Kirchseeon juni 2016

Juni 2016

Kirchseeon a kt u e l l Informationsblatt des Marktes Kirchseeon

Themen im Vorwort • Bundesverkehrswegeplan • Neue Räume für Café zam u. Seniorenstube • Aufstockung der Kirchseeoner Schule • Bürgerfest

Außerdem lesen Sie: Leben zwischen Metropole und Alpen

Veranstaltungskalender Blutspende Ladies Basar Café zam Bücherei

10 13 14 15 19

Juni 2016 I Kirchseeon aktuell

Aktuelles aus dem Rathaus

Bundesverkehrswegeplan – Neue Räume für Café zam und Seniorenstube – Aufstockung der Kirchseeoner Schule – Bürgerfest Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das erste Drittel der laufenden Wahlperiode für den Marktgemeinderat ist schon wieder abgelaufen. Die Fülle von Projekten, mit denen wir uns beschäftigen, lässt die Zeit geradezu verfliegen.

2030 ebenfalls eine Einstufung in den weiteren Bedarf mit Planungsrecht vorgesehen. Damit wäre die Ortsdurchfahrt von Kirchseeon und Eglharting endgültig das aller letzte Nadelöhr bevor die Bundesstraße in Haar auf die Autobahn A 99 trifft. Die Ortsumgehung Kirchseeon/Eglharting war bis zum Jahr 2003 noch im vordringlichen Bedarf. Die damalige Abstufung in den weiteren Bedarf löste genauso große Enttäuschung aus wie die jetzt im Entwurf vorgesehene Beibehaltung der Einstufung in den weiteren Bedarf, die eine Ortsumgehung und damit eine Verbesserung der unerträglichen Verkehrssituation auf Jahrzehnte hinausschieben würde. Zur derzeitigen Verkehrssituation ließe sich seitenweise berichten, worauf aber verzichtet werden soll.

Noch vor der letzten Kommunalwahl war eine emotional geführte Diskussion um eine Ortsumgehung der B 304 durch Bürgerentscheide zunächst beendet worden. Das Ziel, dass die Umgehung wieder in den vordringlichen Bedarf im Bundesverkehrswegeplan aufgestuft wird, wurde in dem jetzt vorliegenden Entwurf vorerst nicht erreicht. Bis zum 2. Mai war die Gelegenheit, sich zu dem Entwurf zu äußern. Sowohl die Befürworter als auch die Gegner der angemeldeten Südtrasse riefen ihre Anhänger dazu auf, diese Möglichkeit zu nutzen. Im Marktgemeinderat berieten wir über die Situation sehr ausführlich. Letztlich setzte sich die Meinung durch, dass derzeit keine Chance gesehen wird, dass eine Umgehungsstraße im Süden doch noch mit einer höheren Dringlichkeit eingeplant wird. Gegen die Stimmen der Grünen Liste wurde beschlossen, die Prüfung einer Umgehungsstraße im Ebersberger Forst zu beantragen. Die Gründe dafür können Sie dem nachfolgend abgedruckten Kerninhalt des Schreibens an Bundesverkehrsminister Dobrindt entnehmen: Die Bundesstraße 304 ist neben dem bestehenden Autobahnnetz die wichtigste Straßenverbindung im prosperierenden Osten der Landeshauptstadt München. Leider gehört aber eine sehr starke Verkehrsbelastung mit kilometerlangen Stauungen, die sich oft sogar in beide Richtungen entwickeln, zur Tagesordnung. Durch Verkehrsbehinderungen auf der überlasteten A 99 kommt es zusätzlich an Wochenenden und in den Ferienzeiten zu Stauumfahrern. Das untergeordnete gemeindliche Verkehrsnetz wird von diesen häufig in unzumutbarer Weise strapaziert. Die Bürgerinnen und Bürger Kirchseeons fordern deshalb seit vielen Jahren eine Ortsumgehung wie sie andere Kommunen, zuletzt Zorneding und Ebersberg im Landkreis Ebersberg entlang dieser Straße bereits erhalten haben. Sogar für die deutlich kürzere Ortsdurchfahrt von Steinhöring ist im jetzt vorliegenden Entwurf des Bundesverkehrswegeplans

Im Jahr 2011 erarbeitete ein interkommunaler Arbeitskreis unter Beteiligung der Bürgerschaft mehrere denkbare Trassen für eine Ortsumgehung. Diese wurden dann vom Staatlichen Bauamt in Rosenheim in einer Machbarkeitsstudie bewertet. Die gesamte Diskussion wurde immer davon bestimmt, dass von Seiten des Staatlichen Bauamtes die Beeinträchtigung des FFH-Gebietes im Ebersberger Forst als Ausschlusskriterium für eine erfolgreiche Trasse gesehen und dargestellt wurde. Im Ergebnis hat sich davon der Marktgemeinderat auch leiten lassen und deshalb die so genannte weiträumige Südumgehung befürwortet, um diese zum Bundesverkehrswegeplan anzumelden. Eine als Alternative gemeldete Tunnelvariante fand gar keinen Eingang in den Entwurf des Bundesverkehrswegeplans. Für eine große Zahl von Bürgerinnen und Bürgern war die damalige Entscheidung für eine Trasse im Süden überhaupt nicht nachvollziehbar, wo doch seit Jahrzehnten immer nur eine Ortsumgehung im Ebersberger Forst, also nördlich der beiden Hauptorte Kirchseeon und Eglharting diskutiert und geprüft worden war. Entsprechend groß war auch der Widerstand gegen die vorgesehene Trasse im Süden. Letztlich wur-

3

4

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Juni 2016

de im Rahmen von zwei Bürgerentscheiden mit einer äußerst knappen Entscheidung durch eine Stichfrage die weiträumige Südtrasse von der Bevölkerung bestätigt.

Aus all dem ergibt sich, dass die einzige Chance, eine Ortsumgehung für Kirchseeon und Eglharting im Verlauf der Bundesstraße 304 zu realisieren im Norden zu sehen ist.

Das knappe Abstimmungsergebnis und die sich daraus ablesbare Uneinigkeit in der Bevölkerung waren jetzt Hauptgrund dafür, die Ortsumgehung nicht in den vordringlichen Bedarf aufzustufen.

Wir bitten Sie, aufgrund unserer Stellungnahme als neue Trassenvariante eine ortsferne Nordumfahrung für Kirchseeon und Eglharting unter Verzicht auf Tunnelbauwerke zu prüfen.

Dieses Ergebnis ist deshalb in der Wahrnehmung am Ort so unbefriedigend, weil die große Uneinigkeit in erster Linie dadurch erzeugt wurde, dass, vielleicht würde man am besten sagen, im vorauseilenden Gehorsam, auf den Vorschlag einer Ortsumgehung nördlich durch den Ebersberger Forst verzichtet wurde. Dazu kam noch, dass man durch die Einplanung von drei Tunnelteilstrecken Betroffenheiten des FFH-Gebietes und zu starke Eingriffe in das Waldgebiet des Forstes vermeiden wollte. Diese Tunnelteilstrecken haben aber die Kostenschätzung dieser Trasse extrem in die Höhe getrieben.

Die letzte Hoffnung des Marktes Kirchseeon ist darauf gerichtet, so zumindest in halbwegs absehbarer Zeit eine Verkehrsentlastung unserer Bürgerinnen und Bürger zu erreichen.

Bei einer Prüfung der Straßenprojekte, die in den vordringlichen Bedarf eingestuft werden sollen fällt auf, dass eine große Zahl von diesen Projekten auch durch FFH-Gebiete führen und dies aber offenbar kein Ausschlusskriterium war.

Gleichzeitig bitten wir noch das zuständige Straßenbauamt anzuweisen, dass die derzeitige Ortsdurchfahrt z.B. durch Verbesserung der Ampelschaltungen, Abbiegespuren usw. optimiert wird. Die Hoffnung des Markgemeinderates ist jetzt darauf gerichtet, dass der neue Vorschlag bessere Chancen auf eine Aufnahme in den vordringlichen Bedarf hat als die bisherigen. Natürlich werden wir hier in „Kirchseeon aktuell“ weiter berichten, sobald es Neuigkeiten gibt.

Der Kirchseeoner Marktgemeinderat hat über eine Stellungnahme zum Entwurf des Bundesverkehrswegeplans ausführlich beraten. Dabei waren wir uns darin einig, dass eine breite Geschlossenheit in der Bevölkerung für eine Trasse im Süden des Gemeindegebietes auf keinen Fall zu erreichen sein wird.

Neue Räume für Café zam und Seniorenstube Die Tage unseres Begegnungscafes Cafe zam und des Schlaraffenlandes der Nachbarschaftshilfe in der Münchner Straße 30 sind gezählt. Das Gebäude muss abgerissen werden, um dem neuen Kinderhaus Platz zu machen.

Mit großer Mehrheit wurde beschlossen, in unserer Stellungnahme nun zu fordern, dass die Ortsumgehung Kirchseeon/Eglharting doch in den vordringlichen Bedarf des Bundesverkehrswegeplans 2030 aufgenommen wird. Der Marktgemeinderat kann sich dabei als letzte Alternative nur noch eine, von der Bebauung abgerückte Umgehung im Norden vorstellen. Alle anderen Streckenverläufe sind nicht umsetzbar, wie sich aus dem Entwurf des Bundesverkehrswegeplans ergibt.

Ich freue mich sehr, dass wir für die künftige Unterbringung des Café zam die ehemaligen Räume der HypoVereinsbank in der Münchner Straße 8 anmieten konnten. Die Räume sind hell und modern ausgestattet und liegen noch zentraler als die bisherigen und sie sind nahezu ohne Hindernisse zu erreichen. Das Schlaraffenland soll im ehemaligen Getränkemarkt in der Wasserburger Straße 16 einziehen.

Wir bitten die Baubehörden dies intensiv zu prüfen. Für den Markt wäre eine denkbare Trasse die bisherige Variante 6 aus der Machbarkeitsstudie des Staatlichen Bauamtes Rosenheim, allerdings ohne die damals vorgesehenen Tunnelbauwerke. Diese bitten wir als Grundlage der Überlegungen zu nehmen. Auch Trassenvarianten in diesem Bereich, die sowohl den Markt als auch Nachbarkommunen entlasten, stehen wir offen gegenüber. Wir würden uns dabei wünschen, dass das Staatliche Bauamt Rosenheim sich bei der Entwicklung von Lösungen deutlich mehr einbringen würde, als dies bisher möglich war.

In den letzten Jahren mussten mit zunehmender Bevölkerung und neuen Aufgaben mehrere Stellen im Rathaus neu geschaffen werden. Dies führt jetzt dazu, dass die Raumsituation in einigen Abteilungen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nicht mehr zumutbar ist. Der Marktgemeinderat folgte deshalb einem Vorschlag der Verwaltung, den zweiten Stock des Rathauses, in dem bisher die Seniorenstube, der Trausaal und das Gemeindearchiv untergebracht sind, in Büroräume umzuwandeln. Die Seniorenstube sowie die Kurse der VHS und die Beratungsangebote von Renten-, Senioren- und Behindertenbeauftragten sollen ebenfalls in die neuen Räume der früheren HypoVereinsbank umziehen.

Bei dem Beschluss, eine rein oberirdisch verlaufende und damit auch deutlich günstiger zu bauende ortsferne Nordtrasse jetzt neu vorzuschlagen war dem Marktgemeinderat durchaus bewusst, dass es auch hier Widerstände geben wird. Einerseits wird aber davon ausgegangen, dass die Zustimmung in der Bevölkerung ungleich größer ist als für eine Streckenführung im Süden. Wie bereits dargelegt, ist eine breite Unterstützung für eine weiträumige Südumgehung auszuschließen, wie das Ergebnis der Bürgerbeteiligung ergeben hat. Alle südlich von Kirchseeon und Eglharting untersuchten Strecken, die näher an die Orte rücken, wurden schon damals und werden auch heute vom Marktgemeinderat nicht unterstützt und würden auch noch größere Widerstände in der Bürgerschaft hervorrufen.

Aufstockung der Kirchseeoner Schule In der letzten Sitzung des Marktgemeinderats wurde ein größerer Block von Vergaben für die Schulerweiterung in Kirchseeon beschlossen. Insgesamt war über Aufträge mit einem Volumen von rund 1,3 Millionen Euro zu entscheiden. Der Ansatz aus der Kostenberechnung für diese Aufträge konnte dabei um rund 10 % unterschritten werden. Vor den Sommerferien soll, wie ich bereits berichtet habe, mit den Bauarbeiten begonnen werden. Während der Ferien ist geplant, das alte Dach abzunehmen und das neue Geschoß in Holzbauweise aufzusetzen. Ich hoffe, dass der Zeitplan eingehalten werden kann.

Aktuelles aus dem Rathaus

Juni 2016 I Kirchseeon aktuell

Bürgerfest in Kirchseeon Am Samstag, 2. Juli 2016 ab 17 Uhr findet wieder unser traditionelles Bürgerfest statt.

Geplante Sitzungstermine 2016 Marktgemeinderat Sitzungstermine 2016: 06.06.2016 / 27.06.2016 / 18.07.2016 / 08.08.2016 / 29.08.2016 / 19.09.2016 / 10.10.2016 / 07.11.2016 / 28.11.2016 / 19.12.2016

Unsere Finanzverwaltung informiert: Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger!

