erhalten wertvolle Tipps für einen gesunden Lebensstil.

Der Referent Dr. Dorstewitz ist Allgemeinmediziner mit langjähriger Spezialisierung und Erfahrung im Bereich der Naturheilkunde.

Der Vortrag ist kostenlos.

Text: Lydia Wörlein, Einrichtungsleiterin

Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

17

18

Anzeige

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Anzeige

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

Müde und lustlos…

Die Tage werden kürzer, die Abende schon frischer, die Luft riecht nach Herbst und auch die Natur bereitet sich langsam, aber stetig auf die jahreszeitliche Veränderung vor.

Die Nachrichten berichten wieder einmal altklug von den möglichen Schrecken der kommenden zwei Jahreszeiten – düstere Bilder… Und auch der Kalender erinnert uns an die Tage, die den Toten nun zustehen – die Welt scheint im Vergehen zu liegen.

Und da ist es… dieses Gefühl der Trostlosigkeit, die plötzlich schweren Gedanken, eine geistig-seelische Lethargie, die Sie zu bedrohen scheint – beginnende Winterdepression.

Licht gegen schlafförderndes Hormon Die Ursachen und Wirkprinzipien sind hinlänglich wissenschaftlich erforscht und gelten als gesichert.

Lichtmangel und der mit diesem einhergehenden verringerte Ausstoß von Serotonin (unser Stimmungshormon) fördert offensichtlich die Entstehung einer Depression. Hinzu kommt noch, dass durch den Lichtmangel am Tag die Zirbeldrüse (ein kleines, fingernagelgroßes und sehr lichtempfindliches Organ in unserem Gehirn) nun mehr Melatonin produziert. Die Wirkung dieses Hormons ist schlaffördernd und hemmend auf den natürlichen Antrieb, den wir im Frühling und im Sommer fühlen.

Es gibt genügend Empfehlungen zur Behandlung, die von Lichttherapie, Bewegung im Freien, gesunder Ernährung über den Einsatz von Düften bis hin zu tanztherapeutischen Maßnahmen reicht.

Schöne Gedanken machen gute Laune Dringend sollten wir die innere Dunkelheit erhellen. Wir sollten uns rückbesinnen, dass wir ein Teil eines großen, genauso gewollten und gesunden Systems sind – es ist also nicht

schlimm, auch mal „düsteren Gedanken“ in dunkleren Zeiten nachzuhängen, denn auch diese brauchen ihren Raum.

Ihnen wird sicher klar sein, dass Wachstum, Leben, Vielfalt, Buntheit, Bewegung viel mit Licht zu tun haben. Erhellen Sie also Ihr Inneres.

Gönnen Sie sich auch in Ihrem Inneren schöne Gedanken, frische Gedanken, bewegen Sie Ihre Einstellung.

Alles beginnt mit Ihren Gedanken – Gedanken nehmen Gestalt an – werden Materie und suchen sich ihren Weg in die äußere Welt – und finden ihren Spielplatz, ihre Oberfläche auch in Ihrem Körper – und genau das werden Sie spüren.

Wie heißt es so schön - und auch so wahr: Du erntest, was du säst…. Säen Sie doch einfach mal Leichtigkeit, Hoffnung, Wünsche, Träume, bunte Welten…

Visualisierung bringt das Gemüt zum Strahlen Ein wunderbares Instrument dafür ist die Visualisierung. In Ruhe und Entspannung (am besten an Ihrem Lieblingsort – vor dem Schlafengehen) bauen Sie sich so real wie Sie nur können Ihre Welt, Ihre Gefühle dazu. Sehen Sie sich dort agieren, hören Sie, was Sie sagen, fühlen Sie nach, wie es sich anfühlt, riechen und schmecken Sie, so konzentriert und gut wie Sie in diesem Moment können – und erinnern Sie sich, wie leicht Ihnen genau das gelang als Kind im Spiel.

Sie können es, also beginnen Sie. Genießen Sie doch mal so eine Reise mit einem ausgebildeten Coach als Reiseführer und lassen Sie sich völlig entspannt auf IHR Abenteuer ein – sicher begleitet und geführt.

Ihr Manfred Domnowski

Workshop im Januar 2016

„Legen der Lebensstraße“ Mit der Macht der Symbole können wir unserem Schweigen eine Sprache geben: bildhaft, vorsichtig, tief emotional. Wir erleben einzelne Lebensabschnitte wieder, spüren unsere verborgenen Ängste auf und können daran lösungsorientiert arbeiten. "Erkenne dich selbst" – Symbole als "Übersetzungshilfe" der eigenen Sprachlosigkeit, der Krisen, der eigenen Problematik nutzen und damit der Lösung des innersten Anliegens näherkommen.

Workshop mit max. 5 Teilnehmern 9. und 10. Januar 2016, 9 – 17.30 Uhr, inkl. kurzer Pausen und einer Stunde Mittag 185 Euro inkl. MwSt. Veranstaltungsort: Vaterstetten Manfred Domnowski, Dipl.Päd., Dipl.Soz.Päd., Autor des Fachbuches „Burnout und Stress in Pflegeberufen – mit Mentaltraining erfolgreich aus der Krise“, www.coach2live.de

19

20

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Café zam Miteinander & Füreinander

Unser Programm im Oktober 2015 „Fremde sind Freunde, die man nur noch nicht kennengelernt hat.“ (irischer Spruch) Wochentag

Datum Uhrzeit Was

Wo

Donnerstag

01.10.

19.30

„2 rechts, 2 links, 2 zusammengestrickt“ **

Café zam

Freitag

02.10.

17.00

Pilates **

Café zam

Montag

05.10.

10.00

Gedächtnistraining **

Café zam

Dienstag

06.10.

11.00

Zumba gold **

ATSV-Halle

Dienstag

06.10.

19.00

Mitgliederversammlung Autoteiler **

Café zam

Mittwoch

07.10.

09.00

PC Workshop **

Café zam

Mittwoch

07.10.

14.00

PC Werkstatt **

Café zam

Mittwoch

07.10.

17.00

Begegnungscafé Helferkreis Asylsuchende **

Café zam

Donnerstag

08.10.

19.00

Vortrag: Winterzeit - Einbruchszeit, Kaffeefahrten etc. **

Rathaus

Freitag

09.10.

17.00

Pilates **

Café zam

Samstag

10.10.

19.00

Brettspielabend für Erwachsene **

Café zam

Montag

12.10.

10.00

Gedächtnistraining **

Café zam

Montag

12.10.

11.00

Kochen wie zu Omas Zeiten „Dampfnudeln“

Café zam

Dienstag

13.10.

11.00

Zumba gold **

ATSV-Halle

Donnerstag

15.10.

19.30

„2 rechts, 2 links, 2 zusammengestrickt“ **

Café zam

Freitag

16.10.

17.00

Pilates **

Café zam

Montag

19.10.

10.00

Gedächtnistraining **

Café zam

Dienstag

20.10.

11.00

Zumba gold **

ATSV-Halle

Mittwoch

21.10.

14.00

PC Werkstatt **

Café zam

Donnerstag

22.10.

19.00

Vortrag: „Gefahren im Netz – aus polizeilicher Sicht“ **

Rathaus

Freitag

23.10.

17.00

Pilates **

Café zam

Montag

26.10.

10.00

Gedächtnistraining **

Café zam

Dienstag

27.10.

11.00

Zumba gold **

ATSV-Halle

Mittwoch

28.10.

15.30

Arbeitskreis Senioren **

Café zam

Donnerstag

29.10.

19.30

„2 rechts, 2 links, 2 zusammengestrickt“ **

Café zam

Freitag

30.10.

17.00

Pilates **

Café zam

**Die Beschreibung der Angebote und weitere Hinweise finden Sie in unserem aktuellen Programm. Dieses können Sie an der Infothek des Rathauses erhalten, aus dem Café mitnehmen, oder von der Webseite des Marktes Kirchseeon herunterladen (www. kirchseeon.de) Am 8. Oktober um 19 Uhr hält Kriminalkommissar Johann Radlmaier im Sitzungssaal des Rathauses einen Vortrag zum Thema Winterzeit - Einbruchszeit, Kaffeefahrten etc..

Am 12. Oktober kochen wir wie zu Omas Zeiten „Dampfnudeln“. Anmeldungen bis zum 7. Oktober bei Frau Koller, Tel.: 08091/3446 erbeten.

