Kirchseeon mai 2016

Mai 2016

Kirchseeon a kt u e l l Informationsblatt des Marktes Kirchseeon

Themen im Vorwort • Bundeswehrgelände an der Waldbahn • Haushalt und Schuldenentwicklung • Graffiti an Kirchseeoner Haus

Außerdem lesen Sie:

Leben zwischen Metropole und Alpen

Warnung für Gewerbetreibende Müllecke Veranstaltungskalender Hallenbad Bücherei

08 09 10 14 20

Redaktionsschluss f端r die Juni-Ausgabe ist am Mittwoch, 12. Mai 2016

Mai 2016 I Kirchseeon aktuell

Aktuelles aus dem Rathaus

Bundeswehrgelände an der Waldbahn – Haushalt und Schuldenentwicklung – Graffitikunst Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mitten in Kirchseeon, zwischen Waldbahn, Parkstraße und unserem Kinderhaus „Zauberwald" liegt ein rund 17.000 m² großes Grundstück, das der Bundesrepublik Deutschland gehört. Die Fläche wurde von der Wehrmacht, der Fiat und dann wieder vom Bund genutzt. Die vier großen Hallen, die darauf standen, wurden vor ein paar Jahren abgerissen.

weiter verhandelt wird, ist allerdings offen. Alles hängt von der etwaigen künftigen Nutzung durch das Landratsamt beziehungsweise den Freistaat ab. Jedenfalls ist in den Unterlagen zum Finanzplan 2015 bis 2019 bei der Schuldenentwicklung für etwa zwei Jahre eine zusätzliche Kreditaufnahme für den Ankauf des Grundstücks vorgesehen. Dies führt dazu, dass in der Spitze eine sehr hohe Verschuldung eingeplant ist. Nach dem Verkauf der genannten Flächen geht diese wieder zurück und würde, nach unserer Planung, deshalb 10,6 Mio. Euro zum Jahresende 2016 betragen und dann bis zum Ende 2019 wieder auf 8,2 Mio. Euro sinken. Vor der Produktion dieser Ausgabe gibt es noch keinen endgültigen Beschluss über den Haushalt 2016 und den Finanzplan 2015 bis 2019. Allerdings hat der Markgemeinderat in einer Vorberatung Anfang April mit nur zwei Gegenstimmen (beim Haushalt 2016) und einer (beim Finanzplan) die Entwürfe der Verwaltung angenommen. Dabei gab es nur eine kleine Abänderung, die einen Spielplatzumbau

Seit längerer Zeit schon verhandeln wir mit der zuständigen Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) über einen Ankauf des Grundstücks. Angedacht war, auf rund zwei Drittel der Fläche Wohnhäuser entstehen zu lassen, ähnlich wie die in den umgebenden Siedlungen. Das restliche Drittel wollten wir als Grundstücksreserve behalten und davon einen noch nicht genau bestimmten Teil für die Errichtung von sozialem Wohnungsbau verwenden. Die Verhandlungen über den Grundstückskauf liegen jetzt aber auf Eis. Die Bundesanstalt hat dem Landratsamt die Fläche angeboten, wenn sie zur Unterbringung von Asylsuchenden geeignet ist. Das Landratsamt hat grundsätzliches Interesse bekundet. Derzeit wird noch geprüft, wie eine solche Nutzung aussehen könnte. Details sind noch nicht bekannt. Das Landratsamt und die BImA sind noch in Gesprächen und anschließend sollen mit der Regierung von Oberbayern die weiteren Schritte geklärt werden. Derzeit geht man davon aus, dass wohl nicht die gesamte Fläche bebaut werden soll. Über die weiteren Entwicklungen werde ich Ihnen wieder berichten. Haushalt und Schuldenentwicklung Wie es mit dem Bundesgrundstück weitergehen wird, hat auch Auswirkungen auf unsere Haushaltsplanung. Schon im vergangenen Jahr hatten wir eine Kreditaufnahme für den Grundstückskauf vorgesehen. Für heuer und nächstes Jahr sind Kosten für die Grundstücksentwicklung und dann wieder Einnahmen für einen kurzfristig vorgesehenen Verkauf von Teilflächen eingeplant. Ziel war es dabei, zu möglichst günstigen Konditionen, letztlich das Eigentum des Drittels zu erreichen, das im Eigentum des Marktes bleiben sollte. Wir haben uns bei den Haushaltsberatungen dafür entschieden, alle Ansätze für das Bundesgrundstück wie geplant zu belassen, obwohl der Ankauf derzeit nicht stattfinden wird. So sind wir jederzeit handlungsfähig, wenn die Verhandlungen über den Kauf doch weitergeführt werden könnten. Ob und wenn ja für welche Grundstücksteile

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pflicht Steuern zu zahlen. Die Kenntnis aber häufig!“ (Amschel Meyer Rothschild)

Frankenreiter Metallbau•Schlosserei • Edelstahlverarbeitung

Wir sind Ihr kompetenter und zuver­lässiger Partner für Metallbauarbeiten in Stahl, Stahl verzinkt und Edelstahl. Aiblinger-Anger 18 • 85560 Ebersberg Tel.: 0 80 92 - 8 72 23 • Fax: 0 80 92 - 86 89 59 Mobil: 0 160 - 820 54 92 Email: frankenreiter.metallbau@t-online.de

3

4

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Mai 2016

betraf. Deshalb gehe ich davon aus, dass in der Sitzung des Marktgemeinderates am 25. April die Haushaltsbeschlüsse gefallen sind. Damit wäre das weitere Vorgehen für eine Reihe von Projekten abgesteckt. Wir werden Ihnen in der Juniausgabe die Zahlen grafisch aufbereiten und weitere Informationen liefern. Heute will ich nur noch einmal auf die Verschuldung eingehen. Die oben genannten Zahlen zeigen die mit Abstand größte Verschuldung, die der Markt Kirchseeon je hatte. Eine sehr große Mehrheit der Rätinnen und Räte sind jedoch der Ansicht, dass die Verschuldung zum Einen durch dringend jetzt erforderliche Maßnahmen bedingt ist und dass zum Anderen die Schuldenlast in den künftigen Jahren auch gut zu schultern sein wird. Für Zins und Tilgung muss weniger Geld aufgewendet werden, als dies etwa Anfang des Jahrtausends bei einer nicht einmal halb so hohen Verschuldung der Fall war. Dazu trägt natürlich maßgeblich das historisch niedrige Zinsniveau bei. Ganz entscheidend für die Verschuldung sind zwei praktisch zeitgleich laufende Großprojekte, die ebenfalls hier schon mehrfach beschrieben wurden. Für die Erweiterung der Kirchseeoner Schule sind 6,75 Mio. Euro vorgesehen und für das neue Kinderhaus am Spannleitenberg 6,5 Mio. Euro. Zum Jahresende 2015 betrug die Verschuldung des Marktes rund 1,7 Mio. Euro. Zum Ende 2019 gehen wir davon aus, dass es rund 8,2 Mio. Euro sein werden. Die Differenz von 6.500.000 Euro entspricht mehr oder weniger einem der genannten großen Baumaßnahmen. Das heißt einerseits, dass wir eines der beiden Projekte innerhalb des Finanzplanungszeitraums ohne neue Schulden hätten abwickeln können. Andererseits ergibt sich, dass wir, bezogen auf beide Bauten etwa die Hälfte selbst stemmen könnten und die andere Hälfte mit Krediten finanzieren müssen. Ich glaube, die meisten von uns wären sehr froh, wenn sie sich ihren Wunsch vom Haus mit 50 Prozent Eigenkapital und nur 50 Prozent Darlehen erfüllen könnten. Deshalb hat der Marktgemeinderat der finanziellen Entwicklung der nächsten Jahre mit gutem Gewissen zugestimmt. Graffiti Leider kommt es ja immer wieder vor, dass Hauswände oder andere Flächen durch Graffiti beschädigt werden. Meist sind dies auch eher Schmierereien. Mit Einwilligung der Eigentümerin durfte in den letzten Wochen ein Haus in der Schulgasse besprayt und bemalt werden. Die beiden Künstler Mina und Bruce haben schöne farbenfrohe Motive verwirklicht. Die allermeisten Passanten, die bei der Entstehung der Bilder zugesehen haben,

waren, so wie ich selbst auch, begeistert. Nur Einzelne zeigten sich weniger angetan. Egal wem die Bemalung gefällt und wem nicht, leider verschwinden die Kunstwerke fast alle wieder. Das Hauptgebäude des Anwesens in der Schulgasse wird schon bald abgerissen und weicht einem Neubau. Wer also Interesse hat, sollte sich diese „vergänglichen“ Kunstwerke vorher noch anschauen. Herzliche Grüße

Udo Ockel Erster Bürgermeister

Markt Kirchseeon Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 552-0, Fax: 08091 552-18 E-Mail: info@kirchseeon.de Internet: www.kirchseeon.de Öffnungszeiten Rathaus: Mo. 8:00 - 12:00 Die. 8:00 - 12:00 14:00 - 16:00 Mi. 8:00 - 12:00 Do. 8:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Fr. 8:00 - 12:00

Das Rathaus ist im Mai Freitag, 06.05.2016 (Fenstertag) Freitag, 27.05.2016 (Fenstertag) ganztägig geschlossen. Wir bitten um Beachtung!

Geplante Sitzungstermine 2016 Marktgemeinderat Sitzungstermine 2016: 17.05.2016 Dienstag / 06.06.2016 / 27.06.2016 / 18.07.2016 / 08.08.2016 / 29.08.2016 / 19.09.2016 / 10.10.2016 / 07.11.2016 / 28.11.2016 / 19.12.2016

Unsere Finanzverwaltung informiert: Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger! Folgende Gebühren, Steuern und Abgaben sind demnächst fällig: 1. Quartalszahlung per 15.05.2016: - Grundsteuer - Müllgebühren - Wassergebühren Falls Sie uns kein SEPA-Mandat erteilt haben, bitten wir Sie, um fristgerechte Einhaltung des Zahlungstermins. Vielen Dank!

Aktuelles aus dem Rathaus

Mai 2016 I Kirchseeon aktuell

Osteopathie

Rentenberatung im Rathaus

in Vaterstetten

Jeden zweiten Donnerstag im Monat bietet Versichertenberater Paul Wollny einen Beratungstermin zur Rentenversicherung an. Von 10 bis 11 Uhr im 2. OG des Rathauses steht er für alle Fragen zur Verfügung.

Termine 2016: 12.05., 09.06., 14.07., 11.08., 08.09., 13.10., 10.11. und 08.12.2016 Gerne können Sie auch bei ihm unter der Telefon-Nr. 08091/3202 einen Termin vereinbaren. Weitere Hinweise finden Sie auf unserer Homepage: www.kirchseeon.de unter der Rubrik: Bildung/Kirchen/Soziales-Rentenberatung.

Rentenberatung im Landratsamt: Für Mitbürgerinnen und Mitbürger, die eine Rentenberatung wünschen, besteht ebenfalls die Möglichkeit unter der kostenfreien Telefon-Nr. 0800/6789100 einen Gesprächstermin im Landratsamt Ebersberg, 4. Etage, Zimmer-Nr. 4.22, zu vereinbaren. Bitte halten Sie für eine Terminabsprache Ihre Rentenversicherungsnummer bereit.

Rentensprechtage 2016 im Landratsamt: an jedem 3. Montag im Monat von 09 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr 23.05., 20.06., 18.07., 22.08., 19.09., 17.10., 21.11. und 19.12.2016 Die Redaktion

Behindertenbeauftrage im Rathaus Sprechstunde von Natalie Katholing und Iva Stölzel ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, von 15 bis 16 Uhr, im 2. OG im Rathaus.