Ich erinnere Sie heute schon daran, weil der Termin früh im Juli ist und vielleicht manche von Ihnen die nächste Ausgabe von „Kirchseeon aktuell“ erst zu spät bekommen, um noch einen Besuch des Bürgerfestes einzuplanen, wenn Sie dies nicht schon vorher gemacht haben. Ich würde mich sehr freuen, wenn wir uns bei schönem Wetter und mit guter Laune auf dem Marktplatz in Kirchseeon treffen. Herzliche Grüße

Udo Ockel, Erster Bürgermeister

Folgende Gebühren, Steuern und Abgaben sind demnächst fällig: Jahreszahlung per 01.07.2016: - Oberflächenwasser - Grundsteuer für Jahreszahler nach Vereinbarung

Falls Sie uns kein SEPA-Mandat erteilt haben, bitten wir Sie, um fristgerechte Einhaltung des Zahlungstermins. Bestehende Einzugsermächtigungen, für die kein neues SEPA-Mandat von den Bankinhabern ausgefüllt wurde, verlieren ihre Gültigkeit!

Verloren / Gefunden Folgende Gegenstände wurden im April 2016 im Fundbüro abgegeben: - Ein Geldschein - Ein Damenfahrrad

- Ein Schlüsselbund ( 3 St. )

Behindertenbeauftrage im Rathaus Sprechstunde von Natalie Katholing und Iva Stölzel ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, von 15 bis 16 Uhr, im 2. OG im Rathaus.

Termine 2016:

Das Rathaus ist am Dienstag, 05. Juli 2016 (Betriebsausflug) ganztägig geschlossen. Wir bitten um Beachtung!

Markt Kirchseeon

09.06.2016 / 14.07.2016 / 11.08.2016 / 08.09.2016 / 13.10.2016 / 10.11.2016 / 08.12.2016 Sie erreichen die Behindertenbeauftragten auf verschiedene Arten: • Persönlich während der monatlichen Sprechstunden im Rathaus, Termine siehe oben • Telefonisch unter: 08091/552-521 • Per Email: Natalie.Katholing@gmx.de oder Behindertenbeauftragte@kirchseeon.de

Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 552-0, Fax: 08091 552-18 E-Mail: info@kirchseeon.de Internet: www.kirchseeon.de Öffnungszeiten Rathaus: Mo. 8:00 - 12:00 Die. 8:00 - 12:00 14:00 - 16:00 Mi. 8:00 - 12:00 Do. 8:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Fr. 8:00 - 12:00

Rechtsanwaltskanzlei

Manuela Obert

M anuela O bert R echtsanwältin F achanwältin für

Arbeitsrecht

Weitere Interessenbereiche: Miet- u. Verkehrsrecht, Familienrecht

Marktplatz 3 85614 Kirchseeon Telefon 08091 / 53 76 930 Telefax 08091 / 53 76 931 Manuela.Obert@t-online.de www.Kanzlei-Obert.de

5

6

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Juni 2016

Markt Kirchseeon: Haushalt 2016 Der Marktgemeinderat Kirchseeon hat am 25. April den von der Kämmerei vorgeleg-ten Haushaltsentwurf für das Haushaltsjahr 2016 sowie den Finanzplan mit Investitionsprogramm bis 2019 beschlossen. Der diesjährige Haushalt wird (und auch in den Folgejahren bis 2018) von für unsere Verhältnisse enormen Investitionsvorhaben geprägt. Die geplante Schulhauserweiterung Kirchseeon mit voraussichtlichen Gesamtkosten von 6.750 T€ sowie der Neubau eines Kinderhauses an der Münchner Straße mit 6,5 Mio. € können nicht

aus den laufenden Einnahmen und aus den derzeit noch vorhandenen Rücklagen von ca. 2,1 Mio. € finanziert werden. Hierfür wurden Kreditaufnahmen von insgesamt 9,3 Mio. € auf mehrere Jahre verteilt vorgesehen. Im Jahr 2019 wird nach den derzeitigen Prognosen jedoch bereits wieder eine Sondertilgung von 1,3 Mio. € möglich sein. Der Schuldenstand wächst von derzeit 1,7 Mio. € (Stand: 01.01.2016) auf 8,2 Mio. € zum Finanzplanungszeitraumende 31.12.2019 an. Die Finanzierung dieser hohen Neuverschuldung wird nach den Prognosen der Finanzplanung jedoch jederzeit möglich sein. Die einzelnen Daten des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes 2016 sind aus den nachfolgenden Diagrammen zu entnehmen. Robert Ess, Kämmerer

Wissenswertes aus der Verkehrsecke

Am Samstag, 09.07.2016 findet vom Deutschen Alpenverein der alljährliche Triathlon statt. Betroffen davon ist die Ortsdurchfahrt Buch. Hier wird es kurzzeitig zu einer Komplettsperrung kommen Andrea Horny/ Bauverwaltung

Aktuelles aus dem Rathaus

Juni 2016 I Kirchseeon aktuell

Rentenberatung im Rathaus Jeden zweiten Donnerstag im Monat bietet Versichertenberater Paul Wollny einen Beratungstermin zur Rentenversicherung an. Von 10 bis 11 Uhr im 2. OG des Rathauses steht er für alle Fragen zur Verfügung.

Termine 2016: 09.06., 14.07., 11.08., 08.09., 13.10., 10.11. und 08.12.2016 Gerne können Sie auch bei ihm unter der Telefon-Nr. 08091/3202 einen Termin vereinbaren. Weitere Hinweise finden Sie auf unserer Homepage: www.kirchseeon.de unter der Rubrik: Bildung/Kirchen/Soziales-Rentenberatung.

Rentenberatung im Landratsamt: Für Mitbürgerinnen und Mitbürger, die eine Rentenberatung wünschen, besteht ebenfalls die Möglichkeit unter der kostenfreien Telefon-Nr. 0800/6789100 einen Gesprächstermin im Landratsamt Ebersberg, 4. Etage, Zimmer-Nr. 4.22, zu vereinbaren. Bitte halten Sie für eine Terminabsprache Ihre Rentenversicherungsnummer bereit.

Rentensprechtage 2016 im Landratsamt: an jedem 3. Montag im Monat von 09 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr 20.06., 18.07., 22.08., 19.09., 17.10., 21.11. und 19.12.2016 Die Redaktion

Welcher Gewerbetreibende bietet einen Ferienjob an? Die Sommerferien stehen vor der Türe und so mancher Jugendlicher ist auf der Suche nach einem Ferienjob. Wir vom Rathaus bieten Gewerbetreibenden die Möglichkeit, ihren Ferienjob auf der gemeindlichen Internetseite zu präsentieren. Bitte melden Sie sich bei Anja Germeck 08091-552-19 oder bei Annette Schmid 08091-552-17. Gerne können Sie uns ein E-Mail unter: info@kirchseeon.de zusenden. Wir freuen uns auf Ihr Ferienjob-Angebot. Annette Schmid

Ab sofort ist der neue Flyer Abfallwirtschaft Markt Kirchseeon mit wichtigen Informationen, Adressen und Öffnungszeiten im Bürgerbüro erhältlich. Auf der Rückseite finden Sie eine Übersicht der Müllabfuhrtage (Restmüll, Biomüll und Gelber Sack).

7

8

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Juni 2016

Stellenanzeige Der Markt Kirchseeon mit rund 10.100 Einwohnern, im Landkreis Ebersberg sucht zur Verstärkung des Teams der Abteilung Planen, Bauen und Umweltschutz in Vollzeit eine/einen

Sachbearbeiter/in für die Bauverwaltung

mit einer fachspezifischen und abgeschlossenen Verwaltungsausbildung (AL I / II) … dabei liegen Ihre möglichen Aufgabenschwerpunkte bei: • der Mitwirkung in der Bauleitplanung (BPl., FNP,…) • der (selbständigen) Durchführung von Bauleitplanverfahren • dem Bauordnungsrecht • dem Naturschutz- und Immissionsschutzrecht • Sondernutzungserlaubnissen • dem Vorkaufsrecht • der Vertretung im Sachgebiet Straßenverkehrs- und Abfallrecht • der Sitzungsvorbereitung von Themen der Bauverwaltung • der Teilnahme an (abendlichen) Sitzungen des Gemeinderates • der allgemeinen Mitarbeit in der Bauverwaltung …wir suchen Sie als teamfähige und engagierte Persönlichkeit: • mit guten und einschlägigen Verwaltungskenntnissen im zukünftigen Aufgabengebiet • mit einer verantwortungsbewussten, fachgerechten und selbständigen Arbeitsweise • mit der Bereitschaft zum flexiblen Arbeitseinsatz und Eigeninitiative zur Fortbildung • mit gründlichen MS-Office-Kenntnissen …. wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem freundlichen und engagierten Team: • eine vielseitige, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) bzw. nach den beamtenrechtlichen Bestimmungen entsprechend den persönlichen Voraussetzungen und Qualifikationen • flexible Arbeitszeit sowie die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes … bei Interesse und Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Auskünfte erhalten Sie vom Bauamtsleiter Herrn Robert G. König unter Tel. 08091/552-35. … wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen: Bitte senden Sie diese bis spätestens 24.06.2016 an den Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon oder am besten online unter info@kirchseeon.de. Beachten Sie das Merkblatt für Online-Bewerbungen auf unserer Internetseite www.kirchseeon.de unter Stellenangebote. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Bewerber ohne die geforderte Ausbildung leider nicht berücksichtigt werden können. Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch werden nicht übernommen. Nach Abschluss des Verfahrens werden Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt, Online übersandte Unterlagen werden datengerecht gelöscht.

Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

Aktuelles aus dem Rathaus

Juni 2016 I Kirchseeon aktuell

Müllecke Abfuhrtermine „Gelber Sack“

Wertstoffhof

Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon-Dorf Telefon: 08091-5381264

Öffnungszeiten Montag + Mittwoch Freitag Samstag

16 – 18 Uhr 15 – 19 Uhr 09 – 13 Uhr

Juni/Juli:

Tour Tour 1 Tour 2 Tour 3

Juni 2016 21.06.2016 22.06.2016 23.06.2016

Juli 2016 19.07.2016 20.07.2016 21.07.2016

Problemabfallsammlung Donnerstag, 16.06.2016 12.45 – 13.45 Uhr Eglharting bei der Feuerwehr, Graf-Ulrich-Str. 8

Hinweis zur Kompostieranlage Jeden Samstag ist von 9.00 - 12.00 Uhr in der Kompostieranlage von Michael Bauer zwischen Eglharting und Zorneding das Abladen von Gras- und Sträucherschnitt kostenlos und barrierefrei möglich! Infos unter Tel. 08091/4226

Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden.

Alle Mülltermine finden Sie unter http://kirchseeon.de/index.php?id=0,78 so verpassen Sie keine Änderungen bei der Müllabfuhr

9

10

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Juni 2016

Veranstaltungskalender Juni 2016

WER

Was

Wo

Familienfest

Kirchseeon, Rotkreuzstr. 3

Freitag

03.06.

15 Uhr

Kindertagesstätte Zauberwald

Samstag

04.06.

14 Uhr

Bay. Blinden- und Sehbe- Stammtisch hindertenbund

Gasthof Brückenwirt

Montag

06.06.

18 Uhr

Helferkreis Asyl

Begegnungscafé

Pfarrheim, Fritz-Litzlfelder-Str. 1d

Montag

06.06.

19.30

Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

Dienstag

07.06.

19 Uhr

Arbeitskreis Energiewen- Treffen de 2030

Sitzungssaal Rathaus

Donnerstag 09.06.

10 - 11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung

2. OG Rathaus

Donnerstag 09.06.

15 - 16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde der Behinderten- und Seniorenbeauftragten

2. OG Rathaus

Samstag

11.06.

14 Uhr

Feuerwehr Eglharting

Tag der offenen Tür

Feuerwehrhaus, Eglharting

Samstag

11.06.

19 Uhr

Edelweißschützen Buch

Weinfest

Humplmairhof Buch

Dienstag

14.06.

18.30

Selbsthilfegruppe Witwen & Witwer

Stammtisch

Gasthof Brückenwirt

Donnerstag 16.06.

19 Uhr

Berufsförderungswerk

Ökumenische Andacht

Moosacher Straße 31, Kirchseeon

Samstag

18.06.

16 Uhr

FFW Kirchseeon-Dorf

Sojer Nacht

beim FFW-Haus Kirchseeon-Dorf

Montag

20.06.

18 Uhr

FFW Kirchseeon-Dorf

Kesselfleischessen, musikalisch umrahmt mit Marktkapelle

beim FFW-Haus Kirchseeon-Dorf

Samstag

25.06.

Kindergarten St. Maria

Sommerfest

KiGa St. Maria Eglharting

Samstag

25.06.

Pfadfinder St. Joseph Kirchseeon

Sommerfest

Stammesplatz in Neukirch

Samstag

25.06.

17 - 20.30 Uhr

MuKi Basar

Ladiesbasar

ATSV-Halle

Montag

27.06.

19.30 Uhr Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

Aus unserem Gemeindeleben

Juni 2016 I Kirchseeon aktuell

Veranstaltungskalender Juli 2016

WER

Was

Wo

Schachclub Kirchseeon

Sparda Open - offenes Schachturnier

ATSV-Halle

Markt Kirchseeon

Bürgerfest

Marktplatz

Fr - Sa

01 . 03.07.

Samstag

02.07.

17 Uhr

Montag

04.07.

16 - 20 Uhr Blutspendedienst Bay. Rotes Kreuz

Blutspende

Grund & Mittelschule Kirchseeon, Münchner Str. 19

Montag

04.07.

18 Uhr

Helferkreis Asyl

Begegnungscafé

Pfarrheim, Fritz-Litzlfelder-Str. 1d

Dienstag

05.07.

Markt Kirchseeon

Rathaus ganztägig wegen des Betriebsausfluges geschossen

Rathaus

Dienstag

12.07.

18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen & Witwer

Stammtisch

Gasthof Brückenwirt

Mittwoch

13.07.

