Kirchseeon juli 2016

Juli 2016

Kirchseeon a kt u e l l Informationsblatt des Marktes Kirchseeon

Themen im Vorwort • Richtfest für Sportheim • Veränderungen bei „Kirchseeon aktuell“ • Umzug ins neue Café zam • Irreführende Werbung • Feste

Außerdem lesen Sie: Leben zwischen Metropole und Alpen

Ferienprogramm Veranstaltungskalender Bücherei Hallenbad

06 08 18 12

Neue Lebensqualität für Arthrose-Patienten Minimalinvasiver Einsatz von Gelenkimplantanten nach modernsten Methoden Rund zehn Millionen Menschen in Deutschland leiden an einem degenerativen Gelenkverschleiß. Die so genannte Arthrose kann dabei zu starken und anhaltenden Schmerzen führen, die die Mobilität und Beweglichkeit der Betroffenen stark einschränken und damit die Lebensqualität oftmals deutlich beeinträchtigen. Vor allem die großen Gelenke von Knie und Dr. med. Christian Simperl Hüfte sind im Laufe des Lebens starker Beanspruchung ausgesetzt. Wenn konservative Behandlungsmöglichkeiten erschöpft sind, ist die Implantation eines künstlichen Gelenks das Mittel der Wahl, um die Mobilität der Betroffenen deutlich zu verbessern. Derzeit erhalten in Deutschland rund 400.000 Menschen jährlich eine so genannte Endoprothese. Dr. Christian Simperl hat sich auf die Implantation künstlicher Knie- und Hüftgelenke spezialisiert, um seinen Patienten neue Beweglichkeit und Lebensqualität zu schenken. „Nach dem operativen Einsatz einer Endoprothese in Hüfte oder Knie können meine Patienten das betroffene Gelenk in der Regel wieder sehr gut bewegen und ein weitestgehend beschwerdefreies Leben führen“, sagt der Spezialist. Der Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und spezielle orthopädische Chirurgie ist niedergelassener Arzt im OCV (Orthopädisch Chirurgische Versorgungszentren) Markt Schwaben und Poing sowie Koordinator, stellv. Leiter und Hauptoperateur des seit kurzem zertifizierten EndoProthetikZentrums der Chirurgischen Klinik München-Bogenhausen in der Denningerstraße. Als Oberarzt und Hauptoperateur war er zuvor mehr als zehn Jahre lang in einem der größten und renommiertesten endoprotheti-

schen Zentren Deutschlands (Krankenhaus Barmherzige Brüder München) tätig und hat pro Jahr mehrere Hundert Hüft- und Knieprothesen implantiert. Der ausgewiesene Spezialist hat in den vergangenen Jahren auch eine große Anzahl schwierigster Wechseloperationen – das Auswechseln bereits implantierter Endoprothesen – durchgeführt. Dr. Simperl operiert mit minimal-invasiver und damit besonders gewebeschonender Technik. Dabei ist ein deutlich kleinerer Hautschnitt nötig, das Gewebe wird weniger verletzt und der Blutverlust ist geringer als bei gewöhnlichen Operationen. Zudem kann der postoperative Schmerz der Patienten auf diese Weise sehr deutlich reduziert werden. Die Verwendung von langjährig erprobten Implantaten renommierter Hersteller mit den besten Ergebnissen in den nationalen Endoprothesen-Registern ist dabei eine Selbstverständlichkeit. Der Facharzt wendet zudem die so genannte Fast Track-Chirurgie an, was sinngemäß etwa ’Schnellspur-Chirurgie‘ bedeutet. Mit diesem relativ neuen therapeutischen Konzept, das seinen Ursprung in den USA, England und den Niederlanden hat, gelingt es, Patienten nach einer Operation wesentlich schneller wieder fit zu machen, als dies nach einer herkömmlichen Behandlung der Fall ist. Dazu zählt ein Gesamtkonzept von Maßnahmen, das die Behandlung vom Aufklärungsgespräch über Vorsorge und Änderungen in den Operationstechniken bis hin zur intensiven Nachbehandlung umfasst. „Fast Track-Patienten können in der Regel nach der Operation viel schneller mobilisiert werden und das neue Gelenk voll belasten“, erklärt Dr. Simperl. Wenn es der Patient wünscht, kann er somit das Krankenhaus früher verlassen und sich anstatt der routinemäßig durchgeführten ca. dreiwöchigen stationären Anschluss-Heilbehandlung (Reha) auch für eine ambulante Reha von zu Hause aus entscheiden. Ebenso wichtig wie gewebeschonende Techniken und eine schnelle Genesung seiner Patienten ist Dr. Simperl eine engmaschige und persönliche Betreuung – das umfasst auch die gesamte Vor- und Nachbehandlung in einem professionellen Team. Damit ist jedem Patienten, egal ob Kassen- oder Privatpatient, eine „Chefarztbehandlung“ garantiert.

Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.ocv.de und www.künstliches-gelenk.com. Oder vereinbaren Sie einen persönlichen Termin in der Chirurgischen Klinik München-Bogenhausen (ChKMB), Tel. (089) 927 94 1370 oder im OCV Poing – Markt Schwaben, Tel. (08121) 404 08.

Juli 2016 I Kirchseeon aktuell

Aktuelles aus dem Rathaus

Richtfest für Sportheim – Veränderungen bei „Kirchseeon aktuell“ – Umzug ins neue Café zam – Irreführende Werbung – Feste Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nachdem sich anfangs der Baubeginn etwas verzögert hatte, kommen wir jetzt mit der Errichtung des neuen Sportheims auf dem Gelände am Sportplatzweg gut voran. Wie dies der Brauch ist, feierten wir mit Handwerkern, Planern, Vereinsvertretern, Gemeinderäten und einigen Mitarbeitern Anfang Juni Richtfest. Wir freuten uns über den guten Verlauf der Arbeiten und vor allen Dingen darüber, dass auf der Baustelle keine Unfälle passiert sind.

Aus mehreren Gesprächen zog ich den Schluss, dass es vielleicht nicht schlecht ist, noch einmal ein paar Informationen über die Entscheidung für den Bau zusammenzufassen, wie ich dies bei meiner kurzen Ansprache beim Richtfest getan habe: Der ATSV Kirchseeon hat vor rund 20 Jahren dem Markt Kirchseeon das gesamte Gelände des Sportplatzes einschließlich der ATSV-Halle kostenlos übertragen. Dafür übernahm der Markt die Verpflichtung, die Sportanlagen zu unterhalten und dem ATSV, während der Vertragslaufzeit, kostenlos zur Verfügung zu stellen. Die ATSV-Halle wurde seit damals so gut wie nicht mehr für sportliche Zwecke verwendet und entwickelte sich dadurch zur Veranstaltungshalle. Im alten Sportheim sind die Kabinen und Duschen im Keller untergebracht. Die Bausubstanz dort ist allerdings sehr schlecht und der hohe Grundwasserstand führt immer wieder dazu, dass sogar Wasser eindringt. Die Wände sind vollkommen durchfeuchtet und immer wieder muss Schimmel beseitigt werden. So stellte sich für den Marktgemeinderat die Frage, wie diese Probleme zu beheben wären. Dabei kamen wir im Rat letztlich zu dem Schluss, dass eine Sanierung keinen Sinn mehr macht und stattdessen der gesamte Umkleidebereich neu gebaut werden muss.

So entstand die ursprüngliche Idee, das bestehende, vom ATSV genutzte, Gebäude aufzustocken und dort den neuen Umkleidebereich unterzubringen. Dabei wäre allerdings der feuchte Keller erhalten geblieben. Nach mehreren Diskussionen entschieden wir uns dann dazu, das Sportheim komplett neu zu bauen. Dadurch ergibt sich für die Zukunft die Möglichkeit, den Eingangsbereich der ATSV-Halle umzugestalten und auch eine Reihe von Stellplätzen anzulegen, die deutlich von der vorhandenen Wohnbebauung abgerückt sind. Für den Neubau wendet der Markt Kirchseeon rund 1,2 Millionen Euro auf. Allen Entscheidungsträgern war klar, dass dies viel Geld ist. Andererseits macht eine Investitionen von mehreren hunderttausend Euro in ein marodes Gebäude keinen Sinn. Dazu kommt, dass die Heizung in der ATSV-Halle dringend ersetzt werden musste. Nachdem wir uns vorgenommen haben, möglichst keine fossilen Energieträger

3

4

Aktuelles aus dem Rathaus

mehr einzusetzen, fiel die Wahl auf eine Pelletsheizung. Diese wäre aber in der vorhandenen Bausubstanz nicht einzubauen gewesen. In dem neuen Sportheim, das übrigens ohne Keller erstellt wurde, wurden jetzt diese Pelletsheizung und ein dazugehöriges, ausreichend großes Pelletslager eingebaut. Darauf entfällt fast ein Drittel des gesamten Baukörpers. Das, und die Tatsache, dass beide Geschosse oberirdisch errichtet wurden, erklärt auch, warum das neue Gebäude deutlich größer erscheint als das bisherige. Alle freuen sich jetzt darauf, wenn das neue Sportheim, voraussichtlich im Oktober, genutzt werden kann. Nicht nur den erwachsenen Sportlern, sondern auch einer großen Zahl von Kindern und Jugendlichen, stehen dann moderne und hygienisch wieder einwandfreie Räumlichkeiten zur Verfügung. Veränderungen bei „Kirchseeon aktuell“ Diese Ausgabe von „Kirchseeon aktuell“ ist die letzte, die durch die Firma typeo erstellt wird. Da die Produktion unseres Gemeindeblattes zu den ursprünglich im Vertrag vereinbarten Konditionen für die Firma typeo nicht mehr wirtschaftlich darstellbar war, wurde unser Vertrag von dieser Seite her gekündigt. Nachdem wir natürlich weiterhin unser beliebtes Gemeindeblatt, möglichst unverändert, weiter herausbringen wollen, suchten wir uns einen Nachfolger. Nach Prüfung der von uns eingeholten Angebote wurde die Firma: Die Druckerei Schimansky & Weinbeck eK beauftragt, ab August 2016 „Kirchseeon aktuell“, zusammen mit dem Markt Kirchseeon herauszubringen.

Kirchseeon aktuell I Juli 2016

Irreführende Werbung In dieser Ausgabe informieren wir Sie wieder einmal über den Versuch, Gewerbetreibende dafür zu gewinnen, für mehrere hundert Euro einen Eintrag in einem Firmenverzeichnis zu schalten. Jeder darf natürlich für sein Unternehmen werben und versuchen Geschäfte zu machen. Uns geht es allerdings mit der Information darum, dass wir ganz deutlich machen wollen, dass der Markt Kirchseeon mit der beworbenen “Kirchseeon.Gewerbe-Meldung.de“ absolut nichts zu tun hat. Bürgerfest / Dorffest Leider fiel dieses Jahr der Frühsommer wieder einmal sehr wechselhaft und nass aus. Ich hoffe, dass sich das Wetter im Juli stabilisiert. Wenn Sie, wie geplant, diese Ausgabe noch rechtzeitig bekommen, dann macht es auch Sinn, Sie noch einmal zu unserem Bürgerfest am 2. Juli auf dem Kirchseeoner Marktplatz herzlich einzuladen. Am 16. Juli ist dann bereits das Fest der Eglhartinger Feuerwehr auf dem Schulhof in Eglharting. Für alle Veranstaltungen, die im Sommer im Freien stattfinden, wünsche ich uns gutes Wetter und dass wir uns dort bei guter Laune treffen. Wenn Sie die neu gestaltete Augustausgabe von „Kirchseeon aktuell“‚ in den Händen haben, haben die Sommerferien bereits begonnen. Allen, die in dieser Zeit Urlaub haben, wünsche ich schöne Tage und eine gute Erholung. Mit herzlichen Grüßen

Ich möchte mich an dieser Stelle bei Frau Langer und Frau Sieber von der Firma typeo für die Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren bedanken. Udo Ockel, Erster Bürgermeister Die neue Ausgabe im August wird eine deutlich veränderte Titelseite haben. Der innere Aufbau wird aber weitgehend gleich bleiben. Nach wie vor wird es neben Informationen aus dem Rathaus natürlich auch die interessanten und beliebten Informationen aus den örtlichen Vereinen und Organisationen geben. Ich würde mich freuen, wenn auch unsere örtlichen Gewerbetreibenden mit ihrer Werbung weiterhin das Erscheinen unseres Gemeindeblattes unterstützen. Umzug ins neue Café zam Wie schon berichtet, werden das Café zam, die Seniorenstube und eine Reihe anderer Nutzer in die Räume der früheren HypoVereinsbank umziehen. Wir sind gerade dabei, die letzten Einzelheiten mit den Betroffenen ehrenamtlichen Helfern zu klären. Auf jeden Fall wird es ab 1. Juli schon die bisherigen Beratungsangebote der Seniorenbeauftragten, den Behindertenbeauftragten und der Rentenberatung in den neuen Räumen geben.