Termine 2016: 12.05.2016 / 09.06.2016 14.07.2016 / 11.08.2016 / 08.09.2016 / 13.10.2016 / 10.11.2016 / 08.12.2016 Sie erreichen die Behindertenbeauftragten auf verschiedene Arten: • Persönlich während der monatlichen Sprechstunden im Rathaus, Termine siehe oben • Telefonisch unter: 08091/552-521 • Per Email: Natalie.Katholing@gmx.de oder Behindertenbeauftragte@kirchseeon.de

Verloren / Gefunden Folgende Gegenstände wurden im März 2016 im Fundbüro abgegeben: - ein Kinderfahrrad - zwei Damenfahrräder - ein Herrenfahrrad - ein Schal

- eine Mütze - eine Gesundheitskarte - ein Schlüsselbund ( 10 St. ) - ein Schlüsselbund ( 8 St. )

Tel. 08106/2104555 Heinrich-Laberger-Ring 5, 85591 Vaterstetten www.osteopathie-vaterstetten.de - unser Büroservice beantwortet gerne ihre Fragen - Parkplatz direkt vor der Tür Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Praxis

R. Straka I. Zolldann

A. Küchl

K. Alletter

Inhaberin: Kirsten Alletter, Heilpraktikerin, Osteopathin, Physiotherapeutin

5

6

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Mai 2016

Wir sind fleißig – Energiewende in Kirchseeon Die Energiewende ist in vollem Gange, auch in Kirchseeon. In den letzten Wochen herrschte reges Interesse seitens der Bürger an den zahlreichen Angeboten des Marktes – von thermografischen Spaziergängen über Energieberatungen bis hin zum Solarpotenzialkataster. Sie möchten die Energiewende in Kirchseeon zusätzlich unterstützen? Bei unserem Arbeitskreis Energiewende 2030 haben Sie die Möglichkeit, Ihre Ideen und Anregungen einzubringen und die Energiewende vor Ort mitzugestalten. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und kommen Sie zu einem unserer nächsten Treffen. Wir laden Sie herzlichst dazu ein, gemeinsam mit unserer Klimaschutzmanagerin Projekte für den Klimaschutz zu realisieren. Die nächsten Termine: jeweils um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Dienstag, 03.05.2016 und Dienstag, 07.06.2016 Weitere Informationen zu den Themen Energiewende und Klimaschutz finden Sie auf unserer Website unter www.kirchseeon.de  Rathaus & Bürgerservice Energie und Klimaschutz. Für Rückfragen steht Ihnen Silvia Burgmeier (Tel. 08091/55236, silvia.burgmeier@kirchseeon.de) gerne zur Verfügung.

Energieberatung in Kirchseeon – unser kostenloses Angebot für Sie Sie möchten Ihren Energiebedarf senken? Wir helfen Ihnen dabei. Folgende Angebote können Sie kostenfrei in Anspruch nehmen: • Energie-Erstberatung für Bürger im Rathaus Wir beraten Sie gerne zu Fördermöglichkeiten bei der Gebäudesanierung sowie zu energieeffizienten Geräten und informieren Sie über weiterführende Energieberatungsmöglichkeiten. Darüber hinaus unterstützen wir Sie mit einfachen und effektiven Tipps zum Energiesparen. • Solarpotenzialkataster für den Landkreis Ebersberg Informieren Sie sich mit Hilfe des Online-Tools über das Solarpotenzial Ihres Hauses. Erfahren Sie, ob Ihr Dach für die Nutzung von Sonnenenergie geeignet ist. Zum Solarpotenzialkataster gelangen Sie über einen Link auf unserer Website www.kirchseeon.de  Rathaus & Bürgerservice  Energie und Klimaschutz  Aktuelles zum Thema Energie und Klimaschutz. •E nergiemessgerät zum Ausleihen Ab sofort können Sie sich ein Energiemessgerät ausleihen – zum Messen des Stromverbrauchs und der Energiekosten. So kommen sie den Stromfressern auf die Spur! •E nergieberatung vor Ort für sozial schwächer gestellte Haushalte In Zusammenarbeit mit einem ehrenamtlichen Helfer unterstützen wir Sie dabei, Ihren Energieverbrauch zu optimieren. Bei Interesse erhalten Sie weitere Informationen bei Frau Silvia Burgmeier oder Herrn Rudolf Milde (Tel.: 08091/3137). Kontakt: Silvia Burgmeier (Tel.: 08091/552-36, E-Mail: silvia.burgmeier@kirchseeon.de)

Kennen Sie unser Klimaschutzkonzept? Bis 2030 bei der Wärme- und Strombereitstellung unabhängig von fossilen Energieträgern zu sein – das ist das ambitionierte Ziel des

Landkreises Ebersberg und des Marktes Kirchseeon. Im Jahr 2012 wurde im Rahmen eines „Integrierten Energie- und Klimaschutzkonzepts“ von der Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH eine Bestandsaufnahme, sowie eine Energie- und CO2-Bilanz erstellt (Datenbasis 2010).

Wie können wir unser Ziel erreichen? Gemeinsam durch… … die Senkung des Energiebedarfs - Sanierung von Altbauten - Änderung des Nutzerverhaltens (z.B. Vermeidung von „Stand-by“ bei Elektrogeräten) - Vermeidung von PKW-Fahrten - Verlagerung von kurzen Fahrten auf den ÖPNV, das Rad oder den Fußverkehr … die Steigerung der Energieeffizienz - Erneuerung von Heizungsanlagen - Erwerb von Hybrid- und Elektroautos - Verwendung von sparsamen Haushaltsgeräten - Verwendung sparsamer Beleuchtungstechnik (z.B. LEDs) - Unterstützung von Car-Sharing Angeboten … den Ausbau der erneuerbaren Energien - Photovoltaik- und Solarthermieanlagen auf Dachflächen - Freiflächenanlagen für Photovoltaik- und Solarthermie - Mini-/Mikro-KWK Anlagen - Wärmepumpen - Hackschnitzelheizung - Fernwärme-/Nahwärmenutzung Das vollständige Konzept finden Sie auf unserer Website www.kirchseeon.de  Rathaus & Bürgerservice  Energie und Klimaschutz. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Silvia Burgmeier gerne zur Verfügung (Tel.: 08091/552-36, E-Mail: silvia.burgmeier@kirchseeon.de). Die Erstellung des Integrierten Energie- und Klimaschutzkonzeptes wurde gefördert vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages. Silvia Burgmeier

Mai 2016 I Kirchseeon aktuell

Die Verwaltung bittet um Mithilfe Ab und zu treten Mängel an den gemeindlichen Einrichtungen auf. Wenn Sie einen Missstand feststellen, bitten wir Sie um entsprechende Mitteilung. Umso schneller können die Mängel beseitigt werden. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns. .........................................................................................................................................

Aktuelles aus dem Rathaus

Energieagentur Ebersberg

Energeispartipp des Monats

Festgestellte Mängel  Fahrbahndecke / Radweg / Fußweg schadhaft  Kanaldeckel locker / klappert  Gully verstopft  Mangelhafte Baustellenabsicherung  Beschädigung an Spielplatzeinrichtungen, Verschmutzung  Grünanlage beschädigt  Belloo-Hundekot-Beutel leer  Straßenbeleuchtung ausgefallen (Laternennummer angeben)  Straßeneinsicht versperrt  Überhängende Äste / überwachsende Hecken  Wilde Müllkippe / Autowracks etc.  Verkehrszeichen / Straßenschild beschädigt / fehlt 

Sonstiges ____________________________________________

________________________________________________________ Wo haben Sie den Schaden festgestellt? ________________________________________________________ (Straße/ Hausnummer) Wann haben Sie den Schaden festgestellt? ______________________________ (Datum) Mein Name:

________________________________________

Anschrift:

________________________________________

Telefon:

________________________________________

Bitte per Post an: Markt Kirchseeon, Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon. Gerne können Sie die Schadensmeldung auch in den Briefkasten am Rathaus einwerfen oder per Fax unter 08091/ 552-18 senden. Die Mängelliste finden Sie auch auf unserer Homepage im Internet unter: http://www.kirchseeon.de

Solare Freiheit – unabhängig und mobil Strom gibt es nicht überall. Besonderen Reiz haben daher kleine, mobile Ladestationen oder in Geräten integrierte Solarzellen. Sie sorgen dafür, dass wir Kleingeräte unabhängig vom Stromnetz betreiben und wieder aufladen können. • Schon weit verbreitet: LED-Außenleuchten eignen sich aufgrund ihres sehr geringen Strombedarfs für netzunabhängige Lösungen. Einfacher, billiger und sicherer als Stromkabel in Gärten und auf weitläufigen Grundstücken zu verlegen ist der Einsatz von LEDLeuchten mit integrierter Solarzelle und Akku: tagsüber aufladen und in den Abend- und Nachtstunden nutzen. • Solare Direktversorgung ist überall dort möglich und sinnvoll, wo der Strombedarf gering ist: Taschenrechner, Uhren oder Waagen mit integrierter Solarzelle funktionieren viele Jahre lang, ohne dass Batterien gewechselt werden müssen. • Nachladen: Vom Minigerät über taschengroße Ladestationen, Rucksäcke mit integrierter Solarzelle bis zu Solarpanels für Wohnmobile ist vieles am Markt. Mit eingebautem Akku und Anschlüssen für verschiedene Geräte, z.B. USB oder Micro-USB, können Handys, Tablets und Co auch fernab von Steckdosen mit Energie versorgt werden. Die kompakten Solar-Ladegeräte benötigen je nach Bauart mindestens 6 Stunden bis zu mehreren Tagen Sonnenschein, bis ihr Akku vollgeladen ist. Das reicht dann, um in 1 bis 2 Stunden den Akku eines Smartphones aufzuladen. • Einkaufshilfe für klimafreundliche – solarbetriebene – Produkte: Siehe auf www.oekotop100.de die Rubriken Solarbetriebene Produkte und Solare Ladegeräte oder auf www.blauer-engel.de unter Fotovoltaikprodukte. Ansprechpartner: Bärbel Zankl, Tel. 08092 / 823 - 513 Energieagentur Ebersberg gGmbH Eichthalstraße 5, 85560 Ebersberg baerbel.zankl@lra-ebe.bayern.de, www.energiewende-ebersberg.de

7

8

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Mai 2016

Ferienzeit ist Reisezeit Wichtige Information zum Kinderreisepass Wenn Sie mit Ihrem Kind verreisen möchten benötigen Sie ein gültiges Reisedokument. Zur Beantragung eines Kinderreisepasses / Reisepasses ist erforderlich: • Ein aktuelles biometrisches Lichtbild des Kindes • Eine Geburtsurkunde des Kindes • Persönliche Vorsprache beider Elternteile und des Kindes W I C HT I G Wenn Sie bereits einen Kinderreisepass für Ihr Kind besitzen, achten Sie bitte darauf, ob das Dokument noch gültig ist und das Kind auf dem Lichtbild im Dokument noch zweifelsfrei erkennbar ist. Es kann sonst zu erheblichen Problemen bei der Einreise in Ihr Urlaubsland führen. Der Kinderreisepass kann bei Bedarf aktualisiert (neues biometrisches Lichtbild, Anpassung von Größe und ggf. Augenfarbe) und / oder verlängert werden, jedoch nur so lange die Gültigkeitsdauer noch nicht abgelaufen ist.

Je nach Einreisebestimmungen des jeweiligen Reiselandes kann ein Kinderreisepass oder auch ein „normaler“ Reisepass ausgestellt werden. Die jeweiligen Einreisebestimmungen finden Sie unter: www.auswaertiges–amt.de unter der Rubrik „Länder- und Reiseinformationen“ Es wird jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen, dass seitens des Auswärtigen Amtes keine Gewähr für die dort aufgeführten Informationen übernommen werden kann. Es handelt sich hierbei nicht um eine verbindliche Rechtsauskunft, sondern um eine freiwillige Serviceleistung. Verbindliche Informationen können nur die zuständigen Botschaften und Konsulate der betreffenden Länder erteilen. Die Bearbeitungszeit für einen Reisepass beträgt derzeit ca. 4-5 Wochen, für den Kinderreisepass planen Sie bitte ca. 1 Woche ein. Wir wünschen einen schönen Urlaub! Ihr Bürgerbüro Kirchseeon

Warnung vor kostenpflichtiger Werbung Ihrer Gewerbedaten! Gewerbetreibende/r aufgepasst Eine Firma mit Sitz in Leipzig wirbt für die Eintragung in dezentrale Gewerbeverzeichnisse. Hierbei handelt es sich um einen Standardeintrag inkl. Bild/ Logo Ihrer Firma. Dieses Leistungspaket bzw. diese Werbung kostet für Sie allerdings 348 Euro netto/jährlich (Laufzeit beträgt 3 Jahre). Dies ist kein Schreiben vom Markt Kirchseeon! Ein Muster des Schreibens der Firma mit Anlage sieht wie folgt aus (siehe rechte Abbildung). Bei Fragen steht Ihnen das Gewerbeamt – Herr Bachmaier – unter der Telefon-Nummer 08091/552-12 oder per E-Mail andreas.bachmaier@kirchseeon.de zur Verfügung. Gewerbeamt Markt Kirchseeon

Mitteilung

Formularblatt

Biographie-Coaching Lösungs- und Ressourcenorientierte Beratung Denken Sie nicht in Problemen, lieber in Lösungen. Begegnen Sie mutig Ihren Ängsten und Blockaden. Bereichern Sie Ihre Biographie mit neuen Elementen. Lernen Sie, Ihre Persönlichkeit wertzuschätzen. Gerne begleite ich Sie bei der Lösung Ihrer Anliegen aus dem beruflichen, familiären und/oder Beziehungsumfeld. Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie!

