Issuu

Juli 2015

Kirchseeon a kt u e l l Informationsblatt des Marktes Kirchseeon

Themen im Vorwort • Bürgerfest • Städtepartnerschaft Carrigaline • Personal Bauamt • Bürgerbeteiligung an S-Bahn-Namen

Außerdem lesen Sie: Leben zwischen Metropole und Alpen

Müllecke Wochenmarkt Veranstaltungskalender Carrigaline

10 10 11 12

Juli 2015 I Kirchseeon aktuell

Aktuelles aus dem Rathaus

Bürgerfest – Städtepartnerschaft mit Carrigaline – Personal Bauamt – Bürgerbeteiligung an S-Bahn-Namen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 4. Juli findet wieder unser traditionelles Bürgerfest statt. Ich würde mich freuen, wenn auch Sie es besuchen kommen. Die Organisation des Festes obliegt wie jedes Jahr einem Gremium aus Vertretern der Feuerwehr Markt Kirchseeon, den Perschten, dem FC Fussi, dem KC Kirchseeon und dem Bayerischen Roten Kreuz sowie des Marktes. Da sich auch die Wirte, Taverne Athos und Casa Italia, beteiligen und es wieder Steckerlfisch gibt, ist für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt,. Die musikalische Begleitung übernimmt in den ersten Stunden unsere Marktkapelle, die sich ja in letzter Zeit mit eigenen Jungmitgliedern gut verstärken konnte. Zu späterer Stunde spielt die Band „4 and a Girl“. Nicht nur für die Kinder war in den letzten Jahren der Zug der Ebersberger Faschingsgesellschaft ein echter Anziehungspunkt. Die Fahrten durch das Ortszentrum waren, immer ausgebucht und es konnte gar nicht lange genug dauern. Ich freue mich deshalb, dass wir diesen Spaß auch heuer wieder anbieten können. Wir sehen uns am 4. Juli ab 17 Uhr auf dem Marktplatz.

Städtepartnerschaft mit Carrigaline Vom 24. bis 30. Mai flogen wir zum ersten Mal mit einer offenen Reisegruppe nach Irland, um unsere Partnerstadt Carrigaline und ihre Umgebung zu besuchen, und kehrten alle ganz begeistert zurück! Wir haben für die Reise bewusst einen Termin in den Pfingstferien gewählt, um auch Schülern die Möglichkeit zu bieten, mitzufliegen. Fünf Jugendliche haben diese Chance genutzt und uns begleitet. Eine von ihnen, Annika Koepp, hat einen ausführlichen Bericht ge-

schrieben, den Sie in verkürzter Form in dieser Ausgabe auf den Seiten 12+13 lesen können. Den kompletten Bericht finden Sie im Internet unter www.kirchseeon.de. Viel Spaß dabei! Unsere irischen Freunde hatten für uns ein sehr interessantes Besichtigungsprogramm zusammengestellt. Alle Einzelheiten können Sie in dem angesprochenen Artikel nachlesen. Die feierliche Unterzeichnung der Urkunde über die Partnerschaft bildete natürlich den Höhepunkt unseres Aufenthalts. Sie war in einen festlichen Abend eingebettet, bei dem uns mit Musik, Tanz und anderen Darbietungen die irische Kultur nahe gebracht wurde.

Aktuelles aus dem Rathaus

In der Urkunde sprechen wir aus, dass wir uns für den Aufbau weiterer Beziehungen und den Austausch im kulturellen, sozialen und anderen Bereichen einsetzen wollen. Mit der Partnerschaft soll auch die Idee der europäischen Einheit und der Völkerverständigung mit Leben erfüllt werden.

Für das nächste Jahr ist der Besuch einer irischen Reisegruppe zu uns nach Kirchseeon geplant. Wir werden versuchen den Termin so zu legen, dass entweder ein Besuch des Kirchseeoner Bürgerfestes oder des Eglhartinger Dorffestes möglich wäre. Die weiteren Ziele werden wir noch erarbeiten. So soll dann letztlich jedes Jahr ein organisierter Kontakt stattfinden, wobei sich Besuche in Kirchseeon und in Carrigaline abwechseln werden. Ich bin sicher, dass diese bald durch private Treffen ergänzt werden. Schön wäre es, wenn wir auch eine größere Zahl von Gastfamilien zusammenbekämen, die das Angebot an Hotelzimmern ergänzen sollen. Sobald über den Besuch aus Carrigaline Einzelheiten bekannt sind, werden wir Sie hier informieren. Bauamt personell geschwächt Alexander Beer, einer unserer Mitarbeiter aus der Bauverwaltung hat uns verlassen und näher an seinem Heimatort eine neue Tätigkeit begonnen. Zum Ende September müssen wir leider auch Florian Ernst, den Leiter unseres Bauamtes, ersetzen. Herr Ernst, der täglich aus Freising nach Kirchseeon gefahren war, nahm die Möglichkeit wahr, Stadtbaumeister in Moosburg werden zu können. Ich informiere Sie zum einen hier darüber, weil gerne über die Gründe von personellen Veränderungen spekuliert wird. Zum anderen ist mir wichtig, klar zu machen, dass es zu spürbaren Schwierigkeiten kommen wird, wenn wir die beiden Stellen nicht schnell wieder besetzen können. Gerade in Zeiten, in denen es der Wirtschaft gut geht, ist es nicht leicht, Mitarbeiter für den öffentlichen Dienst zu finden. Ich hoffe, dass wir die beiden Stellen wieder gut besetzen können, um die kompetente Weiterführung unserer begonnenen Großprojekte zu gewährleisten. Mit herzlichen Grüßen