Geplante Sitzungstermine 2016 Marktgemeinderat Sitzungstermine 2016: 18.07.2016 / 08.08.2016 / 29.08.2016 / 19.09.2016 / 10.10.2016 / 07.11.2016 / 28.11.2016 / 19.12.2016

Richtigstellung der Redaktion Leider wurden in der Juni-Ausgabe die Fotos vom Kindergarten St. Maria und dem Kindergarten Spatzennest vertauscht. Wir bitten dies zu entschuldigen. Annette Schmid / Kultur & Öffenlichkeitsarbeit

Das Rathaus ist am Dienstag, 05. Juli 2016 (Betriebsausflug) ganztägig geschlossen. Wir bitten um Beachtung!

Markt Kirchseeon Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 552-0, Fax: 08091 552-18 E-Mail: info@kirchseeon.de Internet: www.kirchseeon.de Öffnungszeiten Rathaus: Mo. 8:00 - 12:00 Die. 8:00 - 12:00 14:00 - 16:00 Mi. 8:00 - 12:00 Do. 8:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Fr. 8:00 - 12:00

Aktuelles aus dem Rathaus

Juli 2016 I Kirchseeon aktuell

Osteopathie

Rentenberatung im Rathaus

in Vaterstetten

(Achtung – neue Adresse!)

Jeden zweiten Donnerstag im Monat bietet Versichertenberater Paul Wollny einen Beratungstermin zur Rentenversicherung an. Von 10 bis 11 Uhr in der Münchner Straße 8 (ehemalige Bank-Filiale) steht er für alle Fragen zur Verfügung.

Termine 2016: 14.07., 11.08., 08.09., 13.10., 10.11. und 08.12.2016 Gerne können Sie auch bei ihm unter der Telefon-Nr. 08091/3202 einen Termin vereinbaren. Weitere Hinweise finden Sie auf unserer Homepage: www.kirchseeon.de unter der Rubrik: Bildung/Kirchen/Soziales-Rentenberatung.

Tel. 08106/2104555 Heinrich-Laberger-Ring 5, 85591 Vaterstetten www.osteopathie-vaterstetten.de - unser Büroservice beantwortet gerne ihre Fragen - Parkplatz direkt vor der Tür Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Praxis

R. Straka I. Zolldann

A. Küchl

K. Alletter

Inhaberin: Kirsten Alletter, Heilpraktikerin, Osteopathin, Physiotherapeutin

Rentenberatung im Landratsamt: Für Mitbürgerinnen und Mitbürger, die eine Rentenberatung wünschen, besteht ebenfalls die Möglichkeit unter der kostenfreien Telefon-Nr. 0800/6789100 einen Gesprächstermin im Landratsamt Ebersberg, 4. Etage, Zimmer-Nr. 4.22, zu vereinbaren. Bitte halten Sie für eine Terminabsprache Ihre Rentenversicherungsnummer bereit.

Rentensprechtage 2016 im Landratsamt: an jedem 3. Montag im Monat von 09 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr 18.07., 22.08., 19.09., 17.10., 21.11. und 19.12.2016 Die Redaktion

Behindertenbeauftrage im Rathaus (Achtung – neue Adresse!)

ZAHNARZTPRAXIS

MUDr. LAURA HEIDER Kinderzahnheilkunde Individualprophylaxe  Mikroskopische Endodontie (Wurzelbehandlung) Klassische und ästhetische Zahnmedizin Hochwertiger kombinierter Zahnersatz Jeden 3. Freitag Bleaching bis 17.00 Uhr geöffnet Sportschutz Öffnungszeiten: Angstpatienten Mo. , Mi. ,Do.,Fr. 8 -12.30 Uhr Di. 7.30 -12.00 Uhr  Parodontologie und + Do. 14 -18.00 Uhr kosmetische Weichteilchirurgie Mo. Mi. 14 -19.00 Uhr  Klassische und minimalinvasive Alle Termine nach Vereinbarung – Alle Kassen – Inlayversorgung Münchner Straße 62 85614 Kirchseeon Tel. 08091 5639634 Fax: 08091 5639635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de www.zahnarzt-kirchseeon.de

Sprechstunde von Natalie Katholing und Iva Stölzel ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, von 15 bis 16 Uhr, in der Münchner Straße 8 (ehemalige Bank-Filiale).

Termine 2016: 14.07.2016 / 11.08.2016 / 08.09.2016 / 13.10.2016 / 10.11.2016 / 08.12.2016 Sie erreichen die Behindertenbeauftragten auf verschiedene Arten: • Persönlich während der monatlichen Sprechstunden im Rathaus, Termine siehe oben • Telefonisch unter: 08091/552-521 • Per Email: Natalie.Katholing@gmx.de oder Behindertenbeauftragte@kirchseeon.de

Verloren / Gefunden Folgende Gegenstände wurden im Mai 2016 im Fundbüro abgegeben: - ein Roller - zwei einzelne Schlüssel - ein Schlüsselbund ( 6 St. )

- eine Armbanduhr - eine Kuscheldecke

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pflicht Steuern zu zahlen. Die Kenntnis aber häufig!“ (Amschel Meyer Rothschild)

5

6

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Juli 2016

Warnung vor kostenpflichtiger Werbung Ihrer Gewerbedaten! Gewerbetreibende/r aufgepasst, eine Firma mit Sitz in Leipzig wirbt für die Eintragung in dezentrale Gewerbeverzeichnisse. Hierbei handelt es sich um einen Standardeintrag inkl. Bild/Logo Ihrer Firma. Dieses Leistungspaket bzw. diese Werbung kostet für Sie allerdings 348 Euro netto/jährlich (Laufzeit beträgt 3 Jahre).

Mitteilung

Dies ist kein Schreiben vom Markt Kirchseeon! Ein Muster des Schreibens der Firma mit Anlage sieht wie folgt aus: Bei Fragen steht Ihnen das Gewerbeamt – Herr Bachmaier – unter der Telefon-Nummer 08091/552-12 oder per E-Mail andreas.bachmaier@kirchseeon.de zur Verfügung. Gewerbeamt Markt Kirchseeon

Formularblatt

Ferienprogramm 2016 Die Sommerferien stehen in wenigen Wochen vor der Tür. Daher gibt es das neue Ferienprogramm. Vom 1. bis 5. August wird wieder ein Erlebnisspielplatz für Kinder von 6 bis 12 Jahren angeboten. Das diesjährige Thema lautet: „Die wilde Reise mit dem verrückten Polarexpress“. Das Ferienprogramm wird über die Grund- und Mittelschule Kirchseeon/Eglharting in den Klassen verteilt, liegt in der Infothek des Rathauses aus und kann im 3. OG, Zimmer 3.01, abgeholt werden. Außerdem kann das Ferienprogramm unter www.kirchseeon.de eingesehen werden. Für Rückfragen steht Ihnen Benedikt Gruber unter Tel. 08091/552-32 oder benedikt.gruber@kirchseeon.de gerne zur Verfügung. Benedikt Gruber, Abteilung Soziales/Kinder/Senioren

Aktuelles aus dem Rathaus

Juli 2016 I Kirchseeon aktuell

Müllecke Wertstoffhof

Abfuhrtermine „Gelber Sack“

Öffnungszeiten

Tour Tour 1 Tour 2 Tour 3

Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon-Dorf Telefon: 08091-5381264

Montag + Mittwoch Freitag Samstag

16 – 18 Uhr 15 – 19 Uhr 09 – 13 Uhr

Änderungen an Maria Himmelfahrt (15.08.2016) Montags-Tour 15.08.2016, verlegt auf Dienstag, 16.08.2016 (Restmüll) Dienstags-Tour, 16.08.2016, verlegt auf Mittwoch 17.08.2016 (Restmüll)

Juli/August:

Juli 2016 19.07.2016 20.07.2016 21.07.2016

August 2016 Mi / 17.08.2016 Do / 18.08.2016 Fr / 19.08.2016

Achtung: Im August ist die Abholung der Gelben Säcke (Dienstag. Mittwoch & Donnerstags-Tour) um einen Tag nach hinten verschoben.

Alle Mülltermine finden Sie unter http://kirchseeon.de/index.php?id=0,78 so verpassen Sie keine Änderungen bei der Müllabfuhr

Problemabfallsammlung Freitag, 05.08.2016 10.45 – 11.45 Uhr Eglharting bei der Feuerwehr, Graf-Ulrich-Str. 8

Hinweis zur Kompostieranlage Jeden Samstag ist von 9.00 - 12.00 Uhr in der Kompostieranlage von Michael Bauer zwischen Eglharting und Zorneding das Abladen von Gras- und Sträucherschnitt kostenlos und barrierefrei möglich! Infos unter Tel. 08091/4226

Rücknahme von Pflanzenschutz-Verpackungen, Pflanzenschutzmitteln und Chemikalien aus der Landwirtschaft

Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern werden jetzt wieder gebührenfrei an den Sammelstellen des Rücknahmesystems PAMIRA zurückgenommen. Die gemeinsame Initiative von Herstellern und Handel, die flächendeckend in Deutschland durchgeführt wird, sorgt für eine kontrollierte und sichere Verwertung der Behälter. Zurückgenommen werden Pflanzenschutz-Kanister aus Kunststoff und Metall sowie Schachteln, Beutel und Säcke aus Papier oder Kunststoff. Die Verpackungen müssen restlos entleert, gespült, trocken (austropfen lassen) und mit dem PAMIRA-Logo versehen sein. Die Deckel sind getrennt abzugeben. Behälter über 50 Liter müssen durchtrennt sein. Die Sauberkeit der Verpackungen wird bei der Annahme kontrolliert. Termine und Sammelstellen: - 30.06. bei der BayWa AG in 82054 Sauerlach, Am Heizwerk 8, Tel. 08104/6490-45, von 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr, - 01.07. Raiffeisen-Waren GmbH in 84427 Sankt Wolfgang, Raiffeisenstr. 3, Tel. 08085/1530, von 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr, - 18./19.08. bei der BayWa AG in 83539 Forsting, Steinbuchstr. 9, Tel. 08094/90 99 44, jeweils von 8.00-12.00 Uhr und 13.00-16.30 Uhr, - 30.08. bei der HAUSLADEN GmbH in 85551 Heimstetten, Feldkirchner Str. 14, Tel. 089/90 50 90 0, jeweils von 7.30-12.00 Uhr und 13.00-16.30 Uhr. Weitere Annahmestellen und Öffnungszeiten erfahren Sie über www.pamira.de. Landkreis Ebersberg, Staatliches Abfallrecht, Frau Knauer Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden.

7

8

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Juli 2016

Veranstaltungskalender Juli 2016

WER

Fr - Sa

01 . 03.07.

Samstag

02.07.

Montag

04.07.

Dienstag

05.07.

Dienstag

05.07.

Dienstag Mittwoch

Was

Wo

Schachclub Kirchseeon Sparda Open - offenes Schachturnier

ATSV-Halle

17 Uhr

Markt Kirchseeon

Bürgerfest

Marktplatz

16. - 20 Uhr

Blutspendedienst Bay. Rotes Kreuz

Blutspende

Grund & Mittelschule Kirchseeon, Münchner Str. 19

Markt Kirchseeon

Rathaus ganztägig wegen des Betriebsaus- Rathaus fluges geschlossen

18.30 Uhr

VDK

monatliches Treffen

Brückenwirt, Kirchseeon

12.07.

18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen & Witwer

Stammtisch

Gasthof Brückenwirt

13.07.

15 Uhr

Deutsche Parkinson Vereinigung

Vortrag: Pisa-Syndrom & Kamptokormie Haltungsschäden durch Parkinson

Gasthof „Zum Altschütz“ Verdistrasse 43, Vaterstetten

Donnerstag 14.07.

10 - 11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters der Münchner Str. 8 Deutschen Rentenversicherung (ehem. Bank-Filiale)

Donnerstag 14.07.

15 - 16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde der Behinderten- und Seniorenbeauftragten

Samstag

16.07.

ab 14 Uhr

AWO Seniorenzentrum Tag der offenen Tür & Grillfest

AWO Seniorenzentrum, Am Dachsberg 1-3, Kirchseeon

Samstag

16.07.

18 Uhr

Feuerwehr Eglharting

Eglhartinger Dorffest

Schulhof Eglharting

Sonntag

17.07.

10.15 Uhr

Pfarrei St. Joseph

Gottesdienst mit anschl. Fahrzeugweihe

Kirche St. Joseph, Kirchseeon

Montag

18.07.

19.30 Uhr

Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung, Werkausschuss (19.15 Uhr)

Sitzungsaal, Rathaus

Donnerstag 21.07.

19 Uhr

Berufsförderungswerk

Ökumenische Andacht

Moosacher Straße 31, Kirchseeon

Samstag

30.07.

17 Uhr

Perschtenbund Soj

Straßenfest

An der Badstube, Eglharting

Sonntag

31.07.

10 Uhr

Feuerwehr Buch

Grillfest mit Oldtimer-Treffen

Feuerwehrhaus Buch

Münchner Str. 8 (ehem. Bank-Filiale)

Aus unserem Gemeindeleben

Juli 2016 I Kirchseeon aktuell

Veranstaltungskalender August 2016

WER

Was

Wo

Dienstag

02.08.