Schon mal gehört? Viren, Trojaner, Phishing, Malware, Spam mails, Virenschutz, Onlinebanking, TAN, Einkauf im Internet, Paypal. Mit diesen Begriffen werden Sie am 22.Oktober beim Vortrag von Kriminalkommissar Jakob Deischl vertraut gemacht.

Unser neues Programmheft erhalten Sie ab sofort im Rathaus oder im Café zam.

Fragen bitte an Rainer Schott, Tel. 08091/552-32 E-Mail: rainer.schott@kirchseeon.de oder Angelika von Szczytnicki, Tel. 08091/4222, E-Mail: angelika.v.s@gmx.de Café zam, Münchner Straße 30, 85614 Kirchseeon

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Kath. KiTa Zauberwald

Aktuelles aus dem „Zauberwald“ In der letzten Juli-Woche gestalteten neun Schülerinnen des FranzMarc-Gymnasiums gemeinsam mit ihrem Lehrer Herrn Rutkowski auf kreative Weise unsere Kita-Garagenwand. Sie sprayten und malten unser Zauberwaldlogo zum Thema Phantasie an die Wand. Dafür bedanken wir uns herzlich! Es sieht super aus!

Das Zauberwald - Team hat Zuwachs bekommen. „Schön, dass Ihr da seid!“ von links: Helga Ecker-Unterhaslberger, Lisa Koch, Steffi Löbel, Virginia Malandra, Katarzyna Wagila, Zsuzsanna Botone´- Sabo´ Text: Veronika Greithanner, Fotos: privat

en

ferant

ale Lie

egion viele r

21

22

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

In den Sommerferien auf Erkundungstour im Schokoladenland und in der Allianz Arena Nachdem Kartellvorsitzende Gerda Rothhaupt schon unterm Jahr immer wieder aus Kindermund den Wunsch geäußert bekam, ob Kirchseeoner Kinder nicht in den großen Ferien wieder einmal das Schokoladenland Dengel besuchen dürften, war es heuer im August soweit. 25 Kinder mit Betreuern machten sich mit dem Omnibus auf den Weg nach Rott am Inn, um von Firmenchef Uwe Dengel selbst

aktiv wie der echte FC Bayern und sein Gegner zur wirklichen Einlaufmusik das Fußballfeld – sie natürlich nur am Kunstrasenrand – betreten und zum krönenden Abschluss ihrer Kids-Tour in einer eigenen Halle sich am Torwandschießen versuchen, wobei der eine oder andere sogar bis zu zweimal den Ball in der Torwand versenkte und dafür von Claudia einen kleinen Preis in Empfang nehmen durfte.

begrüßt und in die Geheimnisse der hohen Kunst rund um die Dengel-Schokolade eingeweiht zu werden. Mit viel Humor und Verständnis für die Kinder, gepaart mit etlichen Kostproben, begeis-terte Herr Dengel die Kinder und brachte ihre kleinen Augen zum Strahlen.

Nachdem auf dem firmeneigenen Erlebnisspielplatz mit Riesentrampolin eine 'Verschnaufpause' zum Austoben eingelegt wurde, ging es zum Abschluss des süßen Nachmittages noch ins Schokoladenmuseum, in dem wirklich alles, was aus Schokolade hergestellt wird incl. eines netten kleinen Filmes über einen Schokoladenbären bestaunt werden konnte.

Alle Kirchseeoner Ferienkinder durften für sich selbst von der Confiserie Dengel noch ein kleines Schokoladenpräsent in Empfang und mit nach Kirchseeon nehmen.

Die Spannung war auch den 16 Kirchseeoner Kindern sehr wohl anzumerken, als sie im Rahmen einer Kids-Tour, ebenfalls organisiert von Gerda Rothhaupt und ihrem Team, mit ihrer Führerin Claudia die heiligen Hallen der Allianz Arena, nebst der Kabine der Bayernspieler betreten durften. Sie staunten von ihren kurzfristigen Sitzplätzen ganz oben nicht schlecht, über die riesigen Ausmaße der Arena und das Echo ihres inszenierten Torjubels und stellten Claudia zahlreiche Fragen, die wiederum das große Interesse der Kinder bewies. Und nicht nur die Augen der Kinder waren gefordert, sie durften auch

Ein großes Dankeschön von Gerda Rothhaupt gilt auch dieses Jahr allen Helfern aus den Ortsvereinen, die sie wie in den letzten Jahren bei der Durchführung dieser Ferienprogrammaktionen wieder kompetent und zuverlässig unterstützt haben, ebenso aber auch dem Seniorennachmittag Eglharting mit seinen Initiatorinnen Gertrud Eidenschink und Brigitte Märzluft und der Freiwilligen Feuerwehr Markt Kirchseeon, die durch einen großzügigen, finanziellen Zuschuss, diese Aktionen ermöglicht haben.

Text & Fotos: Gerda Rothhaupt

Aus unserem Gemeindeleben • Senioren

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

Seniorenbeauftragte im Rathaus Sprechstunde von Margarete Seidl ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, 15 bis 16 Uhr im 2. OG im Rathaus.

Termine für 2015: 08.10./12.11./10.12.

Wer Hilfe benötigt, kann Margarete Seidl unter der Rufnummer 08091/552-520 erreichen. Gerne gibt Rainer Schott, erreichbar unter 08091/552-32, die Belange der Bürgerinnen und Bürger an Frau Seidl weiter.

• Elektro und Haustechnik • Hausgeräte und Kundendienst Zornedingerstr. 9 85614 Kirchseeon/Buch Tel. 08091 - 41 45 Mail kolb-oberhauser@web.de

www.kolb-oberhauser.de

Arbeitskreis Senioren

Bewegungsgeräte Endlich ist es soweit: Die schon lange angekündigten Bewegungsgeräte sind in der Nähe der Karl-Birkmaier-Unterführung aufgestellt worden!

Heute wollen wir Ihnen nochmals die Nutzung der Geräte erklären: Gehtrainer Dieser trainiert die Hüft- und Beinmuskulatur, fördert die Beweglichkeit, die Kondition, die Koordination und den Gleichgewichtssinn.

Stellen Sie die Füße auf die Fußplatten und halten Sie sich an den Griffbügeln fest. Nun bewegen Sie die Beinhebel langsam und gleichmäßig abwechselnd vor und zurück – so, als ob Sie laufen würden.

Oberkörpertrainer Hier können Sie Ihre Brust-, Schulterund Armstreckmuskulatur trainieren.

Greifen Sie an die beiden parallelen und gebogenen Holme und führen Sie Liegestütze durch. Durch Veränderung der Stützhöhe können Sie den Widerstand und somit die Trainingsintensität verändern.

Mobilisationstrainer Hier können Sie die Schultergelenke mobilisieren und Verspannungen der Schulterund Nackenmuskulatur entgegenwirken.

Stellen Sie sich Frontal oder seitlich mit fast einer Armlänge Abstand vor die Scheibe, die der Schulterhöhe entspricht und drehen Sie diese mit einer Hand im oder entgegen dem Uhrzeigersinn. Die Rotationsrichtung, den Arm und die Position nach einiger Zeit wechseln.

Schauen Sie doch unbedingt einmal vorbei und probieren Sie es selbst aus!

Eine persönliche Einführung bieten wir am Dienstag, 6. Oktober um 14 Uhr an. Jeder, der‘ s ausprobiert erhält eine kleine Überraschung. Sie sind herzlich eingeladen!

Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wir helfen Ihnen gerne!

Ansprechpartner: Rainer Schott: 08091/552-32 Margarete Seidl 08091/552-520 (Seniorenbeauftragte) Sprechstunde jeden zweiten Donnerstag im Monat 15 bis 16 Uhr im Rathaus (siehe Kirchseeon aktuell) Wenn wir telefonisch gerade nicht erreichbar sind, hinterlassen Sie bitte ihren Namen und ihre Telefonnummer, wir rufen Sie gerne zurück.

Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, 28. Oktober um 15.30 Uhr im „Café zam“, Münchner Str. 30, statt. Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Ihr Arbeitskreis für Senioren

23

24

Kultur

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Neues aus der Bücherei „Hast du drei Tage kein Buch gelesen, werden deine Worte seicht.“ Chinesische Weisheit Dies darf nicht passieren. Kommen Sie lieber in die Gemeindebücherei!

Denn im Herbst beginnt für viele wieder die Lesezeit!

Wussten Sie eigentlich, dass es im Landkreis Ebersberg insgesamt 17 Büchereien und Bibliotheken gibt? Zusammen bieten sie uns über 250.000 Medien zur Ausleihe an. In weit mehr als 10.000 Stunden im Jahr finden Sie engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die informieren, beraten, ausleihen, Tipps geben, weiterhelfen, Fragen beantworten.