Karin Sieber Systemisch-lösungsorientierter Personal Coach

Baldhamer Str. 72 a, 85591 Vaterstetten, Tel. 0173/821 3003, mail@biographie-coach.de, www.biographie-coach.de

Aktuelles aus dem Rathaus

Mai 2016 I Kirchseeon aktuell

Müllecke Mai/Juni:

Wertstoffhof

Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon-Dorf Telefon: 08091-5381264

Öffnungszeiten Montag + Mittwoch Freitag Samstag

16 – 18 Uhr 15 – 19 Uhr 09 – 13 Uhr

Änderungen an Pfingsten: Montags-Tour 16.05.2016, verlegt auf Dienstag, 17.05.2016 (Biomüll) Dienstags-Tour, 17.05.2016, verlegt auf Mittwoch 18.05.2016 (Biomüll)

Abfuhrtermine „Gelber Sack“ Tour Tour 1 Tour 2 Tour 3

Mai 2016 24.05.2016 25.05.2016 27.05.2016 (Freitag)

Juni 2016 21.06.2016 22.06.2016 23.06.2016

Achtung: Die Donnerstag-Tour vom 26.05.2016 ist um einen Tag nach hinten verschoben auf Freitag, 27.05.2016

Problemabfallsammlung Freitag, 13.05.2016: 11.45 – 12.45 Uhr Kirchseeon, beim Rathaus, Rathausstr. 1 Donnerstag, 16.06.2016 12.45 – 13.45 Uhr Eglharting bei der Feuerwehr, Graf-Ulrich-Str. 8

Hinweis zur Kompostieranlage Jeden Samstag ist von 9.00 - 12.00 Uhr in der Kompostieranlage von Michael Bauer zwischen Eglharting und Zorneding das Abladen von Gras- und Sträucherschnitt kostenlos und barrierefrei möglich! Infos unter Tel. 08091/4226

Alle Mülltermine finden Sie unter http://kirchseeon.de/index.php?id=0,78 so verpassen Sie keine Änderungen bei der Müllabfuhr

Rechtsanwaltskanzlei

Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden.

Manuela Obert

M anuela O bert R echtsanwältin

F achanwältin für Arbeitsrecht

Weitere Interessenbereiche: Miet- u. Verkehrsrecht, Familienrecht

Marktplatz 3 85614 Kirchseeon Telefon 08091 / 53 76 930 Telefax 08091 / 53 76 931 Manuela.Obert@t-online.de www.Kanzlei-Obert.de

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am Donnerstag, 12. Mai 2016 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

9

10

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Mai 2016

Veranstaltungskalender Mai 2016

WER

Was

Wo

Sonntag

01.05.

10 Uhr

Maibaumgesellschaft Buch Maibaum aufstellen

Buch

Montag

02.05.

18 Uhr

Helferkreis Asyl

Pfarrheim, Fritz-Litzlfelder-Str. 1d

Dienstag

03.05.

19 Uhr

Arbeitskreis Energiewende Treffen 2030

Freitag

06.05.

Samstag

07.05.

Dienstag Mittwoch

Begegnungscafé

Sitzungssaal Rathaus

Markt Kirchseeon

Rathaus ganztägig geschlossen

8 - 12 Uhr

Kirchseeoner Ortsvereine

Flohmarkt

Marktplatz

10.05.

18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen & Witwer

Stammtisch

Brückenwirt

11.05.

15 Uhr

Deutsche Parkinson Vereinigung

Vortrag: Behandlungsmethoden & The- Gasthof „zum Altschütz„ rapieoptionen bei Morbus Parkinson, Verdistrasse 43, Vaterstetten Prof. Dr. Haslinger

Donnerstag 12.05.

10 - 11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters 2. OG Rathaus der Deutschen Rentenversicherung

Donnerstag 12.05.

15 - 16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde der Behinderten- und Seniorenbeauftragten

2. OG Rathaus

Donnerstag 12.05.

19 Uhr

Berufsförderungswerk

Ökumenische Andacht

Moosacher Straße 31, Kirchseeon

Dienstag

17.05.

19.30 Uhr

Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

Donnerstag 26.05.

08.30 Uhr

Pfarrei St. Joseph

Frohleichnamsprozession anschließend Pfarrfest

Markt Kirchseeon

Rathaus ganztägig geschlossen

Freitag

27.05.

Marktplatz 23 85614 Kirchseeon Tel (0 80 91) 5 63 96 00 www.optik-lochner.de

Aus unserem Gemeindeleben

Mai 2016 I Kirchseeon aktuell

Veranstaltungskalender Juni 2016

WER

Was

Wo

Freitag

03.06.

15 Uhr

Kindertagesstätte Zauber- Familienfest wald

Kirchseeon, Rotkreuzstr. 3

Samstag

04.06.

14 Uhr

Bay. Blinden- und Sehbehindertenbund

Stammtisch

Gasthof Brückenwirt

Montag

06.06.

19.30 Uhr

Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

Dienstag

07.06.

19 Uhr

Arbeitskreis Energiewende Treffen 2030

Sitzungssaal Rathaus

Donnerstag 09.06.

10 - 11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters 2. OG Rathaus der Deutschen Rentenversicherung

Donnerstag 09.06.

15 - 16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde der Behinderten- und Seniorenbeauftragten

2. OG Rathaus

Samstag

11.06.

19 Uhr

Edelweißschützen Buch

Weinfest

Humplmairhof Buch

Dienstag

14.06.

18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen & Witwer

Stammtisch

Gasthof Brückenwirt

Donnerstag 16.06.

19 Uhr

Berufsförderungswerk

Ökumenische Andacht

Moosacher Straße 31, Kirchseeon

Samstag

18.06.

16 Uhr

FFW Kirchseeon-Dorf

Sojer Nacht

beim FFW-Haus Kirchseeon-Dorf

Montag

20.06.

18 Uhr

FFW Kirchseeon-Dorf

Kesselfleischessen, musikalisch umrahmt mit Marktkapelle

beim FFW-Haus Kirchseeon-Dorf

Samstag

25.06.

Kindergarten St. Maria

Sommerfest

KiGa St. Maria Eglharting

Samstag

25.06.

MuKi Basar

Ladiesbasar

ATSV-Halle

17 20.30 Uhr

Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

11

12

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Mai 2016

AWO Seniorenzentrum Kirchseeon

Deutsche Rentenversicherung

Rück- und Ausblick

Warnung vor Trickbetrügern

Rückblick: „G´mütlicher Mannsbuidertreff“ Aufgrund der steigenden Anzahl unserer männlichen Bewohner und dem Wunsch, auch diesen einen speziellen eigenen Rahmen zum Austausch zu bieten, haben wir letzten Monat den „G´mütlichen Mannsbuidertreff“ ins Leben gerufen. Dieser kam bei den Bewohnern so gut an, dass wir ihn jetzt fest in unseren Wochenplan aufgenommen haben. Wir freuen uns sehr, dass wir damit den Nerv unserer Bewohner getroffen haben und ihnen damit so eine große Freude bereiten können. Rückblick: „Es wird gehoppelt“ Der Einladung zu unserem Osterfest am 23. März zu kommen, sind tatsächlich zwei süße kleine Osterhäschen gefolgt. Mit ihrem Besuch und der Schokolade, die sie im Gepäck hatten, haben sie nicht nur den Bewohnern bei dem Fest eine riesige Freude bereitet, sondern sind auch noch über die Stationen und in die Zimmer der Bewohner und Bewohnerinnen gehoppelt, um auch diesen einen Besuch abzustatten und ihnen ein Lächeln auf´s Gesicht zu zaubern. Hiermit noch einmal herzlichen Dank an Lena und Nils und die liebe Erzieherin, die die beiden so hübsch als Hasen geschminkt hat. Dank euch war das Fest gleich doppelt so schön!

Neues Entlastungsangebot für pflegende Angehörige Seit 1. April 2016 bieten wir im AWO Seniorenzentrum Kirchseeon das „Cafe Miteinander“ an. Das „Cafe Miteinander“ ist ein Betreuungsangebot für Menschen, die an Demenz erkrankt sind und ist eine Unterstützung und Entlastung für pflegende Angehörige. An einem Nachmittag in der Woche (Donnerstag von 14-16 Uhr) können sich Angehörige von Menschen mit Demenz Zeit für sich selbst nehmen, wichtige Dinge erledigen oder Zeit zum Aufatmen haben. Es sind noch Plätze frei! Ein kostenloser Schnuppernachmittag ist selbstverständlich möglich. Für Kaffee, Kuchen, Softgetränke und zwei Stunden qualifizierter Betreuung wird ein Unkostenbeitrag von 12,50 Euro erhoben. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Isabella Mauckner, 08091/569214 oder per Email: sdl@sz-kir.awo-obb.de. Text:& Fotos: Isabella Mauckner

Die Deutsche Rentenversicherung erhält wieder vermehrt Hinweise auf Trickbetrüger, die unter ihrem Namen Versicherte und Rentner schriftlich und telefonisch zu Geldzahlungen oder zu Angabe ihrer Bankverbindung auffordern. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern weisen darauf hin, dass es sich nicht um Schreiben oder Anrufe der Deutschen Rentenversicherung oder durch sie beauftragte Personen handelt. Wer die Tricks kennt, kann sich schützen: Mit der neuen Broschüre „Vorsicht Trickbetrüger“ warnt die Deutsche Rentenversicherung vor kriminellen Trickbetrügern. Die Broschüre informiert über die gängigsten Maschen und Methoden, wie Trickbetrüger vorgehen und wie man sich davor schützen kann. Die Broschüre ist in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung erhältlich, zudem kann sie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung.de in der Rubrik „Services“ bei den Broschüren zum Themengebiet „Vor der Rente“ heruntergeladen werden. Für weitere Auskünfte stehen auch die Experten am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 480 88 zur Verfügung.

Mai 2016 I Kirchseeon aktuell

Aus unserem Gemeindeleben

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.

Gefährlicher Beginn der Motorradsaison

Viele wissen es nicht: Helm muss nach einem Unfall immer abgenommen werden Temperaturen im zweistelligen Bereich und jede Menge Sonne lockten am Wochenende die ersten Motorradfahrer auf Bayerns Straßen – leider blieben auch die ersten schweren Unfälle nicht aus. Die Motorradstaffel der Johanniter aus München und dem südöstlichen Oberbayern gibt Auto- und Motorradfahrern daher Tipps für einen sicheren Saisonstart und will vor allem die Unsicherheit bei der Helmabnahme beseitigen: Darf der Helm nach einem Unfall abgenommen werden? „Der Helm muss runter, sobald ein Motorradfahrer nach einem Sturz bewusstlos ist“, erklärt Wolfgang Baumüller, Rettungsassistent und ehrenamtlicher Leiter der Johanniter-Motorradstaffel im Regionalverband München. „Nur so kann man als Ersthelfer die Atmung prüfen und einen bewusstlosen Motorradfahrer korrekt in die stabile Seitenlage bringen, um zu gewährleisten, dass der Verletzte nicht an Erbrochenem oder seinem eigenen Blut erstickt.“ Und so geht es: Nachdem die Unfallstelle abgesichert wurde, greift ein Helfer in den geöffneten Helm, spreizt ihn seitlich und zieht ihn vorsichtig über Nase und Ohren vom Kopf ab. Ist eine weitere Person am Unfallort, sollte sie assistieren, indem sie Hals und Kopf waagerecht hält. Atmet der Verunglückte, sollte er in die stabile Seitenlage gebracht werden, auch wenn er an der Wirbelsäule verletzt sein könnte. Dann wird der Notruf 112 gewählt. Ist keine Atmung feststellbar, sofort mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung beginnen. Wer so handelt, rettet möglicherweise nicht nur Leben, sondern unternimmt auch alles, was das Gesetz von Zeugen eines Unfalls verlangt. Da jeder unverhofft in die Lage kommen kann, bei einem Unfall helfen zu müssen, empfehlen die Johanniter alle zwei Jahre die Erste-Hilfe-Kenntnisse aufzufrischen. Die nächsten Kurse findet man unter www.johanniter.de/kirchseeon. Telefonische Auskunft gibt es unter 08091 5378335. Die ehrenamtlichen Rettungs-Biker Die Motorradstaffel der Johanniter ist an verkehrsreichen Tagen auf den Hauptreiserouten unterwegs, um bei Unfällen und Notfällen im Stau schnell Hilfe leisten zu können. Zudem begleitet die Sanitäter auf den Motorrädern Großveranstaltungen wie Fahrradrennen oder Marathonläufe und sind bei Konzerten wie etwa im Münchner Olympiapark als schnelle Ersthelfer und Lotsen im Einsatz. Als feste Komponente des Bevölkerungsschutzes – früher nannte man die Motorradstaffel auch Krad-Melder – begleiten die Ehrenamtlichen Konvois oder erkunden größere Einsatzgebiete. Gerhard Bieber

Zeit für frische Wohnträume! Was kann ich für Sie tun?