18.30 Uhr

VDK

monatliches Treffen

Brückenwirt, Kirchseeon

Samstag

06.08.

14 Uhr

Bay. Blinden- und Sehbehindertenbund

Stammtisch

Gasthof Brückenwirt

Montag

08.08.

19.30 Uhr

Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

Dienstag

09.08.

18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen & Witwer

Stammtisch

Gasthof Brückenwirt

Donnerstag 11.08.

10 - 11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters der Münchner Str. 8 (ehem. BankDeutschen Rentenversicherung Filiale)

Donnerstag 11.08.

15 - 16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde der Behinderten- und Senio- Münchner Str. 8 (ehem. Bankrenbeauftragten Filiale)

Montag

19.30 Uhr Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung

29.08.

Sitzungsaal, Rathaus

Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am Montag, 11. Juli 2016 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

9

10

Aus unserem Gemeindeleben

g l agun l e ntu bertr nd e v E e Ü nwa Liv ßlei l l ba Gro Fuß auf

Kirchseeon aktuell I Juli 2016

Juli 2016 I Kirchseeon aktuell

Energieagentur Ebersberg

Energeispartipp des Monats Urlaubszeit = Stromsparzeit

Koffer gepackt, alle Lichter aus, bereit für den Urlaub? Strom ist ein teures Gut, deshalb sollte der Verbrauch während Ihrer Abwesenheit auf ein Minimum heruntergefahren werden. • Schicken Sie Stromverbraucher in den Urlaub: Elektrogeräte im Standby-Modus sind heimliche Stromfresser. Diese sollten grundsätzlich über Steckerleisten mit Kippschalter abschaltbar sein – während Ihrer Abwesenheit schützt Stecker ziehen darüber hinaus vor Überspannungsschäden im Falle eines Blitzeinschlags. • Auszeit für den Kühlschrank: Überlegen Sie, ob Sie den Kühlschrank leeren und ausschalten können. Soll er in Betrieb bleiben, reicht die niedrigste Stufe, da er nicht geöffnet wird. Wollten Sie die Tiefkühltruhe nicht sowieso mal wieder abtauen? Vor dem Urlaub ist ein guter Zeitpunkt. • Warmwasserboiler und Umwälzpumpen für die Heizung werden während Ihrer Abwesenheit nicht gebraucht, verbrauchen aber viel Strom. Ab einer Woche Unterbrechung lohnt auch bei großen Warmwasserboilern das Abschalten. • Ganz konsequente Urlauber trennen auch Anrufbeantworter, Telefone, Fax und WLAN-Router vom Netz und müssen nach dem Urlaub weniger abarbeiten. • Der Energiecheck: Ermitteln Sie direkt vor und gleich nach dem Urlaub den Zählerstand und überprüfen Sie den Stromverbrauch während Ihres Urlaubs. So erkennen Sie den Erfolg Ihrer „Stromsparzeit“ – oder kommen auf diese Weise versteckten Stromfressern auf die Spur. Ansprechpartner: Bärbel Zankl, Tel. 08092 / 823 - 513 Energieagentur Ebersberg gGmbH, Eichthalstraße 5, 85560 Ebersberg baerbel.zankl@lra-ebe.bayern.de, www.energiewende-ebersberg.de

Aus unserem Gemeindeleben

Landratsamt Ebersberg - www.energiewende-ebersberg.de

Bewerben Sie sich für den Energiepreis 2016!

Gehören auch Sie zu den Bürgerinnen und Bürgern im Landkreis Ebersberg, die sich aktiv und engagiert für Klimaschutz einsetzen? Haben Sie ein Projekt oder eine Aktion umgesetzt, die in besonderer Weise die Energiewende voranbringt? Dann bewerben Sie sich für den Energiepreis 2016 des Landkreises Ebersberg! Der Landkreis Ebersberg zeichnet 2016 bereits zum achten Mal vorbildliches Engagement für den Klimaschutz aus. Beiträge, die uns allen zu Gute kommen, sollen mit dem Energiepreis des Landkreises eine besondere Wertschätzung erfahren.

Wer kann sich bewerben? Privatpersonen, Gewerbetriebe, Schulen und andere öffentliche Einrichtungen sowie Vereine, Verbände und Gemeinden aus dem Landkreis Ebersberg Womit können Sie sich bewerben? Wie freuen uns auf Ihre vorbildlichen, kreativen und erfolgreich umgesetzten Projekte auf dem Gebiet der Energieeinsparung, der effizienten Energienutzung und der Erzeugung regenerativer Energien. Gesucht werden Maßnahmen, die deutlich über gesetzliche Mindestanforderungen hinausgehen. Weiterhin können Sie sich mit erfolgreich umgesetzten neuen Ideen und Aktionen bewerben, die mittelbar der Energiewende und damit dem Klimaschutz dienen. Es können sowohl aktuelle als auch Projekte aus zurückliegenden Jahren eingereicht werden. Wie können Sie sich bewerben? Das Bewerbungsformular können Sie entweder unter der Telefonnummer 08092/823 - 777 anfordern oder auf der Homepage www. energiewende-ebersberg.de unter Aktuelles herunterladen.

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am Montag, 11. Juli 2016 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

11

12

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Juli 2016

Blutspende Blutspende am Montag, 04.07.2016 von 16 bis 20 Uhr in der Grund- & Mittelschule Kirchseeon, Münchner Str. 19 Blutspender herzlich willkommen! Es gibt kaum eine schnellere Möglichkeit, in der eigenen Region zum Lebensretter zu werden, als mit einer freiwilligen und unentgeltlichen Blutspende beim Bayerischen Roten Kreuz. Dank des Engagements der jeweiligen BRK Bereitschaften mit den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern gelingt es, dass nun auch im Landkreis Ebersberg die Versorgungslücke geschlossen wird, da sich der städtische Blutspendedienst München aus dieser Aufgabe zurückgezogen hat. Der BRK Kreisverband Ebersberg übernimmt daher künftig die Aufgaben des Blutspendedienstes im Landkreis. Der erste Blutspendetermin in Kirchseeon findet am Montag, 4. Juli 2016 von 16 bis 20 Uhr in der Grund- und Mittelschule, Münchnerstr. 19 statt. Blut wird dringend gebraucht! Jeden Tag werden in Bayern etwa 2000 Blutkonserven für die Versorgung von Krebspatienten, Unfallopfern oder im Rahmen von Operationen benötigt. Auch in Notsituationen mit erhöhtem Bedarf an Blutprodukten kann der Blutspendedienst des BRK versorgen, wie das Zugunglück in Bad Aibling gezeigt hat. Hier war der Blutspendedienst aufgrund bestehender Blutkonserven – Puffer in der Lage, die Krankenhäuser nahe des Unglücksortes mit Blutprodukten zu beliefern. Damit keine Notlage entsteht, gilt es, diese Puffer immer wieder zu füllen. Die BRK Bereitschaft Kirchseeon, zusammen mit dem Team vom Blutspendedienst freuen sich auf Sie! Allgemeine Fragen zur Blutspende, dem Ablauf und den Voraussetzungen für eine Blutspende finden Sie auf der Seite des Blutspendedienstes des Bayerischen Roten Kreuz: www.blutspendedienst.com Martha Stark, Leiterin Rettungsdienst

Hallenbad Kirchseeon

Öffnungszeiten Di / Mi / Fr 15 – 21 Uhr Sa 13 – 19 Uhr So 09 – 14 Uhr Montag und Donnerstag ist wegen Schul- und Vereinsbetrieb kein öffentlicher Badebetrieb. Seniorenschwimmen jeden Dienstag 13 – 14 Uhr Frühschwimmen jeden Mittwoch von 6.30 - 7.45 Uhr (außer in den Schulferien) Letzter Einlass: 1 Stunde vor Betriebsschluss Warmbadetage: Dienstag und Mittwoch, Wassertemperatur: 32° C Kinderbecken: alle Tage Wassertemperatur 34° C

Das Hallenbad ist in den Sommerferien ab Mittwoch, 27.07.2016 bis einschließlich Montag, 12.09.2016 geschlossen Infos unter www.hallenbad-kirchseeon.de oder info@hallenbad-kirchseeon.de oder Tel. 08091/552-50

Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

Juli 2016 I Kirchseeon aktuell

Aus unserem Gemeindeleben

Deutsche Rentenversicherung

Wichtig für Schulabgänger Nächste Woche beginnen die Sommerferien in Bayern, viele Schulabsolventen starten danach ins Berufsleben. Diejenigen, die nicht sofort einen Ausbildungsplatz finden, sollten sich bei der Agentur für Arbeit als Ausbildungssuchender melden, empfehlen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern. Auch ohne Anspruch auf Arbeitslosengeld kann die Ausbildungsplatzsuche als Anrechnungszeit in der Rentenversicherung berücksichtigt werden. Dies gilt für Schulabgänger, die zwischen 17 und 25 Jahre alt sind und sich bei der Agentur für Arbeit mindestens einen Kalendermonat ausbildungssuchend melden. Mehr Informationen zum Thema und eine persönliche Beratung erhalten Sie in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenfreien Servicetelefon unter 0800 1000 48088. Beratung in Ihrer Nähe Nutzen Sie unser Angebot an Beratungsstellen. Unsere Beratungsstellensuche hilft Ihnen dabei.

TA X I

neu in Kirchseeon! Keine Anfahrtskosten mehr! Telefon: 0 80 91 – 72 66

mail: info@mobitaxx.de Internet: www.mobitaxx.de Zweigstelle: Wallnerstr. 1, 85614 Kirchseeon Verwaltung und Büro: Am Forst 8, 85560 Ebersberg

AWO Seniorenzentrum Kirchseeon

Grillfest Grillfest am Samstag, 16. Juli 2016 ab 14 Uhr verbunden mit einem Tag der offenen Tür Für gute Laune sorgen „ die Schmidts“ aus Moosburg. Kulinarisch werden die Besucher mit selbstgebackenen Kuchen und Schmankerln vom Grill und Salaten verwöhnt. Text: Lydia Wörlein, Einrichtungsleiterin

Im „Cafe Miteinander“ sind noch Plätze frei! Unsere Betreuungsgruppe „Cafe Miteinander“ dient der Entlastung und Unterstützung pflegender Angehöriger. Sie als Angehöriger betreuen und pflegen einen Menschen, der an Demenz erkrankt ist, den Sie nicht alleine lassen können oder wollen. Dies kann Sie oft an ihre Grenzen bringen. Aber auch Sie brauchen Zeit für sich selbst, denn nur wer für sich selbst sorgt, hat genügend Kraft, sich um andere zu sorgen. Gerne übernehmen wir donnerstags von 14.00-16.00 Uhr die Betreuung ihres Angehörigen, damit Sie Zeit haben, wichtige Dinge zu erledigen oder einfach mal durchzuatmen und Kraft zu tanken. Ein

Zeit für frische Wohnträume! Was kann ich für Sie tun?

kostenloser Schnuppernachmittag ist jederzeit möglich. Für Kaffee, Kuchen, Softgetränke und zwei Stunden qualifizierter Betreuung wird ein Unkostenbeitrag von 12, 50 Euro erhoben. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Isabella Mauckner, 08091/569214 oder per E-Mail sdl@sz-kir.awo-obb.de. Text:& Foto: Isabella Mauckner

13

14

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Juli 2016

Café zam Miteinander & Füreinander

Unser Programm im Juli 2016 „Entscheide lieber ungefähr richtig, als genau falsch“ Wochentag

Datum

Uhrzeit

J. W. v. Goethe

Was

Wo

Montag

04.07.

10:00

Gedächtnistraining **

Café zam

Mittwoch

06.07.

09:00

PC Workshop „offen, für Ihre Fragen“ **

Café zam

Mittwoch

06.07.

14:00

PC Werkstatt **

Café zam

Donnerstag

07.07.

18:00

Vollwert-Kochevent: Kartoffel-/ Süßkartoffelpuffer- (Reiberdatschi-) **

Café Zam

Montag

11.07.

10:00

Gedächtnistraining **

Café zam

Montag

18.07.

10:00

Gedächtnistraining **

Café zam

Mittwoch

20.07.

14:00

PC Werkstatt **

Café zam

Mittwoch

20.07.

15:30

Arbeitskreis Senioren **

Café Zam

Freitag

22.07.

14:00

Schülercafé **

Café zam

Montag

25.07.

10:00

Gedächtnistraining **

Café zam

Freitag

29.07.