Aber die Büchereien haben noch viel mehr zu bieten: Im Oktober bringen sie uns die Welt nach Ebersberg. Unter dem Titel Kult(o)urwoche nehmen sie uns vom 22. bis 30. Oktober mit auf die Reise nach England, in die Schweiz, nach Indien, Italien, Schottland, Griechenland, Polen, Nepal, Afrika und Spanien.

Bereits zum zweiten Mal gibt es diese gemeinsame Veranstaltungswoche. Unterstützt vom Kreisbildungswerk Ebersberg machen sie damit auf ihre umfangreichen Kultur- und Bildungsangebote aufmerksam.

Freuen Sie sich auf Ausstellungen, Lesungen, Filmvorführungen, Diashows, Vorträge, Musik und kulinarische Highlights. Mit Oberpframmern und Moosach sind die ganz kleinen Büchereien genauso vertreten, wie die großen in Vaterstetten und Grafing.

Landrat Robert Niedergesäß hat die Schirmherrschaft für die Kult(o) urwoche übernommen.

Die zentrale Eröffnungsveranstaltung findet am Freitag, 23.Oktober um 19.30 Uhr in der Stadtbücherei Grafing, Grenzstraße 5, statt.

Näheres dazu und zu den einzelnen Veranstaltungen erfahren Sie in Ihrer Bibliothek vor Ort. Besonders ans Herz legen wir Ihnen unsere „Lange Nacht der Bücherei“ am Freitag, 30. Oktober 2015 mit Musik, Wein, Tapas und Aktuellem aus Spanien.

Von 19 bis 23 Uhr können Sie in entspannter Atmosphäre ausleihen.

Einen schönen Oktober wünscht Ihnen das Bücherei-Team.

Markt Kirchseeon Gemeindebücherei Rathausstr.1 85614 Kirchseeon Tel. 08091/552-40 E-Mail: buecherei@kirchseeon.de Online-Katalog: www.kirchseeon.de eBooks: www.leo-sued.de

Öffnungszeiten Montag: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Mittwoch: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Donnerstag: 16–20 Uhr Freitag : 10–12 Uhr Samstag: 10–12 Uhr

Die Anna-Kapelle in Riedering Die Jahreszahl 1880, die am Altar der Kapelle vom Forster-Hof in Riedering steht, lässt jeden vermuten, dass es sich hierbei um das Erbauungsjahr des kleinen Sakralbaues handelt. Nachdem aber eine andere Inschrift besagt: ´Renoviert von den Geschwistern Georg, Stephan, Johann und Maria Forster´ kann man davon ausgehen, dass die Kapelle wesentlich älter ist, auch wenn sie weder in Flurnamen im Urkataster, noch als Zeichen auf der Flurkarte des vorletzten Jahrhunderts verzeichnet ist. 1860 erbten Maria Forster, Witwe, und ihre Kinder das Anwesen. Die am Altarbild angebrachte Jahreszahl lässt also auf das Jahr der Renovierung schließen.

Das Altarbild ist noch im Original erhalten.

Es stellt die Heilige Anna dar, die ein Buch in ihren Händen hält. Maria sitzt ihr lauschend zu Füßen. Es sieht aus, als wäre das Bild auf dem Boden eines großen ovalen Fasses gemalt, das dann rundherum mit Schnitzereien versehen wurde. Am Oberteil der Rundung sieht man den Kopf einer Putte. An den Wänden hängen Bilder von Herz Jesu und Herz Maria und Himmelfahrt Marien, sowie ein auch schon sehr altes Bild mit dem Heiligen Leonhard.

In früheren Zeiten wurden in der Kapelle gerne Rosenkranzandachten gehalten, davon zeugt heute noch eine Kniebank vor dem Altar.

Ursprünglich standen zwei etwa 80 cm große, geschnitzte und farblich gefasste Heiligenfiguren rechts und links des Altares. Auf Anraten von Kunstkennern entfernte Familie Schweiger, Eigentümer des Forster-Hofes, die an die 250 Jahre alten wertvollen Stücke und ersetzten sie durch drei etwa 20 cm große Gipsfiguren. Auch eine Devotionalie mit der Bitte um Beistand bei St. Barbara, sowie Blumen schmücken den Altar.

Nachdem das kleine Bauwerk durch Feuchtigkeit sehr gelitten hatte, renovierte Familie Schweiger 1991 die Kapelle gründlich.

Dach und Fußboden wurden erneuert, rund um die Außenwände tief aufgegraben und mit Riesel aufgefüllt.

Seitdem sind die Mauern trocken. Auch die Holztür befindet sich wieder im Originalzustand.

Stand die Kapelle früher einsam in den Feldern, so ist durch die Bebauung von Einfamilienhäusern gleich neben dem kleinen Gotteshaus davon heute nichts mehr zu sehen.

Text & Foto: Dagmar Kramer

Kultur

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

Ev. Johanneskirche Kirchseeon

Veranstaltungen im Rahmen von kunst, kultur + kirche Organisation: Dietmar Grinda, Vogelbergerstrasse 2, 85614 Kirchseeon, Tel.: 08091 3529, Mobil: 0172 583 12 61 Dienstag, 13. Oktober 2015 um 19 Uhr im Gemeindezentrum der Johanneskirche Kirchseeon, Gartenweg 11 Leben und arbeiten in Liberia, Ursula Hein erzählt von ihrer Arbeit im fernen Afrika.

Wie lebt es sich in einem Land, in dem es ein halbes Jahr regnet und in der zweiten Jahreshälfte bei über 30 Grad die Sonne scheint?

Ursula Hein ist seit 2012 für die Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) in Liberia tätig. Sie arbeitet in einem Transportvorhaben, welches die Regierung zu verbesserter Straßeninstandhaltung sowie Verkehrssicherheit berät.

Der Vortrag mit seinen Bildern liefert Einsichten über die Arbeit, aber auch das alltägliche Leben in einem oft als fragil bezeichneten Staat.

Ein Land, das neben einer nicht einfachen Geschichte auch Schätze zu bieten hat, wie die letzten zusammenhängenden Regenwälder Westafrikas.

Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei, Spenden sind herzlich willkommen.

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Montag, 12. Okotber 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Wer hilft einer kleinen, sich selbstverwaltenden WEG in Vaterstetten bei der Erstellung der Jahresabrechnung (Energie- und Nebenkosten) sowie des Wirtschaftsplanes gemäß den derzeit gültigen Gesetzen und Rechtssprechungen auf Rechnung?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon: 0173/821 3003

Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

25

26

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

ATSV Kirchseeon 1906

Challenge bestanden Trotz extremen Belastungen ein Erlebnis erster Klasse. Die Triathlon 11 des ATSV Kirchseeons meisterte erfolgreich den Ironman in Rothallen voran Andreas Höher mit der ATSV Bestzeit von 10:01:04 h und Dietmar Übelacker, der in der Kategorie „Feuerwehrler“ in seiner Altersklasse mit 11:33:23 h den ersten Platz erreichte. Bester Motivator: Der Teamspirit!

War doch die größte Angst der Teamneulinge das Ziel nicht zu erreichen, doch das Gemeinschaftsprojekt der „11“ ist aufgegangen.

Andreas Höher, Thomas Kaltenschnee, Andreas Lucke, Tobias Filke, Andreas Setzer, Markus Lutz, Dietmar Übelacker, Raphael Schubert, Karl Heinz Jani, Fritz Setzer und Andreas Treutlein durchliefen stolz die Ziellinie der „DATEV Challenge Roth“, der größten Triathlon Veranstaltung der Welt. Startschuss für 3,8 km Schwimmen, 180 km Rad fahren und einen Marathon von 42,195 km Laufen war für die ATSVler gemeinsam um 7.15h. „Auch wenn am Ende jeder sein eigenes Rennen macht, ist es ein echter Vorteil, eine so große Gruppe zu haben.

Nicht nur das harte Training war gemeinsam leichter, auch während dem Rennen ist es eine mentale Stütze, wenn man weiß es befinden sich Freunde auf der Strecke, die gerade Ähnliches durchmachen“, ist sich das Team sicher.