15 Uhr

Deutsche Parkinson Vereinigung

Vortrag: Pisa-Syndrom & Kamptokormie Gasthof „zum Altschütz“ VerdistHaltungsschäden durch Parkinson rasse 43, Vaterstetten

Donnerstag 14.07.

10 - 11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung

2. OG Rathaus

Donnerstag 14.07.

15 - 16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde der Behinderten- und Seniorenbeauftragten

2. OG Rathaus

Samstag

16.07.

18 Uhr

Feuerwehr Eglharting

Eglhartinger Dorffest

Schulhof Eglharting

Sonntag

17.07.

10.15 Uhr

Pfarrei St. Joseph

Gottesdienst mit anschl. Fahrzeugweihe Kirche St. Joseph, Kirchseeon

Montag

18.07.

Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

19.30 Uhr Donnerstag 21.07.

19 Uhr

Berufsförderungswerk

Ökumenische Andacht

Moosacher Straße 31, Kirchseeon

Samstag

30.07.

17 Uhr

Perschtenbund Soj

Straßenfest

An der Badstube, Eglharting

Sonntag

31.07.

10 Uhr

Feuerwehr Buch

Grillfest mit Oldtimer-Treffen

Feuerwehrhaus Buch

Lösungs- und Ressourcenorientiertes

Coaching

Denken Sie nicht in Problemen, lieber in Lösungen. Begegnen Sie mutig Ihren Ängsten und Blockaden. Bereichern Sie Ihre Biographie mit neuen Elementen. Lernen Sie, Ihre Persönlichkeit wertzuschätzen. Gerne begleite ich Sie bei der Lösung Ihrer Anliegen aus dem beruflichen, familiären und/oder Beziehungsumfeld.

Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie! Karin Sieber Systemisch-lösungsorientierter Personal Coach Baldhamer Str. 72 a, 85591 Vaterstetten Tel. 0173/821 3003 mail@biographie-coaching.de

TA X I

neu in Kirchseeon! Keine Anfahrtskosten mehr! Telefon: 0 80 91 – 72 66

mail: info@mobitaxx.de Internet: www.mobitaxx.de Zweigstelle: Wallnerstr. 1, 85614 Kirchseeon Verwaltung und Büro: Am Forst 8, 85560 Ebersberg

11

12

Aus unserem Gemeindeleben

Zeit für frische Wohnträume! Was kann ich für Sie tun?

Energieagentur Ebersberg

Energeispartipp des Monats Clever und umweltbewusst einkaufen Nur „billig" einkaufen kann zu minderer Qualität, mehr Schadstoffen im Produkt, viel Abfall und hohem Ressourcenverbrauch führen. Als verantwortungsbewusste Konsumenten können wir in der Summe viel bewirken, denn fast 40 Prozent der CO2-Emissionen in Deutschland werden durch den privaten Konsum verursacht1). • Klimafreundliche Ernährung heißt, den Anteil tierischer Produkte zu reduzieren, denn Tierhaltung und Futtermittelanbau erzeugen sehr hohe Treibhausgasemissionen. Ein „Mehr“ an pflanzlichen, saisonalen Produkten aus der Region verbessert Ihre Klimabilanz. Mehr Infos bietet www.klimateller.de • Bekleidung: Baumwollanbau belastet die Umwelt stark durch hohen Wasserverbrauch und den Einsatz künstlicher Dünger und Pestizide. Die bessere Alternative ist biologisch angebaute Baumwolle (Kennzeichnung „kbA“) – oder ein Wiederverwenden über Secondhand-Läden, Tauschmärkte, Bazare oder Flohmärkte. • Clever und umweltbewusst sind Nachfüllsysteme, Nachfüllpackungen, Konzentrate und wo immer möglich Recyclingprodukte. Achten Sie auf den „Blauen Engel“, der für nahezu alle Produktwelten die umweltschonenderen Alternativen aufzeigt! • Brauche ich das wirklich? Erdbeeren im Winter, Billigklamotten, Einwegprodukte – viele konventionelle Produkte sind nur deshalb so billig, weil sich ökologische und soziale Kosten nicht im Preis niederschlagen. Wer sich das bewusst macht, wird beim Einkaufen nicht den Verzicht, sondern einen Gewinn sehen. 1) Quelle: www.pcf-projekt.de/main/results/results-reports/ Ansprechpartner: Bärbel Zankl, Tel. 08092 / 823 - 513 Energieagentur Ebersberg gGmbH, Eichthalstraße 5, 85560 Ebersberg baerbel.zankl@lra-ebe.bayern.de, www.energiewende-ebersberg.de

Kirchseeon aktuell I Juni 2016

AWO Seniorenzentrum Kirchseeon

Rückblick und Aktuelles Rückblick: Marktkapelle Kirchseeon überrascht Senioren mit einem Konzert Am Sonntag, 24. April bekamen wir wieder Besuch von der Marktkapelle Kirchseeon. Fast zwei Stunden nahmen sich die talentierten Musiker Zeit um unseren Bewohnern eine Freude zu bereiten. Es wurde geschunkelt, gelacht und in Erinnerungen geschwelgt. Noch Tage lang berichteten sie von diesem tollen Event und sind gerührt von dem ehrenamtlichen Engagement, das die Marktkapelle Kirchseeon für Sie aufbringt. Daher möchten wir uns auch im Namen unserer Bewohner nochmals herzlich bedanken. Ihr seid großartig! Aktuelles: Im „Cafe Miteinander“ sind noch Plätze frei! Unsere Betreuungsgruppe „Cafe Miteinander“ dient der Entlastung und Unterstützung pflegender Angehöriger. Sie als Angehöriger betreuen und pflegen einen Menschen, der an Demenz erkrankt ist, den Sie nicht alleine lassen können oder wollen. Dies kann Sie oft an ihre Grenzen bringen. Aber auch Sie brauchen Zeit für sich selbst, denn nur wer für sich selbst sorgt, hat genügend Kraft, sich um andere zu sorgen. Gerne übernehmen wir donnerstags von 14.00-16.00 Uhr die Betreuung ihres Angehörigen, damit Sie Zeit haben, wichtige Dinge zu erledigen oder einfach mal durchzuatmen und Kraft zu tanken. Ein kostenloser Schnuppernachmittag ist jederzeit möglich. Für Kaffee, Kuchen, Softgetränke und zwei Stunden qualifizierter Betreuung wird ein Unkostenbeitrag von 12,50 Euro erhoben. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Isabella Mauckner, 08091/569214 oder per Email sdl@sz-kir.awo-obb.de. Text: Isabella Mauckner

Landratsamt Ebersberg

Gartenabfälle richtig entsorgen Im Landkreis Ebersberg gibt es unterschiedliche Möglichkeiten pflanzlichen Abfälle auf ordnungsgemäße und meist kostenlose Art und Weise zu entsorgen, beispielsweise auf den gemeindlichen Wertstoffhöfen, über die Biotonne, bei Gartenabfallsammlungen, auf insgesamt 15 Komposthöfen oder auf einem eigenen Komposthaufen. Doch nach wie vor werden Gartenabfälle in der freien Natur entsorgt oder gar verbrannt und damit nicht nur die Luft verunreinigt, sondern auch die Nachbarn belästigt. Größere Ablagerungen von pflanzlichen Materialien können Boden und Grundwasser nachhaltig negativ beeinflussen. Darüber hinaus schätzen Grundstückseigentümer und Waldbesitzer „wilde“ Ablagerungen dieser Art nicht. Wer sich trotzdem seiner Gartenabfälle in der freien Natur oder durch Verbrennen entledigt, hat mit einer Ordnungswidrigkeiten-Anzeige und einem Bußgeld in empfindlicher Höhe zu rechnen, da diese Art und Weise der Entsorgung verboten ist. Weitere Informationen zum Thema erhalten Interessierte im Landratsamt im Sachgebiet „Staatliches Abfallrecht“ unter der Telefonnummer (08092) 823 186 und bei der Abfallberatung unter der Nebenstelle -244 sowie im Internet unter www.lra-ebe.de.

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am Sonntag, 12. Juni 2016 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Juni 2016 I Kirchseeon aktuell

Aus unserem Gemeindeleben

Deutsche Rentenversicherung

Ferienjobs und Sozialversicherung Die bayerischen Schülerinnen und Schüler trennen nur noch wenige Tage von den Sommerferien. Ferienzeit bedeutet für viele auch Arbeitszeit: sie bessern ihr Taschengeld durch einen Ferienjob auf. Müssen dafür auch Sozialabgaben gezahlt werden? Schüler und Studenten haben grundsätzlich die gleichen Abgaben wie normale Arbeitnehmer. Wer aber lediglich die Ferien zum Arbeiten nutzt, übt unter bestimmten Voraussetzungen nur eine kurzfristige Beschäftigung aus. Aus dieser Beschäftigung werden keine Beiträge zur Sozialversicherung gezahlt. So die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern. Als „kurzfristig“ gilt eine Beschäftigung, wenn diese insgesamt drei Monate oder siebzig Arbeitstage im Kalenderjahr nicht überschreitet. Wie hoch der Verdienst und die wöchentliche Arbeitszeit sind, spielt dabei keine Rolle. Der Ferienjob bleibt grundsätzlich Sozialversicherungsfrei. Mehrere Jobs dieser Art während eines Kalenderjahres werden zusammengerechnet. Wer die Aushilfstätigkeit länger ausübt, ist automatisch in der Rentenversicherung pflichtversichert. Das hat viele Vorteile, nicht nur bei der späteren Rente. Sonderfall Praktikum: Für Studenten im Praktikum gibt es im Bereich der Sozialversicherung zahlreiche Sonderregelungen. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen daher, sich vor Aufnahme eines Praktikums bei den Sozialversicherungsträgern (Arbeitsagentur, Krankenkasse, Rentenversicherungsträger) zu informieren. Nähere Informationen zum Thema bieten die kostenlosen Broschüren „Tipps für Studenten: Jobben und studieren“ und „Minijob – Midijob: Bausteine für die Rente“. Weitere Auskünfte erhalten Sie auch am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 48088 und in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung. Beratung in Ihrer Nähe Nutzen Sie unser Angebot an Beratungsstellen. Unsere Beratungsstellensuche hilft Ihnen dabei. Außerdem finden Sie unsere Versicherungsberater und -ältesten sowie unserer Reha-Servicestellen.

Blutspende Am Montag, 04.07.2016 von 16 bis 20 Uhr in der Grund- & Mittelschule Kirchseeon, Münchner Str. 19 Wer kann Blutspenden? Blutspenden kann man vom 18. bis zum vollendeten 72. Lebensjahr, wenn man gesund ist und nach dem Ausfüllen des Fragebogens sowie bei der Untersuchung des Arztes beim Blutspendetermin vor Ort keine Gründe für einen Ausschluss festgestellt werden. Darüber hinaus muss man mindestens 50 kg wiegen. Als Erstspender sollte man nicht älter als 64 sein. Wem helfen Blutspenden? Derzeit spenden in Bayern nur etwa 7% der Bevölkerung, aber jeder Dritte ist einmal in seinem Leben auf ein Blutprodukt angewiesen. Mit modernen Verarbeitungstechniken können Blutspenden in ihre Bestandteile zerlegt werden und so bis zu 3 Patienten helfen. Darüber hinaus werden aus Blutspenden lebenswichtige Medikamente u.a. für Patienten mit einer Immunschwächekrankheit hergestellt. Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pflicht Steuern zu zahlen. Die Kenntnis aber häufig!“ (Amschel Meyer Rothschild)

13

14

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Juni 2016

Only for Ladies! Wer kennt das nicht der Kleiderschrank ist voll….. man hat nichts anzuziehen und würden am liebsten fast alles tauschen?! Deswegen startet der Ladiesbasar in der ATSV Halle dieses Jahr in die zweite Runde. Am 25.06.2016 können Sie gerne zwischen 17 und 20 Uhr zum gemütlichen Shoppen bei einem Gläschen Prosecco nach Kirchseeon kommen. Angeboten werden alle Dinge, die Frau nicht mehr braucht. Wenn Sie selber verkaufen möchten, wählen Sie bitte am 2. Juni im Zeitraum zwischen 16 und 18 Uhr oder am 3. Juni zwischen 10 und 13 Uhr die Telefonnummer 01575/592 47 58. Sie bekommen dann eine Verkäufernummer zugeteilt und alle weiteren Infos. Verkauft werden können pro Verkäufernummer maximal 25 Artikel. Angenommen zum Verkauf werden zeitgemäße, einwandfreie Kleidung, Schuhe, Handtaschen und Accessoires. Für weitere Fragen können sie sich gerne unter der Mailadresse basarkirchseeon@web.de melden. Wer gerne aktiv an dem Basar mithelfen möchte, wendet sich bitte an Frau Hoppe unter der Tel. 0177/140 53 77. Auf ihr zahlreiches Kommen freut sich das MuKi Basar Team

Hallenbad Kirchseeon

Öffnungszeiten Di / Mi / Fr Sa So

15 – 21 Uhr 13 – 19 Uhr 09 – 14 Uhr

Montag und Donnerstag ist wegen Schul- und Vereinsbetrieb kein öffentlicher Badebetrieb. Seniorenschwimmen jeden Dienstag 13 – 14 Uhr Frühschwimmen jeden Mittwoch von 6.30 - 7.45 Uhr (außer in den Schulferien) Letzter Einlass: 1 Stunde vor Betriebsschluss Warmbadetage: Dienstag und Mittwoch, Wassertemperatur: 32° C Kinderbecken: alle Tage Wassertemperatur 34° C

Infos unter www.hallenbad-kirchseeon.de oder info@hallenbad-kirchseeon.de oder Tel. 08091/552-50

Claudia Hoppe

ZAHNARZTPRAXIS

MUDr. LAURA HEIDER Kinderzahnheilkunde Individualprophylaxe  Mikroskopische Endodontie (Wurzelbehandlung) Klassische und ästhetische Zahnmedizin Hochwertiger kombinierter Zahnersatz Jeden 3. Freitag Bleaching bis 17.00 Uhr geöffnet Sportschutz Öffnungszeiten: Angstpatienten Mo. , Mi. ,Do.,Fr. 8 -12.30 Uhr Di. 7.30 -12.00 Uhr  Parodontologie und + Do. 14 -18.00 Uhr kosmetische Weichteilchirurgie Mo. Mi. 14 -19.00 Uhr  Klassische und minimalinvasive Alle Termine nach Vereinbarung – Alle Kassen – Inlayversorgung Münchner Straße 62 85614 Kirchseeon Tel. 08091 5639634 Fax: 08091 5639635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de www.zahnarzt-kirchseeon.de

Aus unserem Gemeindeleben

Juni 2016 I Kirchseeon aktuell

Café zam Miteinander & Füreinander

Unser Programm im Juni 2016 „Es ist nicht genug zu wissen: man muss auch anwenden; Es ist nicht genug zu wollen: man muss auch tun.“ Wochentag

Datum

Uhrzeit

J.W.v.Goethe

Was

Wo

Mittwoch

01.06.