13

14

Kirchseeon aktuell I Mai 2016

Hallenbad Kirchseeon

Berufsförderungswerk München gemeinnützige GmbH

Ein großer Scheck für krebskranke Kinder

Das Berufsförderungswerk München (BFW) hat die Spendeneinnahmen seines Weihnachtsmarkt-Projektes an die „Initiative krebskranke Kinder München e.V.“ überreicht. Vereinsvorstandsmitglied Karen Kearney nahm den Scheck von BFW-Ausbilderin Berendine van Münster-Haas entgegen. Insgesamt waren bei der Aktion 521,90 Euro zusammengekommen. Das Weihnachtsmarkt-Projekt war 2015 der krönende Abschluss der „Berufsorientierung Kirchseeon“ (BOK). Achtklässler aus verschiedenen Realschulen im Landkreis Ebersberg hatten sich zwei Monate lang über verschiedene Berufsbilder informiert und dabei als Projektarbeit einen Kiosk und verschiedenes Material für den Weihnachtsmarkt vorbereitet. In der Übungsfirma des BFW konnten Mitarbeiter und Rehabilitanden schließlich Ende November Kioskwaren und weihnachtliche Dekoration erwerben. Der Erlös dieser Aktion wurde nun am Mittwoch, 23. März, überreicht.

(von links): BFW-Ausbilderin Berendine van Münster-Haas und Karen Kearney von der „Initiative krebskranke Kinder München e.V.“ Hintergrund: Das Berufsförderungswerk München (BFW) in Kirchseeon ist ein Zentrum für berufliche Rehabilitation, das heißt, wer z.B. aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr in seinem Beruf arbeiten kann, wird hier mit medizinischer und psychologischer Begleitung umgeschult. Bezahlt wird diese verkürzte zweijährige Ausbildung je nach Fall entweder von der Rentenversicherung, den Berufsgenossenschaften, der Agentur für Arbeit oder den Jobcentern. Das Gelände des Berufsförderungswerks in Kirchseeon umfasst ein Wohnheim für 450 Teilnehmer(innen) an beruflichen Bildungsmaßnahmen sowie modernste Ausbildungswerkstätten für IT-, Elektrotechnik-, Maschinenbau-, Kaufmännische/Verwaltungs-, Bau-, Sozial- und Gesundheitsberufe. André Stiefenhofer

Öffnungszeiten Di / Mi / Fr Sa So

15 – 21 Uhr 13 – 19 Uhr 09 – 14 Uhr

Montag und Donnerstag ist wegen Schul- und Vereinsbetrieb kein öffentlicher Badebetrieb. Seniorenschwimmen jeden Dienstag 13 – 14 Uhr Frühschwimmen jeden Mittwoch von 6.30 - 7.45 Uhr (außer in den Schulferien) Letzter Einlass: 1 Stunde vor Betriebsschluss Warmbadetage: Dienstag und Mittwoch, Wassertemperatur: 32° C Kinderbecken: alle Tage Wassertemperatur 34° C

Öffnungszeiten während der Pfingstferien Von Samstag, 14.05.2016 bis einschließlich Montag, 16.05.2016 geschlossen! Dienstag 17.05.2016 15.00 – 21.00 Uhr Seniorenschwimmen von 14.00 – 15.00 Uhr Mittwoch 18.05.2016 15.00 – 21.00 Uhr Donnerstag 19.05.2016 geschlossen Freitag 20.05.2016 15.00 – 21.00 Uhr Samstag 21.05.2016 13.00 – 19.00 Uhr Sonntag 22.05.2016 9.00 – 14.00 Uhr Montag 23.05.2016 geschlossen Dienstag 24.05.2016 15.00 – 21.00 Uhr Seniorenschwimmen von 14.00 – 15.00 Uhr Mittwoch 25.05.2016 15.00 – 21.00 Uhr Donnerstag 26.05.2016 geschlossen Freitag 27.05.2016 15.00 – 21.00 Uhr Samstag 28.05.2016 13.00 – 19.00 Uhr Sonntag 29.05.2016 9.00 – 14.00 Uhr Infos unter www.hallenbad-kirchseeon.de oder info@hallenbad-kirchseeon.de oder Tel. 08091/552-50 Erholsame und sonnige Pfingstferien wünscht das Hallenbad-Team des Marktes Kirchseeon

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am Donnerstag, 12. Mai 2016 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Aus unserem Gemeindeleben

Mai 2016 I Kirchseeon aktuell

Café zam Miteinander & Füreinander

Unser Programm im Mai 2016 „Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln“ Chinesische Weisheit Wochentag

Datum

Uhrzeit

Was

Wo

Montag

02.05.

10:00

Gedächtnistraining **

Café zam

Dienstag

03.05.

11:00

Zumba Gold **

ATSV Halle

Dienstag

03.05.

19:00

Mitgliederversammlung Autoteiler **

Café zam

Mittwoch

04.05.

09:00

PC Workshop „offen, für Ihre Fragen“ **

Café zam

Mittwoch

04.05.

11:00

Kraft- und Balancetraining

AWO- Seniorenzentrum

Mittwoch

04.05.

14:00

PC Werkstatt **

Café zam

Montag

09.05.

10:00

Gedächtnistraining **

Café zam

Dienstag

10.05.

11:00

Zumba Gold **

ATSV Halle

Mittwoch

11.05.

11:00

Kraft- und Balancetraining

AWO- Seniorenzentrum

Mittwoch

11.05.

15:30

Arbeitskreis Senioren **

Café Zam

Donnerstag

12.05.

18:00

Vollwert-Kochevent: Palatschinken **

Café Zam

Freitag

13.05.

14:00

Schülercafé **

Café zam

Mittwoch

18.05.

11:00

Kraft- und Balancetraining

AWO- Seniorenzentrum

Mittwoch

18.05.

14:00

PC Werkstatt **

Café zam

Montag

23.05.

10:00

Gedächtnistraining **

Café zam

Mittwoch

25.05.

11:00

Kraft- und Balancetraining

AWO- Seniorenzentrum

Samstag

28.05.

11:00

Heilkräuterwanderung: „Apotheke aus Wald und Natur“ **

Kirche Maria Altenburg

Montag

30.05.

10:00

Gedächtnistraining **

Café zam

Dienstag

31.05.

11:00

Zumba Gold **

ATSV Halle

**Die Beschreibung der Angebote und weitere Hinweise finden Sie in unserem aktuellen Programm. Dieses können Sie an der Infothek des Rathauses erhalten, aus dem Café mitnehmen, oder von der Webseite des Marktes Kirchseeon herunterladen (www.kirchseeon.de) Fragen bitte an Rainer Schott, Tel. 08091/552-32 E-Mail: rainer.schott@kirchseeon.de oder Angelika von Szczytnicki, Tel. 08091/4222, E-Mail: angelika.v.s@gmx.de Café zam, Münchner Straße 30, 85614 Kirchseeon

Micro-Needling Sanfte Nadeln - starke Wirkung mit Langzeiteffekt

- Reduzierung von Falten an Gesicht, Augen, Oberlippe, Hals, Dekolleté - Straffung und Glättung - Behandlung von Akne Narben - Verbesserung der Hautqualität und Optik - Poren Verfeinerung

149,- €

inkl. Heimpflege für 3 Tage

Andrea Nowacki Baldhamer Straße 72a 85591 Vaterstetten info@beauty-room.eu www.beauty-room.eu Fon: 089 / 94 46 47 61 Termine nach Vereinbarung

15

16

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Kirchseeon aktuell I Mai 2016

AWO-Kinderhaus Spatzennest

Vorkindergarten Flohkiste Kirchseeon e. V.

Sie lieben und sie hassen sich

Kerzen gießen und Ostern feiern

Ein gemeinsames Thema führte knapp 30 leidgeplagte Mütter und Väter an einem Aprilabend in das AWO-Kinderhaus »Spatzennest«: Das ständige Zanken der lieben Kleinen – der leidige Geschwisterstreit! Erstmalig hatte der Elternbeirat zu einem öffentlichen Vortrag eingeladen und freute sich sehr, dass dem Angebot auch viele »externe« Eltern gefolgt sind. Als Referentin konnte Alexandra Schreiner-Hirsch gewonnen werden, die die Problematik durch ihre 20-jährige Erfahrung in der Familienbildungsarbeit, durch zahlreiche FamilienTeam®-Elterntrainings und nicht zuletzt aufgrund eigener Erfahrungen mit ihren beiden Söhnen kennt. Der Vortragstitel »Und sie haben sich zum Streiten gern – Geschwisterstreit konstruktiv begleiten« wies bereits auf die Unvermeidbarkeit des Streitens zwischen Geschwistern hin. Auch wenn sich alle Eltern lieber ein rundherum harmonisches Familienleben wünschen und der Dauerzwist unter den Geschwistern oft sehr nervenaufreibend ist, so trägt er doch maßgeblich zur Entwicklung der Kinder bei: Streiten fördert die Kommunikationsfähigkeit, Sozialkompetenz, Kompromissbereitschaft und emotionale Intelligenz, und dient als Ventil zum gesunden Frustrationsabbau. Anhand von anschaulichen und oftmals zum Schmunzeln anregenden Vergleichen machte Schreiner-Hirsch deutlich, dass es vom vorbildhaften Verhalten der Eltern abhängt, welche Streitkultur sich bei den Kindern verfestigt. Weiter hilft es sich klarzumachen, welche Werte man seinen Kindern vermitteln möchten: als Beispiele nannten die Eltern v.a. Hilfsbereitschaft, Ehrlichkeit, Empathie, Respekt und die Bereitschaft zu Teilen. Indem die Erwachsenen den Kindern die gewünschten Werte und Regeln beharrlich vorleben und positives Verhalten in beschreibender Weise loben und dadurch verstärken anstatt Fehlverhalten permanent zu kritisieren, kann man so manchen Teufelskreis in einen »Engelskreis« umkehren, rät die Referentin. Auch die Anerkennung und das Benennen der Gefühle, die zum jeweiligen Verhalten führten, helfen den Kleinen, ihre Gefühle zu regulieren, weil sie sich verstanden fühlen. So wie auch wir Großen nicht »von oben herab« behandelt werden möchten, sollten wir uns öfter auf die Ebene der Kinder begeben und die Situation aus ihrer Sichtweise heraus betrachten. Das Thema bot jedenfalls reichlich Stoff für Zwischenfragen, Erfahrungsaustausch und angeregte Diskussionen. Und schnell wurden aus den angesetzten 1,5 Stunden mehr als zwei. Frau Schreiner-Hirsch verstand es, ein ernstes Thema auf lockere und amüsante Art und Weise zu vermitteln und interessante, alltagstaugliche Lösungsansätze anzubieten, wie Eltern ihre Nerven schonen und dem Geschwisterstreit stressfreier begegnen können. Wir hoffen, alle Teilnehmer konnten sich ein paar hilfreiche Anregungen mit nach Hause nehmen und wünschen eine erfolgreiche Umsetzung im Alltag, bevor oder auch wenn mal wieder die Fetzen fliegen. Text: Ines Helge / Foto: privat

In der Woche vor Ostern durften die Kinder der Flohkiste wieder die Kerzenwerkstatt der Ebersberger Werkstätten besuchen. Nach einem herzlichen Empfang durch die Beschäftigten und Frau Rutzmoser – Leiterin der Kerzenwerksatt – durfte jedes Kind seine eigene Osterkerze gestalten. Nach Auswahl von Form und Farben, wurden die benötigten Wachsstücke kleingehämmert und zusammen mit flüssigem Wachs in die Formen gefüllt. Während die Kerzen abkühlten, konnten sich Kinder und Eltern in der Speisekammer mit Butterbrezen und Getränken stärken. Der Osterhase war für die Flohkistenkinder schon vor den Ferien fleißig und versteckte die selbstgebastelten, mit kleinen Süßigkeiten und einem Osterei gefüllten Osternester bei strahlendem Sonnenschein im Schulhof Eglharting. Auf die Suche konnten die Kinder sich beim gemütlichen Osterfrühstück gemeinsam mit ihren Eltern in den Horträumen vorbereiten. Mit Liedern wurden die Kleinen von Ihren Betreuerinnen Christine Baydar und Stephanie Eberwein in die Osterferien verabschiedet. Interesse an der Flohkiste? Die Anmeldung für das Betreuungsjahr 2016/17 läuft noch bis zum 31. Mai 2016. Es werden zwölf Kinder im Alter von zwei bis vier Jahren jeweils dienstags und donnerstags von 8.30 bis 11 Uhr in den Räumen des Hortes in Eglharting betreut. Das Anmeldeformular können Sie sich über die Homepage www.flohkiste-kirchseeon.de ausdrucken und ausgefüllt an Flohkiste e.V., GrafUllrich-Str. 10, 85614 Kirchseeon senden. Bei Fragen können Sie sich auch gerne mit unserer Vereinsvorsitzenden Katharina Bertram unter Tel. 08091/5631155 bzw. unter info@ flohkiste-kirchseeon.de in Verbindung setzen. Text: Martin Bertram Foto: Qinying Vogt

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am Donnerstag, 12. Mai 2016 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Mai 2016 I Kirchseeon aktuell

Kath. KiTa Zauberwald

1,2,3 die Henne legt ein Ei… Das große Hühnerei -Brütprojekt der Kindergartenkinder aus dem Zauberwald ist gestartet. Mit Spannung, viel Geduld und liebevoller Pflege verfolgen die Kinder, wie im Brutautomaten allmählich kleine Küken schlüpfen, die dann auf den Bauernhof von Familie Greithanner in Grafing wieder ihr Zuhause finden. Die Kinder haben zu Beginn des Projektes dort die Eier im Hühnerstall selbst abgetragen und erkundeten somit auch den Lebensraum der Hühnerfamilie auf dem Bauernhof.