Ziel der Truppe war lediglich- „Gesund ankommen und gemeinsam den Erfolg feiern.“ Schon die Zuschauer- und Helferzahl von 270 000 und 6000 ist beeindruckend, doch wenn man unter 3500 Teilnehmern auch noch Platz 210 erreicht und dabei nicht Profi ist, sollte dem noch mehr Beachtung gegönnt werden. Andreas Höher war es, der am Ende das beste Gruppenergebnis erkämpfte und einen beeindruckenden 20. Platz in seiner Altersklasse erreichte. Bestergebnis der Herren gesamt erreichte Profi Nils Frommhold mit 7:51:28. „Es lief alles richtig gut!“, erklärte das Team. Große Probleme mussten sie nicht hinnehmen, dass Wetter spielte mit, der Kanal hatte eine angenehme Wassertemperatur und nur in der zweiten Rad Runde

(von links oben): Andi Treutlein, Dietmar Uebelacker, Andreas Setzer, Andreas Lucke, Andreas Höher, Tobias Filke; (von links unten): Karl-Heinz Jani, Thomas Kaltenschnee, Fritz Setzer wurde gegen den Wind angekämpft. Selbst die Reifenpanne von Andreas Treutlein kann nicht zu Schwierigkeiten gezählt werden, da er wohl der beste „Radlmechaniker“ des Teams ist und so auch wieder schnell im Rennen war. Die 11 Jungs sind Stolz so souverän ins Ziel gekommen zu sein, es gab keine Totaleinbrüche und aufgrund der guten Vorbereitung und wertvollen Tipps der „alten Hasen“ im Team, waren die körperlichen Strapazen bei fast allen schon zwei Tage danach verschwunden.

Was bleibt: „Die ganze Woche danach ein Grinsen im Gesicht und fantastische Erinnerungen an dieses Großereignis“, gibt Andreas Setzer zu Wort. Vor allem die Stimmung im Team hob er nochmal hervor

(von li. stehend): Andreas Höher, Markus Lutz , Andreas Treutlein , Karl Heinz Jani, Andreas Lucke, Andreas Setzer, (Herbert Grünwald, nicht Teilnehmer in Roth), Dietmar Übelacker, Tobias Filke, (Lars Kögler, Uwe Müller beide nicht Teilnehmer in Roth); (knieend): Thomas Kaltenschnee, Fritz Setzer (Nicht auf dem Foto: Raphael Schubert)

Unser Vereinsleben

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

ATSV Kirchseeon 1906

Aktuelle Ergebnisse und erklärt, dass dies der beste Motivator die ganze Challenge über war. „Es spielt sich das größte Kopfkino ab, die Energiereserven sind nach dem Schwimmen und „Radln“ fast aufgebraucht, man ist froh ohne Pannen durchgekommen zu sein, aber das Laufen steht noch bevor. Jetzt muss man einfach von sich überzeugt sein und dann sind ja auch noch Unmengen an Zuschauern, die einem zurufen – dann kann eigentlich nichts mehr schief gehen“, meint Setzer. „Nun hat man schließlich auch endlich den Punkt erreicht bei dem man alles selber in der Hand hat und von keinem Material mehr abhängig ist“, führt Raphael Schubert weiter fort.

Alle zwei Kilometer gibt es Versorgungsstellen, die Ablenkung bringen, aber entscheidend sind am Schluss wohl auch die Wendepunkte auf der Strecke, denn an diesen wurden teilweise Teammitglieder getroffen und ein einfaches abklatschen „pusht“ alle wohl am Meisten. Ein großer Dank gilt den privaten Fans, die sogar kurze Strecken zur Motivation mitgelaufen sind.

Eins ist sicher: Sobald alles mental verarbeitet wurde und der Körper die volle Regeneration erhalten hat, wird zusammen auf neue Ziele hingearbeitet, denn schließlich war es für einige erst die erste „Challenge“ und in der Truppe herrschte super Stimmung.

Andreas Höher betitelt die „Challenge Roth“ als Highlight des Triathlons, bei dem die Begeisterung nicht nur gehört und gesehen werden kann, es kann gefühlt werden und gibt somit enorm viel Kraft im Rennen. „Als am Abend alle gemeinsam feierten und die Veranstaltung in Roth ausklingen ließen, dann wurde einem erst der Erfolg des ganzen Teams bewusst und man weiß, dass es alle Strapazen und Verzichte wert waren“, resümierte Setzer und freut sich auf die bevorstehenden „ Challenges“.

Ergebnisse: Andreas Höher : 10:01:04 Altersklasse 20. Platz Thomas Kaltenschnee: 10:48:16 Altersklasse 22. Platz Andreas Lucke: 11:00:00 Altersklasse 14. Platz Tobias Filke: 11:10:14 Andreas Setzer: 11:12:15 Altersklasse 10. Platz Markus Lutz: 11:12:15 Dietmar Übelacker: 11:33:23 Platz Altersklasse Feuerwehrler : 1(!)

Raphael Schubert: 12:13:11 Altersklasse 16. Platz Karl Heinz Jani: 12:31:38 Altersklasse 47. Platz Fritz Setzer: 13:19:42 Andreas Treutlein : 13:28:51 INFO: Umgangssprachlich wird die Langdistanz im Triathlon oft als Ironman bezeichnet. IRONMAN ist eigentlich die Marke, bzw. das Label unter der das Rennen stattfindet. Bis 2001 lief die Veranstaltung in Roth auch unter Ironman, wurde allerdings 2002 zur Konkurrenzveranstaltung „Challenge Roth“, bei der die 11 teilnahmen. An den Distanzen hat sich nichts geändert.

Text: Regina Burgmayr, Fotos: privat

Frankenreiter Metallbau•Schlosserei • Edelstahlverarbeitung

Wir sind Ihr kompetenter und zuver­lässiger Partner für Metallbauarbeiten in Stahl, Stahl verzinkt und Edelstahl.

Aiblinger-Anger 18 • 85560 Ebersberg Tel.: 0 80 92 - 8 72 23 • Fax: 0 80 92 - 86 89 59 Mobil: 0 160 - 820 54 92 Email: frankenreiter.metallbau@t-online.de

2. Preis beim Jugendförderpreis des Landkreis Ebersberg 2015 Das ATSV-Turntrainerteam wurde für die in Kooperation mit Turnabteilungsleiter des TSV Ebersberg Rainer Lex durchgeführte Zirkusfreizeit im September 2014 mit dem 2. Platz des Jugendförderpreises des Landkreis Ebersbergs ausgezeichnet. An der Freizeit nahmen 35 Kinder im Alter von 7-14 Jahren aus ganz Oberbayern teil. Das Preisgeld von rund 350€ wird in Form von Geräteanschaffungen wieder in

(von links): Sebastian Finsterer, Katrin Huppertz, Ann-Christin Wehrmann, Rainer Lex, Christoph Strass, Landrat Robert Niedergesäß die Jugendarbeit fließen und unseren Kindern und Jugendlichen so zu Gute kommen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Jury, dem Kreisjugendamt, sowie dem Kreisjugendring Ebersberg und unserem Landrat Herrn Niedergesäß für die Auszeichnung und diese große Ehre! Ein besonderer Dank gilt natürlich allen Beteiligten, die uns in der Planung und Durchführung des Projektes unterstützt haben.

Mannschaftsmeisterschaft Jugend A-D in Kolbermoor Am 10. Oktober 2015 findet ab 9 Uhr die Gaumeisterschaft Gerätturnen statt. Die ATSV-Turnerinnen sind mit zwei Mannschaften à fünf Turnerinnen am Wettkampf vertreten und würden sich über Zuschauer sehr freuen. (Pauline-Thoma-Halle Dreifach-Turnhalle bei der Mittelschule Dr.-Max-Hofmann-Straße 7, 83059 Kolbermoor).

Text & Foto: Katrin Huppertz

27

28

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Surprise of Voices e. V.

Surprise of Voices gibt ein Benefizkonzert Der Kirchseeoner Chor Surprise of Voices gibt am Sonntag, 25. Oktober 2015 um 18 Uhr ein Benefizkonzert zu Gunsten der Gemeindearbeit in der evangelischen Johannes-Kirche Kirchseeon im Gartenweg. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Die Zuhörer erleben ein Chorkonzert mit einer abwechslungsreichen Mischung von neu einstudierten weltlichen Liedern und rhythmisch kirchlichen Stücken. Die musikalische Leitung hat Uli Meier.

„Wir möchten gerne als aktiver Chor der Gemeinde etwas zurückgeben. Schließlich unterstützen uns Pfarrer Thumser und seine Kirchengemeinde ebenso wohlwollend“ sagten die Chorvorstände Barbara Wemmer und Thomas Kroll, „wir freuen uns über ein gut besuchtes Konzert und einen schönen gemeinsamen musikalischen Abend!“.