Udo Ockel, Erster Bürgermeister

Kirchseeon aktuell I Juli 2015

Bürgerbeteiligung an S-Bahn-Namen Die S-Bahn München ist aus der Region einfach nicht mehr wegzudenken: Tagtäglich befördert sie bis zu 840.000 Menschen und bedient 150 Haltepunkte in München und Umgebung. Sieben Orte entlang der Linien S4/S6 haben nun erstmals die Chance, einen Zug der S-Bahn München auf ihren Namen zu taufen: Vaterstetten, Baldham, Zorneding, Eglharting, Kirchseeon, Grafing, Ebersberg. Der Name der Taufgemeinde wird zukünftig einen der roten Münchner S-Bahn-Züge schmücken und als Botschafter des Ortes durch die Region fahren. Die Bürger entscheiden! Via Haushaltsverteilung, Online-Banner und Anzeigen rufen wir alle Bürgerinnen und Bürger der sieben Wettbewerbsorte auf, bis 3. Juli 2015 online für ihren Ort abzustimmen: www.s-bahn-muenchen.de/s_muenchen/view/aktuell/news/zugtaufe_s4_abstimmung.shtml Der Ort, der im Verhältnis zur absoluten Einwohnerzahl die meisten Stimmen erhält, wird Namensgeber für die S-Bahn. Feierliche Zugtaufe in Grafing Welcher Ort wird gewinnen? Bei der offiziellen Zugtaufe am 19. Juli 2015 von 14 bis 17 Uhr in Grafing Bahnhof wird der Siegerort feierlich bekanntgegeben und durch Landrat Robert Niedergesäß getauft. Ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt sorgt dabei für Spaß und gute Laune. Eine rege Beteiligung der Mitbürgerinnen und Mitbürger unserer Gemeinde wäre schön.

Barbara Burgmayr-Weigt, Zweite Bürgermeisterin

Aktuelles aus dem Rathaus

Juli 2015 I Kirchseeon aktuell

Markt Kirchseeon

Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 552-0, Fax: 08091 552-18 E-Mail: info@kirchseeon.de Internet: www.kirchseeon.de Öffnungszeiten Rathaus: Mo. 8:00 - 12:00 Die. 8:00 - 12:00 14:00 - 16:00 Mi. 8:00 - 12:00 Do. 8:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Fr. 8:00 - 12:00

Geplante Sitzungstermine 2015 Marktgemeinderat: 20.07. / 10.08. / 31.08. / 21.09. / 12.10. / 02.11. / 23.11. / 14.12.

Werkausschuss: 20.07.2015 Rechnungsprüfungsausschuss: November/Dezember 2015

Verloren / Gefunden

Säfke Malerbetrieb Ihre Ansprechpartner in Sachen Farbe.

Folgende Gegenstände wurden im Mai 2015 im Fundbüro abgegeben: - zwei Damenfahrräder - zwei Herrenfahrräder - ein Regenschirm - zwei Autoschlüssel - zwei einzelne Schlüssel

- z wei Schlüsselbunde (mit je - 2 Schlüsseln) -e in Schlüsselbund (mit 4 Schlüsseln)

Fundamt Markt Kirchseeon

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am Sonntag, 12. Juli 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Juli 2015

Neue Leitung in der Kämmerei

TA X I

Kurzstrecken, Krankenfahrten, Flughafentransfer, Nachttaxi u.v.m. Ihr Taxi für Kirchseeon, Ebersberg, Grafing & Umgebung Telefon: 0 80 92 / 25 65 18 & 86 29 12 Telefax 86 30 17, e-mail: info@mobitaxx.de, Griesstrasse 10, Grafing & Kolpingstr. 20, Ebersberg, mobitaxx.de

Nora Linde übernahm zum 1. Juni die Leitung der Kämmerei. Die gebürtige Schwäbin freut sich sehr in Bayern und im Markt Kirchseeon zu sein. Ihre Mutter wohnt in Bernried. Nach ihrem Studium zur Dipl. Verwaltungswirtin (FH) an der Hochschule für öffentliche Verwaltung in Ludwigsburg war sie als Stellv. Leiterin des kath. Verwaltungszentrums Reutlingen mit Schwerpunkt Finanzen und Haushaltsplanung. Beim Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg war Sie im Bereich Pflegesatzverhandlungen und als selbstständige Vertriebsleiterin in der Finanzdienstleistung tätig. In ihrer Freizeit macht sie gerne Sport. Wir wünschen Nora Linde viel Erfolg bei Ihrer Arbeit beim Markt Kirchseeon.

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am Sonntag, 12. Juli 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Rentenberatung im Rathaus Jeden zweiten Donnerstag im Monat bietet Versichertenberater Paul Wollny einen Beratungstermin zur Rentenversicherung an. Von 10 bis 11 Uhr im 2. OG des Rathauses steht er für alle Fragen zur Verfügung.

Termine 2015: 09.07. /13.08. /10.09. /08.10. / 12.11. /10.12. Gerne können Sie auch bei ihm unter der Telefon-Nr. 08091/3202 einen Termin vereinbaren. Weitere Hinweise finden Sie auf unserer Homepage: www.kirchseeon.de unter der Rubrik: Bildung/Kirchen/Soziales-Rentenberatung. Für Mitbürgerinnen und Mitbürger, die eine Rentenberatung wünschen, besteht ebenfalls die Möglichkeit unter der kostenfreien Telefon-Nr. 0800/6789100 einen Gesprächstermin im Landratsamt Ebersberg, 4. Etage, Zimmer-Nr. 4.22, zu vereinbaren. Bitte halten Sie für eine Terminabsprache Ihre Rentenversicherungsnummer bereit.

vie

nale le regio

anten

Liefer

Rentensprechtage 2015 im Landratsamt: 20.07./ 17.08./ 21.09./ 19.10./ 16.11./ 21.12. (an jedem 3. Montag im Monat) von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.20 Uhr Die Redaktion

Aktuelles aus dem Rathaus

Juli 2015 I Kirchseeon aktuell

Neuer Defibrillator- Standplatz: Im Vorraum der ATSV-Halle am Sportplatzweg 7 wurde ein Defibrillator angebracht. Das Gerät ist eine Spende eines Bürgers aus Eglharting und soll dort gute Dienste leisten. Aufgrund der vielen Nutzer und Besucher der Veranstaltungshalle und des angrenzenden Fußballplatzes wurde dieser Standort ins Auge gefasst. Die Idee zur Anbringung des „Lebensretters“ wurde geboren, als zwei Bürger auf dem vergangenen Neujahrsempfang für eine lebensrettende Wiederbelebungsmaßnahme, die auf dem Fußballplatz nötig wurde, geehrt wurden. Es kann immer passieren, schnell Menschen helfen zu müssen. Dafür ist ein Defibrillator fast unverzichtbar. Das Gerät ist baugleich mit allen Anderen, die bereits im Ortsgebiet installiert sind. Jeder Bürger kann und darf den Defibrillator benutzen, da das Gerät eine Sprachführung besitzt und den Benutzer Schritt für Schritt durch die Anwendung führt. Weitere Standorte sind in Kirchseeon • Eingangsbereich der Raiffeisenbank Zorneding eG, Geschäftsstelle Kirchseeon, Münchner Str. 1 (auch nach den Öffnungszeiten ohne EC-Karte erreichbar) • Eingangsbereich des Hallenbades, Rathausstr. 1 (zu den öffentlichen Badezeiten und Vereinstrainingszeiten)