14:00

Schülercafé **

Café zam

**Die Beschreibung der Angebote und weitere Hinweise finden Sie in unserem aktuellen Programm. Dieses können Sie an der Infothek des Rathauses erhalten, aus dem Café mitnehmen, oder von der Webseite des Marktes Kirchseeon herunterladen (www.kirchseeon.de) Umzug - Bitte beachten Wie Sie sicher der Presse schon entnommen haben, zieht das Café zam um! Zukünftig finden alle Veranstaltungen in der Münchner Str. 8, ehemalige Bank-Filiale statt. Fragen bitte an Rainer Schott, Tel. 08091/552-32 E-Mail: rainer.schott@kirchseeon.de oder Angelika von Szczytnicki, Tel. 08091/4222, E-Mail: angelika.v.s@gmx.de Café zam, Münchner Straße 8, 85614 Kirchseeon

Apotheke aus Wald und Natur Es regnete unaufhaltsam... und doch machten sich am Samstag, 28. Mai insgesamt 17 Heilkräutersuchende plus 2 Kinder aus dem ganzen Landkreis auf den Weg, um mit dem Naturarzt Dr. Hartmut Dorstewitz eine Wanderung rund um Maria Altenburg zu gehen. Was da auf Wiesen und am Wegesrand zu finden ist, kann man natürlich auch in jeder Apotheke kaufen. Jedoch selber zu finden, zu bestimmen, zu riechen und zu erfahren, welch große Heilkraft in den oft winzigen Pflanzen stecken, war für die Teilnehmer eine große Überraschung. Irgendwann hatte dann doch Petrus Erbarmen mit der eifrig mitschreibenden Gruppe und es wurde ein sonniger Spaziergang durch unsere herrliche oberbayerische Wald-und Wiesenlandschaft. Die Ausführungen von Dr. Dorstewitz waren so spannend und vollgepackt mit amüsanten Anekdoten, so dass am Ende keiner der Teilnehmer zum Aufbruch drängte. In der Schlossgaststätte Falkenberg stärkte man sich anschließend und ließ die gemeinsamen Stunden fröhlich ausklingen. Fazit: Es war ein wunderschöner Tag. Text & Foto: Angelika von Szczytnicki

Weko Ceramic GmbH

Wolfersberg 15 . 85667 Oberpframmern Tel.: 089 / 36 10 25 00 . Fax: 089 / 36 10 25 01 office@weko-ceramic.de . www.weko-ceramic.de

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Juli 2016 I Kirchseeon aktuell

Grund- und Mittelschule Kirchseeon

Kirchseeoner Schulschachmeisterschaften Paul Menzner gewinnt die Schachkrone 69 Spieler beteiligten sich an den Schulschachmeisterschaften der Grundschule Kirchseeon. Sie zeigten, dass sie in dem vergangenen Jahr, einige haben schon zwei Jahre Schulschach absolviert, viel dazugelernt haben. Bei den Münchner Grundschulmannschaftsmeisterschaften wurde unsere Mannschaft Dritter, beim Münchner Grundschulcup belegten wir den zweiten Platz. 4. Klasse: 9 Spieler 1. Paul Menzner 2. Sebastian Theil 3. Tom Mergens , Kian Damin 3. Klasse 19 Spieler 1. Tom Strecker 2. Lionel Steinhage, Andreas Müller, Lorenz Leger, Philipp Kussin, Lara Albrecht 2. Klasse: 24 Spieler 1. Emil Kasims, Paul Ohlberger, Miron Chatzopoulos, Kyril Dubets, Eric Dragan 1.KLasse: 17 Spieler 1. Finn Schelkmann 2. Emir Simsek, Veronika Theil, Stefan Langer, Oliver Helge Text: Walter Rädler

Kath. KiTa Zauberwald

Rechtsanwaltskanzlei

Manuela Obert

M anuela O bert R echtsanwältin F achanwältin für

Arbeitsrecht

Weitere Interessenbereiche: Miet- u. Verkehrsrecht, Familienrecht

Marktplatz 3 85614 Kirchseeon Telefon 08091 / 53 76 930 Telefax 08091 / 53 76 931 Manuela.Obert@t-online.de www.Kanzlei-Obert.de

Kindergarten St. Maria Eglharting

Tierpark – Besuch der Kinder An einem der wenigen sonnigen Tage im Juni machten sich alle Kinder des Kindergartens St. Maria, Eglharting, auf zu einem Ausflug in den Tierpark Hellabrunn. Schon die Fahrt in zwei großen Reisebussen war für viele ein Erlebnis. Im Tierpark angekommen, gingen die Kinder in ihre Gruppen aufgeteilt auf Entdeckungstour. Gleich am Anfang konnten die Kleinen den Flamingo-Nachwuchs bestaunen. Weiter ging es durch zahlreiche Affenhäuser zu den Elefanten, die gerade ein Bad im Wasserbecken nahmen. Löwen, Pinguine, Eisbären und Nashörner standen auf dem Programm. Da hatten sich die Kinder eine ausgiebige Brotzeit am Spielplatz redlich verdient. Nachdem auch die Rutschen, Klettergerüste und die Hängebrücke ausprobiert worden waren, ging es wieder Richtung Ausgang. Am Nachmittag waren alle Kinder, Erzieherinnen und begleitende Mütter müde, aber gut gelaunt wieder in Eglharting angekommen. In der nächsten Turnstunde durften die Kinder selber in die Rolle der Tiere schlüpfen und als Schlangen durch Tunnels kriechen, als Kängurus um die Wette hüpfen und wie die dicken Elefanten stampfen. Text: Doris Sebele

*Familien-Sommerfest*

In diesem Jahr Stand das Sommerfest der Kita Zauberwald ganz unter dem Motto „Familie“. In einer Zeit, in der der familiäre Alltag zunehmend von Arbeit, Terminen und Stress geprägt ist, war es für alle Teilnehmer ein ganz besonderer Familien-Nachmittag, an welchem alle Spaß und intensiv Zeit füreinander hatten und vor allem die wertvolle Zeit als Familie genießen konnten. Mit einer Familien-Andacht in der Pfarrkirche St. Joseph startete unser Familien-Nachmittag festlich, anlässlich des 15-jährigen Bestehens des Kindergartens. Danach war ein Picknick im Garten des Pfarrheimes geplant. Leider war das Wetter das einzige, was an diesem Tag nicht lachte, daher zogen wir kurzfristig in das Gemeindehaus um. Dem Spaß tat dies jedoch keinen Abbruch und so genossen alle ihr Familien-Essen und da leckere Eis, das der Träger zum Jubiläum für

alle spendierte. Im Anschluss fand eine spannende FamilienRallye statt: an ve r s c h i e d e n e n Stationen konnten unsere Kinder mit ihren Eltern und Geschwisterkindern zeigen, was „familypower“ bedeutet. Anschließend konnten die Kinder noch voller Stolz tolle Geschenke an ihre Eltern verteilen, die vorher in geheimer „Mission“ von den Mamas und Papas gestaltet und mit Liebe und Eifer von den Kindern eingepackt wurden. Glücklich und zufrieden gingen alle nach Hause und behalten nun schöne Erinnerungen an einen Nachmittag – nur für die Familie – im Herzen! Text: Veronika Greithanner Bilder: privat

15

16

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Kirchseeon aktuell I Juli 2016

AWO-Zentrum

Aktuelles Ferienfahrt der AWO Kinderhorte Eglharting/Kirchseeon Vom 17.- 20. Mai 2016 verbrachten 39 Kinder und das pädagogische Personal der AWO Kinderhorte Eglharting und Kirchseeon eine lustige Zeit mit abwechslungsreichen Aktivitäten im Schullandheim Bairawies. „Am Puls der Natur“ liegt es eingebettet in einem Waldstück im hügeligen Voralpenland etwas nördlich von Bad Tölz. Ein kleiner Bach, der das Gelände durchfließt, ein Abenteuerspielplatz

mit Waldhaus, ein Spielplatz mit Spielgeräten und vieles mehr lud die Kinder ein nach Herzenslust herum zu tollen und zu spielen. In einer gemeinsamen Aktion „Zusammen sind wir stark“ lernten wir unter Anleitung einer Diplom-Sozialpädagogin bei verschiedenen Kooperationsspielen durch Kommunikation und Kooperation Aufgaben zu lösen, die alleine nicht zu bewältigen wären und als Gruppe zusammenzuarbeiten. Daneben waren ein gemeinsamer Filmabend und natürlich die Abschlussparty am Tag vor unserer Abreise ein Highlight einer schönen und gelungenen Ferienfahrt 2016. Text & Foto: Julia Lech Jahresthema "Ich, du, wir - wachsen, begreifen, von- und miteinander lernen" und Projekt "Die Entdeckung der Natur" Bereits mit dem Start des Bildungsjahres konnte unser Projekt "Die Entdeckung der Natur" beginnen. In unserem waldnahen Krippengarten steht neben dem Spaß auch das genaue Hinsehen im Vordergrund: im herbstlichen Blattgestöber und unter manchem Steinen entdeckten die Kinder Insekten und wurden durch das eigenständige Erleben angeregt, genauer hinzusehen: viele Vorgänge und spannende Lebewesen wurden benannt und thematisiert. Es wurden begleitete Experimente durchgeführt und in Kleingruppen befassten sich die Kinder von eins bis drei Jahren mit den Naturelementen "Wasser, Luft und Erde". Nachdem das Beet vom Unkraut "befreit" wurde, konnte das Bepflanzen begonnen werden

und nun erfährt die interessierte Gruppe: was sehe ich AUF dem Boden, was sehe ich IM Boden und demnächst: was wächst AUS dem Boden. Durch die gemeinsamen Stunden beim „Entdecken der Natur" lernt die Kindergruppe wichtige Regeln im Umgang mit Pflanzen und Tieren. Beim Besuch des Hundebesuchsteams von Frauchen Bea Seger-Hufeschulte mit ihrer ausgebildeten Hündin Liesel am 21.04.2016 übten die begeisterten Kinder den behutsamen Umgang mit der kinderlieben Hündin. Zum Jahresthema „Ich, du, wir – wachsen, begreifen, von und miteinander lernen" planen wir noch Ausflüge in den Wald, zur Bücherei und zum Johanniter Kindergarten. Außerdem freuen wir uns alle sehr auf den jährlichen Besuch der Senioren aus dem AWO-Wohnheim zum gemeinsamen Singen und auch auf das Johanniter-Sanitäter-Team aus Wasserburg zum Bestaunen des großen Rettungswagens. Wir sind dankbar für die vorhandenen Kooperationspartner, die das vielfältige Lernen ermöglichen. Text & Foto: Helena Wendland / Einrichtungsleitung Aktive Spatzennestkinder und –mitarbeiterinnen Auf Achse! Demokratisch abstimmen durften alle Kinder bei der Auswahl der für Mai und Juni geplanten Ausflugsziele. Und so fiel die Entscheidung der 3- bis 4-Jährigen auf den Wildpark Poing und die der 5-Jährigen auf den Wildfreizeitpark in Oberreith. Schon die Anreise im großen Reisebus fanden alle Kinder sehr aufregend. Mit viel Sonne im Gepäck war der Besuch bei den Tieren dann ein richtig tolles Erlebnis. Ein ganz besonderes Ausflugsziel hatten sich unsere zukünftigen Schulkinder ausgesucht: Sie wollten in der Keramikwerkstatt „EigenArt“ in Ebersberg gestalterisch tätig werden. Mit Begeisterung bemalten sie Tassen, Schüsseln und Fußballpokale nach ihren eigenen Ideen. Viel Spaß und schönes Wetter wünschen wir natürlich auch unseren Krippenkindern, die Anfang Juli zusammen mit ihren Familien den Erlebnisbauernhof Oberlaus besuchen werden! Ein großes Dankeschön an den Elternbeirat, der alle Exkursionen finanziell unterstützte. Gut Holz! Herzlich bedanken möchte sich das Kinderhaus für die Einladung zum diesjährigen Pokalturnier des Kegelvereins KC Kirchseeon e.V. in Kirchseeon-Dorf. Das »Spatzennest« nahm Stolz präsentieren die Vorschulkinder ihre die Herausforderung Keramik-Kunstwerke an und schickte die Kolleginnen Michaela Albrechtsen, Katharina Bock, Renate Drax, Vivian Heszheimer und Marina Constantin ins Rennen. In der Kategorie »Gemeinde Damen« belegte das Kinderhaus-Team zwar sowohl in der Mannschaftswertung als auch beim Werbekegeln den undankbaren letzten Platz, aber ganz nach dem olympischen Motto „Dabei sein ist alles!“ verlebten unsere Damen einen sehr lustigen Abend. Auch wenn sich der Muskelkater noch Tage danach bemerkbar machte. Das Spatzennest-Kegelteam Michaela Albrechtsen, Marina Constantin, Vivian Heszheimer, Renate Drax, Katharina Bock (nicht im Bild) Text: Ines Helge / Fotos: privat

Aus unserem Gemeindeleben • Senioren

Juli 2016 I Kirchseeon aktuell

Seniorenbeauftragte im Rathaus Rechtsanwaltskanzlei Friedhelm Haenisch

Dr. Kirsten Nießen

Rechtsanwalt FA Familienrecht

Florian Haenisch

Rechtsanwalt FA Erbrecht FA Familienrecht

Erbrecht & Familienrecht Arbeitsrecht . Baurecht . Handelsrecht . Strafrecht Marktplatz 22 85567 Grafing www.haenisch-niessen.de Rechtsanwaelte@Haenisch-Niessen.de

T 08092 . 310 25 F 08092 . 532 7

(Achtung – neue Adresse!)