Während die Küken schlüpfen, startet die Kindertagesstätte mit ihrem neuen, spannenden Thema „Familie“. Die bevorstehende Frühlingszeit, den Mai bis in den Juni hinein, werden die Kinder mit Liedern, Fingerspielen, Tänzen, Geschichten, religiösen Erzählungen, einer Papa- und Mama-Bastelwerkstatt und vielem mehr erleben und dieses Thema erarbeiten. Als krönender Abschluss wird das Kita – Familienfest, dessen Auftakt ein Festgottesdienst am 3. Juni sein. Die gesamte Kita freut sich auf eine ereignisreiche Zeit! Text: Veronika Greithanner Bilder: privat

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Weko Ceramic GmbH Wolfersberg 15 . 85667 Oberpframmern Tel.: 089 / 36 10 25 00 . Fax: 089 / 36 10 25 01 office@weko-ceramic.de . www.weko-ceramic.de

www.opel-hiller.de Email: opel-hiller@t-online.de

AUTO HILLER KG

Neuwagen-Verkauf • Unfallinstandsetzung Ersatzteile-Zubehör • Kundendienst-Mietwagen

Wasserburger Landstraße 3 • 85604 Zorneding Fon: 08106 / 200 40 • Fax: 08106 / 207 77

Offene Ganztagesschule Eglharting

Alles neu … … Mai ? Alles neu macht der Mai! Heißt es nicht so in einem Sprichwort? Nachdem sich Frau Langer, 6 Jahre Mitarbeiterin in der OGS, für ein anderes, neues Engagement entschieden hat, begrüßen wir Christina Lang-Emerst im Kreise der OGS-Mitarbeiter der Mittelschule Kirchseeon. Als neue Aufgabe werden wir uns wieder an Cocktails (natürlich alkoholfrei ) und Smoothies wagen und sie im Selbstversuch natürlich vertilgen. Allen eine gute Zeit! Text & Foto: Stephan Groß

17

18

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Kirchseeon aktuell I Mai 2016

AWO-Kinderhort Eglharting/Kirchseeon

Allerhand Aktivitäten Osterferien im Hort Eglharting Zwischen dem 21.03.2016 und dem 01.04.2016 hatten die Kinder des AWO Kinderhort Eglharting wieder die Gelegenheit, an einem spannenden und abwechslungsreichen Ferienprogramm teilzunehmen. Neben traditionellen Osterangeboten wie Eier färben, Osternester gestalten und einer spannenden Osternester Schatzsuche machten wir tolle Ausflüge in das Michaelibad, den Mathäser Filmpalast und zum Flughafen nach München.

Die erste Ferienwoche stand neben einem Ausflug ins Michaelibad nach München, ganz unter dem Motto „Ostern“. Es wurden Osternester gestaltet, Eier gefärbt, „Oascheibn“ gespielt und sogar der Osterhase versteckte die Nester im Hort. In der zweiten Ferienwoche stand Kreatives, Hauswirtschaftliches, ein Ausflug ins Kino und eine Info-Ralley durch Kirchseeon auf dem Programm. Die Kinder und das Team haben die “stressfreie” Zeit sehr genossen und freuten sich schon auf die bevorstehende Hortübernachtung. Text:& Foto: Julia Lech Besuch aus Tansania im AWO Kinderhort Eglharting Dank Familie Sauer, den Großeltern eines Hortkindes, hatten wir die Möglichkeit Elisony Mweladzi kennen zu lernen. Er besuchte uns am 29.03.16 gemeinsam mit seinen Gasteltern. Die Hortkinder begrüßten ihn ganz aufgeregt und stellten viele Fragen. Frau Sauer übersetzte entweder auf Englisch oder auf Suaheli. Alle hörten gespannt

Text & Foto: Katharina Bauer-Gmeindl

zu, als Elisony von seiner Familie, seinem Beruf und vom Leben in Tansania erzählte. Wir hörten auch die Geschichte der Giraffe „Gira aus Tansania“, die uns auf Suaheli und Deutsch vorgelesen wurde. Danach durften die Kinder mit dem Besuch trommeln und hatten jede Menge Spaß dabei. Beim gemeinsamen Osterfrühstück beantwortete Elisony noch einige Fragen der Kinder. Zum Schluss bedankte er sich ganz herzlich bei uns für die Gastfreundschaft, dann kramte er in seiner Hosentasche nach seinem Notizbuch, in das er sich deutsche Wörter notiert hatte und sagte zum Schluss „Pack mas“. Lachend verabschiedeten wir Familie Sauer und Elisony, dessen Besuch uns sicher lange in Erinnerung bleibt. Text & Foto: Katharina Grulke Osterferienprogramm vom 21.03. – 01.04.2016 Endlich Osterferien – Zeit um sich vom Schulalltag zu erholen und gemeinsam mit Freunden ein tolles Osterferienprogramm im Hort zu genießen.

Hortübernachtung am 08.04.2016 im AWO-Kinderhort Kirchseeon Am 8. April 2016 stand im Hort Kirchseeon ein Highlight des Jahres auf dem Programm – die Hortübernachtung. Am Nachmittag wurde das Schlaflager gemeinsam aufgebaut. Anschließend fuhren wir ins „Jux und Tollerei“ nach Parsdorf, wo wir uns richtig austoben konnten und viel Spaß hatten. Nach dem Abendessen mit Pizza und anderen Leckereien ging es zurück in den Hort. Dort schlüpften wir flott in die Schlafanzüge und machten uns bettfertig. Auch eine „Gute-Nacht-Geschichte“ durfte nicht fehlen, bei der nach und nach alle einschlummerten. Am Samstagmorgen wurde gemeinsam ein leckeres Frühstück gezaubert, mit welchem wir eine wunderschöne Hortübernachtung abschlossen. Text & Foto: Katharina Bauer-Gmeindl

Aus unserem Gemeindeleben • Senioren

Mai 2016 I Kirchseeon aktuell

Seniorenbeauftragte im Rathaus Sprechstunde von Margarete Seidl ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, 15 bis 16 Uhr im 2. OG im Rathaus.

Termine für 2016: 12.05. / 09.06. / 14.07. / 11.08. / 08.09. / 13.10. / 10.11. und 08.12.2016 Wer Hilfe benötigt, kann Margarete Seidl unter der Rufnummer 08091/552-520 erreichen. Gerne gibt Rainer Schott, erreichbar unter 08091/552-32, die Belange der Bürgerinnen und Bürger an Frau Seidl weiter.

Rechtsanwaltskanzlei Friedhelm Haenisch

Dr. Kirsten Nießen

Rechtsanwalt Rechtsanwältin

Florian Haenisch Rechtsanwalt FA Erbrecht FA Familienrecht

Erbrecht & Familienrecht . Arbeitsrecht Baurecht . Handelsrecht . Strafrecht Marktplatz 22 85567 Grafing www.haenisch-niessen.de Rechtsanwaelte@Haenisch-Niessen.de

T 08092 . 310 25 F 08092 . 532 7

Arbeitskreis Senioren

„Gut leben in Kirchseeon“: eine gelungene Veranstaltung „Gut leben in Kirchseeon“ – unter diesem Motto fanden sich etwa 150 Ältere und Junggebliebene in der Grund- und Mittelschule Kirchseeon ein. Obwohl die Besucher alters- und größenmäßig den Schulbänken längst entwachsen waren, lauschten sie gespannt den vielfältigen Vorträgen.

An zahlreichen Ständen wurde neben vielfältiger Information auch das eine oder andere Schmankerl serviert.

Natürlich durften praktische, sportliche und unterhaltsame Aktionen zum Mitmachen an diesem Tag auch nicht fehlen.

Der AK Senioren bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern, die diesen Tag möglichgemacht haben und wünscht allen einen sonnigen Mai. Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wir helfen Ihnen gerne! Ansprechpartner: Rainer Schott: 08091/552-32 Margarete Seidl 08091/552-520 (Seniorenbeauftragte) Sprechstunde jeden zweiten Donnerstag im Monat 15 bis 16 Uhr im Rathaus. Wenn wir telefonisch gerade nicht erreichbar sind, hinterlassen Sie bitte ihren Namen und ihre Telefonnummer, wir rufen Sie gerne zurück. Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, 11. Mai um 15.30 Uhr im „Café zam“, Münchner Str. 30, statt. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Ihr Arbeitskreis für Senioren

Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

19

20

Kultur

Kirchseeon aktuell I Mai 2016

Neues aus der Bücherei

vhs-Vorträge und Kurse im Mai

„Alle guten Worte dieser Welt stehen in den Büchern.“ Chinesisches Sprichwort In den vergangenen Wochen haben wir zahlreiche aktuelle Bücher für Sie ausgewählt und eingearbeitet. Sicher können wir Ihnen mit unserer Auswahl neue Lesefreude zu schenken: „Glorreiche Zeiten“ von Kate Atkinson; „Der Überläufer“ von Siegfried Lenz; „Das Mädchen mit den Fingerhut“ von Michael Köhlmeier; „Das stille Gift“ von Nicola Förg; „Die Ungehörigkeit des Glücks“ von Jenny Downham; „Terror“ von Ferdinand von Schirach; „Ohrfeige“ von Abbas Khider; „Die Frau des Teehändlers“ von Dinah Jefferies; „Der goldene Sohn“ von Shilpi Somaya Gowda; „Eisige Glut“ von Sandra Brown; „Unterleuten“ von Juli Zeh; „Weit über das Land“ von Peter Stamm; „Böse Leute“ von Dora Heldt; „Vom Ende der Einsamkeit“ von Benedict Wells; „Brooklyn“ von Colm Tóibín; „Der goldene Handschuh“ von Heinz Strunk; „Diese Fremdheit in mir“ von Ohrhan Pamuk; „ In der ersten Reihe sieht man Meer“ Volker Klüpfel und Michael Kobr; „Der Pfau“ von Isabel Bogdan; „Nachts ist es leise in Teheran“ von Shida Bazyar; „Um Leben und Tod: Ein Hirnchirurg erzählt vom Heilen, Hoffen und Scheitern“ von Henry Marsh; „I saw a Man“ von Owen Sheers; „Kind aller Länder“ von Irmgard Keun; „Der Mann, der das Glück bringt“ von Catalin Dorian Florescu; „Doktor Oldales geographisches Lexikon“ von John Oldale; „Germany“ von Don Winslow; „Ein untadeliger Mann“ von Jane Gardam; „Monsieur Jean und sein Gespür für Glück“ von Thomas Montasser …und DVDs: Man lernt nie aus; Blue Valentine; Ex Machina; 8 Namen für die Liebe; Ein Freitag in Barcelona; Everest; Er ist wieder da; The Walk; Picknick mit Bären; Wie auf Erden; James Bond – Spectre; Sicario; Der Marsianer; No Escape; Familienfest.

Eintritt zu allen Vorträgen an der Abendkasse. Es gilt auch die vhs Vortragskarte. Nähere Informationen unter www.vhs-grafing.de oder 08092 / 8195-0.

Unter www.kirchseeon.de/buch informieren wir Sie rund-um die Uhr über unsere Neuheiten.