Mittwoch 10.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag bis Samstag 13.00 bis 19.00 Uhr

Ulrichstr. 5 85560 Ebersberg Tel.: 08092-6 96 23 74 info@eigenart-keramik.de www.eigenart-keramik.de

Eglharting • Eingangsbereich der Kreissparkasse Ebersberg, Geschäftsstelle Eglharting, Hauptstr. 41 (auch nach den Öffnungszeiten ohne ECKarte erreichbar) • Eingangsbereich der Schulturnhalle Eglharting, Graf-Ulrich-Str. 8 (während normaler Öffnungszeiten der Schule, nach Schulzeit durch Vereine) Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Markt Kirchseeon

Wissenswertes aus der Verkehrsecke Am 11.07.2015 von 8.30 bis 11 Uhr findet vom Deutschen Alpenverein, Sektion Zorneding e. V., ein Triathlon statt. Diese Radsportveranstaltung führt durch die Zornedinger Straße in Buch. Während der Durchfahrt der Radler werden verschiedene Straßen kurzzeitig voll gesperrt. Andrea Horny / Bauamt

„Um eine Steuererklärung abgeben zu können, muss man Philosoph sein; es ist zu schwierig für einen Mathematiker“ (Albert Einstein)

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Juli 2015

Stellenanzeige Der Markt Kirchseeon mit rund 10.100 Einwohnern, im Landkreis Ebersberg sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/einen

Leiter/in der Abteilung Planen, Bauen und Umwelt in Vollzeit, unbefristet Aufgabenschwerpunkt: - Personalführung und Organisation für die Sachgebiete Bauverwaltung und technisches Bauamt, Straßenverkehrs- und Umweltamt - technische und wirtschaftliche Verantwortung für alle in Gemeinderegie durchzuführenden Baumaßnahmen - Steuerung der grundsätzlichen Angelegenheiten der städtebaulichen Planungen - technische Werkleitung des Eigenbetriebes Wasserwerk - eine abschließende Aufgabendefinition bleibt vorbehalten Einstellungsvoraussetzungen: - Abschluss als Dipl.-Ing. (Univ./ FH) bzw. M.A./M.Eng. (Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen) oder - Befähigung für die dritte Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen bzw. mit der Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachwirt/in (AL II). - umfassende Fachkenntnis im Bau-, Planungs- und Vergaberechts Wir erwarten: - Umfassende Kenntnis, mehrjährige Berufserfahrung - gute Führungseigenschaften, strukturierte Arbeitsmethodik und Durchsetzungsvermögen - Ideenreichtum, Kreativität, Einsatzbereitschaft und Entscheidungsfreude - Fähigkeit zu kooperativer Zusammenarbeit und Verhandlungsgeschick - Bereitschaft zur Arbeitsleistung auch außerhalb der regulären Arbeitszeit Die Bereitschaft sich in leitender Position der Gemeindeverwaltung mit den vielseitigen Aufgabenstellungen des Bauwesens auseinander zu setzen und die kommunale Bauentwicklung mit zu gestalten, muss gegeben sein. Wir bieten: - Gehalt nach den aktuellen Bestimmungen des TVöD entsprechend der Qualifizierung und Erfahrung, dazu die Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes - ein interessantes und anspruchsvolles Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung - ein motiviertes und qualifiziertes Mitarbeiterteam Interessiert? Für Auskünfte steht Ihnen Herr Florian Ernst unter der Tel. Nr. 08091/552-35 zur Verfügung. Bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen beim Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon, gerne online unter info@kirchseeon.de bis spätestens 20.07.2015. Beachten Sie das Merkblatt für Online-Bewerbungen auf unserer Internetseite www.kirchseeon.de. unter Stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch werden nicht übernommen. Nach Abschluss des Verfahrens werden Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt, online übersandte Unterlagen werden datengerecht gelöscht.

Aktuelles aus dem Rathaus

Juli 2015 I Kirchseeon aktuell

Stellenanzeige Der Markt Kirchseeon mit rund 10.100 Einwohnern, im Landkreis Ebersberg sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/einen

Sachbearbeiter/in für die Bauverwaltung und als stellvertretende/n Leiter/in Abteilung Planen, Bauen und Umweltschutz (Vollzeit, unbefristet) Aufgabenschwerpunkte: - Bauleitplanung und Bauordnungsrecht - Naturschutz- und Immissionsschutzrecht - Verkehrsrecht - Sondernutzungserlaubnisse - Bodenrichtwerte und Vorverkaufsrecht - Vertretung Sachgebiet Straßenverkehrs- und Abfallrecht - Sitzungsvorbereitung und -dienst bei Themen der Bauverwaltung Eine abschließende Aufgabendefinition bleibt vorbehalten. Wir erwarten: - Beamtin/en des gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienstes (3. Qualifikationsebene) oder eine/n Angestellte/n mit Fachprüfung II - Umfassende Fachkenntnisse, mehrjährige Berufserfahrung - Gute Führungseigenschaften, strukturierte selbstständige Arbeitsmethodik und Durchsetzungsvermögen - Gutes sprachliches und schriftliches Ausdrucksvermögen - Ideenreichtum, Kreativität, Einsatzbereitschaft und Entscheidungsfreude - Fähigkeit zu kooperativer Zusammenarbeit und Verhandlungsgeschick - Bereitschaft zur Arbeitsleistung auch außerhalb der regulären Arbeitszeit - Bereitwilligkeit sich mit den vielseitigen Aufgabenstellungen des Aufgabenbereichs auseinander zu setzen und die kommunale Bauentwicklung mit zu gestalten, muss gegeben sein. Wir bieten: - Eine vielseitige, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit - Leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) bzw. nach den beamtenrechtlichen Bestimmungen entsprechend den persönlichen Voraussetzungen und Qualifikationen - Flexible Arbeitszeit sowie die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Interessiert? Für Auskünfte steht Ihnen Herr Florian Ernst unter der Tel. Nr. 08091/552-35 zur Verfügung. Bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen beim Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon, gerne online unter info@kirchseeon.de bis spätestens 20.07.2015. Beachten Sie das Merkblatt für Online-Bewerbungen auf unserer Internetseite www.kirchseeon.de unter Stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch werden nicht übernommen. Nach Abschluss des Verfahrens werden Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt, online übersandte Unterlagen werden datengerecht gelöscht.