09:00

PC Workshop „offen, für Ihre Fragen“ **

Café zam

Mittwoch

01.06.

14:00

PC Werkstatt **

Café zam

Freitag

03.06.

14:00

Schülercafé **

Café zam

Montag

06.06.

10:00

Gedächtnistraining **

Café zam

Dienstag

07.06.

11:00

Zumba Gold **

ATSV Halle

Mittwoch

08.06.

15:30

Arbeitskreis Senioren **

Café Zam

Donnerstag

09.06.

18:00

Vollwert-Kochevent: Quinoa-Ratatouille **

Café Zam

Freitag

10.06.

14:00

Schülercafé **

Café zam

Montag

13.06.

10:00

Gedächtnistraining **

Café zam

Mittwoch

15.06.

14:00

PC Werkstatt **

Café zam

Freitag

17.06.

14:00

Schülercafé **

Café zam Café zam

Montag

20.06.

10:00

Gedächtnistraining **

Donnerstag

23.06.

11:00

Besichtigung/Führung in der „Deutschen Eiche“, München **

Freitag

24.06.

14:00

Schülercafé **

Café zam

Montag

27.06.

10:00

Gedächtnistraining **

Café zam

**Die Beschreibung der Angebote und weitere Hinweise finden Sie in unserem aktuellen Programm. Dieses können Sie an der Infothek des Rathauses erhalten, aus dem Café mitnehmen, oder von der Webseite des Marktes Kirchseeon herunterladen (www.kirchseeon.de) Veranstaltungshinweis: Am 23.06.2016 findet eine Besichtigung/Führung in der „Deutschen Eiche“, München statt. „Willkommen in der Deutschen Eiche – eine alte Münchener Traditionsgaststätte. Zugleich dürfte das Haus einer der ältesten Treffpunkte der schwul-lesbischen Szene und der Münchener Kulturschaffenden sein.“ Inklusiv sind: • Sektempfang • Vortrag mit Gesang zu den Themen König Ludwig II., Homosexualität, Stadtteil- und Hausgeschichte, Hitler, Fassbinder, Freddy Mercury • Blick hinter die Kulissen, vor allem in die weltberühmte Sauna • Stadt-„Augenführung“ von der herrlichen Dachterrasse • Der Eintritt ist frei! Treff um 8:35 Uhr am S-Bahnhof Kirchseeon, bitte frühzeitig erscheinen wegen evtl. Kauf des Partnertickets, Anmeldung bitte bis Montag den 13.06.2016, Info: , Frank Bernhard, Tel. 3602; oder 01523/4013535 Fragen bitte an Rainer Schott, Tel. 08091/552-32 E-Mail: rainer.schott@kirchseeon.de oder Angelika von Szczytnicki, Tel. 08091/4222, E-Mail: angelika.v.s@gmx.de Café zam, Münchner Straße 30, 85614 Kirchseeon

Weko Ceramic GmbH Wolfersberg 15 . 85667 Oberpframmern Tel.: 089 / 36 10 25 00 . Fax: 089 / 36 10 25 01 office@weko-ceramic.de . www.weko-ceramic.de

15

16

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Kirchseeon aktuell I Juni 2016

Kindergarten St. Maria Eglharting

Grund- und Mittelschule Kirchseeon

Zahnarztbesuch im Kindergarten St. Maria

Gut lesen und schreiben lernen

Mehr als eine Woche beschäftigten sich die Kinder des Kindergartens St. Maria in Eglharting mit dem Thema Zahngesundheit. Neben Büchern, Liedern und Spielen, kam Zahnarzt Dr. Bertl aus Eglharting in den Kindergarten, auch durften die Kinder die Zahnarztpraxis besuchen. Zusammen mit Dr. Bertl haben die Kinder ein Plakat über zahngesunde bzw. -ungesunde Nahrungs- und Genussmittel erarbeitet. Anhand eines übergroßen Gebisses wurde den Kindern das richtige Zähne putzen, der richtige Ablauf gezeigt. Selber ausprobieren konnten sie es gleich im Kindergarten mit dem Mitbringsel von Dr. Bertl, einem Zahnputzbecher mit Zahnbürste und Paste. Ein paar Tage später ging es dann in die Eglhartinger Zahnarztpraxis, in der den Kindern die Räume und die kleinen Gerätschaften etwas vertrauter gemacht wurden. Zum Abschluss dieses Projektes gab es in den einzelnen Gruppen eine gesunde Brotzeit.

Text & Foto: Nadine Grimm (Elternbeirat Pressearbeit)

Offene Ganztagesschule Eglharting

Alles neu … ? Ausblick Schuljahr 2016/17 Veränderungen stehen ins Haus. Nach sechs Jahren gemeinsamer Arbeit in der oGS im Interesse ihres Kindes / Jugendlichen wird nun die kommende 5. Jahrgangsstufe als eine gebundene Ganztagsklasse geführt. Diese strukturelle Umwandlung entspricht dem vielseitigen Wunsch der Elternschaft. Parallel sollen die SchülerInnen der zukünftigen 6./7. Jahrgangsstufe, die bisher die Möglichkeiten der offenen Ganztagsschule nutzen konnten, auch weiterhin betreut werden. Dies setzt aber eine entsprechende Anzahl von Anmeldungen voraus. Das zukünftige OGS-Team freut sich über viele Anmeldungen. Wir, das „alte Team“ verabschieden uns und wünschen der neuen Mannschaft Freude und Erfolg in der Arbeit mit unseren heranwachsenden Kindern und Jugendlichen. Einen schönen Sommer und einen gelungenen Start in ein neues Schuljahr wünscht Ihnen Ihr OGS-Team

Viele Eltern kamen zur Fortbildung „Gut lesen und schreiben lernen – LRS / Legasthenie vorbeugen und beheben“ an der Grund- und Mittelschule Kirchseeon. Der Referent H.D. Nicolay ist Pädagoge und Familientherapeut. In den letzten 20 Jahren forschte er intensiv, wie man Kindern mit Rechtschreibschwäche helfen kann. Zur Überwindung und Vorbeugung von Lese-Rechtschreib-Schwächen und Legasthenie hat er das Gehirn-Forscher-Spiel entwickelt. Kinder ab acht Jahren lernen forschend und selbstreflektierend ihre Denkstrategien bewusst zu erkennen und erfolgreich für gutes Lesen und Schreiben zu nutzen. Dieses Spiel wandte er mit den Eltern und Lehrern im Vortrag an, um herauszufinden, wie diese selbst Wörter erlernen. Spielerisch zeigte er den Anwesenden, dass man Wörter mit dem Tonband - den Ohren - und den Augen - der Kamera - aufnehmen oder fotografieren kann. Entscheidend für den Lernerfolg ist, mit welchem Lernkanal ein Lernwort aufgenommen wird. Kinder mit Rechtschreibproblemen nehmen durch die Bank das Wort mit dem Tonband auf, gute Rechtschreiber fotografieren sich dieses ab und behalten es sicher. Der Grund hierfür ist einfach: Viele Wörter in Deutschland sind nicht lauttreu, d. h. man schreibt sie anders, als man sie spricht. Er “kommt“ schreibt man mit zwei m, obwohl jeder nur ein m hört. Wenn Kinder dies veranschaulicht haben, sind sie in der Lage, Strategien anzuwenden, wie man Lernwörter erfolgreich abfotografiert und immer besser behält. Hierzu benutzt Nicolay auch Entspannungstechniken, die sich positiv auf die Kinder auswirken. Nach H. D. Nicolays Meinung wirkt sich die Methode „Lesen durch Schreiben“, bei denen Kinder mit Anlauttabellen früh anfangen zu schreiben, sehr negativ auf die Rechtschreibung der Kinder aus. Mit der Ganzwortmethode lernen seiner Erfahrung nach Kinder das Lesen und Schreiben wesentlich besser. Die vielen Tipps, Anregungen und Informationen wurden von den Eltern und Lehrern interessiert aufgenommen. Münchner Grundschul-Cup Kirchseeon auf Rang zwei und drei Die Grundschule Kirchseeon nahm mit zwei Teams am Münchner Grundschulcup teil. Die Dritt- und Viertklässler der Schule landeten bei 9 Teams auf dem zweiten Rang. Mit Paul Menzner, Emanuel Richter, Sebastian Theil, Alwin Dubets und Kian-Damin Ammon konnten sie wieder eine spielstarke Truppe ins Rennen schicken. Bei den Münchner Grundschulmeisterschaften im Februar landeten sie auf Platz drei bei 37 teilnehmenden Teams. Erstmals ging ein Team der Erst- und Zweitklässler ins Rennen. Nach einem schlechten Start gewannen sie die letzten Runden und freuten sich über Rang drei und Gewinn eines Pokals. Mit Kyril Dubets, Emil Kasims, Stefan Langer und Miron Chatzopoulos sind einige Talente in Reihen des Teams. „Wir haben fast 80 Spieler in der Arbeitsgemeinschaft Schach“, freut sich AG-Leiter Walter Rädler. „Viele sehr gute Spieler hatten leider bei dem Turnier keine Zeit.“ Text & Foto: Walter Rädler

Juni 2016 I Kirchseeon aktuell

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Integrativer Kindergarten „Im Dachsbau“

Brieffreundschaft und Gartentag Brieffreundschaft mit der Partnerstadt Carrigaline, Irland Der Kindergarten „Im Dachsbau“ ist stolz auf eine neue Brieffreundschaft mit einer Grundschule der Partnerstadt Kirchseeons Carrigaline in Irland. Die Kindergärtnerin Corinna Ledig berichtet: „Letztes Jahr in den Pfingstferien flog eine Delegation aus Kirchseeon nach Carrigaline in Irland, um mit unseren irischen Freunden einen Vertragsabschluss für eine Städtepartnerschaft zu festigen. Ich war in dieser Gruppe mit meinem Mann dabei. In der irischen Delegation gab es auch eine Erzieherin, die in der Elementary School arbeitet. Wir beide fanden eine Brieffreundschaft zwischen den beiden Kindertageseinrichtungen reizvoll, mussten aber jeweils mit unseren Teams Rücksprache halten.

Meine Kollegen vom Kindergarten "Im Dachsbau" waren mit dem "Irlandprojekt" einverstanden und auch in Irland war man von unserer Idee angetan. Im November war es dann endlich soweit. Die irischen Kids hatten das Projekt "Rund um die Welt" und wollten näheres über Bayern wissen. Unsere Kinder waren sofort Feuer und Flamme und malten typisch bayrische Dinge, wie z.B. Berge, eine Klamm, einen Kuhstall, das FC Bayern Logo und einiges mehr. Dazu legten wir eine Zeitschrift mit unterschiedlichen, typisch bayrischen Fotos bei.

gesungenes Lied, das sie für uns aufgenommen hatten. Das fanden wir so toll, dass wir als Rückantwort auch ein Lied aufnahmen und damit sie den Text verstehen konnten, haben die Dachsbau-Kinder ein Buch dazu gestaltet. Wir freuen uns schon auf die Rückantwort unserer irischen Freunde.“ Gartentag im Kindergarten Auch dieses Jahr hieß es im Kindergarten an einem schönen Samstagvormittag wieder „Packen wir’s an“. Etwa 20 Familien und mehrere Mitarbeiterinnen des DachsbauTeams trafen sich im Garten des Kindergartens, um diesen nach dem Winter wieder auf Vordermann zu bringen und zu verschönern. Gemeinsam wurden Büsche und Blumen gepflanzt, Steine und alte Blätter entfernt, Rindenmulch auf den Beeten verteilt sowie die Sonnensegel über dem Sandkasten und der Rutsche angebracht. Erwachsene wie Kinder haben mit großer Freude tatkräftig angepackt und zur Belohnung durften sich nach der Arbeit alle mit Leberkässemmeln, Salaten und Getränken stärken. Eine gelungene Aktion! Text: Corinna Ledig, Christine Guttenthaler, Fotos: privat

Die irischen Kids waren begeistert. Vor Ostern bekamen wir ein Päckchen von ihnen, mit selbstgemalten Bildern, Kleeblättern sowie deutschen und irischen Flaggen. Auch sie haben uns Bilder, die typisch irisch sind, geschickt. Der Höhepunkt war ihr irisches, selbst-

www.opel-hiller.de Email: opel-hiller@t-online.de

AUTO HILLER KG

Neuwagen-Verkauf • Unfallinstandsetzung Ersatzteile-Zubehör • Kundendienst-Mietwagen

Wasserburger Landstraße 3 • 85604 Zorneding Fon: 08106 / 200 40 • Fax: 08106 / 207 77

17

18

Aus unserem Gemeindeleben • Senioren

Kirchseeon aktuell I Juni 2016

Seniorenbeauftragte im Rathaus Rechtsanwaltskanzlei Friedhelm Haenisch

Dr. Kirsten Nießen

Rechtsanwalt Rechtsanwältin

Florian Haenisch Rechtsanwalt FA Erbrecht FA Familienrecht

Erbrecht & Familienrecht . Arbeitsrecht Baurecht . Handelsrecht . Strafrecht Marktplatz 22 85567 Grafing www.haenisch-niessen.de Rechtsanwaelte@Haenisch-Niessen.de

T 08092 . 310 25 F 08092 . 532 7

Sprechstunde von Margarete Seidl ist jeden zweiten Donnerstag im Monat von 15 bis 16 Uhr im 2. OG im Rathaus.