Text: Matthias Englisch, Öfffentlichkeitsarbeit Surprise of Voices, Kirchseeon; Foto: privat

Freiwillige Feuerwehr Kirchseeon-Dorf

Maibaum umlegen Auch am besten Maibaum nagt der Zahn der Zeit. So kam unser Traditionsstangerl leider nicht mehr durch den MaibaumTÜV und muss am 11. Oktober 2015 um 10 Uhr ein Jahr zu früh abdanken. Dazu gemütlicher Frühschoppen von und mit der Freiwilligen Feuerwehr Kirchseeon-Dorf. www.ffkirchseeondorf.de Text: Dennis Schmi

Schützengesellschaft Edelweiss Krichseeon e.V.

Tag der offenen Tür Am 17. Oktober 2015 findet bei uns ein Tag der offenen Tür statt. Wir laden dazu alle interessierten recht herzlich ein. Egal ob jung oder alt, es ist jeder gern gesehen, unseren Verein und das Schießen einmal auszuprobieren.

Geschossen wird bei uns mit Luftgewehr und Luftpistole auf die elektronische Anlage. Auf die elektronische Anlage von Disag wurde im August 2011 umgestellt.

Wir haben insgesamt 15 Schießstände, die sich auf zwei Stockwerken befinden.

Star-Mitglieder wie Michael Winter, der im Jahr 2008 bei den Olympischen Spielen in Peking teilgenommen hat, oder Isabella Straub, die Studentenweltmeisterin und amtierende Deutsche Meisterin, Iris Buchmayer, die bayerische Meisterin bei der Jugend, Peter Hoffart, der Gauschützenmeister von Ebersberg und noch viele andere Mitglieder werden euch an dem Tag der offenen Tür begleiten.

Es wird auch ein kleines Glücks-/Preis-Schießen geben, an dem jeder teilnehmen darf der möchte.

Zum gemütlichen Beisammensein, das natürlich an so einem Tag nicht fehlen darf, ist mit hausgemachten Kuchen und Brotzeit zum kleinen Preis gesorgt. Ab 15 Uhr geht es los, bis Abends.

Wer hierzu allerdings keine Zeit haben sollte, aber großes Interesse vorhanden ist, darf selbstverständlich gerne an einem anderen Tag bei uns im Verein vorbei schauen.

Unser Schützenheim ist immer Dienstag ab 17.30 bis ca. 22 Uhr geöffnet. (Jugend und Erwachsenen Training) Und Freitag ist Vereinsabend mit Bewirtung, Training, Karten spielen usw. Ab 18 Uhr bis Ende. Unser Schützenheim bzw. der Gastraum mit Theke und Küche wird von uns auch zu Feierlichkeiten vermietet.

Text: Alexandra Schießl

Eine unerwartete Spende: vielen herzlichen Dank!

Eine großartige, unerwartete Spende in Form von Fleisch- und Wurstwaren wurde uns Anfang August von den Perchten übergeben.

Am Ende des beliebten Perchtenfestes an der Badstube, das heuer auch nicht unter einem so guten Stern stand, was das Wetter betrifft, sind noch große Mengen an Wurst und Fleisch übriggeblieben. Diese Ware haben uns die Perchten freundlicherweise für die Bedürftigen in der Gemeinde überlassen.

So konnten wir bei der nächsten Ausgabe unserem Namen „Schlaraffenland“ voll gerecht werden; Wurst- und Fleischwaren

können wir nur sehr wenig an unsere „Kunden“ weitergeben.

Ein herzliches Dankeschön geht hiermit an die Perchten!

Wenn Sie mehr über das Schlaraffenland erfahren möchten: Sie erreichen uns telefonisch: Helga König (08091-3856)/ Frank Bernhardt (08091-3602), oder kommen montags zwischen 9 und 11 bzw. 15 und 18 Uhr einfach mal vorbei (Münchner Str. 30).

Besuchen sie unsere Internetseite: http://schlaraffenland-kirchseeon.jimdo.com/ Text: Frank Bernhardt

Unser Vereinsleben

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

Schachclub Kirchseeon

Aktuelles Vereinsmeisterschaft 2014/15 abgeschlossen Alle Runden sind nun gespielt. Obwohl der neue Meister mit Herbert Niedergesäß schon vor einigen Wochen gekürt wurde, blieb der Wettbewerb auch weiterhin spannend. Denn um die weiteren Plätze auf dem Siegertreppchen kämpfte bis zur letzten Partie ein Trio: Jürgen Ströhmann sicherte sich letztendlich Platz 2 durch ein Remis gegen Christian Langer; Utz gelang das gleiche Resultat ebenfalls gegen Langer und kam punktgleich mit ihm, aber mit einer etwas besseren Buchholz-Wertung auf Platz 3.

Niedergesäß hatte im letzten Jahr als Zweiter nur knapp den Platz auf dem Meisterthron verpasst, wurde jetzt zum ersten Mal ungeschlagen Vereinsmeister im Normalschach. Ströhmann findet nach längerer beruflich bedingter Pause wieder zur alten Stärke zurück; er hatte vor genau 20 Jahren bereits einmal den Titel errungen. Auch Utz gehört zu unseren erfolgreichsten Mitgliedern; 3 Meistertitel im Normalschach sowie je 1 Titel im Schnell- und Blitzschach sprechen eine deutliche Sprache für sein Können.

Die Platzierungen: 1. Herbert Niedergesäß (12 Punkte); 2. Jürgen Ströhmann (10); 3. Günter Utz (9,5 – 48,25 Buchholz); 4. Christian Langer (9,5 – 47,25); 5. Klaus Kuchenbaur (8,5); 6. Rudolf König (8 – 40,25); 7. Horst Höntschke (8 – 35,5); 8. Albrecht Neiß (7,5); 9. Kurt Franz (6,5); 10. Hans-Jürgen Sperhake (4); 11. Benno Menzner (3 – 9,0); 12. Gerhard Ziegler (3 – 6,25); 13.

Manfred Sichler (1); 14. Sonja Naumann (0,5).

Silberpokal Bad Aibling Als einziger Teilnehmer unseres Vereins war Gerhard Ziegler beim Silberpokal 2015 in Bad Aibling an den Brettern. Das Turnier wurde in 8 Runden nach Schweizer System ausgetragen; am Ende lag Ziegler im Feld von 159 Spielern mit 2 Punkten auf Platz 145, rückte damit gegenüber seinem Startplatz um einige Stufen nach oben.

Vaterstettener Schachsommer beendet Nachdem unser Vereinsmeister 2015 Herbert Niedergesäß seit geraumer Zeit zusammen mit Joachim Hennsler als Sieger der Gruppe A dieses Wettbewerbs feststand, sind nun auch in Gruppe B alle Spiele abgewickelt. Für unsere Teilnehmer blieb es auch nach den letzten, noch ausstehenden Partien bei der bisherigen Punktausbeute.

.

Gerhard Ziegler kam mit 5 Zählern auf Rang 5, Benno Menzner mit 3 Punkten auf Platz 7; Manfred Sichler belegte mit 2 Punkten Platz 9.

Hobbyspieler sind wieder gefordert Das Turnier für Nicht-Vereinsspieler findet am 14. November um 14.00 Uhr beim Brückenwirt in Kirchseeon statt. Dieser Wettbewerb für Schachliebhaber, die nicht Mitglieder eines Schachvereins sind, wird seit 2001 jährlich im Herbst ausgetragen. Schon einige Sieger dieses Wettkampfes haben dadurch wieder zum Vereinsschach zurückgefunden, wurden später sogar Vereinsmeister unseres Klubs, wie Helmut Schädlich und Günter Utz. Dreimaliger Sieger war bisher Stephan Hölzel; zweimal lag Erwin Hartman-Hilter an der Spitze. Eine gute Gelegenheit also für alle Gelegenheits-Schachspieler, die eigenen Kenntnisse unter lockerer Turnieratmosphäre gegen Rivalen unterschiedlicher Spielstärke zu testen.

Otto-Thiermann-Turnier Jugendliche Schachspieler aus dem Landkreis Ebersberg treffen sich am Samstag, 5. Dezember in der Grundschule Eglharting zum diesjährigen Turnier um den Otto-Thiermann-Pokal. Das Turnier ist dem Gedenken an den erfolgreichsten Schachspieler des Landkreises, Otto Thiermann von der Schachunion Ebersberg-Grafing gewidmet.