ChrisVital

Mit schönen Füßen durch den Sommer

Fa c h i n s t i t u t

Chrisula Tsanaka Münchnerstr 16 85614 Kirchseeon Tel 080911639

Insitut für med. Fußpflege und dauerhafte Haarentfernung

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Juli 2015

Müllecke Abfuhrtermine „Gelber Sack“

Wertstoffhof

Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon-Dorf Telefon: 08091-5381264

Öffnungszeiten Montag + Mittwoch Freitag Samstag

16 – 18 Uhr 15 – 19 Uhr 09 – 13 Uhr

Juli/August:

Tour

Juli 2015

August 2015

Tour 1 Tour 2 Tour 3

21.07.2015 22.07.2015 23.07.2015

18.08.2015 19.08.2015 20.08.2015

Problemabfallsammlung Freitag, 07.08.2015: Eglharting bei der Feuerwehr, Graf-Ulrich-Straße 8, 10.45 – 11.45 Uhr

Hinweis zur Kompostieranlage Jeden Samstag ist von 9 - 12 Uhr in der Kompostieranlage von Michael Bauer zwischen Eglharting und Zorneding das Abladen von Grasund Sträucherschnitt kostenlos und barrierefrei möglich! Infos unter Tel. 08091/4226

Neues vom Wertstoffhof! Sehr geehrte Kunden des Wertstoffhofes, ab sofort können Sie bei uns nicht nur Gartenabfallsäcke erwerben, sondern auch Restmüll-, Asbestsäcke und Big Bags. Die Stückpreise sind wie folgt: • Restmüllsäcke 6,00€ • Big Bag 6,00€ • Asbestsäcke 3,00€ • Gartenabfallsäcke 0,40€

Neuigkeiten vom Wochenmarkt Seit ein paar Wochen hat Kirchseeon einen neuen Wochenmarkthändler. Herr Alexander Bursche aus Aßling bietet jeden Freitagvormittag von 8.00 bis 13.00 Uhr • Bio Käse • Bio Wein • Bio Essig in seinem Verkaufsstand am Perchtenbrunnen an. Nach wie vor stehen dort auch Obst und Gemüse aus eigenem Anbau von Herrn Hartshauser aus Hallbergmoos sowie türkische Vorspeisen und Salate von Herrn Badak aus Kösching zum Verkauf bereit. Nutzen Sie die Gelegenheit einheimische Produkte aus erster Hand direkt vom Hersteller zu Kaufen!

Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden.

Alle Mülltermine finden Sie unter http://kirchseeon.de/index.php?id=0,78 so verpassen Sie keine Änderungen bei der Müllabfuhr

Text & Foto: Sabine Koepp

Aus unserem Gemeindeleben

Juli 2015 I Kirchseeon aktuell

Veranstaltungskalender Juli 2015

Wer

Was

03.07. – 05.07.

Schachclub Kirchseeon

Offenes Schachturnier „9. KirchseeonSparda-Open“

ATSV-Halle

Markt Kirchseeon

Bürgerfest

Marktplatz 2. OG Rathaus

Samstag

04.07.

17 Uhr

Donnerstag 09.07.

10 - 11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung

Donnerstag 09.07.

15 - 16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten

Dienstag

14.07.

18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen Stammtisch & Witwer

Brückenwirt

Samstag

18.07.

18 Uhr

FFW Eglharting

Eglhartinger Dorffest

Schulhof Eglharting

Sonntag

19.07.

10.15 Uhr

Pfarrei St. Joseph

Fahrzeugweihe nach dem Pfarrgottesdienst

Pfarrkirche St. Joseph

Montag

20.07.

19.30 Uhr

Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung & Werkausschuss Sitzungsaal, Rathaus

Samstag

25.07.

17 Uhr

Perschtenbund Soj

Straßenfest, Ausweichtermin: 01.08.

An der Badstub'n, Eglharting

Sonntag

26.07.

10 Uhr

FFW Buch

Gartenfest & Oldtimertreff

FFW-Haus, Buch

Wer

Was

Bay. Blinden- und Sehbehindertenbund e.V.

Erfahrungsaustausch

Brückenwirt

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

August 2015 Samstag

01.08.

14 Uhr

Montag

10.08.

19.30 Uhr

Markt Kirchseeon

Dienstag

11.08.

18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen Stammtisch & Witwer

Brückenwirt

Donnerstag 13.08.

10 - 11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung

2. OG Rathaus

Montag

19.30 Uhr

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

31.08.

Markt Kirchseeon

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Juli 2015

Erlebnisreiche Woche in Irland In der ersten Pfingstferienwoche reiste eine Gruppe von 30 Kirchseeoner Bürgern, angeführt von Bürgermeister Udo Ockel, nach Irland, um den Städtepartnerschaftsvertrag mit dem Ort Carrigaline zu unterzeichnen. Obwohl die Exkursion von der Gemeindeverwaltung organisiert wurde, reisten die Teilnehmer als Privatpersonen und auf eigene Kosten auf die grüne Insel. Die Begrüßung durch die Iren am Flughafen Dublin fiel außerordentlich herzlich aus. Einige Teilnehmer kannten sich bereits von früheren Besuchen in Irland und Deutschland. Jim Kelly, Vorsitzender des Partnerschaftsvereins in Carrigaline, ließ es sich nicht nehmen, die Kirchseeoner persönlich zu

Empfang am Flughafen

Den nächsten Vormittag nutzte unsere Gruppe, um den Ort zu erkunden. Das Städtchen hat ca.15.000 Einwohner und eine sehr gute Infrastruktur. Alle Behörden, Geschäfte und Institutionen, die man gewöhnlich braucht, sind vorhanden. Die kleinen, niedlichen Häuschen schmiegen sich an die Hauptverkehrsstraße an und machen Carrigaline zu einem sehenswerten Fleckchen Erde. Durch das Herz der Stadt fließt ein Fluss „Owenabue River“, der sich den Gezeiten des nahen Atlantiks anpasst. Gleich am Nachmittag des ersten Tages stellten uns die Iren

Kirche von Carrigaline (oben), Owenabue River in Carrigaline (unten)

begrüßen. Er brachte auch gleich seine Familie mit, die sich im Laufe der Woche zusammen mit anderen Vereinsmitgliedern, abwechselnd um uns kümmerten. Mit dem Bus fuhren wir ins Hotel nach Carrigaline, wo wir von einer Dudelsackgruppe musikalisch gebührend empfangen wurden. Nach dem Bezug der Zimmer fand ein Empfang im Hotel statt, der uns die Gelegenheit gab, unsere Gastgeber kennenzulernen.