Termine für 2016: 09.06. / 14.07. / 11.08. / 08.09. / 13.10. / 10.11. und 08.12.2016 Wer Hilfe benötigt, kann Margarete Seidl unter der Rufnummer 08091/552-520 erreichen. Gerne gibt Rainer Schott, erreichbar unter 08091/552-32, die Belange der Bürgerinnen und Bürger an Frau Seidl weiter.

Arbeitskreis Senioren

Eier, Sahne und Co. – trotz hoher Cholesterinwerte? Unter dem Motto „Gut Leben in Kirchseeon“ hielt ich ganz vielen, sehr interessierten Bürgern den oben genannten Vortrag, dessen Inhalt ich Ihnen hier nochmals darstellen möchte. Bei der letzten Blutanalyse durch Ihren Hausarzt oder auch vielleicht sogar im Krankenhaus könnte sich heraus stellen, dass Ihr Cholesterinspiegel zu hoch, das „gute“ Cholesterin zu niedrig, sowie das „böse“ Cholesterin zu hoch ist. Oft kommen dann von Ihren behandelnden Ärzten gut gemeinte Ratschläge, wie zum Beispiel, dass Sie Ihren Eierkonsum deutlich reduzieren sollten, auf Sahne aller Art verzichten und fettarme Milchprodukte bevorzugen sollten. Gleiches gelte für fette Räucherwaren, wie Salami und Schinken. Ein zu hoher Cholesterin-Spiegel sowie ein zu hoher TrigyzeridWert gelten neben zu hohem Blutdruck und zu hohen Zuckerwerten bei Nikotinkonsum und Bewegungsmangel als mitverantwortlich für Herzinfarkte und Schlaganfälle. Wir nehmen Cholesterin mit der Nahrung auf, bilden es aber auch ständig selbst in der Leber. Ist diese Balance zwischen Aufnahme mit der Nahrung und körpereigener Herstellung gegeben, ist der Cholesterinspiegel im Optimum. Ist diese Balance gestört, leidet die Gesundheit. Bei Verminderung der Cholesterinzufuhr produziert der Körper vermehrt eigenes Cholesterin. Bei einem erhöhten Cholesterin-Spiegel stammt der größte Teil aus dieser Eigenproduktion, der geringste Teil aus der Nahrung. Eine cholesterinarme Diät kann den Cholesterinspiegel nur um maximal 10 bis 15% senken! Eine 20- jährige Langzeitstudie an Ärzten; die sich mit Eierverzehr und Herzinfarktrisiko beschäftigte, hat aufgezeigt, dass die Gruppe, die mehr als 7 Eier pro Woche gegessen hatte genauso häufig Herzinfarkte erlitten hatte, wie die Gruppe die nur 1 Ei pro Woche verzehrte. Erstaunlicher Weise hatte die Gruppe mit dem geringsten Eierverzehr den höchsten Cholesterin-Spiegel gehabt. Der Grund

hierfür liegt darin, dass hier vermehrt Kohlehydrate (=Brot) gegessen wurden, und die Kohlenhydrate, wenn sie nicht verbraucht werden, zu Cholesterin und Triglyzeriden umgebaut werden. Das heißt nun, wenn Sie sich überwiegend von Brot, Müsli, Nudeln, Reis, Pizza und Gebäck ernähren, dann führen Sie Ihrem Körper viel zu viele Kohlehydrate zu, und diese werden dann, wenn sie nicht durch Bewegung verbraucht werden zu Fetten umgewandelt. Unser Körper versucht seinen Blutzuckerhaushalt in Ordnung zu halten und wandelt deswegen den Überschuss in Fette um. Für Ihre ausgewogene Ernährung empfehle ich Ihnen: Essen Sie weniger Brot, Müsli, Nudeln und Gebäck, dafür mehr Gemüse und Salat. Bauen Sie in Ihren Speiseplan Bohnen, Linsen, Fisch und Fleisch, sowie Milchprodukte und Eier ein und trinken Sie ausreichend Wasser. Dann dürfen Sie so viel Eier, Sahne und Co essen wie Sie Lust haben. Heilpraktikerin Christiane König, Marktplatz 11 Mehr Infos unter: www.naturheilpraxis-chrisitiane-koenig.de Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wir helfen Ihnen gerne! Ansprechpartner: Rainer Schott: 08091/552-32 Margarete Seidl 08091/552-520 (Seniorenbeauftragte) Sprechstunde jeden zweiten Donnerstag im Monat 15:00 bis 16:00 Uhr im Rathaus Wenn wir telefonisch gerade nicht erreichbar sind, hinterlassen Sie bitte ihren Namen und ihre Telefonnummer, wir rufen Sie gerne zurück. Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, den 8. Juni um 15:30 Uhr im „Café zam“, Münchner Str. 30, statt. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Ihr Arbeitskreis für Senioren

Profitieren Sie von einer Anzeige in hochwertigem Redaktionsumfeld! Rufen Sie uns an: 08102/987 87 89 oder mailen Sie uns an anzeigen@typeo.de

Kultur

Juni 2016 I Kirchseeon aktuell

Neues aus der Bücherei „Liebt das Buch. Es wird euch freundschaftlich helfen, sich im stürmischen Wirrwarr der Gedanken, Gefühle und Ereignisse zurechtzufinden.“ Maxim Gorki, russischer Schriftsteller (1868 – 1936) Selbstbestimmt lesen (lassen) „Wie kann dem pubertären Leseknick begegnet werden? Bei all den lustigen, bunten Ablenkungsmöglichkeiten, von denen Jugendliche umschwirrt werden (Handy & Co. mit den schönen, kurzweiligen Apps)?“ – eine Frage, die uns immer wieder gestellt wird und auch uns umtreibt. Es gibt kein Patentrezept. Oder doch? Vielleicht ist es nur für uns Erwachsene so schwierig, dieses umzusetzen? Grundvoraussetzung ist zunächst einmal ein vielfältiges Angebot. Lesefutter, das den individuellen Neigungen und Fähigkeiten der „Pubertieren“ entspricht. Kurze, knackige Texte in einer Aufmachung, die Jugendliche anspricht. Am wichtigsten: Die jungen Menschen selbstbestimmt auswählen lassen! Und vor allem: Diese Wahl akzeptieren und nicht (ver)urteilen! Gerade wenn es ums Lesen geht, gilt: Everything is food. Wobei Eltern und LehrerInnen sicherlich akzeptieren müssen, dass sich Jugendliche nicht die Bücher aussuchen werden, die zwar ein jugendaffines Cover haben, aber viel zu offensichtlich Themen wie Mobbing, Alkohol, Gewalt und Essstörungen behandeln. Aushalten, zurücklehnen und machen lassen. Damit Bücher zu dem werden, was auch wir Erwachsene uns erhoffen: ein Ort der Freiheit. Eine Zuflucht. Eine Quelle von Kraft und Selbstsicherheit. Freiraum und Ruhe. Unter www.kirchseeon.de/buch informieren wir Sie rund um die Uhr über unsere Neuheiten.

Viele Flohmarktbücher – vor allem Romane für Erwachsene und Jugendliche – suchen ein neues Zuhause. 5 Bücher kosten 2 Euro (ein Buch 50 Cent). Das eingenommene Geld investieren wir wiederum in neue Medien. Am Montag, 13. Juni, ist die Bücherei vormittags nicht geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen guten Juni das Team der Bücherei.

Markt Kirchseeon Gemeindebücherei Rathausstr.1, 85614 Kirchseeon, Tel. 08091/552-40 E-Mail: buecherei@kirchseeon.de Online-Katalog: www.kirchseeon.de eBooks: www.leo-sued.de

Öffnungszeiten Montag: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Mittwoch: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Donnerstag: 16–20 Uhr Freitag : 10–12 Uhr Samstag: 10–12 Uhr

vhs-Vorträge und Kurse im Juni Eintritt zu allen Vorträgen an der Abendkasse. Es gilt auch die vhs Vortragskarte. Nähere Informationen unter www.vhs-grafing.de oder 08092 / 8195-0. Markt Schwaben - Früher in Rente Mi, 29. Juni, 19.00 Uhr, Unterbräu, OG, Ostrazimmer

vhs Kurse und Seminare:

Anmeldungen unter www.vhs-grafing.de oder 08092 / 8195-0 Ebersberg - PC-Aufbaukurs Fr, 03. Juni, 3x, 08.30 – 15.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 203 Ebersberg – Feine Fischküche leicht gemacht Fr, 03. Juni, 18.00 – 22.00 Uhr, Grundschule Floßmannstraße, Schulküche Ebersberg – Sesam öffne dich – die Küche des Orients Sa, 04. Juni, 11.00 – 15.00 Uhr, Grundschule Floßmannstraße, Schulküche Ebersberg - Sole Walker: Barfuß zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden Sa, 04. Juni, 10.00 – 17.00 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 207 Grafing – Literarische Arbeitstechniken: Die Kunst der Beschreibung Sa, 04. Juni, 10.00 – 17.00 Uhr, vhs, Haidling 17, Raum 303 Landkreis – Die Landesgartenschau in Bayreuth: Tagesfahrt Sa, 04. Juni, Bayreuth Grafing – Argentinischer Tango – Basiskurs Ab Do, 09. Juni, 6x, 18.45 – 20.15 Uhr, Oberelkofen, Alte Schule Ebersberg – Schönere Fotos im Urlaub: Grundlagen der Fotografie Fr, 10. – So, 12. Juni + So, 19. Juni, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 504 Ebersberg – Entwurfsprozesse im Grafik-Design Di, 14./21. Juni, 18.30 – 21.00 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 406 Landkreis-Mountainbiketour für Einsteiger So, 19. Juni, 10.00 – 15.00 Uhr, Nussdorf am Inn

Nebentätigkeit zu vergeben für die Gestaltung von Flyern, Plakaten und Handzetteln Durchschnittlich 5 Stunden pro Woche an 1-2 Tagen in Grafing. Computerkenntnisse und Kenntnisse in Adobe, v.a. in In Design, sind wünschenswert. Ab Juli 2016. Auf 450 € - Basis oder kurzfristige /geringfügige Beschäftigung (muss im Einzelfall geklärt werden). Nähere Informationen unter: n.mafke@vhs-grafing.de, Tel.: 08092/8195-15 (Frau Mafke) Text: Nadine Mafke, Öffentlichkeitsarbeit VHS

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am Sonntag, 12. Juni 2016

19

20

Kultur

Kirchseeon aktuell I Juni 2016

Die Pestsäule an der B 304

50. Todestag von der Leyens

Seit vor einigen Jahren das Buschwerk zwischen Waldrand und B 304 entfernt wurde, ist die drei Meter hohe Steinsäule an der Ostseite des Spannleitenberges wieder deutlich zu sehen. Viele tausend Autos fahren heute täglich daran vorbei, doch für die Lenker hat die Säule keine besondere Bedeutung mehr, außer dass sie ein Relikt aus längst vergangener Zeit darstellt. Allgemein wird der Stein Pestsäule genannt, obwohl er mit der Pest sicher nie zu tun hatte, sondern zu anderem Zweck aufgestellt wurde. In einem Plan von 1795 ist unweit des heutigen Standortes eine ´Gränz Säul´ eingetragen. Hier verlief früher die Grenze zwischen der kurfürstlichen Hofmark München und dem Kloster Ebersberg. Noch bis vor wenigen Jahren konnte man den Grenzweg von der früheren Salzstraße aus, heute B 304, verfolgen. Bis zur Säkularisation, vor gut 200 Jahren, bedeutete das Passieren des Steines, dass man in anderes Eigentum wechselte. Kaufleute konnten ab hier sicheres Geleit vom Kloster erbitten, da zeitweise große Räuberbanden die Gegend mit dem vielen Wald unsicher machten.

Am 6. Juni jährt sich zum 50. Mal der Todestag des Friedrich von der Leyen, der seit 1947 bei seiner Tochter Gerda Pazeller in Kirchseeon lebte und hier auch starb. Er war der Nestor der deutschen Germanistik und der weltweit bekannteste Wissenschaftler, der seinen Wohnsitz in Kirchseeon hatte. Geboren wurde Friedrich von der Leyen 1873 in Bremen. Er studierte in Marburg, Leipzig und Berlin, wo er bereits mit 21 Jahren seinen Doktortitel erwarb. 1899 habilitierte er in München mit der Schrift “Das Märchen in den Göttersagen der Edda.“ Seit 1906 wirkte er als außerordentlicher Professor an der Ludwig Maximilians Universität in München. Seine ersten Sporen verdiente sich von der Leyen bereits 1909, aber nicht als Hochschullehrer, sondern als Herausgeber und Übersetzer. Mit Karl Wolfskehl zusammen veröffentlichte er 1909 die ältesten deutschen Dichtungen mit Übersetzungen aus dem Mittelhochdeutschen in unsere moderne Sprache.