Terminvorschau Kaum ist die Vereinsmeisterschaft 2014/15 zu Ende, beginnt bereits der nächste Wettkampf um den Vereins-Meistertitel 2016. Es wird in zwei Gruppen gespielt, wobei die jeweils Bestplatzierten dann den Endkampf bestreiten. Das interne Tandem-Turnier geht am 17. und 24. November über die Bühne. Dabei werden jeweils Spieler aus der oberen und unteren Spielstärken-Gruppe zu einem Paar zusammengelost. Somit bietet sich auch schwächeren Spielern, die sonst unter „ferner liefen“ an den Wettkämpfen teilnehmen, die Chance, einmal das Siegertreppchen zu besteigen.

Spielabende Diese finden jeweils am Dienstag ab 19.30 Uhr beim Brückenwirt in Kirchseeon statt; für Jugendliche beginnen diese – außer zur Ferienzeit – um 18 Uhr. Gäste sind jederzeit zu einer Partie willkommen.

Text: Kurt Franz / Fotos: privat

Sicherheit beim Verkauf Professionell geprüfte Mieter

Renovierungsservice & Schutz vor Mietausfall inklusive!

29

30

Unser Vereinsleben

Eigenheimervereinigung und Krieger- und Soldatenkameradschaft

Unterhaltsames Probeschiessen bei den Adlerschützen Zwei alteingesessene Kirchseeoner Vereine, die Eigenheimervereinigung und die Krieger- und Soldatenkameradschaft haben beschlossen, zum 8. Mal gemeinsam ein Fest für ihre Mitglieder und Freunde zu veranstalten und zwar Samstag, 7. November im Schützenheim der Adlerschützen in Kirchseeon-Dorf. Nicht nur ein gemütliches Beisammensein soll dieser Abend beinhalten, sondern wer möchte, kann sich auch bei einem Probeschiessen mit verschiedenen Waffen beteiligen, wofür es dann später am Abend auch eine Preisverleihung geben wird. Auch über Besuch von Freunden aus anderen Ortsvereinen und einer Beteiligung am Probeschiessen an diesem Abend würden sich die Vorstände, Reinhard Schletter von der Eigenheimervereinigung und Rudolf Rothhaupt von der Krieger- und Soldatenkameradschaft freuen.

Eine Bitte hätten die Veranstalter noch: Für die Teilnahme an diesem Probeschiessen wird um Anmeldung bei Reinhard Schletter, 1.

Vorstand der Eigenheimervereinigung Tel: 561267 oder Rudolf Rothhaupt, 1. Vorstand der Krieger- und Soldatenkameradschaft Tel.: 2153 gebeten.

Beginn dieses gemeinsamen Vereinsfestes ist 18 Uhr. Text: Gerda Rothhaupt

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon

Termine im Oktober • Mittwoch, 21. Oktober 2015, 19.30 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger

Terminvorschau für November • Donnerstag, 05. November 2015, 20 Uhr Festveranstaltung des Kreisverbandes zur Blumenschmuckbewertung 2015 in der Stadthalle Grafing • Donnerstag, 12. November 2015, 19.30 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger • Samstag, 28. November 2015, 13 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthof Hamberger Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!

Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: http://www.gartenbauverein-kirchseeon.de Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32 a, 85614 Kirchseeon, Telefon 08091/2153 E-Mail: gerda.rothhaupt@gmx.de Text & Foto: Gerda Rothhaupt

FC Fussi

Geburtstagskind FC Fussi zum 30-Jährigen in Prag Stephan Zinner kommt am 13. November in die ATSVHalle Langsam nähert sich das Jubiläumsjahr des Freizeitclubs dem Höhepunkt.

Doch bevor der FC Fussi am 13. November 2015 den Kabarettisten Stephan Zinner (bekannt als Markus Söder-Double auf dem Nockherberg) in der ATSV-Halle präsentiert, schenkte man sich selbst ein verlängertes Wochenende in Prag.

Mit einer erfahrenen Reiseleiterin an der Seite der 25-köpfigen Gruppe ging es drei Tage auf Sightseeingtour durch die goldene Stadt an der Moldau.

Schlendern durch die zauberhaften Gassen der Altstadt, Selfies auf der berühmten Karlsbrücke inmitten von Künstlern und Straßenmusikanten, einen deftigen Prager Schinken am Rathausplatz oder einen Eiscafé am Wenzelsplatz. Der Facettenreichtum war schier unerschöpflich und gipfelte mit einer Besichtigung der Prager Burg und einer abendlichen Dampferfahrt mit Buffet auf der Moldau. Ein rundum schönes Geschenk zum 30. Geburtstag.

Weitere Bilder gibt’s im Internet unter: www.fc-fussi.de.

Einen ausführlichen Rückblick auf 30 Jahre FC Fussi gibt es in der November-Ausgabe von „Kirchseeon aktuell“ Karten für Stephan Zinner am 13. November in der ATSV-Halle gibt es ab sofort bei allen MÜNCHEN-TICKET VVK-Stellen, beim Kirchseeoner Buchladen oder unter www.mta-online.de sowie unter 08091-563805 Text: Herbert Engelberger, Foto: privat

Unser Vereinsleben

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

Heimat- und Gebirgstrachten-Erhaltungsverein Seetaler

Volksliedersingen und -musizieren im Isargau

Kirchseeon ist heuer der Ausrichter für das Volksliedersingen und -musizieren im Isargau. Zu diesem besonderen Volksmusikabend wollen wir Euch in die ATSV-Halle am 24. Oktober recht herzlich einladen. Der in Volksmusikkreisen sehr beliebte Moderator Siegi Götze aus dem Chiemgau wird uns mit seinen lustigen und hintergründigen Gschichtln durch den Abend führen.

Aufspielen und Singen werden der Hachingtaler Dreigsang aus Unterhaching, die Familienmusik Ossiander aus Freising, das Viererblech aus Gelting, die Moosbeerlmusi, der Kirchseeoner Zwoagsang und die Familienmusik Scharnagl von den Seetalern Kirchseeon.

Die Gruppen freuen sich schon darauf den Zuhörern einen musikalisch vergnüglichen Abend zu bieten. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr, der Eintritt kostet an der Abendkasse 10 Euro im Vorverkauf 8 Euro. Karten können im Vorverkauf bei Lotto Forcht oder bei Josef Götz unter 08091/3276, oder per E-Mail: josef.goetz@isargau.de erworben werden.

1. Vorsitzender Josef Götz

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Montag, 12. Okotber 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Haus & Garten Garten- und Landschaftsbau

Thomas Riedmaier Nonnenstraße 7, 85614 Kirchseeon, Mobil 0172 86 29 333 E-Mail: thomas.riedmaier@gmx.de

    

Bagger-/Erdarbeiten Pflasterarbeiten Transporte Zäune und Tore Stammholz spalten

mit Bagger

31

32

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Heimatkundeverein Kirchseeon e. V.

Salpetersammeln – ein ausgestorbenes Handwerk Der Verein für Heimatkunde Kirchseeon lädt seine Mitglieder und alle Interessenten zu einem Vortrag ein, in dem über das Sammeln von Salpeter berichtet wird. Es handelt sich dabei um ein ausgestorbenes Handwerk, über das nur noch wenig bekannt ist. Der Vortrag findet am Donnerstag, 22. Oktober im Kirchseeoner Heimatmuseum am Sportplatzweg 7 statt. Der Eintritt ist frei. Als Referent konnte Dr. Anton Lerf gewonnen werden, der über die Thematik folgendes schreibt: „Der Mineralischer Salpeter wurde bis Mitte des 19. Jhdts. ausschließlich zur Herstellung von Schießpulver verwendet. Er war aber in Europa, insbesondere in Mitteleuropa, Mangelware. Obwohl es seit der frühen Neuzeit ein alternatives biotechnologisches Verfahren zur Herstellung von Salpeter gegeben hätte, wurde er bis zur Einfuhr des „Chilesalpeters“ nahezu ausschließlich aus den Böden und den Mauern von Stallungen und deren Umgebung gewonnen. Das Sammeln der Rohmaterialien und die Aufarbeitung zu reinem Salpeter war das Geschäft von „fahrendem Volk“, das zuweilen sehr brutal zu Werke ging. Da der Salpeter eine hochbegehrte Ware war, genossen die Salpetersammler lange Zeit den Schutz und Privilegien der Landesherren, und entsprechend selbstbewusst sind sie oft aufgetreten.