Dudelsackgruppe (links), Begrüßung in Carrigaline (rechts) Wie in Irland üblich, endete der Abend in einem gemütlichen Zusammensein bei irischer Hausmusik Irische Hausmusik

auf die Probe. Sie hatten einen irischen Tanzkurs für uns organisiert. Fast alle Mitreisenden wurden auf die Tanzfläche geholt. Nach dieser doch recht anstrengenden Einlage konnten wir uns am Abend in der Stables Bar bei einem Guinness erholen und den Klängen der Gitarre, Geige, Flöte, Banjo und Bodhran (Rahmentrommel) lauschen. Den Dienstag verbrachte unsere Gruppe hauptsächlich in Kinsale, einem kleinen, malerischen Ort am Meer. Die uns begleitenden Iren gaben sich alle Mühe, auch den nicht englisch Sprechenden, die Geschichte des Ortes zu vermitteln. Am späten Nachmittag brachte uns der Bus zum Fort Charles, einer sternförmig angelegten Festung, die am südlichen Ende von Summer Cove an der Kinsale Bucht, direkt am Wasser liegt. Das Fort wurde im 17. Jahrhundert erbaut und spielte im Wilhelminischen Krieg eine wichtige Rolle. Heutzutage ist es eine wichtige Touristenattraktion.

Aus unserem Gemeindeleben

Juli 2015 I Kirchseeon aktuell

Auch während dieses Ausfluges boten sich viele verschiedene Gelegenheiten, mit unseren irischen Freunden ins Gespräch zu kommen. Sie waren begeistert, wie gut wir uns in der uns fremden Sprache ausdrücken konnten. Vor allem für die mitgereisten Jugendlichen war es eine gute Möglichkeit, abseits der Schule, das Gelernte in die Praxis umzusetzen.

Fort Charles in Kinsale Unser Wochenplan versprach uns für Mittwoch einen Besuch in der Jameson-Whiskey-Destillerie in Midleton Dieses Ziel erreichten wir gegen Mittag. Dort war schon eine deutschsprachige Führung gebucht, in der wir über die Geschichte

Jameson-Whiskey-Destillerie in Midleton (li.), Künstler in der Töpferei (re.) der alten Destille aufgeklärt wurden. Nach einer kleinen Whiskey-Verköstigung wurden wir in eine Töpferei entführt, wo schon Keramiktäfelchen bereitgehalten wurden, die wir bemalen konnten. Einige von uns nahmen das Angebot gerne an und gestalteten einige Fliesen als Collage. Diese soll im Kirchseeoner Rathaus einen würdigen Platz finden. Auch an diesem Tag fand eine Abendveranstaltung in einer urigen, irischen Bar, im Abbeys, statt. Dorthin hatte uns der Partnerschaftsverein eingeladen, ein zwei-Gänge-Menü zu genießen. Natürlich fehlten auch an diesem Tag die Instrumente nicht. Der vorletzte Tag unserer Reise war dem Castle Blarney, einer alten Burganlage nördlich von Cork, gewidmet. Inmitten einer liebevoll angelegten Parkanlage erhebt sich die altehrwürdige Burg. Nach einer Legende soll man den Stein der Sprachgewandtheit küssen, der sich auf dem Turm befindet. Einige von uns nahmen das Angebot an. Wir werden sehen, ob die Legende Wahrheit wird! Castle Blarney

Den Abschluss der Reise bildete eine Stadtbesichtigung in Cork, der Hauptstadt des Landkreises. Die Sonne verwöhnte uns, sie schien auch an diesem Tag für uns. Nach einer Stadtrundfahrt mit einem Hopp-on / Hopp-off-Bus sowie einer kleinen Shopping Tour ging es am Nachmittag nach Carrigaline zurück, wo schon die Vorbereitungen für den Abend liefen. Pünktlich um 19 Uhr trafen alle wichtigen Personen für die Unterzeichnung des Städtepartnerschaftsvertrages im Hotel ein. Neben den beiden Hauptakteuren Jim Kelly und Udo Ockel waren auch der stellvertretende Botschafter aus Dublin sowie der Minister für Landwirtschaft angereist. Weitere führende Persönlichkeiten des Landkreises und Ortes gaben sich die Ehre. Wir hatten uns für diesen wichtigen Programmpunkt in unsere Dirndl und Lederhosen geworfen und beeindruckten damit natürlich alle Anwesenden. Der große Saal war aufs Feinste geschmückt und eingedeckt. Die zu unterschreibenden Urkunden lagen schon bereit und nach einigen Reden und Showeinlagen war der entscheidende Moment gekommen. Jim Kelly und Bürgermeister Ockel griffen zu den Stiften und unterzeichneten den Städtepartnerschaftsvertrag, the Twinning Charter. Außerdem verlieh Bürgermeister Ockel allen Anwesenden Mitgliedern des Partnerschaftsvereins die Ehrennadel des Marktes Kirchseeon. Nach dem offiziellen Teil genossen wir ein ausgezeichnetes Menü und wie sollte es anders sein, wurde auch dieser Abend mit einer Live Musik Session beendet. Unsere erlernten Tanzkünste mussten wieder abgerufen werden, da die Iren alle Deutschen zum Tanz aufforderten. Auch wenn der ein oder andere Fußtritt in die falsche Richtung ging, hatten wir einen ausgesprochen lustigen Abend. Die Verabschiedung am Samstagmorgen am Flughafen Cork fiel allen sehr schwer. Wir trösteten uns aber darüber hinweg, da bereits ein Gegenbesuch im nächsten Jahr vereinbart wurde. Für diesen hängt die Messlatte allerdings sehr hoch. Unsere Reisegruppe durfte in dieser Woche in Irland sehr viel erleben. Wir danken nochmals herzlichst allen beteiligten Personen und wünschen uns ein langes Bestehen der Städtepartnerschaft mit CARRIGALINE. Text: Annika Koepp / Fotos: privat