Unter einer Bildnische des stark verwitterten, Steines, sind noch zwei Erhebungen ausgehauen, die einst das Wappen des Klosters Ebersberg und, auf der linken Seite, das des Kurfürsten trugen. Darunter verläuft ein großes, bis zum Boden reichendes, ebenfalls grob herausgearbeitetes Kreuz. In der Nische war früher ein Spruch mit einer Fürbitte zu lesen. Nachdem diese nicht mehr entziffert werden konnte, setzte man ein Bildrelief ein, das schließlich 1950 von Hans Reupold und Hubert Amensberger in schöner Schnitzarbeit erneuert wurde. Es zeigt Christus am Kreuz, Maria und Veronika, darunter im Fegefeuer schmachtenden Sünder. Im obersten Teil des Bildes das Auge Gottes. Der Name Pestsäule ist also irreführend, denn von einer Pestilenz im Dorf ist nichts bekannt. Auch fand man nie Gebeine bei der Säule. Da aber große Pilgerzüge von München, zum Beispiel 1640 mit 3.500 Personen, hier die Grenze zum Kloster passierten, sich also nah ihres Zieles, der Kirche St. Sebastian wussten und der Heilige insbesondere als Schutzpatron gegen die Pest angebetet wurde, mag man der Säule aus diesem Grund diesen Namen gegeben haben. Die Säule stand einst beim oben angegebenen Grenzweg. Als sie 1926, wohl beim Holzausfahren gerammt und umgeworfen wurde, zerfiel sie in drei Teile. Der Stein wurde wieder fachgerecht zusammengefügt und zur Sicherheit an anderer Stelle erneut aufgestellt. Beim Straßenausbau 1968 bekam die Säule den heutigen Platz. Text: Dagmar Kramer, Foto: Elmar Kramer

1912 landete von der Leyen als Herausgeber des ersten Bandes der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm in einer neuen Reihe des Eugen Diederichsverlags einen großen Erfolg; denn das Werk musste ab 1927 viermal neu aufgelegt werden. Es war der erste Band der „Märchen der Weltliteratur“, einer Reihe, die zu den Klassikern der deutschen Volkskunde zählt. Mittlerweile ist die Reihe auf insgesamt 173 Bände angewachsen. Der Ruf Friedrich von der Leyens als Wissenschaftler drang sogar über den Atlantik bis nach Amerika. Deshalb wurde er schon 1913/14 als Gastprofessor an die Yale Universität eingeladen. 1919 und 1932 lehrte er erneut in den USA an den Eliteuniversitäten Stanford und Harvard. 1937 wurde er von den Nationalsozialisten von seinem Lehrauftrag für deutsche Philologie an der Kölner Uni entbunden und in den vorzeitigen Ruhestand versetzt. Aber er betätigte sich weiter als Schriftsteller und verfasste drei Bände mit dem Titel „Das Buch der Deutschen Dichtung“. Er startete nach dem ersten Weltkrieg im Alter von 70 Jahren noch einmal eine neue wissenschaftliche Karriere in Köln, wohin ihn Kanzler Konrad Adenauer persönlich zurückholte. Nach einem Jahr als Honorarprofessor wechselte er wieder von Köln an die Münchner Universität. Sechs Jahre vor seinem Tod erschien sein letztes Buch mit seinen Lebenserinnerungen. Er starb im Alter von 93 Jahren in Kirchseeon. Im Friedhof von Kirchseeon-Dorf erinnert am Grab seiner Tochter eine kleine Tafel an ihn und seine Frau, die Malerin Helene von der Leyen. Text: Elmar Kramer, Foto: privat

Unser Vereinsleben

Juni 2016 I Kirchseeon aktuell

Kirchseeoner Vereinskartell

Bestes Wetter beim Flohmarkt der Kirchseeoner Ortsvereine Nachdem der Wettergott es den Kirchseeoner Vereinen letztes Jahr nicht gut gemeint hatte und ihr Flohmarkt kurzfristig, in die gerade leer gewordene Maibaumhalle verlegt werden musste, hat er sich nun ein Jahr später überaus kooperativ gezeigt und mit herrlichem Sonnenschein das gesellige und geschäftige Treiben der Ortsvereine am Marktplatz unterstützt. Schnäppchenjäger schauten vorbei bei den Kirchseeoner Gartlern, den Eigenheimern, dem Heimatkundeverein, der Flohkiste, dem Tauschring, dem Trachtenverein Seetaler, den Hubertusschützen und dem Boßelclub und bei den Kirchseeoner Hexen gönnten sich die Flohmarktbesucher dann nach getaner Schnäppchenjagd traditionell eine Tasse Kaffee und dieses oder jenes Stück selbstgebackenen Kuchens der fleißigen Hexen.

Text: Gerda Rothhaupt / Fotos: Rudi Rothhaupt

Freiwillige Feuerwehr Eglharting

Tag der offenen Tür 2016 Jugend der FFW Eglharting sucht Verstärkung Bei einem Tag der offenen Tür stellt sich die Feuerwehrjugend der Bevölkerung vor. Eingeladen ist jeder der sich für seine Ortsfeuerwehr interessiert. Am Samstag, 11.06.2016 im Feuerwehrhaus ab 14 Uhr, gibt´s Action mit Brand am Simulator, erste Hilfe, Löschaufbau und natürlich eine Besichtigung des Feuerwehrhauses. Für Verpflegung wird ausreichend gesorgt. Die Eglhartinger Feuerwehr hofft auf viele interessierte junge Damen und Männer die mit Ihrer Ortsfeuerwehr ihre Freizeit sinnvoll gestalten wollen. Text & Foto: Gerhard Ziegleder

Marktplatz 23 85614 Kirchseeon Tel (0 80 91) 5 63 96 00 www.optik-lochner.de

21

22

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Juni 2016

ATSV Kirchseeon 1906

Aktuelles ATSV weiter mit bewährter Führung – Harmonische Jahreshauptversammlung 66 Mitglieder waren heuer zur Jahreshauptversammlung des ATSV Kirchseeon e.V. gekommen, darunter auch der 1. Bürgermeister Udo Ockel. In seinem Rechenschaftsbericht konnte der 1. Vorsitzende Max Völkl von einer Zunahme der Mitgliedszahlen berichten: Diese erhöhten sich gegenüber dem Vorjahr um 39 auf 1519 Mitglieder. Besonders stolz ist der Verein auf seine langjährigen Mitglieder, von denen heuer Irmgard Roth und Otto Wolf für 50 Jahre im ATSV geehrt wurden. Nochmals 10 Jahre länger dabei ist Heinz Petzinger, der dafür zum Ehrenmitglied ernannt wurde.

Die im letzten Jahr nach intensiven Diskussionen in der Satzung verankerte Möglichkeit zur Gewährung der Ehrenamtspauschale wurde bisher keinem Funktionsträger zur Verfügung gestellt. Der im Januar begonnene Neubau des Vereinsgebäudes ist im Rohbau erstellt, der Bezug kann voraussichtlich plangemäß im Oktober erfolgen. Max Völkl bedankte sich im Namen des Vorstands und aller Mitglieder beim 1. Bgm. Udo Ockel und dem Marktgemeinderat für diese Investition. Investieren möchte auch die Tennisabteilung, und zwar in eine neue Vereinshütte in Falkenberg. Die arg in die Jahre gekommene Bestandshütte soll ersetzt und gleichzeitig wieder ein langfristiger Pachtvertrag abgeschlossen werden. Im Anschluss berichteten die Abteilungen von ihren Aktivitäten, die bei Fußball und Turnen aufgrund der hohen Mitgliederzahlen besonders intensiv sind. So freuen sich z.B. die Turner darauf, im Oktober den oberbayerischen Juniorenpokal mit 300 Teilnehmern aus ganz

Bayern ausrichten zu dürfen. Für die anschließenden Neuwahlen übernahm Udo Ockel die Wahlleitung. Die amtierende Vorstandschaft wurde unverändert und einstimmig wiedergewählt. Ein großer Vertrauensbeweis und die Bestätigung für die gute geleistete Arbeit an den 1. Vorstand Max Völkl und seinen Vize Bernd Zitterbart und deren Vorstandskollegen. Text: Max Völkl, 1. Vorstand ATSV Kirchseeon e.V. / Fotos: privat

Abteilung Boxen

Boxgemeinschaft des TSV HaarATSV Kirchseeon beim Challenge Cup Fürstenfeldbruck Eigentlich lief beim Challenge-Cup in Fürstenfeldbruck alles schief... Salman Zadran und Johannes Ziegleder waren für die Kampfgemeinschaft TSV Haar/ATSV Kirchseeon als Teilnehmer gemeldet. Beide Boxer bekamen aufgrund der Meldungen akzeptable Gegner zugelost, die am Kampftag leider nicht antraten, bzw. gar nicht anreisten. Somit fand sich für Salman Zadran kein passender Kampfpartner. Für Johannes Ziegleder blieb nur ein möglicher Gegner: Onur Kocer, einer der Stars des Veranstalters BC Piccolo. Nach kurzer Besprechung zwischen Boxer und Trainer entschied man sich, den Kampf anzunehmen. Wesentlich kleiner, aber 3 Kilogramm schwerer, schlüpfte Kocer durch die Ringseile. Mit dem Gongschlag wirbelte der bullige Fürstenfeldbrucker los. Doch Johannes Ziegleder wusste sich gut zu wehren. Er setzte seine enorme Reichweite geschickt ein und hielt den Gegner auf Distanz. Zusätzlich fanden zahlreiche seiner rechten Geraden ihr Ziel. Da der "Brucker" wegen einiger unsauberer Angriffe vom Ringrichter zu Recht gewiesen wurde, ging die erste Runde an Ziegleder. Auch in Runde zwei hielt der Boxer vom ATSV Kirchseeon/ TSV Haar gut mit. Kocer hatte sich mittlerweile auf sein boxerisches Können besonnen, kämpfte nun auch sauberer. Nach einigen guten Szenen im Nahkampf ging Runde zwei deshalb an ihn. Nun musste in der Schlussrunde der Sieger des vom Publikum begeistert verfolgten Kampfes ermittelt werden. Wenngleich Kocer nun seine Routine so richtig ausspielte, war zwischen den beiden Boxern kein gravierender Leistungsunterschied zu sehen. Ziegleder kämpfte bis zum Schlussgong beherzt mit, dennoch konnte Kocer einige entscheidende Treffer anbringen. Der Sieg für den Lokalmatador war verdient, fiel mit 2:1 Punkten aber denkbar knapp aus. Trainer Helmut Felixberger ist trotz der Niederlage mehr als zufrieden: "Dass man auch ohne Sieg glänzen kann, hat Johannes Ziegleder eindrucksvoll bewiesen.“ Onur Kocer hat von 37 Kämpfen 23 gewonnen, hat sieben Meistertitel im Juniorenbereich. Der Kampfrekord von Johannes fällt wesentlich be-

Unser Vereinsleben

Juni 2016 I Kirchseeon aktuell

scheidener aus: 9 Siege in 15 Kämpfen, dazu ein Meistertitel bei den Männern. Er hat selbst entschieden, dennoch gegen diesen starken Gegner anzutreten und hat die Aufgabe hervorragend gelöst". Text: Helmut Felixberger / Foto: privat

Abteilung Turnen

Gausportfest Mannschaft E u. F in Kolbermoor Am 30.04.2016 nahm eine Kirchseeoner Turnmannschaft mit Mara Fuhr, Lyna Hoffmann, Fabiane Kurtz, Noemi Streitzig und Mia Chamberlain an der Gaumeisterschaft (Lkr. Ebersberg, Erding und Rosenheim) der Jugend E und F in Kolbermoor teil. Die Mannschaft besteht dabei aus maximal 5 Turnerinnen, wobei pro Gerät die vier besten Wertungen in das Endergebnis miteinfließen. Es wird an den Geräten Sprung, Stufenbarren, Schwebebalken und Boden geturnt. Die Kirchseeoner Turnerinnen der Jugend E (Jahrgänge 07/08) erreichten einen souveränen 7. Platz. Für die meisten Turnerinnen war dies der erste Wettkampf. Die Kirchseeonerinnen waren eine der jüngsten Mannschaften ihrer Altersklasse und wurden von Mia Chamberlain (eigentlich Jugend F 2009) komplettiert. Beste Turnerin des ATSV war in einem Teilnehmerfeld von insgesamt 47 Kindern Lyna Hoffmann, die sich in der Einzelgesamtwer tung den 9. Platz erturnte. Mara Fuhr wurde knapp dahinter Zehnte.

Frankenreiter Metallbau•Schlosserei • Edelstahlverarbeitung

Wir sind Ihr kompetenter und zuver­lässiger Partner für Metallbauarbeiten in Stahl, Stahl verzinkt und Edelstahl. Aiblinger-Anger 18 • 85560 Ebersberg Tel.: 0 80 92 - 8 72 23 • Fax: 0 80 92 - 86 89 59 Mobil: 0 160 - 820 54 92 Email: frankenreiter.metallbau@t-online.de

Pfadfinder des Stamm St. Joseph

Sommerfest am 25. Juni ab 13 Uhr Für dieses Jahr haben wir wieder ein Sommerfest geplant. Es wird am 25. Juni an unserem Stammesplatz in Neukirch stattfinden. Tagsüber wird Programm angeboten, den Abend lassen wir beim Grillen und am Lagerfeuer ausklingen. Außerdem wird es eine Galerie mit den Sommerlagerfotos vom letzten Jahr geben. Alle Pfadfinder können (in Absprache mit ihren Leitern) vom 25. auf den 26. Juni am Stammesplatz übernachten. Natürlich sind auch die „Oldies“ zum Übernachten eingeladen.