Als die Beschwerden über die Übergriffe dieser fahrenden Salpetersammler zunahmen, sahen sich die Landesherren veranlasst, das Gewerbe rechtlich zu regeln, so auch in Bayern. Dort geschah dies etwa um 1800. Da hatte aber schon der Niedergang des Gewerbes eingesetzt, weil der Staat die biotechnologische Förderung favorisiert hat, und ab Mitte des 19. Jhdts. der eingeführte Salpeter billiger und in größeren Mengen zu haben war. Alle klassischen Verfahren der Salpetergewinnung sind seit dem 1. Weltkrieg durch das HaberBosch-Verfahren und die anschließende Oxidation des so erzeugten Ammoniaks zu Salpeter verdrängt worden.“ Bauernarbeit: Wenn’s draußen stürmt und schneit Die Ausstellung „Holz in Haus und Hof“ ist beendet. Das Museumsteam des Vereins für Heimatkunde Kirchseeon ist dabei in drei Räumen seines Heimatmuseums eine völlig neue Ausstellung aufzubauen. Diesmal geht es um bäuerliche Arbeiten zur Winterszeit. Der genaue Titel der Ausstellung lautet: „Bauernarbeit – wenn’s draußen

stürmt und schneit“. Unsere Marktgemeinde Kirchseeon war ursprünglich Bauernland. Die Arbeit der Bauern hing davon ab, wie es in der Natur aussah, was auf dem Hof, im Wald und auf den Feldern zu tun war. Auch das Wetter bestimmte die Arbeit.

Bei schlechtem Wetter gab es früher keine Ruhepausen, sondern reichlich Beschäftigung im Haus: Männer und Frauen mussten in der Stube, im Stall und in den Scheunen allerlei ausbessern, ordnen und prüfen. Im Dezember verbrachten die Männer viel Zeit damit, die im Wald aufbereiteten Fichten- und Tannenäste, sowie die Bodenstreu auf den Hof zu bringen. Wenn es viel Schnee gab, konnten sie nicht mehr mit dem normalen Wagen fahren, sondern mussten den Pferdeschlitten einspannen. Die ländliche Bevölkerung schnitt Hasel- und Weidenruten als Material für Körbe und Flechtwände.

Die Baumstümpfe mussten mühsam aus dem Boden herausgehackt oder gesprengt werden. Nach den ersten Frösten sammelten die Landbewohner Schlehen, die dann nicht mehr so bitter schmeckten.

Sie halfen auch bei Bauchschmerzen. Auch Meerrettich und Topinambur wurden geerntet. Das in den Vorratsräumen gelagerte Obst und Gemüse wurde durchgeschaut und wenn es angefault war, aussortiert. Es war wichtig, die Vorräte möglichst lang in gutem Zustand zu halten.

Vor Weihnachten wurde ein Schwein geschlachtet. Die Weihnachtssau nannte man häufig den „Weihnachter“. Viel Fleisch hängte man zum Räuchern in den Kamin. Ein Teil wurde zu Blut und Leberwürsten verarbeitet. Man machte auch „Mettwürste“, die nach der Christmette als besonderer Leckerbissen aufgetischt wurden. Im Januar holten die Männer das Holz aus dem Hochwald herein. Wer im Stall arbeitete, setzte sein Arbeitsgerät in Stand. Die Frauen kümmerten sich um die Kleidung und die Wäsche. Bäuerinnen und Mägde flickten und strickten, häkelten, sie behandelten den Flachs und spannen Wolle.

Das und Vieles mehr, was uns heutigen Menschen nicht mehr bekannt ist, wird durch die Ausstellung, die im Wesentlichen Rosemarie Scheinost konzipiert hat, den Besuchern ab 11. Oktober im Heimatmuseum am Sportplatzweg in Erinnerung gerufen. Die Ausstellung ist in den Wintermonaten am zweiten Sonntag eines jeden Monats zwischen 14 und 16 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist für jedermann frei.

Text: Elmar Kramer

Pfadfinder Kirchseeon

Was macht der „Freundes- und Förderkreis der Georgspfadfinder e.V.“?

Das ist eine gute Frage, denn sicherlich wissen ganz viele nicht, was sich hinter dem Verein verbirgt. Der Förderverein der Georgspfadfinder ist in erste Linie für die finanzielle und materielle Absicherung des Stammes der Georgspfadfinder Kirchseeon verantwortlich. Er finanziert: den Einkauf von Zelten & Küchenmaterial, Versicherungen, den Stammesbus, Reparaturen am Stammesbus, Leiterfortbildungen, Erste Hilfe Kurse und alle sonst anfallenden Kosten.

Der Beitrag für die Mitgliedschaft als förderndes Mitglied beträgt 31Euro, jährlich. Sach- und Geldspenden sind willkommen.

Die Verwaltung des Kontos und des gesamten finanziellen Verwal-

tungsaufwands werden vom Vorstand und vom Kassier des Fördervereins ehrenamtlich übernommen. Somit werden die Stammesvorstände entlastet und können sich ganz der Pfadfinder-Tätigkeit widmen.

Wer Fragen zum Verein hat oder die Pfadfinder Kirchseeon unterstützen möchte, kann sich gerne an die Vorstandschaft wenden: Annette & Klaus Schmid, Tel. 08092/6204 Auf der Homepage der Pfadfinder finden Sie weitere Informationen: www.pfadfinder-kirchseeon.de Text: Annette Schmid, Freundes und Förderverein der Georgspfadfinder e.V.

Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

Unser Vereinsleben

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

Nachbarschaftshilfe Kirchseeon e.V.

Nachbarschaftshilfe Kirchseeon sucht Personal Essen auf Rädern wird seit elf Jahren von uns angeboten. Viele unserer Mitbürger/innen werden zu Hause von unserer Sozialstation oder einer anderen Station gepflegt und können deshalb oft keine warmen Mahlzeiten mehr selbst zubereiten.

Das Team für Essen auf Rädern braucht Unterstützung. Deshalb suchen wir ab sofort einen zusätzlichen Fahrer oder Fahrerin. Die Austeilungszeiten sind von 10.45 bis ca. 12.30 Uhr mit eigenem Auto. Die Arbeitsstunden und die Km werden vergütet. Die Arbeitszeiten können im wöchentlichen Wechsel geleistet werden. Das gekochte warme Essen wird von der AWO-Pflegeheim Kirchseeon in Kleinboxen zur Abholung bereitgestellt. Ich hoffe, ich habe Sie neugierig gemacht und Sie davon überzeugen können, wie wichtig das Essen auf Rädern für kranke Kirchseeoner Bürgerinnen und Bürger sein kann.

Weiter suchen wir immer wieder Personal für die hauswirtschaftliche Versorgung unserer Klienten.

Melden Sie sich persönlich für ein weiteres Gespräch in der Nachbarschaftshilfe zwischen 8 und 12 Uhr. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Maria Wollny, erste Vorsitzende der NHK

Gruppe „57 plus“

Einladung zu einer Isarwanderung Wir fahren mit der S-Bahn nach München, dann mit der Trambahn nach Grünwald und wandern am Isarhochufer bzw. an der Isar zurück nach München.

Unterwegs ist eine Einkehr im Biergarten „Menterschweige“ geplant.

Die gesamte Wanderstrecke beträgt ca. 10 km. Es ist auch möglich, bereits ab der „Menterschweige“ mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zurück in die Stadt zu fahren.

Abfahrt um 9.05 Uhr in Kirchseeon bzw. 9.07 Uhr in Eglharting Alle interessierten Damen und Herren sind dazu herzlich eingeladen!

Auf einen gemeinsamen Ausflug freut sich das „57 Plus“-Leitungsteam Maria Kerscher Tel. 3579 Erika Wagner Tel. 9935 Heidi Höher Tel. 9306 Hildegard Minnich Tel. 539945 Vorankündigung : Donnerstag, 22. Oktober: Austausch- und Planungsgespräch Text: Heidi Höher

33

34

Aus unseren Pfarreien

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Die Pfarrei St. Joseph

Notrufnummern Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Apothekennotdienst 0800 / 2282280 Kreisklinik Ebersberg 08092 / 82-0 Gift Informationszentrale 089 / 19 24 0 Gehörlosen Notruf 089 / 19 29 4 Bayernwerke(vorm. E.ON) Störung Strom 0941 / 28003366 Bayernwerke (vorm. E.ON) Gasgeruch 0941 / 28003355 Erdgas Südbayern 08092 / 82 45 0 Wasserwerk Kirchseeon 08091 / 18 67 Rathaus Markt Kirchseeon 08091 / 552 - 0 Sperr-Notruf-Nummer 116 116 Personalausweis

Schalten Sie hier im Gemeindeblatt Kirchseeon Aktuell eine Anzeige – ab 60 € monatlich!