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Juli 2015

Deutsche Rentenversicherung

BBW Kirchseeon

„Duale Berufsausbildung – das Geheimnis von Made in Germany?“ Der Treffpunkt Berufsausbildung wird in Kooperation des Kreisbildungswerks Ebersberg, dem BBW Kirchseeon, dem KAB Bildungswerk, mit Unterstützung des Landratsamts Ebersberg und dem Netzwerk Gesellschaftsethik veranstaltet. Als Teilnehmer am Treffpunkt Berufsausbildung konnten die Landtagsabgeordneten Thomas Huber MdL (CSU) und Doris Rauscher MdL (SPD), Jörg Engelmann, Stiftungsrat und IHK Vertreter, sowie Johann Schwaiger, Kreishandwerksmeister und Bernd Zimmer, dem Leiter des Berufsbildungswerks begrüßt werden. Die Referentin des Abends, Professorin Sabine Pfeiffer von der Universität Hohenheim, sagte gleich zu Beginn: „Ich bin eine Vertreterin der dualen Berufsausbildung.“ Die gelernte Werkzeugmacherin arbeitete jahrelang in der Qualitätssicherung, bis sie über den zweiten Bildungsweg Soziologie studierte, ihre Schwerpunkte sind die Arbeits- und Industriesoziologie. Pfeiffer legte dar, dass Deutschland aufgrund seiner breiten, vielfältigen Qualifikationsstruktur gut für die Zukunft vorbereitet sei. Allerdings müssten wieder mehr Jugendliche für eine duale Berufsausbildung an den beiden Lernorten Ausbildungsbetrieb und Berufsschule gewonnen werden. Die duale Berufsausbildung vermittle eine an die realen betrieblichen Prozesse gebundene Berufsausbildung, die mit den theoretischen und reflektierten Inhalten der Berufsschule kombiniert werden. So werden hochqualifizierte Fachleute ausgebildet, die höchste betriebliche Anforderungen erfüllen können. Der weitere berufliche Weg durch Fortbildung kann bis zum Studium führen, wie bei Professorin Pfeiffer. Viele Eltern und Lehrer, die nicht selbst eine duale Berufausbildung durchlaufen haben, wissen nicht wie umfassend so eine Berufsausbildung für einen Beruf und die spätere Berufstätigkeit vorbereite. Die Berufsausbildung bereite auch auf Veränderungen im Betrieb vor, da die Auszubildenden schon von Anfang an lernen, wie die betrieblichen Abläufe der verschiedenen Abteilungen ineinander greifen. Von Anfang wird auch die Angst vor Veränderungen genommen, die in der Arbeitswelt von heute die Regel sind. Immer noch sind 67 Prozent der Arbeitnehmer dual ausgebildete Fachkräfte, die maßgeblich die technischen Veränderungen gestalten. Aus der langjährigen Forschungsarbeit zum reflektierten Erfahrungswissen am Institut für sozialwissenschaftliche Forschung (ISF) in München entwickelte sie das Konzept „Erfahrung als Gestaltungskompetenz“ bei technischen Veränderungen und Automatisierungsfolgen. Der nächste Treffpunkt Berufausbildung findet am 15. Oktober 2015, 17 Uhr zum Thema digitale Arbeitswelt statt. Anfragen an Gerhard Endres, endres-muenchen@t-online.de Gerhard Endres

Bescheinigung über die Rentenhöhe hilft Rentnern bei ihrer Steuererklärung Bis zum 31. Mai 2015 sind wieder zahlreiche Rentnerinnen und Rentner verpflichtet, bei ihrem Finanzamt die Steuererklärung für das Jahr 2014 einzureichen. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern unterstützen sie dabei: Auf Wunsch wird die Höhe der Rente bescheinigt. Damit das Finanzamt den steuerpflichtigen Anteil der gesetzlichen Rente korrekt ermitteln kann, müssen die Rentnerinnen und Rentner ihrer Steuererklärung die ausgefüllten Steuervordrucke „Anlage R“ (Renten und andere Leistungen) und „Anlage Vorsorgeaufwand“ beifügen. Was muss bei der Steuererklärung eingetragen werden und an welcher Stelle? Aus der Bescheinigung über die Rentenhöhe kann man entnehmen, welche Beträge in den Steuerformularen eingetragen werden müssen. Unter Angabe der Versicherungsnummer kann die Bescheinigung in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und beim Servicetelefon unter 0800 1000 48088 kostenfrei angefordert werden. Wer diesen Beleg schon in den zurückliegenden Jahren angefragt hat, erhält ihn automatisch.

Beratungsstelle am Viktualienmarkt zieht nach München-Neuperlach um Die Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung (DRV) am Viktualienmarkt wird heute geschlossen und zieht nach München-Neuperlach um. Dies teilte die Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd in München mit. Mit dem Umzug entsteht nach Abschluss der Umbauarbeiten die zweitgrößte Beratungsstelle der Rentenversicherung in Deutschland. Ab 9. Juni 2015 können hier täglich mehr als 500 Beratungssuchende Antworten auf ihre Fragen zur Altersrente, Rehabilitation und Altersvorsorge erhalten. Um Wartezeiten für eine Beratung zu vermeiden, empfiehlt die DRV Bayern Süd einen Termin unter der Telefonnummer 089 6781-2728, per E-Mail unter der Adresse beratung-muenchen@drv-bayernsued. de oder über die Internetseite www.drv-bayernsued.de zu vereinbaren. Die Beratungsstelle befindet sich künftig im Dienstgebäude der DRV Bayern Süd, in der Thomas-Dehler-Str. 3, 81737 München und ist Montag, Mittwoch, Donnerstag von 7.30 Uhr bis 16 Uhr, Dienstag von 7.30 Uhr bis 18 Uhr und Freitag von 7.30 Uhr bis 12 Uhr geöffnet. Persönliche Beratung ist vielen Menschen wichtig Insbesondere bei der Einführung des Rentenpakets zeigte sich, dass viele Menschen die persönliche Beratung bei der DRV Bayern Süd nutzen. Allein 2014 haben sich mehr als 500.000 Menschen in den Auskunfts- und Beratungsstellen informiert.