Anstehende Wettkämpfe: 30.06.2015: Gausportfest Einzel in Ebersberg 09.07.2016 Kreissportfest in Ebersberg Zuschauer sind immer herzlich willkommen! Text & Foto: Katrin Huppertz

Text & Foto: Annette Schmid

Maibaumgesellschaft Buch

Danke an alle Besucher Die Maibaumgesellschaft Buch bedankt sich bei allen Besuchern für ihr Kommen. Die zahlreichen Besucher sorgten für beste Stimmung und kamen beim Maibaumaufstellen bei anfänglicher schöner Witterung auf ihre Kosten. Auch für das leibliche Wohl (Ochs am Spieß, Kaffee u. Kuchen sowie für Getränke) wurden alle Gäste bestens versorgt. Der Dank geht

auch an alle Helferinnen und Helfer und dem Gerätehallenbesitzer Josef Oberhauser jun., der spontan seine Halle zur Verfügung gestellt hat, den Kuchen-Spenderinnen und allen, die zum Gelingen beigetragen haben. Ein besonderer Dank geht an die Maibaum-Stifter-Familie Josef Huber, die einen originalen Maibaum Kuchen (Eigenproduktion Michaela Ruch) überreicht bekamen. Text: Ingrid Ruch, Fotos: Hans Weiß

23

24

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Juni 2016

Taekwondo Kirchseeon e.V.

Das Trippel für Taekwondo Kirchseeon Bereits zum 3. Mal fand in der Eglhartinger Schulturnhalle die Oberbayerische Meisterschaft im Taekwondo Vollkontakt statt. Der Gastgeber Taekwondo Kirchseeon mit Cheftrainer Alex Berghammer hieß die 160 angereisten Kämpfer von 20 Oberbayerischen Vereinen, ihre Trainer und Coaches sowie alle anderen Gäste herzlich willkommen. Zur Eröffnung des BTU (Bayerische Taekwondo Union) Turniers richtete auch Vizepräsident Georg Streif an die Anwesenden ein paar Worte, bevor mit einem Auftritt der Marktkapelle Kirchseeon sowie dem Männerchor ebenfalls aus Kirchseeon mit der Bayernhymne den Auftakt. Auch Ehrengäste waren zum Turniertag auf Besuch. Stellvertretende Landrätin Magdalena Fössl und Kirchseeons Bürgermeister Udo Ockel sowie BLSV Kreisvorsitzende Ingrid Golanski fanden für die Sportler ein paar Einleitende Worte. Ebenfalls begrüßte Georg Streif, Landesjugendleiter Wolfgang Kaletta, Para Weltmeister und Europameister Hasim Celik, Vize Weltmeisterin Vannesa Körndl, Hauptorganisator und Kampfrichter-Obmann Abdullah Ünlübay, DTU-Pressereferent Patrick Upmann und BTU Vizepräsident Technik Jörg Kohlenz, welcher anschließend dem Ausrichter im Namen der BTU ein hochwertiges Geschenk überreicht.

el Rose und Martin Ziegleder dominierten derart ihre Gegner, dass ihnen die Goldmedaille bereits in der letzten Kampfrunde nicht mehr zu nehmen war. Bei den Damen ging Jessica Stempel an den Start. In ihrem Finalkampf stand es nach Ablauf der regulären Kampfzeit unentschieden. Somit ging es in eine zusätzliche vierte Runde. Im Sudden Death gewinnt jene Kämpferin, die den ersten Punkt holt und das war in diesem Fall zu Gunsten der Kirchseeonerin. Ebenfalls den Oberbayerischen Meistertitel konnte sich Regina Uebelacker sichern. Bei den Herren holten Felix Schmidt und Marc Wemmer Bronze. Sofort wieder bis ins Finale nach einjähriger Kampfpause schaffte es Tobias Kaspar. Dort musste er sich knapp seinem Gegner aus Waldtrudering geschlagen geben.

Für den Taekwondo Kirchseeon starteten an diesem Tag 33 Wettkämpfer. Viele davon absolvierten dabei ihren ersten Kampf überhaupt. Aus der Jugend D, den Jüngsten an diesem Tag, erreichten alle das Finale. Julian Sickinger konnte sich dabei auf Anhieb die Goldmedaille sichern. Silber errangen Brian Grundmann, Louis Schatz, und Malin Oldenburg. In der Jugend C startete Michael Glück mit einem überzeugenden Halbfinalkampf, bei dem er tolle Kopfkicks zeigte. Der Sieg brachte ihn ins Finale, wo er seinen Gegner dominierte und sich verdient Gold holte. Mit einem überzeugenden 10:0 Ergebnis schaffte es auch Cedrick Peters in den Finalkampf, wo er sich dann aber seinem starken Gegner geschlagen geben musste. Über die Silbermedaille konnte er sich jedoch trotzdem freuen. Bronze in der Altersklasse C holten sich Mai Pham Van, Felicitas Schrüfer, Eric Dragan, Mateo Reißmann, Finian Thiel sowie Sebastian Wirth.

Ein abschließender Höhepunkt des Wettkampftages, nicht nur für die Kämpfer, sondern vor allem auch für die Zuschauer, war der Teamfight. Dabei wurden 10 der besten männlichen Kämpfer aus den Altersklassen der Jugend A und den Herren ausgesucht. Zwei Trainer von Oberbayern, Bernhard Bruckbauer Rotes Team sowie Alex Berghammer Blaues Team mit jeweils fünf Kämpfern traten gegeneinander an. In der 1. Runde kämpften für eine Minute jeweils 2 Kämpfer gegeneinander, wobei alle erzielten Punkte von allen fünf Paarungen zusammengezählt wurden. In der 2. Runde konnten dagegen bei einer Kampfzeit von 5 Minuten die jeweiligen Trainer willkürlich ihre Kämpfer auf die Matte schicken. Auch die dort erzielten Punkte wurden zu denen aus der 1. Runde dazugezählt. Team Blau unter der Leitung von Trainer Alex Berghammer vom Taekwondo Kirchseeon konnte sich dabei den Sieg mit 50:30 Punkten sichern. Mit Spannung wurde von den Hausherren die Siegerehrung der Mannschaftswertung erwartet. Auch heuer konnten sie sich zum 3. Mal in Folge mit 8x Gold, 9x Silber und 10x Bronze den Siegerpokal holen. Mit den Kämpfern, Trainern, Helfern und Eltern freute sich auch Barbara Burgmayr-Weigt (2. Bürgermeisterin von Kirchseeon) über diesen großartigen Erfolg.

Die meisten Kämpfer traten für den Taekwondo Kirchseeon in der Jugend B an. Lasse Nutschel traf im Halbfinale auf seinen Vereinskameraden Moritz Schrüfer, der wiederum sich geschlagen geben musste und somit die Bronzemedaille erhielt. Im Finale ging es für Lasse Nutschel erneut gegen einen Vereinskollegen, Sebastian Schmidt, bei dem er auch den ganzen Kampf über in Führung lag. Jedoch in letzter Sekunde kassierte der Kirchseeoner einen Kopftreffer und musste sich dann doch noch geschlagen geben. Sebastian Schmidt sicherte sich mit diesem Kick den Oberbayerischen Meistertitel. Ebenfalls in einem Vereinsfinalkampf trafen Nam Nguyen Danh und Vincent Weinheimer aufeinander. Dabei konnte Nam seine Erfahrungen gegen den Vincent ausspielen und den Sieg und somit Gold für sich holen. Den oberbayerischen Meistertitel mit sehenswerten Kämpfen sicherten sich auch Eileen Wemmer, Magdalena Ziegleder, Marvin Greue und Laurin Oldenburg. Auch ins Finale hatten es Sophie Mößner und Markus Herrmann geschafft. Sie mussten sich dort aber ihren Konkurrenten geschlagen geben. Über die Silbermedaille konnten sie sich trotzdem freuen. Bei der Jugend A kamen Marie Berchtenbreiter und Lisa Schmidt nicht über die Vorkämpfe hinaus. Im Halbfinale scheiterte Oliver Stempel nur ganz knapp am Finaleinzug. Aber auch in dieser Altersklasse gab es für den Taekwondo Kirchseeon zwei Finalkämpfe. Dani-

Wer noch mal einen Team Fight anschauen möchte, findet am 4 Juni im Autohaus Kirchseeon auf dem Jubiläumsfest von Taekwondo Kirchseeon und Sponsor Eder Group die Möglichkeit. Text & Fotos: Alex Berghammer

Unser Vereinsleben

Juni 2016 I Kirchseeon aktuell

Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon

Termine im Juni und Juli • Mittwoch, 1. Juni 2016 Eintägiger Vereinsausflug zur Landesgartenschau nach Bayreuth Information und Anmeldung bei Gerda Rothhaupt. • Donnerstag, 9. Juni 2016, 19.30 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger

Terminvorschau Juli • Mittwoch, 13. Juli 2016 Vereinsausflug zum Kirschenhof Pingold nach Gräfenberg (ausgebucht, deswegen 2. Termin am 22.07.)

Schützengesellschaft Edelweiß Buch

Weinfest in Buch Am Samstag, 11. Juni findet das 28 traditionelle Weinfest im Dreiseithof Humplmair statt. Los geht es um 19 Uhr bei jeder Witterung. Die Show-Band „Flash Dance“ sorgt für beste Stimmung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auch der Barbetrieb ist bis in den frühen Morgenstunden geöffnet. Die Bucher Edelweißschützen freuen sich auf Ihr Kommen. Text: Ingrid Ruch / Foto: Hans Weiß

• Donnerstag, 14. Juli 2016, 19.30 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger • Freitag, 22. Juli 2016 Vereinsausflug zum Kirschenhof Pingold nach Gräfenberg Information und Anmeldung bei Gerda Rothhaupt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: http://www.gartenbauverein-kirchseeon.de Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32 a, 85614 Kirchseeon, Telefon 08091/2153 E-Mail: gerda.rothhaupt@gmx.de Text: Gerda Rothhaupt

Männerchor Kirchseeon

So klingt’s bei uns – ein Frühjahrskonzert mit „Grillen“ Das Frühjahrskonzert des Männerchors Kirchseeon stand unter dem Motto „So klingt’s bei uns“ und die Konzertbesucher bekamen einen kleinen Einblick wie ausschließlich Männerstimmen klingen. Mit dem von Scott Joplin stammenden Eröffnungslied „Der Entertainer“ begann der Männerchor und stimmte die Besucher in der sehr gut gefüllten ATSV-Halle mit „Meine Damen und meine Herrn, wir unterhalten Sie heute sehr“ auf den Abend ein. Als musikalische Gäste zeigten in diesem Jahr die Kirchseeoner Rathausgrillen – eine Gruppe der VHS-Musikschule – ihr hervorragendes Können. Unter der Leitung von Monika Frick spielten die jungen Erwachsenen auf sieben verschiedenen Instrumenten (Querflöte, Geige, Akkordeon, Gitarre, Hackbrett, Kontrabass und Schlagzeug) südamerikanische, bulgarische und mazedonische Stücke sowie einen modernen Walzer eines zeitgenössischen Wiener Komponisten. Für die Konzertbesucher war die Musikauswahl und die ungewohnte Instrumentierung ein tolles musikalisches Erlebnis. Ihren Namen haben die Kirchseeoner Rathausgrillen in den 1990er-Jahren übrigens von der ehemaligen Bürgermeisterin Uschi Bittner erhalten. Der Männerchor zeigte mit ausgewählten Stücken einen Teil seines musikalisches Repertoires, einmal vom Meer und den Schiffen, dann vom Feuer der ungarischen Puszta, dem Heimweh nach einer langen Abwesenheit, vom Frühling und der Liebe, dem „Wiener Blut“ und

auch über den Wein. Mit dem Stück „Wir sind die flotten Sänger……. eine ganz besondere Truppe, mit Falten und schon weniger Haare…“ zum Beginn des zweiten Konzertteils bewies der Männerchor auch Selbstironie. Andreas Altherr begleitete den Männerchor perfekt am Klavier und zeigte auch als Solist sein Können. Der Sänger und zugleich Moderator des Abends, Georg Eck, führte mit verbindenden Worten gekonnt durch das Programm. Nach der letzten Zugabe wurde die ATSV-Halle zügig umgebaut und der Abend ging in gemütlicher Runde zu Ende. Informationen über die vielfältigen Aktivitäten des Männerchors gibt es auch unter www.männerchor-kirchseeon.de. Text & Foto: Georg Eck, Pressewart Männerchor Kirchseeon

Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

25

26

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Juni 2016

Schachclub Kirchseeon - www.schachclub-kirchseeon.de

Aktuelles Abstieg beider Mannschaften besiegelt Die Glücksfee meinte es bei der Gruppenauslosung zur Mannschaftsmeisterschaft des Schachbezirks München nicht gut mit unseren beiden Teams. Denn alle Gruppengegner, sowohl in der Liga B-3 als auch C-2, wiesen eine nach DWZ (Deutsche Wertungszahl) wesentlich höhere Spielstärke auf als unsere beiden Riegen, der Klassenverbleib war daher von Anfang an ziemlich utopisch. Dennoch hatte man Mannschaft 1 etwas mehr als einen einzigen Punkt zugetraut. Man muss ihr allerdings zugutehalten, dass man meist auch noch ersatzgeschwächt antreten musste. Als Tabellenletzter in Gruppe B-3 spielt die Mannschaft im kommenden Jahr erstmals seit 1983 in der C-Klasse. Besonders eklatant war die Differenz in der nominellen Spielstärke in Gruppe C-2; nach DWZ lag diese durchschnittlich bei über 350 DWZ-Punkten gegenüber unserer Reserve, mehr als nur ein Klassenunterschied. Unter diesen Umständen zog sich das Oktett von Spielführer Rudolf König mit 3 Punkten und dem vorletzten Platz noch achtbar aus der Affäre, konnte den Abstieg aber nicht vermeiden. Bei Punktgleichheit mit dem Tabellennachbarn SG München-Nord 3 fehlten lediglich 7 Brettpunkte zum Klassenerhalt. Insgesamt beteiligten sich 23 Spieler an diesem Wettkampf, davon waren 9 bei allen 7 Runden präsent. Das beste Ergebnis von ihnen erreichten Jürgen Ströhmann und Rudolf König mit je 3 Punkten, gefolgt von Herbert Niedergesäß und Bernhard Bettinger mit 2 ½ Zählern. Auf die gleiche Punktzahl kamen bei weniger Partien auch Günter Utz (6 Partien) sowie Klaus Kuchenbaur und Franz Obpacher (5 Spiele). Besonders zu würdigen ist die Leistung von Friedrich Zäh, der als 85-Jähriger in 5 Runden mit 3 Siegen und 2 Remis und somit 4 Punkten ungeschlagen blieb und mit 80 % die beste Bilanz erreichte. Schnell- und Blitzmeisterschaft 2016 Nach den Spielen bei der Münchner Mannschaftsmeisterschaft geht es sofort mit der Vereinsmeisterschaft im Schnell- und Blitzschach weiter. Beim Schnellschach hat jeder Spieler pro Partie 20 Minuten zur Verfügung; beim Blitzen dagegen nur winzige 5 Minuten, in denen oft in Sekundenschnelle bis zu 50 Züge ausgeführt werden müssen. Termin für Schnellschach: 24. und 31. Mai, für Blitzschach (4 Runden mit 1 Streichresultat) am 7. und 14. Juni sowie 12. und 19. Juli. Favoriten auf die Titel sind Horst Höntschke, der die Trophäe des besten Blitzers bereits viermal gewann sowie Günter Utz. Vor allem Klaus Kuchenbaur und Rudolf König können den beiden ein Bein stellen; auch sie waren in der Vergangenheit immer weit vorne zu

finden. Aber wer weiß; vielleicht ist diesmal ja ein Außenseiter weit vorne zu finden. 10. Kirchseeon-Sparda-Open In einem Monat findet in der ATSV-Halle das nächste offene Turnier statt, das seit seiner Premiere 2007 nun bereits zum 10. Mal in Folge über die Bühne geht. Die ständig steigenden Teilnehmerzahlen weisen darauf hin, dass sich diese Veranstaltung zu einem beliebten Schachevent nicht nur für die Schachfreunde aus der näheren Umgebung entwickelt hat, sondern auch zahlreiche Anhänger des königlichen Spiels aus anderen Bundesländern und sogar dem benachbarten Ausland anzieht. So hat sich u.a. die 15-jährige Chiara Polterauer aus Hall in Tirol angemeldet, die schon im jungen Alter auf sich aufmerksam macht. 2013 Österreichische Staatsmeisterin U-14, 2015 Vierte beim gleichen Wettbewerb U-16; 2016 Vizemeisterin in der gleichen Altersgruppe; Teilnehmerin an der WM 2014 bei den Mädchen U-14 (Platz 24 bei 73 Teilnehmerinnen), für die nächste EM/ WM bereits qualifiziert – ihre Erfolgsliste ist lang. Wer sich für die Turnieratmosphäre und hochklassige Kämpfe um den Turniersieg interessiert, ist als „schweigsamer Kiebitz“ am 1.Juli (Beginn 19 - ca. 23 Uhr), 2. Juli (10.00 - ca. 19.30 Uhr) sowie 3. Juli (9.00 - ca. 19.00 Uhr) bei freiem Eintritt gerne gesehen. Wir suchen Verstärkung Derzeit sind 42 Mitglieder registriert, wobei sich ungefähr die Hälfte an den verschiedenen Wettbewerben beteiligt. Um auch in der kommenden Saison 2 oder 3 schlagkräftige Teams ins Rennen um die Münchner Mannschaftsmeisterschaft schicken zu können, fehlen unserem Kader noch einige Ergänzungen, egal welcher Spielstärke. Kann es sein, dass das Spieler-Reservoir unserer Gemeinde mit 25 Mitgliedern mit Wohnsitz in Kirchseeon/Eglharting (die restlichen Mitglieder kommen aus der Umgebung) bereits erschöpft ist? In den Jahren 1985 bis 2004 gehörte unser Nachwuchs zu den erfolgreichsten Jugendspielern im Raum München – wo sind diese Spieler und Spielerinnen und deren Begeisterung für das Schachspiel geblieben? Wer einmal schnuppern will, ist an den Spielabenden jeweils dienstags ab 19.30 Uhr (Kinder und Jugendliche von 18.00 - 19.15 Uhr) immer willkommen. Besonders freuen würden sich auch unsere beiden Damen im Kader über weiblichen Zuwachs. Text: Kurt Franz

Gruppe „57plus“

Wanderung Iffeldorf/Osterseen Am Montag, 13. Juni steht eine Wanderung bei Iffeldorf auf dem Programm. Wir fahren mit der Bahn (Werdenfelstakt) nach Staltach Dort wandern wir zur Kapelle „Maria im Heuwinkl“ und dann weiter nach Iffeldorf zur Mittagspause. Der weitere Weg führt ans Ostufer des Ostersees und Nordufer des Fohnsees und dann zurück zum Bahnhof Staltach. Die Rückkehr in Eglharting, bzw. Kirchseeon ist um ca. 18 Uhr. Die Strecke vom Bahnhof Staltach über die Heuwinklkapelle nach Iffeldorf ist ca 3,5 km; der Rückweg zum Bahnhof ist ca 4,5 km lang. Achtung: geänderte Abfahrtszeit: Kirchseeon: 8.45 Uhr und Eglharting 8.47 Uhr.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Wanderung findet nur bei trockenem Wetter statt. Nähere Informationen erhalten Sie beim Leitungsteam von „57plus“: Heidi Höher, Tel. 9306, Maria Kerscher, Tel. 3579 und Erika Wagner, Tel. 9935. Vorankündigung: Für den Ausflug zur Roseninsel/Starnberger See am Freitag, 8. Juli gibt es noch wenige Restplätze. Heidi Höher

Aus unseren Pfarreien

Juni 2016 I Kirchseeon aktuell

Die Pfarrei St. Joseph

Gottesdienste und Termine Gottesdienste: Fr. 10.06.2016 15.30 Uhr: Wortgottesdienst im Altenheim Kirchseeon Di. 21.06.2016 19.00 Uhr: Heilige Messe in Kirchseeon-Dorf Fr. 24.06.2016 12.00 Uhr: Abiturgottesdienst in Kirchseeon So. 26.06.2016 10.15 Uhr: Ministranteneinführungsgottesdienst in Kirchseeon Di. 28.06.2016 19.00 Uhr: Patroziniumsgottesdienst in Buch Kindergottesdienste: So. 12.06.2016 10.15 Uhr: Kolpingheim Kirchseeon So. 12.06.2016 8.45 Uhr: Kindergarten St. Maria Eglharting Seniorennachmittag: Di. 14.06.2016 14.00 Uhr: Pfarrheim Kirchseeon Ökumenische Andacht: Do. 16.06.2016 19.00 Uhr: Andachtsraum im Berufsförderungswerk Kirchseeon an der Moosacher Straße Firmvorbereitungstermine: Fr. 03.06.2016 Besuch bei Weihbischof Haßlberger in Freising Do. 09.06.2016 16.30 Uhr: Vorbereitung zur Firmbeichte im Pfarrheim Kirchseeon Fr. 10.06.2016 17.00 Uhr: Beichte der Firmlinge in der Pfarrkirche Kirchseeon Mi. 15.06.2016 16.30 Uhr: Firmprobe in der Kirche Kirchseeon 18.00 Uhr: Heilig-Geist-Gebet der Firmlinge in Kirchseeon außergewöhnlicheTermine: Fr. 17.06.2016 9.00 Uhr: Firmung in St. Joseph Kirchseeon mit Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger, anschl. Stehempfang im Pfarrheim Kirchseeon

Ihr Partner in Sachen Glas!

Rupert Mascher

Bau- und Kunstglaserei Eberhardstraße 21 • 85560 Ebersberg Telefon 0 80 92/204 49 rupert.mascher@glaserei-mascher.de www.glaserei-mascher.de

Haus & Garten Garten- und Landschaftsbau

Thomas Riedmaier Nonnenstraße 7, 85614 Kirchseeon, Mobil 0172 86 29 333 E-Mail: thomas.riedmaier@gmx.de

    

Bagger-/Erdarbeiten Pflasterarbeiten Transporte Zäune und Tore Stammholz spalten mit Bagger

Impressum Herausgeber: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon, Tel. 08091/5 52-0, Telefax 08091/5 52-18, E-Mail: info@kirchseeon.de, Homepage: www. kirchseeon.de Verantwortlicher Redakteur: Udo Ockel, Erster Bürgermeister, Markt Kirchseeon Redaktion: Anja Germeck und Annette Schmid, Markt Kirchseeon, Tel. 08091-552 - 19 oder -17, kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de Auflage: 4.850 Stück Anzeigen, Satz, Druckvorstufe und Bildbearbeitung: typeo – Kommunale Kommunikation, Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.typeo.de, kirchseeon@typeo.de, 08102/987 87 89 Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen.

27

28

Aus unseren Pfarreien

Kirchseeon aktuell I Juni 2016

Evangelische Johanniskirche

Termine im Juni Pfarrer Hartmut Thumser ist bis auf weiteres nicht im Dienst. Seine Vertretung übernehmen Pfarrerin Zorn-Traving, Tel. (08092) 8634374 oder Pfarrer Everts, Tel. (08092) 87 262. Das Pfarrbüro erreichen Sie unter Tel. (08092) 20 40 2. Die Kirchengemeinde im Internet: www.evangelisch-ebersberg.de

Sonntagsgottesdienste: Gottesdienste (GD) – 9.30 Uhr – in der evangelischen Johanneskirche, Gartenweg 11 So So So So

05.06. 12.06. 19.06. 26.06.

GD mit Taufe und Posaunenchor (Zorn-Traving) GD (Everts) und Kindergottesdienst (Team) GD mit Abendmahl (August) GD (Zorn-Traving)

So 03.07. GD (Dr. Krüger) Im Anschluss an die Sonntagsgottesdienste herzliche Einladung zum Kirchenkaffee.

Neues Angebot im Kirchseeoner Gemeindehaus: alle 14 Tage Spieleund Quiznachmittag für Jung und Alt Es werden Spiele jeglicher Art angeboten und jedes Mal zur Ertüchtigung der grauen Zellen auch ein Quiz, z. B. über Bayern, das auch Einheimischen knifflige Fragen stellt und einiges abverlangen wird. Wenn Sie also Freude am Spielen und Raten haben, kommen Sie gerne dazu. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Eltern-Kind-Gruppen im Gemeindehaus Für Eltern mit Kindern ab 6 Monaten bis Kindergartenalter. Ansprechpartnerin: Jutta Mehler, 08091/5376814.

Veranstaltungen in Kirchseeon

(wenn nicht anders ausgeschrieben, finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Gartenweg 11, statt.) Mo 06.06. 14:00 Tanzen im Sitzen für Senioren Mo 06.06. 15:00 Seniorencafé Fr 10.06. 12:00 Suppe, Waffeln und mehr … gemeinsames Mittagessen für Senioren bitte anmelden, Tel. 08091 5622759. Di 14.06. 20:00 Arbeitskreistreffen: Gemeindeleben und Förderer Mi 15.06. 15:00 Spiele- und Quiz-Nachmittag für Jugendliche und Erwachsene (siehe unten) Do 16.06. 16:00 Gottesdienst im AWO-Heim (Z.-Traving) Do 23.06. 15:00 Geburtstagsempfang für Jubilare ab 65 J. Fr 24.06. 12:00 Suppe, Waffeln und mehr … gemeinsames Mittagessen für Senioren bitte anmelden, Tel. 08091 5622759. Mi 29.06. 15:00 Spiele- und Quiz-Nachmittag für Jugendliche und Erwachsene

Veranstaltungen in Ebersberg

(wenn nicht anders ausgeschrieben finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Abt-Williram-Str. 90, Ebersberg statt.) So 05.06. 17:00 Musikalisch-lyrische Teestunde bei Klaviermusik gespielt von Monika Sauer Mi 08.06. 19:30 Vortrag „Was ist los in Afrika“– ein Abgesang in vier Akten von Prof. Dr. med. Hajo Schneck Mo 20.06. 15:00 Lebensfreude Treff 60plus „musikalisch-rhythmische Reise“ mit Gudrun Rössner Mi 22.06. 19:30 Podiumsdiskussion „Vorgeburtliche Tests und ihre Folgen. Auch eine Ethikfrage!“ So 26.06. 11:30 Die Siebenbürger laden zum Sommerfest Sa 02.07. 20:00

Sommerkonzert der Kantorei Ebersberg „Sommerlich-heitere Stunde d. Chormusik

Notrufnummern Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Apothekennotdienst 0800 / 2282280 Kreisklinik Ebersberg 08092 / 82-0 Gift Informationszentrale 089 / 19 24 0 Gehörlosen Notruf 089 / 19 29 4 Bayernwerke(vorm. E.ON) Störung Strom 0941 / 28003366 Bayernwerke (vorm. E.ON) Gasgeruch 0941 / 28003355 Erdgas Südbayern 08092 / 82 45 0 Wasserwerk Kirchseeon 08091 / 18 67 Rathaus Markt Kirchseeon 08091 / 552 - 0 Sperr-Notruf-Nummer 116 116 Personalausweis