Sprechstunde von Margarete Seidl ist jeden zweiten Donnerstag im Monat von 15 bis 16 Uhr in der Münchner Straße 8 (ehemalige Bank-Filiale).

Termine für 2016: 14.07. / 11.08. / 08.09. / 13.10. / 10.11. und 08.12.2016 Wer Hilfe benötigt, kann Margarete Seidl unter der Rufnummer 08091/552-520 erreichen. Gerne gibt Rainer Schott, erreichbar unter 08091/552-32, die Belange der Bürgerinnen und Bürger an Frau Seidl weiter.

Arbeitskreis Senioren

Natürlicher Mückenschutz mit ätherischen Ölen Laue Sommerabende werden oft von einem nervigen Summen diverser Insekten begleitet. Doch mit einigen Hausmitteln kann man sich gegen Wespen, Stechmücken und andere Brummer wehren. Helle, weite Kleidung und ätherische Öle können Stechmücken im freien und im geschlossenen Raum vertreiben. Ätherische Öle sind ein sanfter Schutz vor Stechmücken. Der Geruch von Lavendelöl, Zitronenöl, Melisse, Zeder, Pfefferminze, Eukalyptus, Sandelholzextrakt oder auch Teebaumöl ist ein relativ wirksamer Schutz vor den Tierchen! Ätherische Öle dürfen nicht unverdünnt auf die Haut aufgetragen werden – immer verdünnt mit z.B. Hautlotion, Mandelöl oder auch Wasser. Das Mischverhältnis sollte 1:4 sein. Das wären z. B. 20 Tropfen Öl auf 100 ml Mandelöl. Die Öle können auch in Aromalampen verdampft werden. Wenn schon ein Einstich vorhanden ist, helfen die ätherischen Öle den Juckreiz und die Entzündung zu verhindern. Das Teebaumöl kann mit etwas Wasser vermischt direkt auf den Einstich aufgetragen werden. Wer den Geruch des Teebaumöls nicht mag, kann sich z.B. eine Zerstäuberfasche mit Wasser und einigen Tropfen Lavendel

und Zitronenöl selbst befüllen und hat somit ein Spray als Schutz vor Mücken und gleichzeitig ein Heilmittel für den Einstich! Ich wünsche Ihnen eine mückenarme, schöne Sommerzeit! Natalie Katholing Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wir helfen Ihnen gerne! Ansprechpartner: Rainer Schott: 08091/552-32 Margarete Seidl 08091/552-520 (Seniorenbeauftragte) Sprechstunde jeden zweiten Donnerstag im Monat 15:00 bis 16:00 Uhr Münchner Str. 8 Wenn wir telefonisch gerade nicht erreichbar sind, hinterlassen Sie bitte ihren Namen und ihre Telefonnummer, wir rufen Sie gerne zurück. Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, 20. Juli um 15:30 Uhr im „Café zam“, Münchnerstr. 8 (ehemals: Hypo-Vereinsbank), statt. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Ihr Arbeitskreis für Senioren

17

18

Kultur

Kirchseeon aktuell I Juli 2016

Neues aus der Bücherei „Fußball begeistert Millionen – Bibliotheken auch!“ Lars Ricken, ehemaliger deutscher Fußballspieler Freizeit - Ferienzeit – Lesezeit. Das Büchereiteam hat wieder viel Neues für Sie ausgesucht. Hier eine Auswahl von dicken und dünnen, leichten und gewichtigen Büchern: Belletristik: „Erbe und Schicksal“ von Jeffrey Archer; „Nachts ist es leise in Teheran“ von Shida Bazyar; „Das Mohnblütenjahr“ von Corina Bomann; „Black Rabbit Hall – Eine Familie. Ein Geheimnis. Ein Sommer, der alles verändert“ von Eve Chase; „Die Geschichte der Baltimores“ von Joel Dicker; „Der schönste Grund, Briefe zu schreiben“ von Angeles Donate; „Macht“ von Karen Duve; „Die wahren Märchen meines Lebens“ von Barbara Fiorio; „crystal.klar“ von Dominik Forster; „Ein guter Tag zum Leben“ von Lisa Genova; „Tante Poldi und die sizilianischen Löwen“ (Krimi) von Mario Giordano; „Fremdes Leben“ von Petra Hammesfahr; „Alles kein Zufall: Kurze Geschichten“ von Elke Heidenreich; „Die Toten von Natchez“ (Thriller) von Greg Iles; „Am Ende bleiben die Zedern“ von Pierre Jarawan; „Mörder Anders und seine Freunde nebst dem einen oder anderen Feind“ von Jonas Jonasson; „Das Geheimnis des Schneemädchens“ von Marc Levy; „Verletzlich“ (Krimi) von Liza Marklund; „Letzte Runde“ (5. Teil des Erdmännchen-Ermittlerduos) von Moritz Matthias; „Das Flüstern der Wände“ von Rebecca Michéle; „Die andere Seite der Wahrheit“ von Charity Norman; „Endgültig“ (Thriller) von Andreas Pflüger; „Die Rose der Welt“ von Peter Prange; „Eskapaden: Der achte Fall für Bruno, Chef de police“ von Martin Walker Sachbücher: Einen großen Stapel Reiseführer: von Berlin, Barcelona, Dresden via London, Madrid, Paris, Prag und Rom nach Venedig & Wien „Mo und die Arier: Allein unter Rassisten und Neonazis“ von Mo Asumang; „Wer fast nichts braucht, hat alles: Janosch – die Biographie“ von Angela Bajorek; „Mein Sommer mit den Flüchtlingen. Der bewegende Bericht einer freiwilligen Flüchtlingshelferin“ von Beatrice Bourcier; „Regretting Motherhood: Wenn Mütter bereuen“ von Orna Donath; „Einbruch der Wirklichkeit: Auf dem Flüchtlingstreck durch Europa“ von Navid Kermani; „Sauerei!: Bauer Willi über billiges Essen

In den Sommerferien ist die Bücherei nur vier Tage geschlossen: vom 17. bis 20. August 2016.

und unsere Macht als Verbraucher“ von Willi Kremer-Schillings; „Die Macht der Geographie: Wie sich Weltpolitik anhand von 10 Karten erklären lässt“ von Tim Marshall; „Dein bestes Leben: Vom Mut, über sich hinauszuwachsen und Unmögliches möglich zu machen“ von Janis McDavid; „Anna und Armand: Wie meine Großeltern im Krieg die Liebe fanden und das Leben sie doch für immer trennte“ von Miranda Richmond Mouillot; „Im Namen der Menschlichkeit: Rettet die Flüchtlinge“ von Heribert Prantl; „Leben mit Parkinson: Achterbahn für Fortgeschrittene“ von Helmut Schröder; „Kunst aus Büchern: 28 Projekte für spielerisches Recycling“ von Jason Thompson Unter www.kirchseeon.de/buch informieren wir Sie rund um die Uhr über unsere Neuheiten. Viele Flohmarktbücher – vor allem Romane für Erwachsene und Jugendliche – suchen ein neues Zuhause. 5 Bücher kosten 2 Euro (ein Buch 50 Cent). Das eingenommene Geld investieren wir wiederum in neue Medien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen schönen Juli: das Team der Bücherei

Frankenreiter Metallbau•Schlosserei • Edelstahlverarbeitung

Wir sind Ihr kompetenter und zuver­lässiger Partner für Metallbauarbeiten in Stahl, Stahl verzinkt und Edelstahl. Aiblinger-Anger 18 • 85560 Ebersberg Tel.: 0 80 92 - 8 72 23 • Fax: 0 80 92 - 86 89 59 Mobil: 0 160 - 820 54 92 Email: frankenreiter.metallbau@t-online.de

Markt Kirchseeon Gemeindebücherei Rathausstr.1, 85614 Kirchseeon, Tel. 08091/552-40 E-Mail: buecherei@kirchseeon.de Online-Katalog: www.kirchseeon.de eBooks: www.leo-sued.de

Öffnungszeiten Montag: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Mittwoch: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Donnerstag: 16–20 Uhr Freitag : 10–12 Uhr Samstag: 10–12 Uhr

www.opel-hiller.de Email: opel-hiller@t-online.de

AUTO HILLER KG

Neuwagen-Verkauf • Unfallinstandsetzung Ersatzteile-Zubehör • Kundendienst-Mietwagen

Wasserburger Landstraße 3 • 85604 Zorneding Fon: 08106 / 200 40 • Fax: 08106 / 207 77

Kultur

Juli 2016 I Kirchseeon aktuell

vhs-Vorträge und Kurse im Juli

Das Hofkreuz Durch Zufall bekam ich die handschriftlichen Aufzeichnungen des verstorbenen Schulrates Hans Obermayr über das Hofkreuz in Riedering. Ich geben sie hier wortwörtlich wieder:

Anmeldungen unter www.vhs-grafing.de oder 08092 / 8195-0 Ebersberg - Fitte Knie! Sa, 02. Juli, 13.30 – 17.00 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 302 Ebersberg – Aquarellieren Ab Mo, 04. Juli, 4x, 09.00 – 11.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 406 Landkreis – Führung durch die Großmarkthalle Do, 07. Juli, 09.00 – 11.00 Uhr, München, Thalkirchnerstr., Westtor Großmarkthalle Grafing – Heilpflanzen im eigenen Garten ziehen Fr, 08. Juli, 15.00 – 18.30 Uhr, Grafing, Waldfriedhof, Parkplatz

Das Hofkreuz der Familie Schweiger in Riedering

Ebersberg - „Fahrt ins Blaue" – Skizzen und Aquarell Sa, 09. Juli, 10.00 – 17.00 Uhr, Ebersberg Landkreis - Kunst und Glaube: Ottheinrichs Prachtbibel und die Schlosskapelle Neuburg - Tagesfahrt nach Neuburg an der Donau Sa, 09. Juli, Neuburg an der Donau Grafing – Ausleiten und Entgiften mit Heilpflanzen Fr, 15. Juli, 15.00 – 18.30 Uhr, Grafing, Waldfriedhof, Parkplatz Ebersberg – Ordnung halten auf dem PC Fr, 15. Juli, 08.30 – 11.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 203 Ebersberg – Italienische Pasta – selbstgemacht So, 17. Juli, 11.00 – 16.00 Uhr, Grundschule Floßmannstraße, Schulküche Ebersberg – Delikatessen am Wegesrand im Sommer: Wildkräuterspaziergang Sa, 23. Juli, 10.00 – 14.30 Uhr, Gasthaus "Zur Gass" am Egglburger See Landkreis – Isarrafting: Familien-Flusstour (Kinder ab 3 Jahren) Sa, 23. Juli, 08.30 – 14.00 Uhr, Schäftlarn, Gaststätte Bruckenfischer beim Kloster Landkreis – Isarrafting: Familien-Flusstour (Kinder ab 3 Jahren) So, 24. Juli, 08.30 – 14.00 Uhr, Schäftlarn, Gaststätte Bruckenfischer beim Kloster Landkreis – Outdoor-Camp in den Sommerferien für 10- bis 16-Jährige So, 31. Juli bis Sa, 06. August, Outdoorcamp Schlierseegebiet Landkreis – Outdoor-Camp in den Sommerferien für 10- bis 16-Jährige So, 07. August bis Sa, 13. August, Outdoorcamp Schlierseegebiet Landkreis – Bayreuth und Richard Wagner: Tagesfahrt Sa, 24. September, Bayreuth Text: Nadine Mafke, Öffentlichkeitsarbeit VHS

Es gehört: Georg und Ingrid Schweiger in Riedering Das stattliche, 3,10 m hohe Hofkreuz steht an der Hofeinfahrt zum elterlichen Bauernhof (der nicht mehr bewirtschaftet wird) und blickt nach SO, den Ankommenden entgegen. Stefan Schweiger, ein Sohn der Familie und Schreiber fertigte es aus Lärchenholz. Dieses ist für Feldkreuze/Hofkreuze besonders gut geeignet, weil es durch seinen Harzreichtum langlebiger ist und weil es fürs Auge wärmer wirkt. Die Bretter der Rückwand sind strahlenförmig angeordnet. Dadurch schaut es aus, als gingen von Christus Strahlen aus. Das bezieht sich auf das Johannesevangelium, wo steht „Christus ist das Licht der Welt.“ Ohne das Licht der Sonne und das Licht Christi, seine Erlösungstat, könnten wir nicht existieren. Die Seitenwände und die Windbretter sind geschwungen geschnitten. Die Christusfigur ist eine künstlerisch wertvolle Schnitzarbeit aus feinmaserigem Eichenholz. Sein gutes Gesicht fällt einem gleich auf und wirkt wohltuend. Christus ist mit drei Nägeln an das Kreuz geschlagen. Er steht aufrecht, zeigt seine Göttlichkeit, ist nicht im Tod zerstört. Die Figur ist 70 cm groß. Sie wurde privat erworben, von einer Frau am Tegernsee und stammt wahrscheinlich von einem dortigen Bildhauer. Eine Tafel am Kreuzbalken hält fest: Aufgestellt im Jahr 2005 von Familie Schweiger. Gott schütze unsere Familie. Das Hofkreuz wurde Ende Oktober 2005 errichtet und um diese Zeit von einem afrikanischen Geistlichen, eine Kurzaushilfe der Pfarrei Grafing, feierlich geweiht. Der Grund für die Errichtung: Es war schon ein längerer Wunsch, ein längeres Vorhaben der Familie, besonders des Vaters. Die Fertigstellung des Wohnhauses und des Hauses der erwachsenen Söhne war schließlich der ausschlaggebende letzte Anlass. November 2005 Hans Obermayr Text: Dagmar Kramer, Foto: Elmar Kramer