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am Sonntag, 12. Juli 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Aus unserem Gemeindeleben

Juli 2015 I Kirchseeon aktuell

Das Landratsamt Ebersberg informiert:

Energiepreis 2015 „Ab sofort können sich die Landkreisbürger um den Energiepreis 2015 bewerben“, darauf weist Augustinus Meusel hin, Wirtschaftsförderer im Landratsamt. Privatpersonen, Gewerbebetriebe, Schulen und andere öffentliche Einrichtungen, Vereine und Verbände, die bei der Energieeinsparung, der Energienutzung oder beim Einsatz regenerativer Energien erfolgreich neue Ideen umgesetzt haben, sind mögliche Preisträger. Der Energiepreis des Landkreises ist mit insgesamt 3.000 Euro dotiert. „Ich freue mich auf viele interessante Bewerbungen, die vielleicht sogar Beispiel gebend für andere Projekte in unserem Landkreis sein können und so dazu beitragen, dass wir der Energiewende ein Stück näher kommen“, so Landrat Robert Niedergesäß. Er wird die Preise im Rahmen einer kleinen Feier im Landratsamt überreichen. Weitere Informationen und das Bewerbungsformular erhalten Interessierte auf der Internetseite des Regionalmanagements oder telefonisch im Landratsamt unter der Nummer (08092) 823 114. Im Landratsamt und bei den Gemeindeverwaltungen erhält man zudem eine Infobroschüre zum Energiepreis 2015. Einsendeschluss für die Bewerbungen ist Freitag, 31. Juli 2015. Augustinus Meusel Wirtschaftsförderung, Regionalmanagement im Landratsamt Ebersberg Augustinus Meusel Wirtschaftsförderung, Regionalmanagement im Landratsamt Ebersberg

Information über das FFH-Monitoring in Bayern Art. 11 der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-RL) verpflichtet die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, den Erhaltungszustand der besonders schutzwürdigen Lebensräume, Tier- und Pflanzenarten (nach Anhang I bzw. II und IV der FFH-RL) von gemeinschaftlichem Interesse zu überwachen (Monitoring). Gemäß Art. 17 der FFH-RL erstellen die Mitgliedstaaten alle sechs Jahre einen Bericht, der die wichtigsten Ergebnisse dieses Monitorings integriert. Die Europäische Kommission bewertet auf der Grundlage dieser Berichte die Fortschritte bei der Verwirklichung in der FFH-RL genannter Ziele. Bund und Länder haben sich darauf geeinigt, den Erhaltungszustand der Lebensräume und Arten in Deutschland über ein Stichprobenverfahren zu ermitteln und zu dokumentieren. Im zurückliegenden Berichtszeitraum (2007–2012) wurden für die Arten der Anhänge II und IV sowie für die Lebensräume nach Anhang I der FFH-RL in ganz Bayern feste Stichprobenflächen eingerichtet, die jetzt im Rahmen dieses Vorhabens turnusmäßig wieder untersucht werden. Die Probeflächen können sowohl innerhalb als auch außerhalb von FFHGebieten liegen.

Im Gemeinde- bzw. Stadtgebiet befindet sich mindestens eine Probefläche einer oder mehrerer zu untersuchender Arten oder Lebensräume. Diese Probeflächen sollen im Auftrag des Bayerischen Landesamtes für Umwelt im Zeitraum Mai 2015 bis Oktober 2017 untersucht werden. Die Untersuchungen haben keinerlei Konsequenzen für die Grundeigentümer und Nutzungsberechtigten und führen auch nicht zu Beeinträchtigungen der Flurstücke. Zuständig für Kartierungen von Lebensraumtypen und Arten des Offenlands ist das Bayerische Landesamt für Umwelt. Für Wald-Lebensraumtypen und manche Arten ist die Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft zuständig. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Ihre untere Naturschutzbehörde beim zuständigen Landratsamt bzw. bei der kreisfreien Stadt zur Verfügung. Gerhard Suttner, Bayerisches Landesamt für Umwelt, Abt. 5 Naturschutz, Landschaftspflege, Gewässerökologie

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Juli 2015

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau

Damit es im Ferienjob rund läuft Ferien und vorlesungsfreie Zeiten sind für Schüler und Studenten ideal, um das Budget aufzubessern. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) erklärt, was bei Ferienjobs zu beachten ist. Das Jugendarbeitsschutzgesetz lässt folgende Beschäftigungen zu: • Kinder unter 13 Jahren dürfen nicht beschäftigt werden, • Jugendliche zwischen 13 und 14 Jahren bis zu zwei Stunden täglich, • Jugendliche zwischen 15 und 17 Jahren bis zu acht Stunden täglich bzw. bis zu 40 Stunden wöchentlich, • Jugendliche über 16 Jahren in der Landwirtschaft während der Erntezeit bis zu neun Stunden täglich und bis zu 85 Stunden in der Doppelwoche. Für alle Jugendlichen sind gefährliche Arbeiten, Akkord-, Wochenend- oder Nachtarbeiten regelmäßig tabu. Ab 18 Jahren gelten die genannten Einschränkungen nicht mehr. Steuerlich sind Schüler und Studenten wie normale Arbeitnehmer zu behandeln, so dass auch für sie Steuern vom Arbeitslohn fällig werden. Jedoch kann der Arbeitgeber die Steuern in bestimmten Fällen pauschalieren und so die Belastung vom Ferienjobber fernhalten. Häufig wird aber ohnehin ein steuerpflichtiges Einkommen unter 8.472 Euro erzielen, so dass gezahlte Steuern über die Steuererklärung komplett zurückgeholt werden können. Ein Ferienjob ist beitragspflichtig zur Sozialversicherung. Wird pro Jahr nicht mehr als an 70 Arbeitstagen oder drei Monaten am Stück gearbeitet, fallen keine Sozialversicherungsbeiträge an – egal, wie viel in dieser Zeit verdient wird. Eine bestehende Familienversicherung oder die Krankenversicherung als Student wird durch diese befristete Beschäftigung nicht berührt. Mehrere befristete Beschäftigungen innerhalb eines Kalenderjahres werden zusammengerechnet. Eine Anrechnung des Hinzuverdienstes auf das Kindergeld erfolgt nicht, soweit sich das Kind in einer Erstausbildung bzw. in einem Erststudium befindet. Beim BAföG bleibt ein Hinzuverdienst von bis zu 4.880 Euro anrechnungsfrei soweit Rentenversicherungspflicht in der Beschäftigung besteht und kein weiteres Einkommen zu berücksichtigen ist. Damit der Arbeitgeber die erforderlichen Meldungen zur Sozialversicherung vornehmen und die Steuern abführen kann, benötigt er vom Ferienjobber – soweit bereits vorhanden – die Rentenversicherungsnummer, die Steueridentifikationsnummer sowie eine aktuelle Schul- oder Studienbescheinigung. Martina Opfermann-Kersten, Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau

Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

Bereits am 17. Geburtstag den Führerschein in der Hand halten – dank der Neuregelung ist dies seit 2011 dauerhaft möglich. Eine Studie des Instituts für empirische Soziologie an der Uni Erlangen-Nürnberg bestätigt die Idee der Gesetzgeber: Fahranfänger, die ihr erstes Jahr Fahrpraxis in Begleitung eines routinierten Autofahrers absolvieren, fahren später sicherer. Hierzu trägt sicher auch das hohe Ausbildungsniveau in deutschen Fahrschulen bei. Die „richtige Fahrschule“ finden Oft treffen potenzielle Fahrschüler auf Empfehlung von Freunden eine Wahl für die Fahrschule ihres Vertrauens oder man schaut mit offenen Augen nach entsprechenden Angeboten im Ort oder der näheren Umgebung – oder im „Kirchseeon aktuell“. Der Gedanke, dass eine hochwertige Ausbildung der Grundstock für eine sichere Verkehrsteilnahme ist, sollte bei der Auswahl der Fahrschule entscheidend sein. Je nach Ausbildungsdauer kann man mit Kosten von 1.500 bis 2.000 Euro rechnen. Viele Fahrschulen bieten mittlerweile auch Kompakt- und Intensivkurse an, auch Ferienkurse sind hoch im Kurs. Wann es dann tatsächlich zur Prüfung geht, kann man getrost dem Fachmann oder der Fachfrau, also der/dem Fahrlehrer/in überlassen. Sie wissen aus guter Erfahrung, wann ein Bestehen der praktischen Prüfung realistisch ist: Eine gute Fahrschule meldet ihren Prüfling erst dann zur Prüfung an, wenn sie sich sicher ist, dass der Fahrschüler selbstständig am Straßenverkehr teilnehmen kann. Verlauf der Ausbildung Zunächst werden umfangreiche Kenntnisse der Straßenverkehrsregeln in den Theoriestunden der Fahrschule vermittelt. Ideal ist es, wenn die Fahrschule an mehreren Abenden in der Woche Stunden anbietet. Bei Fahrschulen mit mehreren Filialen sollten die Teilnahme in jeder Filiale und der Einstieg zu jeder Zeit möglich sein. Zuhause kann man sich mit umfangreichem Lernmaterial und der App „iFührerschein“ auf die theoretische Prüfung vorbereiten. Neben der Theorie sind die Praxisstunden für den Fahrschüler natürlich von größerer Bedeutung. Zur Prüfung zugelassen wird, wer die theoretische Prüfung bestanden und mindestens 12 Doppelstunden je 90 Minuten und Sonderfahrstunden mit dem Fahrlehrer gefahren ist. Ist man schon im Besitz einer anderen Fahrerlaubnis, verringern sich die Stunden entsprechend.

E n d li c h Fü h r e r s c h e in ! Außerdem muss ein Sehtest gemacht und die Bescheinigung über die Teilnahme am Ersten-Hilfe-Kurs vorliegen. Am Prüfungstag heißt es „Daumen drücken“ und neben dem umfangreichen praktischen und theoretischen Wissen, das sich der Fahrschüler in den vergangenen Wochen aneignen konnte, auch ein Quentchen Glück in den Kofferraum packen. Nicht vergessen Für Fahranfänger gilt seit 2007 die 0-PromilleGrenze, auf jeden Fall in den ersten zwei Fahrjahren. Unabhängig von den Praxisjahren gilt die 0-PromilleGrenze für Fahrer bis zum 21. Lebensjahr. Das hei: Alkohol ist tabu, wenn man mit dem Auto unterwegs ist. Text: typeo

85567 Grafing, Glonner Str. 12 08092 – 24 70 70 geöffnet: Mo. & Mi. 17.00 –19.00 Theorie: Mo. & Mi. 19.00 –20.30

85614 Kirchseeon, Münchner Str. 12 08091 – 53 96 555 geöffnet: Mo. bis Do. 17.00 –19.00 Theorie: Di. & Do. 19.00 –20.30

85643 Steinhöring, Münchener Str. 15 08094 – 90 49 551 geöffnet: Di. & Do. 17.00 –19.00 Theorie: Di. & Do. 19.00 –20.30

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Juli 2015

Hallenbad Kirchseeon

Öffnungszeiten Hallenbad Kirchseeon Di / Mi / Fr Sa So

15 – 21 Uhr 13 – 19 Uhr 09 – 14 Uhr

Montag und Donnerstag ist wegen Schul- und Vereinsbetrieb kein öffentlicher Badebetrieb. Seniorenschwimmen jeden Dienstag 13 – 14 Uhr Frühschwimmen jeden Mittwoch von 6.30 - 7.45 Uhr (außer in den Schulferien) Letzter Einlass: 1 Stunde vor Betriebsschluss Warmbadetage: Dienstag und Mittwoch, Wassertemperatur: 32° C Kinderbecken: alle Tage Wassertemperatur 34° C Rechtsanwaltskanzlei

Manuela Obert

M anuela O bert R echtsanwältin F achanwältin für

Arbeitsrecht

Weitere Interessenbereiche: Miet- u. Verkehrsrecht, Familienrecht

Marktplatz 3 85614 Kirchseeon Telefon 08091 / 53 76 930 Telefax 08091 / 53 76 931 Manuela.Obert@t-online.de www.Kanzlei-Obert.de

Öffnungszeiten während der Sommerferien Das Hallenbad Kirchseeon ist ab Samstag, 25.07. 2015 bis einschließlich Montag, 14.09.2015 geschlossen. Ab Dienstag, 15.09.2015 läuft wieder der normale Badebetrieb. Infos unter www.hallenbad-kirchseeon.de oder info@hallenbad-kirchseeon.de oder Tel. 08091/552-50 Erholsame und sonnige Sommerferien wünscht das Hallenbad-Team des Marktes Kirchseeon

Juli 2015 I Kirchseeon aktuell

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Juli 2015

Café zam Miteinander & Füreinander

Unser Programm im Juli 2015 „Das Glück ist nicht in einem ewig lachenden Himmel zu suchen, sondern in ganz feinen Kleinigkeiten, aus denen wir unser Leben zurecht zimmern. (Carmen Sylva) Wochentag

Datum Uhrzeit Was

Mittwoch

01.07.