Kirchseeon august 2015

August 2015

Kirchseeon a kt u e l l Informationsblatt des Marktes Kirchseeon

Themen im Vorwort • Wasser- und Straßenbau im Moos und in Osterseeon • Offene Ganztagsgrundschule • Bürgerfest • Zukunftsworkshop • Ferienprogramm

Außerdem lesen Sie: Leben zwischen Metropole und Alpen

Müllecke Hornissen und Wespen Arbeitskreis Senioren Bücherei

07 13 20 21

August 2015 I Kirchseeon aktuell

Aktuelles aus dem Rathaus

Wasser- und Straßenbau im Moos und in Osterseeon – Offene Ganztagsgrundschule – Bürgerfest – Zukunftsworkshop – Ferienprogramm Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, trotz teilweise wirklich südlicher Temperaturen geht natürlich die Arbeit im Marktgemeinderat und im Rathaus weiter. Einige der Themen der letzten Wochen habe ich für Sie zusammengefasst.

Der Marktgemeinderat besichtigt Problempunkte im Moos Derzeit laufen im Kirchseeoner Moos und bei Osterseeon mehrere Projekte, die einerseits der Bekämpfung von Hochwasser und andererseits einer verbesserten Verkehrssituation dienen. Für die nächsten Jahre sind weitere Maßnahmen bereits geplant. Dazu kommen Wünsche aus der Bevölkerung, zusätzliche Problempunkte möglichst rasch anzugehen und zu beseitigen.

Zuerst besichtigten wir zusammen die Baustelle östlich der Osterseeoner Straße, bei der wir ein weiteres Teilstück der alten Rohrleitung, in die der Moosgraben eingeleitet wird, entnehmen wollen.

Hier gibt es leider erhebliche Probleme. Bei den Bauarbeiten wurde, was aus dem Bodengutachten nicht ersichtlich war, eine so genannte Sandlinse angeschnitten. Dies führt dazu, dass der Boden immer wieder nachrutscht und den Graben großteils verschließt. Mit unserem Planer und unter anderem auch dem Wasserwirtschaftsamt Rosenheim wurde jetzt vereinbart, in einem Teilstück von ca. 30 m doch wieder ein Schwerlastrohr einzubauen. Nur so kann der Abfluss dauerhaft gesichert werden.

Anschließend diskutierten wir den weiteren Ablauf unseres für nächstes Jahr geplanten Projektes, einer zusätzlichen Rohrleitung neben dem vorhandenen alten Leitungsstück. Erste Gespräche mit Grundstückseigentümern waren bereits positiv und ich denke, dass die Maßnahme verwirklicht werden könnte.

Wir werden jetzt ergänzend noch eine Lösung prüfen, bei der der vorhandene Kanal saniert und dann durch eine oberirdische Lösung mit einer starken Pumpe ergänzt würde. Wenn hierzu nähere Informationen vorliegen, kann der Gemeinderat letztlich abwägen, welche Lösung er umsetzen will.

Ein größeres Thema war auch die Befestigung eines Wegestückes in Osterseeon, das derzeit noch eine Kiesstraße ist. Schon seit Jahren besteht der Wunsch, den Straßenabschnitt zu asphaltieren. Dies scheitert allerdings bisher am Widerstand eines Grundstückseigentümers. Wir haben uns darauf verständigt, dass jetzt für den Straßenverlauf ein Bebauungsplan aufgestellt werden soll, der die Basis für einen künftigen Grunderwerb und eine Umsetzung des Ausbaus wird.

Weitere Themen waren die Ertüchtigung des südlichen Moosgrabens mit einigen Durchlässen und der Straßen- und Wegebau.

Ein Fachbüro soll uns beim Grabenausbau beraten, welche Maßnahmen am sinnvollsten sind. Die Straße an der Einfahrt in das Wochenendhausgebiet wurde zuletzt noch einmal nachgearbeitet. Wir hoffen, dass damit die Überflutungen endgültig beseitigt werden können.

Auch der Fuß- und Radweg zwischen Moos und Osterseeon soll verbessert werden.