19

20

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Juli 2016

ATSV Kirchseeon 1906

High Noon in Altötting Salman Zadran oberbayerischer Meister – Johannes Ziegleder „erlegt" 60er Löwen. Ohne den verletzten Mirwais Maudodi startete das Junior-Team der Boxgemeinschaft TSV Haar/ATSV Kirchseeon bei der Oberbayerischen Meisterschaft in Altötting. Salman Zadran visierte in seiner letzten Saison bei den Junioren den Meistertitel an. Für Johannes Ziegleder galt es, seinen Vorjahrestitel bei den Männern zu verteidigen. Den Grundstein dafür legte Ziegleder mit einem beeindruckenden KO-Sieg. Aaron Miele vom TSV 1860 München eröffnete die erste Runde mit einer Serie von Haken. Die brachten den Boxer der Kampfgemeinschaft nur kurz in Verlegenheit. Mit langen Geraden hielt er sich den aggressiven 60er vom Leib. Gegen Ende der ersten Runde zwang er seinen Gegner mit einem Treffer zum Solarplexus in die Knie, der Pausengong rettete Miele vorerst. Noch in der Anfangsphase der zweiten Runde landete Ziegleder erneut einen harten Körpertreffer. Diesmal erholte sich Miele nicht mehr, Ziegleder gewann durch technischen KO und stand im Finale. Sonntag, Mittag 12:15 Uhr: Es geht um den Tiel im Leichtgewicht bis 60 kg. Emre Tul vom BC Fürstenfeldbruck hat sich ebenfalls ins Finale durchgeboxt. Johannes Ziegleder nutzt seinen Reichweitenvorteil und hält den Fürstenfeldbrucker auf Distanz. Dies gelingt ihm Anfangs gut, gegen Ende der Runde landet Tul jedoch einige Haken J. Ziegleder (rot) Emre Tul (blau) zum Kopf. Auch die zweite Runde gestaltet sich ähnlich, wobei nun Ziegleder die besseren Treffer anbringt. Die Entscheidung fällt in der Endrunde: Beide Boxer mobilisieren ihre letzten Kräfte, geben Alles. Das Kampfgericht fällt ein knappes Urteil: Von fünf Richtern stimmen zwei für Ziegleder, drei für Tul, Johannes Ziegleder ist Vizemeister. Aber die Kampfgemeinschaft hat noch ein Zweites Ass im Ärmel: Salman Zadran steht bereits im Finale. Mit seinem Gegner Luka Sechser hat er eine Rechnung zu begleichen: Erst am 8. Mai hat er mit dem Waldkraiburger die Fäuste gekreuzt und gegen ihn klar nach Punkten verloren. Diesmal soll es anders kommen: Für den Boxer der Kampfgemeinschaft ist dies die letzte Chance auf einen Juniorentitel, nächstes Jahr muss er bei den Männern starten. Entsprechend intensiv gestaltet sich der Kampf. Sechser boxt sehr selbstbewusst, doch Zadran findet ständig ein Loch in seiner Deckung. Die erste Runde geht an ihn. In den folgenden beiden Runden entwickelt sich ein verbissener Kampf, beide Boxer stecken harte Treffer weg. Das Tempo erhöht sich immer mehr. Doch dank seiner hervorragenden Kondition hat Salman Zadran die besseren Momente. Mit einem Punktsieg gelingt ihm die Revanche und er wird strahlender Oberbayerischer Meister im JuniorLeichtgewicht. Text: Helmut Felixberger, Boxgemeinschaft TSV Haar/ATSV Kirchseeon, Fotos. privat

Luka Sechser (rot) Ringrichter Mangl, Salman Zadran (blau)

Freiwillige Feuerwehr Eglharting

Dorffest der Eglhartinger Feuerwehr Am Samstag, 16. Juli steigt das Dorffest der Feuerwehr im Pausenhof der Eglhartinger Schule. Für Stimmung sorgt die Band Flash Dance. Bayerische Schmankerl, Steckerlfisch, Grillspezialitäten und Kuchen vom eigenen Küchenteam sowie eine frische Maß zu zivilen Preisen warten auf die Gäste. Erstmals steht ein Pilsschwammerl zur Verfügung und lässt hoffentlich „Barfeeling“ aufkommen. Beginn ist um 18 Uhr, das Fest findet bei jedem Wetter statt. Text: Gerhard Ziegleder

FFW Markt Kirchseeon

Neuer Verkehrssicherungsanhänger Anfang Juni wurde ein Verkehrssicherungsanhänger (VSA) bei der Freiwilligen Feuerwehr Markt Kirchseeon in Dienst gestellt. Eingesetzt wird der Anhänger zur Verkehrsabsicherung an Einsatzstellen. Durch die große aufklappbare Warneinrichtung am Heck wird der Anhänger von Verkehrsteilnehmern bereits aus großer Entfernung erkannt und damit die Sicherheit der Einsatzkräfte an der Einsatzstelle erhöht. Auf dem Verkehrssicherungsanhänger ist zusätzlich eine umfangreiche Ausrüstung zur Verkehrsabsicherung verladen, wie etwa Verkehrsleitkegel, Leitkegelleuchten, Warnleuchten und große Warndreiecke. Text & Foto: Benedikt Gruber

Gemütliche Wanderung nach Kreuth Sieben Hütten am Samstag, 23. Juli 2016 Treffen ist um 7.30 Uhr am Bahnhof Kirchseeon oder Eglharting. (Abfahrt S4 um 7:45 Uhr bzw. 7:47 Uhr). Es geht von Wildbad Kreuth aus über schöne Wanderwege (ca 2,5 km) zur Siebenhüttenalm. Hier gibt es Sitzplätze im Freien für Brotzeit (aus Kiosk) und Platz zum Spielen für Kinder. Große Höhenunterschiede sind nicht zu bewältigen. Bei unsicherem Wetter ist der Gasthof Schwaigeralm das Ersatzziel. Und nachmittags ist dann eine Kaffeepause in der Käserei „Tegernseer Tal“. Die Kosten für das Bayernticket werden auf die erwachsenen Teilnehmer aufgeteilt. Text: Zeno Riedl

Unser Vereinsleben

Juli 2016 I Kirchseeon aktuell

Krieger- und Soldatenkameradschaft Kirchseeon e.V.

Bei den Missionsbenediktinern in St. Ottilien Jedes Jahr am Pfingstsamstag bricht die Kirchseeoner Krieger- und Soldatenkameradschaft e.V. zu einem eintägigen Vereinsausflug, besonders gerne zu einem interessanten Ziel im Schwabenländle, auf. Heuer sollte es das Stammhaus der weltweit arbeitenden 'Missionsbenediktiner von St. Ottilien' sein. Entsprechend der Ordensregel des Heiligen Benedikt arbeitet die Gemeinschaft für ihren eigenen Lebensunterhalt. So war es für die Kirchseeoner Reisegruppe doch überaus interessant von Pater Augustinus einen Überblick über den landwirtschaftlichen Betrieb von St. Ottilien mit 400 ha Land, Ackerbau, Rinder- und Schweinezucht und einem Hühnerhof zu erhalten, dessen Erzeugnisse im Kloster verzehrt werden, aber im eigenen Hofladen auch zum Kauf angeboten werden. Ein Glücksfall für die Kirchseeoner war es, dass sie an diesem Samstag an einer feierlichen Profess in der Klosterkirche beiwohnen durften. Auf eigene Faust konnte das Missionsmuseum besucht werden und originell und wiederum weltlich und ebenso einen Besuch wert, das Nähmaschinenmuseum mit 380 Exponaten und vielem Zubehör rund um die Schneiderei. Nach der Mittagseinkehr, in der Klostergaststätte Emminger Hof ging es weiter nach Dießen am Ammersee zu einem der bedeutendsten Kunstwerke des bayerischen Barock, dem Marienmünster, bevor ein gemütlicher Kaffeebesuch im bekannten und beliebten Cafe Huber in Dießen den Ausflug des Kirchseeoner Vereins abrundete.

Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon

Termine im Juli Juli • Mittwoch, 13. Juli 2016 Vereinsausflug zum Kirschenhof Pingold nach Gräfenberg Abfahrt am S-Bahnhof Kirchseeon um 7 Uhr • Donnerstag, 14. Juli 2016, 19.30 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger • Freitag, 22. Juli 2016 Vereinsausflug zum Kirschenhof Pingold nach Gräfenberg Abfahrt am S-Bahnhof Kirchseeon um 7 Uhr Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: http://www.gartenbauverein-kirchseeon.de Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32 a, 85614 Kirchseeon, Telefon 08091/2153 E-Mail: gerda.rothhaupt@gmx.de Text: Gerda Rothhaupt

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am Montag, 11. Juli 2016 Text & Foto: Gerda Rothhaupt

Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Erleben Sie die Faszination des Ballonfahrens in einer der schönsten Landschaften Deutschlands, zwischen Tegernsee, Starnberger See und Chiemsee. Unser erfahrenes Ballonfahrt-Team freut sich darauf, Ihnen mit unseren Ballonen diesen traumhaften Ausblick zeigen zu können.

21

22

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Juli 2016

Haus & Garten Garten- und Landschaftsbau

Thomas Riedmaier Nonnenstraße 7, 85614 Kirchseeon, Mobil 0172 86 29 333 E-Mail: thomas.riedmaier@gmx.de

    

Bagger-/Erdarbeiten Pflasterarbeiten Transporte Zäune und Tore Stammholz spalten mit Bagger

Blättern Sie im offiziellen Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

BiographieCoaching

Ortverschönerungsverein Markt Kirchseeon

Noch „Dummer-Jungen-Streich“ oder schon Vandalismus? Das fragt sich der Betrachter, wenn er dieses Foto sieht. In der MaiAusgabe von Kirchseeon aktuell hatten wir noch über den schönen Blumenschmuck berichtet und bis zum 27.Mai standen rechts und links neben dem Brunnenbübchen am Marktplatz in Kirchseeon auch zwei steinerne Pflanzschalen mit blühenden Blumen. Sie wurden in der Nacht zum 28. Mai das Opfer sinnloser Zerstörung. Beide Schalen wurden mitsamt den Blumen in das Wasserauffangbecken des Springbrunnens geworfen und eine Schale dabei sogar zerbrochen. Was mit viel Liebe und Arbeit der aktiven, ehrenamtlichen Mitglieder des Ortsverschönerungsvereins Markt Kirchseeon e.V. für die Bürger des Ortes als Blickpunkt im Ortskern geschaffen wurde, ist nun kaputt. Ein Stück weit „kaputtgegangen“ ist auch die Bereitschaft der Aktiven, sich weiterhin zu engagieren und die Schäden zu beseitigen. Letztlich wird aber wohl die Freude am „Ort verschönern“ überwiegen. Wer daran ebenfalls Freude hat, oder wer sich durch eine Mitgliedschaft von jährlich 12 Euro an der Arbeit des Vereins beteiligen möchte, wende sich bitte an Helga Lorenz unter 08091/3385. Text & Foto: Brigitte Kreppel

Lösungs- und Ressourcenorientierte Beratung

Schützengesellschaft Edelweiß Buch

Denken Sie nicht in Problemen, lieber in Lösungen. Begegnen Sie mutig Ihren Ängsten und Blockaden. Bereichern Sie Ihre Biographie mit neuen Elementen.

Das Weinfest der Bucher Schützen war trotz mancher Regentropfen ein Erfolg. Die Showband „Flash Dance“ sorgte für gute Stimmung. Die Schützen Chefin, Ingrid Ruch und ihre Stellvertreterin Heidi Tristl (siehe Bild) bedankten sich bei allen Besuchern für Ihr Kommen. Besonders bedankte sie sich bei der Familie Humplmair, die Ihren wunderschönen Dreiseit-Hof zur Verfügung gestellt haben, sowie bei allen Helfern, die zum Gelingen beigetragen haben. Text: Ingrid Ruch / Foto: Hans Weiß

Lernen Sie, Ihre Persönlichkeit wertzuschätzen. Gerne begleite ich Sie bei der Lösung Ihrer Anliegen aus dem beruflichen, familiären und/oder Beziehungsumfeld. Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie!