Ebersberg – Fotos am PC verwalten Mo, 09. / Mi, 11. Mai, 09.00 – 12.00 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 203

Viele Flohmarktbücher – vor allem Romane für Erwachsene und Jugendliche – suchen ein neues Zuhause. 5 Bücher kosten 2 Euro (ein Buch 50 Cent). Das eingenommene Geld investieren wir wiederum in neue Medien. Am Freitag und Samstag nach Christi Himmelfahrt (6. und 7. Mai) ist die Bücherei geschlossen. In den Pfingstferien hat die Bücherei – bis auf Freitag, 27. Mai, und Samstag, 28. Mai – zu den normalen Öffnungszeiten geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Schöne Pfingstferien wünscht Ihnen von Herzen das Team der Bücherei

Markt Kirchseeon Gemeindebücherei

Rathausstr.1, 85614 Kirchseeon, Tel. 08091/552-40 E-Mail: buecherei@kirchseeon.de Online-Katalog: www.kirchseeon.de eBooks: www.leo-sued.de

Öffnungszeiten Montag: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Mittwoch: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Donnerstag: 16–20 Uhr Freitag : 10–12 Uhr Samstag: 10–12 Uhr

Ebersberg - Feng Shui und die neun Lebensbereiche: Blühende Vielfalt für Ihr Leben Mo, 02. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 403 Grafing - Vegan, Gluten- und Laktosefrei, Clean eating oder Paleo Diät; Aktuelle Ernährungstrends - was ist wirklich gesund? Di, 03. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG Grafing - EU Erbverordnung - Vieles ist neu Di, 10. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG Ebersberg – Schwindel – eine angstmachende Erkrankung Mi, 11. Mai, 19.30 Uhr, Bürgerhaus, DG, 202 Grafing – Drei Worte auf einmal – Lesung mit Musik Mi, 11. Mai, 20.00 Uhr, Stadtbücherei, Grenzstr. 5 Neu: Einzelkarten im Vorverkauf

vhs Kurse und Seminare: Anmeldungen unter www.vhs-grafing.de oder 08092 / 8195-0 Grafing - Abrakadabra-Schnupper-Zaubern: Für Kinder ab 5 Jahren Di, 03. Mai, 15.30 – 17.45 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG Ebersberg – Sportfotografie Sa, 07. / So, 08. Mai, 10.00 – 16.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 504

Ebersberg – Android Smartphones und Fotos: Was mache ich mit all den Fotos auf dem Handy? Di, 10. Mai / Do, 12. Mai, 18.00 – 21.00 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 203 Grafing – Kastration bei der Hündin – welche Aspekte sollte man berücksichtigen? Mi, 11. Mai, 19.30 – 21.00 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG Ebersberg – Kochkurs: Indische Vorspeisen und Chutneys Mi, 11. Mai, 18.00 – 22.00 Uhr, Grundschule Floßmannstraße, Schulküche Ebersberg – 8-Wochen-Kurs-MBSR (Mindfulness Based Stress Reduction), Stress bewältigen mit Achtsamkeit Ab Mi, 01. Juni, 19.30 – 22.00 Uhr, 8 x (zusätzlich Sa, 09. Juli, 10.00 – 16.00 Uhr), vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 302 Grafing - Literarische Arbeitstechniken: Die Kunst der Beschreibung Sa, 04. Juni, 10.00 – 17.00 Uhr, vhs, Haidling 17, Raum 303 Landkreis - Tagesfahrt: Die Landesgartenschau in Bayreuth Sa, 04. Juni, Bayreuth (Anmeldeschluss: 30.05.2016) Text: Nadine Mafke, Öffentlichkeitsarbeit VHS

Kultur

Mai 2016 I Kirchseeon aktuell

Das Bichler-Kreuz Nur wenigen Kirchseeonern dürfte das Kreuz etwas unterhalb des Sportplatzweges bekannt sein. Es steht am Grundstück des Anton Bichler, Sportplatzweg 13. Der 1,60 m hohe Stamm trägt die aus einer Kupferlegierung bestehende Christusfigur, deren Kopf gesenkt ist und die Augen geschlossenen hat. Der Vater von Anton Bichler, Johann Bichler, kaufte 1952, als er in Pension ging, das hinter dem Kreuz stehende Haus. Noch im selben Jahr stellte er das christliche Mahnmal auf und ließ es von Pfarrer Alois Antholzner weihen. Das Ehepaar Bichler war sehr religiös, was ein Grund für die Aufstellung des Kreuzes gewesen sein mag. Vermutlich drückte Johann Bichler damit auch seinen Dank aus, weil er zwei Weltkriege gesund überlebte. Außerdem stand auf dem Bauerhof, auf dem er bis zur Versetzung in den Ruhestand als Landbaumeister tätig war, ein ähnliches Kreuz. Unter dem Corpus ist eine Art Körbchen angebracht, in dem von Zeit zu Zeit eine brennende Kerze steht. Daran kann man erkennen, dass das Kreuz von den Nachfahren der Bichlers auch heute noch geachtet wird. Text: Dagmar Kramer, Fotos: Elmar Kramer

Haus & Garten Garten- und Landschaftsbau

Thomas Riedmaier Nonnenstraße 7, 85614 Kirchseeon, Mobil 0172 86 29 333 E-Mail: thomas.riedmaier@gmx.de

    

Bagger-/Erdarbeiten Pflasterarbeiten Transporte Zäune und Tore Stammholz spalten mit Bagger

ZAHNARZTPRAXIS

MUDr. LAURA HEIDER Kinderzahnheilkunde Individualprophylaxe  Mikroskopische Endodontie (Wurzelbehandlung) Klassische und ästhetische Zahnmedizin Hochwertiger kombinierter Zahnersatz Jeden 3. Freitag Bleaching bis 17.00 Uhr geöffnet Sportschutz Öffnungszeiten: Angstpatienten Mo. , Mi. ,Do.,Fr. 8 -12.30 Uhr Di. 7.30 -12.00 Uhr  Parodontologie und + Do. 14 -18.00 Uhr kosmetische Weichteilchirurgie Mo. Mi. 14 -19.00 Uhr  Klassische und minimalinvasive Alle Termine nach Vereinbarung – Alle Kassen – Inlayversorgung Münchner Straße 62 85614 Kirchseeon Tel. 08091 5639634 Fax: 08091 5639635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de www.zahnarzt-kirchseeon.de

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am Donnerstag, 12. Mai 2016

21

22

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Mai 2016

ATSV Kirchseeon 1906

Aktuelles Fußball

Ab nach Italien – mit neuen Bällen!

Sonnenschein und gute Laune – die Spieler der 1. und 2. Mannschaft des ATSV Kirchseeon im Trainingslager in Villafranca di Verona

Christian Irrgang (Mitte), Leiter des Fitnessstudios Zorneding, mit den Spielern Stefan Mayr (links) und Kevin Geber (rechts) von der Fußballabteilung des ATSV Kirchseeon Kurz vor Beginn der Rückrunde der Saison 2015/2016 hatten sich die Fußballspieler der 1. und 2. Mannschaft des ATSV Kirchseeon ins Trainingslager verabschiedet: Bei Sonnenschein und 20 Grad Außentemperatur hatten 30 Spieler in Villafranca di Verona viel Spaß, trainierten hart und testeten ausgiebig neue Bälle. Diese kamen pünktlich vorher vom Fitnessstudio Zorneding – im Rahmen einer neuen Partnerschaft mit der Fußballabteilung hatte der Betreiber des Studios 30 Trainingsbälle gesponsort. Text: Martin Schrüfer, Fotos: ATSV Kirchseeon Fußball

Turnen

Eltern-Kind-Turnen am Vormittag Die Turnabteilung des ATSV Kirchseeon kann ab Anfang Mai wieder ein Vormittagsangebot Eltern-KindTurnen anbieten. Eltern-Kind-Turnen ermöglicht Kleinkindern (0-3 Jahre) in Begleitung eines oder beider Elternteile (bzw. einer Begleitperson z.B.: Großeltern), schon früh mit Gleichaltrigen Kontakt zu knüpfen. Das Sammeln vielfältiger Bewegungserfahrungen durch nachahmen oder selbst ausprobieren steht dabei im Mittelpunkt. Die Eltern ermutigen und unterstützen ihre Kinder, um mögliche Ängste abzubauen und Erfolgserlebnisse zu schaffen. Ziel dieser Turnstunden ist es, den Kindern frühzeitig Spaß am Sport und Spielen zu vermitteln, sowie gezielt koordinative Fähigkeiten zu schulen.

Die Stunde findet dienstags in der Schulturnhalle Eglharting von 10 - 11 Uhr statt. Geleitet wird die Stunde von Michaela Demmeler (B-Übungsleiterin). Das Angebot wird vorerst als Schnupperkurs mit 11 Einheiten angeboten. Bei ausreichendem Interesse und freien Hallenkapazitäten wird das Angebot nach den Ferien als offener Kurs fortgeführt. Kurstage: 3.5./10.5./31.5/7.6./14.6./21.6./28.6./5.7./12.7./19.7./26.7 ATSV-Turnabteilungsmitglieder: 15€; Nichtmitglieder: 35€; Jedes weitere Nichtmitglied: 3€ Bei den Kursgebühren sind für Turnabteilungsmitglieder alle gemeldeten Teilnehmer (sofern diese Mitglied sind), für Nicht-Mitglieder 1 Kind und 1 Betreuungsperson beinhaltet. Die Teilnahmegebühr für jedes weitere Nicht-Mitglied (Betreuungsperson oder Kind) beträgt 3€, da wir Kurskarten für den Versicherungsschutz ausstellen. Auf www.atsv-kirchseeon-turnen.de oder per email an turnen.atsv@ gmail.com können Sie sich für den Kurs anmelden, bei sehr großem Andrang werden die Plätze nach Eingangsdatum der Anmeldungen vergeben (max. Teilnehmerzahl ca. 15-20). Auch ein späterer Einstieg ist bei freien Plätzen noch möglich. Weiterhin bietet die Turnabteilung das Eltern-Kind-Turnen in Kirchseeon freitags 15:45-16:45 und in Eglharting mittwochs 16:00-16:45 an. Combat-Fitness-Training für Frauen Kicken, Boxen, Bauch, Beine, Po - das etwas andere Fitness-Training setzt gezielt auf Methoden für die ganzheitliche Fitness. Schnelligkeit und Entschlossenheit werden hier ebenso ausgebildet wie das Selbstbewusstsein und die mentale Stärke. Die „body weight“ Übungen können auch selber zuhause ohne Geräte durchgeführt werden. Die Teilnehmerinnen lernen Schritt für Schritt, sich einer Herausforderung zu stellen und dabei körperliche Grenzen zu erkennen und zu erweitern. Mit Hilfe von Konzentration und Schnelligkeit werden im Training auch Bretter zerschlagen und zertreten. Einfache und schnelle Fußtritte dazu werden regelmäßig geübt. Der Kurs findet jeden Freitagabend in der Zeit von 18.30 bis 20 Uhr in der Schulsporthalle Eglharting statt. Trainiert wird in bequemer Sportbekleidung. Mitmachen kann jede Frau ab 18 Jahren. Eine 10er Karte kostet Euro 35,- € Turnabteilungsmitglieder erhalten einen vergünstigten Preis. Kontakt: Reiner Welzer, Tel.: 08091/53 80 40 oder turnen.atsv@gmail.com Anmeldung auf der Homepage oder telefonisch bei Herrn Welzer bzw. per Email (s.o.) Text & Foto: Sebastian Finsterer

Hilfe, der Schwimmverein ertrinkt! So viele Kinder und zu wenige Trainer. Wir benötigen dringend Unterstützung. Bei Interesse melde Dich bei uns im Schwimmbad oder beim Hauptverein. Unsere Trainingszeiten sind immer am Montag und Donnerstag von 17 bis 19 Uhr. Ansprechpartner sind Rosita Bayer und Lisa Plattner

Unser Vereinsleben

Mai 2016 I Kirchseeon aktuell

Schützengesellschaft Adler Kirchseeon-Dorf e.V.

Heimatkundeverein Kirchseeon e. V.

Jahresmeister

Fahrt nach München

Anlässlich des Königsschießens wurden die erfolgreichen Jahresmeister der Adlerschützen in den Disziplinen Luftgewehr und Luftpistole im Schützenheim Kirchseeon-Dorf geehrt.