Infos bei typeo unter 08102/987 87 89 oder anzeigen@typeo.de

Gottesdienste und Termine Gottesdienste: So. 04.10.2015 8.45 Uhr: Erntedank der Landwirte in Eglharting, anschließend Frühschoppen im Pfarrheim Eglharting Di. 06.10.2015 19.00 Uhr: Heilige Messe in Buch So. 11.10.2015 19.00 Uhr: D ekanatsjugendgottesdienst in Kirchseeon Di. 13.10.2015 19.00 Uhr: P atroziniumsgottesdienst in Kirchseeon-Dorf So. 18.10.2015

8.45 Uhr: G ottesdienst mit Zachäusband in Eglharting

Fr. 23.10.2015 15.30 Uhr: Heilige Messe im Altenheim Kirchseeon Kindergottesdienste: So. 04.10.2015 8.45 Uhr: Pfarrheim Eglharting So. 18.10.2015 10.15 Uhr: Kolpingheim Kirchseeon Seniorennachmittage: Dienstag, 13.10.2015 Dienstag, 20.10.2015

14.00 Uhr Pfarrheim Eglharting 14.00 Uhr Pfarrheim Kirchseeon

Ökumenische Andacht: Do. 15.10.2015 19.00 Uhr: Andachtsraum im Berufsförderungswerk , Kirchseeon an der Moosacher Straße außergewöhnliche Termine: Am Sonntag, 25.10.2015 feiern wir mit einem Festgottesdienst um 10.15 Uhr in der Pfarrkirche Kirchseeon das goldene Priesterjubiläum von Herrn Prälat Dr. Sebastian Anneser. Dieser Gottesdienst wird vom Kirchenchor und Orchester musikalisch gestaltet. Die ganze Pfarrgemeinde, besonders auch die Vereine mit ihren Fahnenabordnungen sind dazu sehr herzlich eingeladen.

Vorankündigung November: Gräberumgänge an Allerheiligen, 01.11.2015: Nach dem Pfarrgottesdienst um 10.15 Uhr: Pfarrfriedhof Kirchseeon 14.00 Uhr: Waldfriedhof und Neukirchen 15.00 Uhr: Kirchseeon-Dorf und Buch

Impressum Herausgeber: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon, Tel. 08091/5 52-0, Telefax 08091/5 52-18, E-Mail: info@kirchseeon.de, Homepage: www.kirchseeon.de Verantwortlicher Redakteur: Udo Ockel, Erster Bürgermeister, Markt Kirchseeon Redaktion: Anja Germeck und Annette Schmid, Markt Kirchseeon, Tel. 08091-552 - 19 oder -17, kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de Auflage: 4.850 Stück Anzeigen, Satz, Druckvorstufe und Bildbearbeitung: typeo – Kommunale Kommunikation, Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.typeo.de, kirchseeon@typeo.de, 08102/987 87 89 Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt.

Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen.

Aus unseren Pfarreien

Oktober 2015 I Kirchseeon aktuell

Evangelische Johanniskirche

Termine im Oktober Erreichbarkeit Pfarrer Hartmut Thumser Telefonisch erreichen Sie Pfarrer Thumser: (08124) 90 95 20 Sprechstunde in Kirchseeon: montags von 15 – 18 Uhr im Gemeindehaus, Gartenweg 11, neue Telefonnummer im Gemeindehaus in Kirchseeon: Tel. (08091) 53 76 809 Das Pfarrbüro erreichen Sie unter Tel. (08092) 20 40 2.

Die Kirchengemeinde im Internet: www.evangelisch-ebersberg.de

Sonntagsgottesdienste:

Gottesdienstzeit 9.30 Uhr in der evangelischen Johanneskirche, Gartenweg 11

Gottesdienste (GD) – 9.30 Uhr – Johanneskirche

(wenn nicht anders ausgeschrieben) So 04.10. Erntedank-GD mit Abendmahl (Thumser)

anschl. Zwiebelkuchenessen So 11.10. GD (Neubert) So 18.10. 10:30 Uhr Fest-GD in der evang. Kirche in Ebersberg

mit Einführung von Pfarrerin Zorn-Traving So 25.10. GD (August) So 01.11. GD mit Abendmahl (Thumser) Im Anschluss an die Sonntagsgottesdienste herzliche Einladung zum Kirchenkaffee im Gemeindehaus.

Veranstaltungen in Kirchseeon

Mo 19.10. 15:00 Lebensfreude-Treff 60plus: Treffpunkt im Ebersberger Rathaus mit Vorstellung der Malerin Elsa Plach.

So

25.10. 16:50 Atem Pause - ein neues Angebot für Menschen in der Rush-Hour des Lebens. Kleine Auszeit mit Liedern, Gebet und geistigem Impuls.

Mit Kinderbetreuung und Abendessen.

Bitte kleinen Beitrag zum Buffet mitbringen.

Eltern-Kind-Gruppen im Gemeindehaus Für Eltern mit Kindern ab 6 Monaten bis Kindergartenalter.

Ansprechpartnerin: Jutta Mehler, 08091/5376814.

Pfarrerin Renate ZornTraving, tritt am 1. Oktober 2015 ihren Dienst in der evang.

Kirchengemeinde EbersbergKirchseeon-Hohenlinden-Steinhöring an und wird in einem Festgottesdienst in Ebersberg am 18. Oktober in ihr neues Amt eingeführt.

(wenn nicht anders ausgeschrieben, finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Gartenweg 11, statt.)

Mo 05.10. 14:00 Tanzen im Sitzen für Senioren Mo 05.10. 15:00 Seniorencafé Di 06.10. 20:00 Gemeindeleben und Förderer – Treffen Do 08.10. 15:00 Geburtstagsempfang für Jubilare ab 65 J. Fr 09.10. 18:00 Radtour 2016 – Erster Infoabend So 13.10. 19:00 kkk-Vortrag: Leben u. Arbeiten in Liberia

Referentin: Ursula Hein Do 15.10. 16:00 Gottesdienst im AWO-Heim Do 15.10. 19:30 FrauenWERTstatt – offener Treff für

thematisch interessierte Frauen Fr 16.10. 11:30 Suppe, Waffeln und mehr…

gemeinsames Mittagessen für Senioren.

Um Anmeldung wird gebeten, Tel.

08091 / 5622759.

Sa 17.10. 19:00 Cocktails und Kino „St. Vincent“ Eintritt EUR 7,77 inkl. einem Cocktail Fr 30.10. 11:30 Suppe, Waffeln und mehr…

gemeinsames Mittagessen für Senioren.

Um Anmeldung wird gebeten, Tel.

08091 / 5622759.

Veranstaltungen in Ebersberg

(wenn nicht anders ausgeschrieben, finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Abt-Williram-Str. 90, Ebersberg statt.)

So

04.10. 19:00 Konzert von „vox nova“ Musik für Chor acappella und Orgel. An der Orgel: Thomas Pfeiffer, Dirigent: A. Stadler.

Di

13.10. 09:00

Mi

14.10. 19:30 Vortrag: „Die Wahrheit siegt – Jan Hus und das Konstanzer Konzil (1414-1418)“

Frauenfrühstück „Vererben mit Köpfchen“

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Montag, 12. Okotber 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

35

Notdiensteaus dem Rathaus Aktuelles

Kirchseeon aktuell I Oktober 2015

Gewinnen Aktion gültig bis 31.10.15

36

BiographieCoaching Lösungs- und Ressourcenorientierte Beratung Denken Sie nicht in Problemen, lieber in Lösungen.

Begegnen Sie mutig Ihren Ängsten und Blockaden.

Bereichern Sie Ihre Biographie mit neuen Elementen.

Lernen Sie, Ihre Persönlichkeit wertzuschätzen.

Gerne begleite ich Sie bei der Lösung Ihrer Anliegen aus dem beruflichen, familiären und/oder Beziehungsumfeld.

Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie!

Karin Sieber Systemisch-lösungsorientierter Personal Coach Baldhamer Str. 72 a 85591 Vaterstetten Tel. 0173/821 3003 mail@biographie-coach.de www.biographie-coach.de

Verstehen kann man das Leben rückwärts; leben muss man es vorwärts.

(Sören Kierkegaard)