Karin Sieber Systemisch-lösungsorientierter Personal Coach

Baldhamer Str. 72 a 85591 Vaterstetten Tel. 0173/821 3003 mail@biographie-coach.de www.biographie-coach.de

Weinfest

Unser Vereinsleben

Juli 2016 I Kirchseeon aktuell

Schöne Überraschung Sehr überrascht und hoch erfreut waren wir, als der Lionsclub München-Keferloh vor ein paar Monaten auf uns zukam und ein ernsthaftes Interesse an unserer Arbeit zeigte. Viele wissen es, andere müssen es unbedingt erfahren: Lionsclubs, unterteilt in viele nationale- und internationale Clubs, unterstützen mit ihren ehrenamtlichen Mitgliedern und den eingenommenen Spenden, u. A. aus Benefizveranstaltungen, soziale Projekte. Seit Gründung des Lions Club München-Keferloh im Jahre 1991 wurde ein Betrag von über einer Million Euro gesammelt und in vielfältige Hilfsaktionen investiert. Wir hatten uns natürlich im Februar Hoffnung gemacht, auch ein Stück vom Spendenkuchen abzubekommen, dass es aber jetzt so schnell geht, damit hatten wir nicht gerechnet. Die Freude war jedenfalls riesig groß! Mitarbeiter des Schlaraffenlandes konnten am 19.05.2016 einen Scheck in Höhe von 1000€ aus den Händen zweier Vertreter des Lionsclub München-Keferloh, Helmut Dittrich (Vize Präsident) und Guido Breuer, in Empfang nehmen.

(von links): Guido Breuer (Lion), Helga König, Frank Bernhardt, Maria Wollny (NHK), Helmut Dittrich (Lion) Vielen herzlichen Dank für die großartige Spende, die wir bekommen haben, aber auch für ihr soziales Engagement allgemein. Text: FBernie / Foto: Dittrich

Männerchor Kirchseeon

Ausflug mit den fördernden Mitgliedern Bei bestem Wetter unternahmen die Mitglieder des Männerchors am Vortag des Muttertages ihren diesjährigen Ausflug. Mit zwei Bussen und den Busfahrern Wolfgang und Andi Höher ging es in das Land der Wittelsbacher, nach Augsburg. Am Rathausplatz angekommen teilten sich die Ausflügler auf drei Gruppen auf und mit jeweils einem Stadtführer standen ein paar der wichtigsten Sehenswürdigkeiten (u.a. der Goldene Saal im Rathaus) auf dem Programm. Nicht fehlen durfte eine Besichtigung der ältesten Sozialsiedlung der Welt, der Fuggerei. Kurz nach dem Läuten der Mittagsglocken, trafen sich alle Reiseteilnehmer in der Hohen Domkirche Mariä Heimsuchung. Dort sang der Männerchor ein paar sakrale Lieder und die Zuhörer konnten die hervorragende Akustik des 1200 Jahre alten Mariendoms genießen. Nach dem Mittagessen ging es nach Herrsching und es bestand die Möglichkeit am Ufer des Ammersees zu flanieren oder eines der vielzähligen Kaffees zu besuchen. Seinen Ausklang fand der Tag beim Alten Wirt von Obermenzing. Wie bei jedem Tagesausflug war auch dieses Mal der Abend das „High-

light“ des Tages. Neben den Sängern sorgten die choreigenen Musikanten und Solisten für einen erlebnisreichen Abend. Besonders zu erwähnen hierbei ist Klaus Eberherr als Alleinunterhalter, der auch mit seinen Söhnen Simon und Martin ein Stück vortrug. Insgesamt ein wieder ein sehr schöner Tagesausflug für alle Beteiligten, insbesondere für Maria Grundei, die in Vertretung aller Mütter einen Blumenstrauß erhielt. Informationen über die vielfältigen Aktivitäten des Männerchors gibt es auch unter www. männerchor-kirchseeon.de. Text & Foto: Georg Eck, Pressewart Männerchor Kirchseeon

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am Montag, 11. Juli 2016 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

23

24

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Juli 2016

KuKiKi e.V. und Taekwondo Kirchseeon e.V.

Übergabe von vier Defibrillatoren an die Gemeinde Alex Berghammer vom Taekwondo Verein Kirchseeon und Thomas Kroll vom Verein „Kultur für Kids in Kirchseeon“ (KuKiKi) haben die über Spendenaktionen erworbenen vier Defibrillatoren an die Gemeinde Kirchseeon übergeben. Seit dem Herbst 2009 folgten verschiedene von Thomas Kroll und Alex Berghammer durchgeführte Veranstaltungen, bei denen die Bedienung des Defibrillators erklärt und auch geübt werden konnte. Ziel war es, die Ängste abzubauen um im Notfall einen Defibrillator zu benutzen und Leben zu retten. Das Besondere an diesem Gerät ist eine computergesteuerte Sprachführung, mit der es jedem möglich ist, den Defibrillator zu bedienen und erste Hilfe zu leisten. Der Erfolg der durchgeführten Aktionen ermöglichte es den beiden Vereinen, im Frühjahr 2010 vier Geräte im Wert von über 5000,00 € für das Gemeindegebiet anzuschaffen. In Kirchseeon konnten somit je ein Defibrillator in der Raiffeisenbank und Schwimmbad aufgehängt werden und in Eglharting in der Sparkasse und Schulturnhalle. Seit dieser Zeit haben die Vereine auch die Wartung und die damit verbundenen Kosten übernommen. Die regelmäßige Kontrolle der Geräte übernahm ehrenamtlich Herr Otto Kaspar, dem an dieser Stel-

Perschtenbund SOJ Kirchseeon

Perchten-Straßenfest 2016 Samstag, 30. Juli 2015 ab 17 Uhr an der historischen Badstube am Hirschenweg in Eglharting So recht ist der Frühling ja noch nicht in Fahrt gekommen und hat uns eher mit einem Wechsel aus Sonne und viel Regen begrüßt. Aber der Sommer kommt bestimmt, genauso wie das alljährliche Straßenfest der Kirchseeoner Perchten. Und zwar am Samstag, den 30. Juli! Viel muss nicht mehr gesagt werden. Ein jeder ist willkommen, wenn an der historischen Badstube in Eglharting wieder ein Abend voll Speis und Trank, Musik und Tanz verbracht wird. Wie üblich ist für das leibliche Wohl gesorgt. Kalte Getränke, Kaffee und Gegrilltes sollten keine Wünsche offen lassen. Wer das letztjährige Straßenfest besucht hat, wird sich sicher noch an SON Unplugged erinnern. Die drei Jungs machten mächtig Stimmung, indem sie klassische wie moderne Rock-Hits neu interpretierten. Und weil diese junge Band auf so positive Resonanz gestoßen ist, werden sie auch im Jahr 2016 den musikalischen Teil des Straßenfestes übernehmen. Die Kirchseeoner Perchten freuen sich auf ein zahlreiches Erscheinen! Eintritt ist frei, ein Ausweichtermin bei schlechtem Wetter kann leider nicht angeboten werden. Text: Andreas Mecker / Pressearbeit - Perschtenbund Soj

le für dieses Engagement noch einmal gedankt werden sollte. Nach den letzten kostenintensiven Generalüberholungen der vier Geräte durch die beiden Vereine, hat sich die Gemeindeverwaltung bereit erklärt, die Defibrillatoren in ihre „Pflegschaft“ zu übernehmen. Eine offizielle Übergabe fand nun Anfang Juni 2016 statt. Warum sind Defibrillatoren so wichtig? Täglich sterben 350 Menschen in Deutschland an plötzlichem Herztod. Dieser Tod ist meist vermeidbar! Nach einem plötzlichen Herzversagen beginnen bereits nach fünf Minuten die ersten irreparablen Hirnschäden. Hilfe in diesem kurzen Zeitfenster kann in der Regel nicht von Notärzten oder Rettungsdiensten geleistet werden. Eine Breitenausbildung der Bevölkerung an einem Defibrillator ist die einzige Lösung dieses Problems. Das Einzige, was man bei plötzlichem Herzversagen falsch machen kann, ist nichts zu tun! Es muss sofort mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung und wenn möglich mit Frühdefibrillation begonnen werden. Der Kampf gegen den plötzlichen Herztod ist ein Wettlauf mit der Zeit. Text: Thomas Kroll

Schützengesellschaft Adler Kirchseeon-Dorf e.V.

Treue Adlerschützen Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Adlerschützen von Kirchseeon-Dorf wurden langjährige treue Mitglieder durch Schützenmeister Reinhard Weber ausgezeichnet. Text & Foto: Norbert Waldleitner

(von links): Schützenmeister Reinhard Weber, Gabriele Waldleitner (50 Jahre), Hans Reich (60 Jahre) und Irmgard Weber (40 Jahre).

Unser Vereinsleben

Juli 2016 I Kirchseeon aktuell

Schachclub Kirchseeon - www.schachclub-kirchseeon.de

Aktuelles Punktgleiches Trio Nach 11 Runden lag bei unserer Meisterschaft im Schnellschach ein Trio mit je 8 Zählern punktgleich an der Spitze, so dass die Sonneborn-Berger-Wertung über den Turniersieger entscheiden musste. Dabei hatte Vorstand Christian Langer einen knappen Vorsprung vor Herbert Niedergesäß und Horst Höntschke. Langer bewies dabei Nervenstärke und im Endstadium einer Partie rasche Entschlusskraft. So setzte er z.B. Bernhard Bettinger 1winzige Sekunde vor Ende der Bedenkzeit von 20 Minuten je Spieler/Partie matt; gegen Kurt Franz brachte er seine Partie 9 Sekunden vor Schluss unter Dach und Fach. Niederlagen musste er nur gegen Bardon Branislav und Rudolf König einstecken; ein Remis holten gegen ihn der bereits 86-jährige Friedrich Zäh sowie in der letzten Runde sein Verfolger Herbert Niedergesäß heraus, der bei einem Sieg selbst die begehrte Trophäe gewonnen hätte. Niedergesäß verlor eine einzige Partie gegen Franz, remisierte aber viermal gegen Langer, Höntschke, Günter Utz sowie Klaus Kuchenbaur. Auch Höntschke verlor nur ein einziges Match gegen Langer, musste aber gleichfalls viermal in ein Remis einwilligen gegen Niedergesäß, Utz, Bettinger sowie Franz. Vorjahresmeister Utz startete mit 2 Niederlagen und 2 Unentschieden etwas schwach in den Wettbewerb, brachte es aber mit einer langen Siegesserie noch auf 7 ½ Punkte und damit Platz 4. Endstand: 1. Christian Langer, 8 (40,0); 2. Herbert Niedergesäß, 8 (38,25); 3. Horst Höntschke, 8 (36,5); 4. Günter Utz, 7 ½; 5. Bernhard Bettinger, 6 ½; 6. Bardon Banislav, 6 (26,50); 7. Rudolf König, 6 (24,0); 8. Klaus Kuchenbaur, 6 (23,25); 9. Kurt Franz, 5; 10. Friedrich Zäh, 4; 11. Benno Menzner, 1; 12. Gerhard Ziegler, 0. Erfolge für Gebrüder Kasims Beim Pfingst-Jugendpokal des SC Vaterstetten-Grasbrunn belegte Stefans Kasims in der mit 14 Teilnehmern besetzten Altersgruppe U-12 einen hervorragenden 2. Platz. Punktgleich mit dem Ersten Mark Fehlhaber vom SC Wolfratshausen, trennte ihn vom Spitzenplatz nur die hauchdünne Differenz von ½ Punkt nach Sonneborn - Buchholz – Wertung. Knapper geht es nicht! Mit 3 Gewinnpartien und 2 Unentschieden gegen die nach DWZ (Deutsche Wertungszahl) höher bewerteten Mark Fehlhaber sowie den Drittplatzierten Julian Klaes (SK München Südost) blieb er in diesem Wettkampf ungeschlagen. Auch Emil Kasims war in seiner Altersklasse U-8 mit Platz 6 unter 17 Teilnehmern weit vorne zu finden. Seine Bilanz ist mit 3 Punkten aus 5 Partien ebenfalls beachtlich, zumal er eine seiner beiden Niederlagen gegen den späteren, nach DWZ weitaus stärkeren Gruppenersten erlitt.