Zum ersten Mal seit Jahren lädt der Verein für Heimatkunde Kirchseeon seine Mitglieder wieder zu einer Führung in München ein. Die Veranstaltung findet am Samstag, 28. Mai statt. Frau Lenz wird die Teilnehmer vom Löwenturm nahe dem Marienplatz aus zur Peterskirche führen und dort vieles aus der Münchner Geschichte erzählen. Danach geht es über den Viktualienmarkt zur Heiliggeistkirche, die ebenfalls besichtigt wird. Die Teilnehmer treffen sich ab 10 Uhr am Kirchseeoner Bahnhof. Dort werden für die Mitfahrer Partnerkarten gelöst. Die Abfahrt ist um 10.24 Uhr. Zwei Minuten später stoßen in Eglharting die dortigen Teilnehmer hinzu. Die Kosten für die Führung übernimmt der Verein für Heimatkunde. Auch Nichtmitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Text: Elmar Kramer

Krieger- und Soldatenkameradschaft Kirchseeon e.V. (von li.): Konstantin Pumm, Jakob Höher, Stefan Marxen, Nicolas Lichte, Herbert Winter, Reinhard Weber, Stefan Grebner, Simon Neureither, Alexander Thomas; (sitzend von li.): Irmgard Weber und Christiane Prosser Text & Foto: Norbert Waldleitner

Pfadfinder des Stamm St. Joseph

Kuchenstand und Sommerfest Kuchenstand am „Infotag für Ältere und Junggebliebene“ Viel Spaß am Kuchenstand hatte die Mädchengruppe der Pfadfinder. Die Mädchen der Sippe Kojote managten die Ausgabe von Kaffee und Kuchen. Die Idee dazu hatte Benjamin Gruber von der Abteilung Soziales/Kinder/Senioren des Rathauses Kirchseeon. Eine gelungene Aktion um „Alt & Jung“ zusammen zu bringen.

Vereinsausflug Am Samstag, 14. Mai 2016 bricht die Kirchseeoner Krieger- und Soldatenkameradschaft zu einem eintägigen Vereinsausflug mit sehr interessantem Ziel auf, die Erzabtei Sankt Ottilien, ein Kloster der Missionsbenediktiner im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech (nahe dem Ammersee), das zur Diözese Augsburg gehört. Im Lauf der Jahre ist St. Ottilien ein Klosterdorf geworden, mit Gymnasium, Exerzitien- und Gästehäusern, Kloster- und Hofladen. „Von der eigenen Hände Arbeit leben“, ist benediktinische Grundregel. Die Mönche von St. Ottilien bewirtschaften ein 200 Hektar großes landwirtschaftliches Anwesen mit Ackerbau, Rinderzucht und Milchwirtschaft, Schweinemast und Hühnerhof. Zusammen mit den Produkten aus der Klostergärtnerei und den Obstgärten wird eine autarke Versorgung für Mönche und Gäste angestrebt. Auch was das Handwerk anbetrifft, ist das Kloster kaum auf fremde Hilfe angewiesen. Von Schreinerei über Metzgerei und Elektrowerkstatt bis Bäckerei und Landmaschinenwerkstätte ist alles vorhanden. Bekannt ist der EOSVerlag, den es schon seit Klostergründung in St. Ottilien gibt und von dessen Druckerzeugnissen es viele im Klosterladen zu kaufen gibt. Nach einer Klosterführung am Vormittag geht es für die Kirchseeoner Reisegruppe zu einer gemütlichen Mittagseinkehr in den dortigen Klostergasthof, den Emminger Hof. Frisch gestärkt besteht die Möglichkeit auf eigene Faust das Missions- oder Nähmaschinenmuseum zu erkunden. Vor der Rückreise nach Kirchseeon gibt es dann noch einen Stopp zu einer gemütlichen Kaffeepause im Cafe Vogel in Dießen am Ammersee. Wer den Kirchseeoner Traditionsverein auf dieser Fahrt begleiten möchte, kann sich beim Vorsitzenden Rudolf Rothhaupt für die Fahrt, die sowohl informativ als auch gesellig werden wird, anmelden. Tel: 08091/2153 oder per E-Mail an: rudolf.rothhaupt@t-online.de.

Sommerfest am 25.06.2016 Für dieses Jahr haben wir wieder ein Sommerfest geplant. Es wird am 25. Juni an unserem Stammesplatz in Neukirch stattfinden. Tagsüber wird Programm angeboten, den Abend lassen wir beim Grillen und am Lagerfeuer ausklingen. Außerdem wird es eine Galerie mit den Sommerlagerfotos vom letzten Jahr geben. Alle Pfadfinder können (in Absprache mit ihren Leitern) vom 25. auf den 26. Juni am Stammesplatz übernachten. Natürlich sind auch die „Oldies“ zum Übernachten eingeladen. Text & Foto: Annette Schmid

Abgefahren wird in Kirchseeon-Dorf um 7.55 Uhr, am Bahnhof Kirchseeon um 8 Uhr und beim Gasthof Hamberger um 8.10 Uhr. Die dazwischenliegenden Haltestellen werden, wie üblich, auch angefahren. Text: Gerda Rothhaupt

23

24

Unser Vereinsleben

Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon

Termine im Mai • Samstag, 7. Mai 2016, 8-12 Uhr Beteiligung am Flohmarkt der Ortsvereine am Marktplatz • Donnerstag, 12. Mai 2015, 19.30 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger

Terminvorschau Juni • Donnerstag, 11. Juni 2015, 19.30 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger

Kirchseeon aktuell I Mai 2016

den Gartlerjahres, vorrangig die geplanten Vereinsausflüge. Am 1. Juni führt ein eintägiger Vereinsausflug zur Landesgartenschau nach Bayreuth und am 13. Juli wird wegen des großen Erfolges im Juli 2015, wiederum der Kirschenhof Pingold in Gräfenberg besucht. Nachdem die Nachfrage für diesen Ausflug zum Kirschenhof sehr groß ist, wird vom Verein ein zweiter Reisetermin am Freitag, den 22. Juli angeboten. Bitte bei Interesse für diese Ausflüge mit Gerda Rothhaupt, der 1. Vorsitzenden der Kirchseeoner Gartler in Verbindung setzen (Tel.:08091/2153). Wem die Glücksfee bei dieser Gartlerversammlung hold war, der durfte zum Schluss der Veranstaltung voller Blumen und Blüten ein flammendes Käthchen mit nach Hause nehmen.

• Mittwoch, 01. Juni 2016 Eintägiger Vereinsausflug zur Landesgartenschau nach Bayreuth, Information und Anmeldung bei Gerda Rothhaupt! Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: http://www.gartenbauverein-kirchseeon.de Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32 a, 85614 Kirchseeon, Telefon 08091/2153 E-Mail: gerda.rothhaupt@gmx.de Text: Gerda Rothhaupt

Blumenreiche Ehrungen bei den Kirchseeoner Gartlern Pünktlich zum kalendarischen Frühlingsbeginn lädt der Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon e.V. seine Mitglieder, deren Familienangehörige und Freunde zur Frühjahrsversammlung des Vereins in den Gasthof Hamberger. Programmpunkte dieses blumenreichen Gartlertreffens sind vorrangig die Ehrung langjähriger Mitglieder mit Urkunden und Blumengeschenken, wobei in diesem Jahr sogar 3 Mitglieder für 45-jährige Mitgliedschaft geehrt werden, ein spannenendes Bilderrätsel, in dem Blumen in Bildausschnitten zu erraten sind, und eine Vorschau auf die Aktivitäten des kommen-

(Sitzend von links): Elvira Schäfer (40 Jahre), Marianne Kraus (30), Ottilie Kanzler (45), Annemarie Höpler (45); Stehend von links: MariaTheresia Hollerieth (25), Robert Ess (25), Rosa Freundl (25), Alois Scherl (25), Rosa Hundseder (45), Bürgermeister Udo Ockel, Susan Voight (Gewinnerin des Bildrätsels), Gartlervorsitzende Gerda Rothhaupt und Kreisvorsitzende Friederike Mugele. Text: Gerda Rothhaupt, Foto: Gisela Götz

Ortverschönerungsverein Markt Kirchseeon

Alle Jahre wieder….. ……. bekommt das Brunnenbübchen am Marktplatz nette Gesellschaft zur rechten und zur linken Seite. Im Frühjahr werden die Blumenschalen durch Mitglieder des Ortsverschönerungsvereins Markt Kirchseeon e.V. mit Narzissen, Stiefmütterchen und Tausendschön in rot und weiß bepflanzt. Auch das Blumenbeet beim Rewe-Getränkemarkt ist dann vom Laub sowie von Papier, Kronkorken und Zigarettenkippen befreit und bietet den vielen Blumenzwiebeln Gelegenheit, an die Erdoberfläche zu gelangen. Dazwischen wachsen Stauden und Sträucher, die im Laufe des ganzen Jahres dann ihre Blütenpracht zeigen. Und je nach Jahreszeit werden hier zusätzlich blühende Pflanzen gesetzt, um den schönen Anblick des Beetes noch zu steigern. Inzwischen plätschert auch das Wasser wieder im Brunnen. Das ist natürlich ein Anziehungspunkt für Kinder, die auf dem nahen Spielplatz sind. Um das reibungslose Abfließen des Wassers zu gewährleisten,

bittet der Ortsverschönerungsverein darum, keine Steine, Blumen oder sonstigen Gegenstände in das Wasserauffangbecken zu werfen. Diejenigen, die sich um die Pflege und Bepflanzung der Anlage kümmern, danken dafür und sind sicher, auch in diesem Jahr wieder zur Verschönerung unseres Ortes beizutragen. Text & Foto: Brigitte Kreppel

Unser Vereinsleben

Mai 2016 I Kirchseeon aktuell

Heimat- und Gebirgstrachten-Erhaltungsverein Seetaler Kirchseeon e.V.

Josefi-Hoagartn der Seetaler - ein Feiertag für alle Volksmusikfreunde Wie dichtete einst Wilhelm Busch 'Josefstag ist, wie Du weißt, ein Fest für den, der Josef heißt'. Und wenn dieser Josefstag dann noch auf einen Samstag trifft und der Götz Sepp, Vorstand der Seetaler Kirchseeon mit seinem Verein zum Josefi-Hoagartn in den Gasthof Hamberger einlädt, dann ist dieser Josefstag auch ein Festtag für alle Freunde der Volksmusik. Der Götz Sepp gratuliert zu Beginn des Hoagartn's allen Josefs, Josefinen, Bepperln und Finerln, bevor er dann die musikalischen Akteure dieses 23. Josefi Hoagartn vorstellt: Mia sans, die Blechmusi aus Kirchheim, 7 gstandene Mannsbilder alles begeisterte und begeisternde Musikanten mit Baßtrompeten, Flügelhörnern, Trompete , Tuba und der Ziach, aber auch als Sänger mit ihren kräftigen Stimmen und mit ihnen dabei das weibliches musikalisches Multitalent, die Ulli (singend, an der Klarinette und dann wieder mit der Okarina ), alle acht miteinander spielen und singen das ersehnte Frühjahr herbei und lassen mit ihrer Maibaumpolka auf den 1. Mai und seine neuen Maibäume hoffen. Allen Kirchseeonern bestens bekannt, der Kirchseeoner Zwoagsang, Gisela und Petra mit ihren

musikalischen Begleitern, der Anita am Hackbrett und dem Robert an der Gitarre tragen lustige Liaderl vor, die das weibliche Publikum zum Schmunzeln bringen 'Jessas san die Männer dumm', den männlichen Volksmusikfans aber einen leichten, unterschwelligen Protest entlocken. Aus Höhenkirchen zum Hoagartn angereist, die Petra mit Hackbrett, Okarina und Gitarre und ihre zwei Peter, der eine mit seiner Gitarre, der andere an der Zither, alle drei zusammen, die Höhenkirchner Soatnmusi, die gefühlvoll Polkas und Märsche intoniert und den Frühling zart besaitet spüren lässt. Und nicht zuletzt beim 23. Josefi Hoagartn der Seetaler dabei S'Zwoagrschoa, die Ulli und der Christian, die mit ihren originellen humoristischen und überzeugenden musikalischen Darbietungen aus dem Bauernleben, dem Einhalten der Sonntagsruh, dem nervenden Hemadknöpfe und immer wieder der Beziehung von Mann und Frau, zum Beispiel dem jungen Mann, der eine alte Schachtel heiratet, die Freunde der Volksmusik bei diesem Josefi Hoagartn zu Beifallsstürmen hinreißen. Jahr für Jahr führt der Götz Sepp beim Josefi Hoagartn und diesmal direkt an seinem Namenstag mit viel Geschick und Gespür und gekonnt ausgewählten, passenden Gschichterln durch den Abend und verabschiedet die anwesenden Volksmusikfreunde und alle musikalischen Akteure mit der Bitte, 'für heut guate Nacht, roasts hoam mit Bedacht und vergesst net die Zeit mitanand'. Text: Gerda Rothhaupt, Foto: Sepp Götz

Erleben Sie die Faszination des Ballonfahrens in einer der schönsten Landschaften Deutschlands, zwischen Tegernsee, Starnberger See und Chiemsee. Unser erfahrenes Ballonfahrt-Team freut sich darauf, Ihnen mit unseren Ballonen diesen traumhaften Ausblick zeigen zu können.

25

26

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Mai 2016

Schachclub Kirchseeon - www.schachclub-kirchseeon.de

Aktuelles Vereinsmeisterschaft 2015/16 Über den abermaligen Sieg von Günter Utz nach 2007, 2013 und 2014 wurde bereits in der letzten Ausgabe berichtet. Hinter ihm kam mit der gleichen Punktzahl (3), jedoch einer niedrigeren BuchholzWertung Herbert Niedergesäß ins Ziel, der damit nach seinem Meistertitel im Vorjahr jetzt zum zweiten Mal nach 2014 Vize-Meister wurde. Den letzten Platz auf dem Siegerpodest belegte etwas überraschend unser Neuzugang Tamas Danczinger, der bei Punktgleichheit (2,5) Vorstand Christian Langer mit einem äußerst knappen Vorsprung von 0,5 Buchholzpunkten auf den 4. Rang verwies. Klaus Kuchenbaur und Horst Höntschke schlossen die Endrunde mit je 2 Punkten und einer identischen Feinwertung ab und teilten sich somit die Plätze 5 und 6. Münchner Mannschafts-Meisterschaft Nach vier von sieben Runden finden sich unsere beiden Teams nicht unerwartet in ihren Gruppen als Träger der Roten Laterne wieder. Dabei zog die 1. Mannschaft u.a. auch gegen den SC Trudering 1, gegen den man sich aufgrund der nahezu identischen nominellen Spielstärke nach DWZ (Deutsche Wertungszahl) Chancen auf einen Punkt-gewinn ausgerechnet hatte, deutlich den Kürzeren und hat bisher bei 7 Brettpunkten 0 Mannschaftspunkte aufzuweisen. Nachdem in den restlichen 3 Runden noch 2 „Hochkaräter“ warten, wird es schwer werden, den erstmaligen Abstieg von der B- in die C-Klasse zu vermeiden, zumal auch einige unserer Spitzenspieler, darunter Mike Lausmann, nicht immer zur Verfügung stehen.Von Anfang an schier unlösbar schien der Klassenerhalt für unser Team 2, zu groß

Gruppe „57plus“

Maiandacht Am Donnerstag, 19. Mai 2016 um 19 Uhr findet in Neukirchen eine Maiandacht statt, gestaltet von der Gruppe „57plus“. Anschl. gemütlicher Ausklang beim Hamberger in Eglharting. Text: Heidi Höher

waren hier die Unterschiede in der nominellen Spielstärke der Gruppengegner. So lag die durchschnittliche Differenz nach DWZ gegen die Widersacher der ersten 4 Runden bei 377 Punkten, mehr als ein Klassenunterschied. Unter diesen Umständen darf es schon als Erfolg gewertet werden, dass bei 0 Mannschaftspunkten wenigstens 5 ½ Brettpunkte ergattert werden konnten. Auch hier wird der Gang in die D-Klasse nicht aufzuhalten sein. 10. Kirchseeon-Sparda-Open Für das vom 1.–3. Juli stattfindende Jubiläumsturnier liegen schon jetzt eine Reihe von Anmeldungen vor, davon 14 für die Gruppe A ( DWZ/ELO > 1650). Nach der Setzliste liegt die eindeutige Favoritenrolle bei GM (Großmeister) Michael Prusikin, außerdem wollen auch Ralf-Michael Großhans (SK Weidhausen/Schachbezirk Oberfranken), Dr. Thomas Braun (FC Bayern München) sowie Andreas Günther (SSV Weimar/SB Thüringen), deren DWZ über der magischen Marke von 2000 liegen, in den Kampf um einen der vorderen Plätze eingreifen. Erfreulich, dass sich mit Ana Staudacher (FC Bayern München) auch eine Dame der männlichen Konkurrenz stellt. Spielabende Wir treffen uns jeden Dienstag ab 19.30 Uhr beim Brückenwirt in Kirchseeon, Jugendliche ab 18.00 Uhr. Schachfreunde/innen, die gerne eine Partie gegen einen „etablierten Vereinsspieler“ austragen möchten, sind immer gerne gesehen. Text: Kurt Franz

Hier könnte Ihre Anzeige stehen 1/8-Seite

zum Preis von 80 Euro Infos unter Tel. 08102/ 987 87 89

Impressum Herausgeber: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon, Tel. 08091/5 52-0, Telefax 08091/5 52-18, E-Mail: info@kirchseeon.de, Homepage: www. kirchseeon.de Verantwortlicher Redakteur: Udo Ockel, Erster Bürgermeister, Markt Kirchseeon Redaktion: Anja Germeck und Annette Schmid, Markt Kirchseeon, Tel. 08091-552 - 19 oder -17, kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de Auflage: 4.850 Stück Anzeigen, Satz, Druckvorstufe und Bildbearbeitung: typeo – Kommunale Kommunikation, Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.typeo.de, kirchseeon@typeo.de, 08102/987 87 89 Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen.

Mai 2016 I Kirchseeon aktuell

Aus unseren Pfarreien

Die Pfarrei St. Joseph

Gottesdienste und Termine Gottesdienste: So. 01.05.2016 10.15 Uhr: Feierlicher Mariengottesdienst mit Chor und Orchester Di. 03.05.2016 19.00 Uhr: Heilige Messe in Buch Fr. 13.05.2016 15.30 Uhr: Heilige Messe im Altenheim Kirchseeon Di. 17.05.2016 19.00 Uhr: Heilige Messe in Kirchseeon-Dorf Erstkommunion: So. 08.05.2016 9.00 Uhr: Erstkommunionfeier d. Eglhartinger Kinder in Kirchseeon 10.45 Uhr: Erstkommunionfeier d. Kirchseeoner Kinder 18.00 Uhr: Dankandacht für alle Erstkommunionkinder in Kirchseeon Kindergottesdienst: So. 29.05.2016 10.15 Uhr: Kolpingheim Kirchseeon Seniorennachmittag: Di. 10.05.2016 14.00 Uhr: Pfarrheim Kirchseeon Ökumenische Andacht: Do. 12.05.2016 19.00 Uhr: Andachtsraum im Berufsförderungswerk an der Moosacher Straße Maiandachten: Di. 10.05.2016 19.00 Uhr: Maiandacht des Trachtenvereins in Kirchseeon-Dorf Do. 12.05.2016 19.00 Uhr: Maiandacht der Kolpingsfamilie in Kirchseeon Do. 19.05.2016 19.00 Uhr: Maiandacht in Neukirchen Di. 24.05.2016 19.00 Uhr: Maiandacht in Buch Mi. 25.05.2016 19.00 Uhr: Maiandacht in Eglharting Di. 31.05.2016 18.00 Uhr: Maiandacht der kfd in Kirchseeon

sonstige Termine: Do. 05.05.2016 2.45 Uhr: Wallfahrt nach Tuntenhausen, Abmarsch an der Kapelle am Altenheim, Beginn des Bittamtes in Tuntenhausen um 7.30 Uhr. Nähere Informationen erteilt das katholische Pfarramt (Tel. 56030) Mi. 11.05.2016 Ausflug der Erstkommunionkinder nach St. Ottilien Do. 26.05.2016 8.30 Uhr: Festgottesdienst zum Fronleichnamsfest in Kirchseeon mit Chor und Bläser, anschl. Prozession, danach Pfarrfest am Pfarrheim Kirchseeon mit der Marktkapelle (siehe auch Plakat) Aufstellung der Vereine zum Kirchenzug um 8.15 Uhr am Marktplatz Kirchseeon

Standsicherheitsprüfung der Grabsteine Am Dienstag, 03.05.2016 findet ab 13.30 Uhr die jährliche Standsicherheitsprüfung der Grabsteine auf dem Pfarrfriedhof Kirchseeon statt. Diese Prüfung wird von der Firma Pietas im Auftrag der Pfarrei durchgeführt. Falls es zeitlich möglich ist, werden im Anschluss daran auch die Grabmäler auf den Friedhöfen Kirchseeon-Dorf und Buch geprüft, ansonsten findet diese Prüfung am Dienstag, 10.05.2016 ab 13.30 Uhr statt. Grabbesitzer, die bei dieser Aktion teilnehmen möchten, dürfen dies gerne tun. Diese Prüfung ist von der Berufsgenossenschaft angeordnet und muss einmal jährlich nach der Frostperiode durchgeführt werden. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass damit keine Vorteile für die Pfarrei oder die Firma Pietas entstehen. Genauere Informationen erhalten Sie beim Kath. Pfarramt Kirchseeon (Tel. 56030).

27

28

Aus unseren Pfarreien

Kirchseeon aktuell I Mai 2016

Evangelische Johanniskirche

Termine im Mai Pfarrer Hartmut Thumser ist bis auf weiteres nicht im Dienst. Seine Vertretung übernehmen Pfarrerin Zorn-Traving, Tel. (08092) 8634374 oder Pfarrer Everts, Tel. (08092) 87 262. Das Pfarrbüro erreichen Sie unter Tel. (08092) 20 40 2. Die Kirchengemeinde im Internet: www.evangelisch-ebersberg.de

Sonntagsgottesdienste: Gottesdienste (GD) – 9.30 Uhr – in der evangelischen Johanneskirche, Gartenweg 11 So 01.05.

GD (Döring), Kindergottesdienst (Team)

Do 05.05. 11:00 Christi Himmelfahrt: OpenAir-Familien-GD in Meiletskirchen (bei Regenwetter in Ebersberg) So 08.05.

GD (Everts)

So 15.05.

Pfingst-GD mit Abendmahl (Everts)

Neues Angebot im Kirchseeoner Gemeindehaus: alle 14 Tage Spiele - und Quiznachmittag für Jung und Alt. Es werden Spiele jeglicher Art angeboten und jedes Mal zur Ertüchtigung der grauen Zellen auch ein Quiz, z. B. über Bayern, das auch Einheimischen knifflige Fragen stellt und einiges abverlangen wird. Wenn Sie also Freude am Spielen und Raten haben, kommen Sie gerne dazu. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Eltern-Kind-Gruppen im Gemeindehaus Für Eltern mit Kindern ab 6 Monaten bis Kindergartenalter. Ansprechpartnerin: Jutta Mehler, 08091/5376814.

Mo 16.05. 10:30 GD in der Heilig-Geist-Kirche in Ebersberg So 22.05.

GD (Dr. Krüger)

So 29.05.

GD (Hoff )

So 05.06. GD (Z.-Traving), Kindergottesdienst (Team) Im Anschluss an die Sonntagsgottesdienste herzliche Einladung zum Kirchenkaffee.

Veranstaltungen in Kirchseeon

(wenn nicht anders ausgeschrieben, finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Gartenweg 11, statt.) Mo 09.05. 14:00 Tanzen im Sitzen für Senioren Mo 09.05. 15:00 Seniorencafé Di 10.05. 20:00 Arbeitskreistreffen: Gemeindeleben und Förderer Mi 11.05. 15:00 Spiele- und Quiz-Nachmittag für Jugendliche und Erwachsene (siehe unten) Do 12.05. 19:00 Andacht im BerufsFörderungsWerk (Hoff ) Fr 13.05. 12:00 Suppe, Waffeln und mehr … gemeinsames Mittagessen für Senioren bitte anmelden, Tel. 08091 5622759. Mi 25.05. 15:00 Spiele- und Quiz-Nachmittag für Jugendliche und Erwachsene Fr 27.05. 12:00 Suppe, Waffeln und mehr … gemeinsames Mittagessen für Senioren bitte anmelden, Tel. 08091 5622759.

Veranstaltungen in Ebersberg

(wenn nicht anders ausgeschrieben finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Abt-Williram-Str. 90, Ebersberg statt.) So 08.05. 17:00 Musikalisch-lyrische Teestunde bei Klaviermusik gespielt von Monika Sauer Mi 11.05. 09:00 Frauenfrühstück „Ludwig van Beethoven“ Referent: Markus Lugmayr Mi 11.05. 19:30

Vortrag „Ludwig I - König von Bayern“ Referentin: Marlies Lämmle

Mo 23.05. 15:00 Lebensfreude Treff 60plus mit eigenen Lesungen und Buchvorstellungen

Notrufnummern Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Apothekennotdienst 0800 / 2282280 Kreisklinik Ebersberg 08092 / 82-0 Gift Informationszentrale 089 / 19 24 0 Gehörlosen Notruf 089 / 19 29 4 Bayernwerke(vorm. E.ON) Störung Strom 0941 / 28003366 Bayernwerke (vorm. E.ON) Gasgeruch 0941 / 28003355 Erdgas Südbayern 08092 / 82 45 0 Wasserwerk Kirchseeon 08091 / 18 67 Rathaus Markt Kirchseeon 08091 / 552 - 0 Sperr-Notruf-Nummer 116 116 Personalausweis