Karl-Heinz Neubauer Pokalturnier Bei diesem Turnier um die Landkreis-Mannschaftsmeisterschaft im Blitzschach belegte unser Quartett Christian Huber, Horst Höntschke, Rudolf König und Herbert Niedergesäß mit 5:13 Punkten Platz 8 unter 10 Teilnehmern. Bernhard Bettinger war im „All Star Team“ im Einsatz, gewann dort 4 Punkte. Pokalsieger wurde SK Markt Schwaben vor dem SC Vaterstetten-Grasbrunn 1 sowie dem Seriensieger SU Ebersberg-Grafing, der diesmal seiner Favoritenrolle nicht ganz gerecht wurde und etwas unerwartet nur Platz 3 erreichte. 10. Kirchseeon-Sparda-Open Dieser größte Schachevent im Landkreis Ebersberg sollte sich kein Liebhaber des königlichen Spiels entgehen lassen. U.a. haben bisher einige namhafte Schachgrößen zugesagt, neben GM (Großmeister) Michael Prusikin auch die Gewinner der Jahre 2013 bzw. 2014, Thomas Höfelsauer sowie Dr. Thomas Braun, außerdem aus Österreich Chiara Polterauer, Landesmeisterin 2013 der U-14 sowie Vizemeisterin 2016 U-16. Teilnehmen werden überdies auch Schachfreunde aus Italien und erstmals auch aus Finnland. Biergarten-Open Am Samstag, den 30. Juli findet wieder ein offenes Turnier im Biergarten (Brückenwirt) statt, wenn uns das Wetter gut gesinnt ist (sonst im Inneren). Dabei können nicht nur Vereinsspieler an den Start gehen, sondern auch „reine Gelegenheitsspieler“, die sonst nur mit Freunden spielen oder gegen den Computer antreten. Beginn 10.00 Uhr. Anmeldung erwünscht unter <info@schachclub-kirchseeon.de> oder telefonisch unter 0176-26782088 oder persönlich am Turniertag bis 09.45 Uhr. Wandertag Am Samstag, 16. Juli brechen wir zum alljährlichen Wandertag auf. Ziel und Termine werden rechtzeitig in der Presse sowie auf unserer Homepage www.schachclub-kirchseeon.de angegeben. Spielabende Diese finden jeweils dienstags ab 19.30 Uhr – für Jugendliche ab 18.00 Uhr – beim Brückenwirt in Kirchseeon statt. Gäste sind stets willkommen. Text: Kurt Franz

Gruppe „57plus“

Ausflug zur Büttenpapierfabrik in Gmund Am Montag, 1. August 2016 fahren wir an den Tegernsee zur Besichtigung der Büttenpapierfabrik Gmund. Der Beginn der Papierherstellung im Mangfalltal geht auf das Jahr 1829 zurück. Weltweit bekannt wurde die Büttenpapierfabrik erstmals im Jahr 2011 durch die mit Gold belegte Feinpapiersorte, aus der die Umschläge und Gewinnerkarten für die Oscarverleihung angefertigt werden. Für die Führung ist festes Schuhwerk und gute Trittsicherheit erforderlich. Während der ca. zweistündigen Führung gibt es keine

Sitzgelegenheiten. Für Wanderbegeisterte gibt es zusätzlich die Möglichkeit zu einer kleinen Höhenwanderung. Abfahrt: Kirchseeon: 9.05 und Eglharting 9.07 Uhr. Anmeldung bitte bis zum 21. Juli. Nähere Informationen erhalten Sie beim Leitungsteam von „57plus“: Heidi Höher, Tel. 9306, Maria Kerscher, Tel. 3579 und Erika Wagner, Tel. 9935. Heidi Höher

25

26

Aus unseren Pfarreien

Kirchseeon aktuell I Juli 2016

Die Pfarrei St. Joseph

Gottesdienste und Termine Gottesdienste: Sa. 08.07.2016 15.30 Uhr: Heilige Messe im AWO-Seniorenheim Kirchseeon So. 10.07.2016 8.45 Uhr: Heilige Messe in Eglharting, anschl. Frühschoppen der Lektoren So. 17.07.2016 10.15 Uhr: Pfarrgottesdienst in Kirchseeon, anschl. Fahrzeugweihe am Marktplatz auf Höhe des Bleibinhausweges Kindergottesdienste: So. 10.07.2016 8.45 Uhr: Kindergarten St. Maria in Eglharting So. 17.07.2016 10.15 Uhr: Kolpingheim Kirchseeon Gemeinsame „Fahrt ins Blaue“ der Senioren Kirchseeon u. Eglharting: Dienstag, 12.07.2016: bei Interesse melden Sie sich bitte beim Pfarramt Kirchseeon (Tel. 5603-0) oder bei Frau Kotschote (Tel. 3301) Ökumenische Andacht: Do. 21.07.2016 19.00 Uhr: Andachtsraum im Berufsförderungswerk Kirchseeon an der Moosacher Straße Einladung zu Feldgottesdiensten: Sa. 09.07.2016 19.00 Uhr: Feldgottesdienst auf der Wiese am Feldkreuz zwischen Eglharting und Buch, bei schlechter Witterung in der Kirche St. Peter in Buch Sa. 23.07.2016 19.00 Uhr: Feldgottesdienst auf der Wiese neben der Kirche in Kirchseeon-Dorf, bei schlechter Witterung in der St.-Coloman-Kirche

Notrufnummern Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Apothekennotdienst 0800 / 2282280 Kreisklinik Ebersberg 08092 / 82-0 Gift Informationszentrale 089 / 19 24 0 Gehörlosen Notruf 089 / 19 29 4 Bayernwerke(vorm. E.ON) Störung Strom 0941 / 28003366 Bayernwerke (vorm. E.ON) Gasgeruch 0941 / 28003355 Erdgas Südbayern 08092 / 82 45 0 Wasserwerk Kirchseeon 08091 / 18 67 Rathaus Markt Kirchseeon 08091 / 552 - 0 Sperr-Notruf-Nummer 116 116 Personalausweis

Impressum Herausgeber: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon, Tel. 08091/5 52-0, Telefax 08091/5 52-18, E-Mail: info@kirchseeon.de, Homepage: www. kirchseeon.de Verantwortlicher Redakteur: Udo Ockel, Erster Bürgermeister, Markt Kirchseeon Redaktion: Anja Germeck und Annette Schmid, Markt Kirchseeon, Tel. 08091-552 - 19 oder -17, kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de Auflage: 4.850 Stück Anzeigen, Satz, Druckvorstufe und Bildbearbeitung: typeo – Kommunale Kommunikation, Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.typeo.de, kirchseeon@typeo.de, 08102/987 87 89 Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen.

Aus unseren Pfarreien

Juli 2016 I Kirchseeon aktuell

Evangelische Johanniskirche

Termine im Juli Pfarrerin Pace übernimmt Vertretung für Pfarrer Thumser Die evangelische Kirchengemeinde Ebersberg mit Kirchseeon, Hohenlinden und Steinhöring freut sich über eine kräftige Unterstützung. Seit 1. Juni arbeitet Pfarrerin Gabriele Pace für ein halbes Jahr zur Vertretung für den erkrankten Pfarrer Hartmut Thumser in der Gemeinde. Ihr Schwerpunkt wird die Betreuung des Sprengels Kirchseeon und Hohenlinden sein. Damit wird es nach der 8 Monate dauernden, großen Lücke, die das Fehlen von Pfarrer Thumser gerissen hat, wieder eine feste Ansprechpartnerin geben. Daneben wird sie sich an Gottesdiensten und der Gestaltung des Gemeindelebens beteiligen. Pfarrerin Zorn-Traving, Pfarrer Everts und der Kirchenvorstand der Gemeinde begrüßen die unverhoffte Rückenstärkung für die Zeit bis Ende November. Pfarrerin Pace erreichen Sie unter der Tel. (08091) 5376809 oder per E-Mail: pace@gmx.de. Kontakt zur Kirchengemeinde: Homepage: www.evangelisch-ebersberg.de E-Mail: pfarramt.ebersberg@elkb.de Pfarrbüro, Tel. (08092) 20 40 2.

Sonntagsgottesdienste: Gottesdienste (GD) – 9.30 Uhr (wenn nicht anders ausgeschrieben) So 03.07.

GD (Dr. Krüger)

So 10.07.

GD (Strack)

So 17.07. 10:00 (!) Gottesdienst für Groß und Klein anschl. Einladung zum Gemeindesommerfest So 24.07.

GD mit Abendmahl (Everts)

So 31.07.

GD (Zorn-Traving)

So 07.08.

GD (Strack)

Im Anschluss an die Sonntagsgottesdienste herzliche Einladung zum Kirchenkaffee.

Einladung zum Gemeindesommerfest:

Sonntag, 17. Juli um 10 Uhr in Kirchseeon Gottesdienst für Groß und Klein anschl. Sommerfest mit viel Musik, gutem Essen, Spielen für die Kinder und Zeit für Gespräche.

KinderBibelTag „Klein, aber wichtig – Samuel“

Samstag, 16. Juli um 10 – 17 Uhr in Ebersberg Toller Tag mit spannenden Geschichten, Spielen und Bastelangeboten. Gruppen für Kinder von 5 – 6 / 7 – 9 und 10 – 13 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten bis 12. Juli, Tel. 08092 20402. Unkostenbeitrag EUR 4,- pro Kind inkl. Mittagessen und Getränken. 16 Uhr gemeinsamer Abschlussgottesdienst mit den Eltern.

Veranstaltungen in Kirchseeon

(wenn nicht anders ausgeschrieben, finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Gartenweg 11, statt.) Mo 04.07. 14:00 Tanzen im Sitzen für Senioren Mo 04.07. 15:00 Seniorencafé Di 05.07. 19:00 Info- und Anmeldeabend zum Konfirmandenkurs 2016/2016 Fr 08.07. 12:00 Suppe, Waffeln und mehr … gemeinsames Mittagessen für Senioren bitte anmelden, Tel. 08091 5622759. Di 12.07. 20:00 Arbeitskreistreffen: Gemeindeleben und Förderer Mi 13.07. 15:00 Spiele- und Quiz-Nachmittag für Jugendliche und Erwachsene (siehe unten) Do 14.07. 16:00 Gottesdienst im AWO-Heim (Z.-Traving) So 17.07. 10:00 Gottesdienst für Groß und Klein anschl. Gemeindesommerfest Do 21.07. 19:00 Andacht im BerufsFörderungsWerk

Informations- und Anmeldeabend zum neuen Konfirmandenkurs 2016/2017

Fr 22.07. 12:00 Suppe, Waffeln und mehr … gemeinsames Mittagessen für Senioren bitte anmelden, Tel. 08091 5622759.

Die Konfirmandenzeit und das gemeinsam gefeierte Fest kann gerade von jungen Menschen prägend erlebt werden. Mögliche Teilnehmer/innen, Eltern und Paten/innen, die an der Konfirmation 2017 und an dem dazu hinführenden Kurs interessiert sind, kommen bitte am Dienstag, 5. Juli in die Johanneskirche im Gartenweg 11 nach Kirchseeon oder am Mittwoch, 6. Juli in die Heilig-Geist-Kirche in der Abt-Williram-Str. 90 nach Ebersberg. Beide Info- und Anmeldeabende beginnen um 19.00 Uhr. An beiden Orten wird über den Kurs und sein Konzept informieren. Bitte den Taufschein mitbringen, falls die Taufe nicht in unserer Gemeinde stattfand – ansonsten genügt die Angabe des Taufdatums; wer noch nicht getauft ist, kann die Entscheidung zur Taufe auch während der Kurszeit treffen. In der Regel sollten die Kursteilnehmer bei Kursbeginn im September 14 Jahre alt sein oder in die 8. Klasse gehen. Eine Altersgrenze nach oben gibt es nicht. Eine Anmeldung zu dem Informationsabend ist nicht erforderlich. Bei Fragen können Sie gerne im Pfarramt anrufen, Tel. 08092 20402.

Mi 27.07. 15:00 Spiele- und Quiz-Nachmittag für Jugendliche und Erwachsene

Veranstaltungen in Ebersberg

(wenn nicht anders ausgeschrieben finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Abt-Williram-Str. 90, Ebersberg statt.) Fr 15.07. 09:00 Frauenfrühstück „Soll ich meines Bruders Hüter sein?“ Referentin: Pfrin Silbermann Mo 18.07. Ausflug Lebensfreude Treff 60plus Infos unter Tel. 08092 2320979 Mi 27.07. 19:30 „Menschsein und Leben in Indien“ Referent: Prof. Dr. Bapat, Konstanz

Eltern-Kind-Gruppen im Gemeindehaus Für Eltern mit Kindern ab 6 Monaten bis Kindergartenalter. Ansprechpartnerin: Jutta Mehler, 08091/5376814.

27

Metzgerei – Imbiss

Fischer Am Marktplatz 21 • 85614 Kirchseeon • Tel. 08091/92 73 e-mail: metzgerei-angelikafischer@t-online.de

Bitte beachten Sie unseren Speiseplan: Wir kochen täglich ausschließlich mit frischen Naturalien!

Liebe Kunden, wir sind ein Familienbetrieb in der 3. Generation. Unser Stammhaus ist seit 1961 in Steinhöring. Wir sind EU- und EU-Bio-zertifizert.

Unser Muss – ausschließlich erstklassige reine Waren aus Eigenproduktion. Unser Anspruch – nur das Beste für unsere Kunden! Unsere Kunden werden mit der höchsten Wertschätzung und Fachkompetenz bedient. Unsere Qualität und unsere Liebe zum Metzger-Handwerk werden Sie überzeugen. Danke für Ihr Vertrauen!

Probieren Sie unsere Vielfalt an Grillspezialitäten! Bestes Fleisch – ausgewogene, feine Marinaden – ein umfangreiches Sortiment an hausgemachten Grillwürstl. Ihr Gaumen wird sich freuen!

info@optik-lochner.de I www.optik-lochner.de

Marktplatz 23 I 85614 Kirchseeon I Tel (0 80 91) 5 63 96 00 I Fax (0 80 91) 5 63 96 10 Heinrich-Vogl-Str. 12 I 85560 Ebersberg I Tel (0 80 92) 88 978 I Fax (0 80 92) 88 979

info@optik-lochner.de I www.optik-lochner.de