Pilotversuch „Offene Ganztagsschule in der Grundschule" In den Schulhäusern Kirchseeon und Eglharting werden bisher rund

200 Kinder nach der Schule betreut. Im Rahmen eines Pilotversuchs wurde durch den Freistaat Bayern angeboten, eine offene Ganztagsschule einzurichten und dabei auch bisherige Angebote umzuwandeln. Die Aufnahme der Grundschule Kirchseeon in den Pilotversuch war für uns etwas überraschend, weil wir so von den bayernweit geplanten 300 Gruppen, schon alleine bei uns acht in Anspruch nehmen. Ein Nebeneinander von Schülerbetreuung und offener Ganztagsschule ist nämlich nicht möglich.

Ein großer Vorteil dabei ist, dass für die Nutzung der offenen Ganztagsschule von Montag bis Donnerstag jeweils bis 16 Uhr für die Eltern keine Kosten mehr anfallen. Lediglich das Mittagessen und Ergänzungsangebote am Freitag und über 16 Uhr hinaus müssten noch bezahlt werden. Dies macht, umgerechnet auf alle Eltern, eine Kostenersparnis von rund 150.000 Euro aus.

Eine Reihe von Eltern sah es allerdings als sehr nachteilig an, dass innerhalb der Betreuungszeiten der offenen Ganztagsschule keine flexible Abholung der Kinder mehr möglich ist.

Der Marktgemeinderat hat das Für und Wider, auch unter Anhörung des Schulleiters, ausführlich diskutiert und abgewogen. Letztlich wurde einstimmig beschlossen, ab dem kommenden Schuljahr die offene Ganztagsschule einzuführen.

3

4

Aktuelles aus dem Rathaus

Bürgerfest Bei absolutem Traumwetter konnten wir Anfang Juli das Bürgerfest auf dem Kirchseeoner Marktplatz feiern. Trotz der Temperatur von mehr als 30 Grad waren schon gleich zu Beginn um 17 Uhr viele Tische besetzt.

Kirchseeon aktuell I August 2015

selbst die Musik aus nächster Nähe genießen.

Als es später etwas kühler wurde, wurde zu den Klängen der Band „4 and a Girl“ auch getanzt.

Ich danke allen, die zum Gelingen dieses schönen Festes beigetragen haben. Die direkten Festvorbereitungen beginnen ja schon mit dem Aufbau der Bühne, was eine der Aufgaben unseres Bauhofes ist. Am Vormittag richteten sich dann die Vereine und Wirte ein, damit das Fest gut organisiert ablaufen kann. Alle haben wieder gut zusammen gearbeitet und alles bestens abgewickelt.

Schade war nur, dass es heuer zu einigen Beschwerden aus der Nachbarschaft kommen musste. Einige Nachtschwärmer hatten noch recht laut bis in die Morgenstunden gefeiert und nach einer Schlägerei musste sogar noch ein Verletzter versorgt werden. Nächstes Jahr werden wir durch organisatorische Maßnahmen versuchen zu verhindern, dass die Erinnerung an unser schönes Fest auf solche Weise getrübt wird.

Zukunftsworkshop für Kirchseeon Ich möchte Sie hier schon auf eine Veranstaltung hinweisen, zu der Sie in dieser Ausgabe auf Seite 9 noch nähere Informationen erhalten.

In Zusammenarbeit mit dem Katholischen Kreisbildungswerk unternehmen wir den Versuch, alle gesellschaftlichen Kreise in das örtliche Leben noch besser einzubinden und auch eine noch bessere Vernetzung zu erreichen. In dem gleichen Projekt gab es eine ähnliche Veranstaltung in Glonn. Später soll dann ein Abgleich der Erfahrungen aus unseren beiden Orten erfolgen. Unter dem Motto "Gestalten Sie Ihr Leben in Kirchseeon mit!" laden wir Sie für den 26. September zu einem offenen Workshop ein.

Eine Reihe von Personen, die sich schon auf vielfältige Weise am Ort engagieren, wird eine schriftliche Einladung erhalten.

Die Veranstaltung ist aber für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger offen und ich freue mich schon heute auf einen großen und bunten Teilnehmerkreis.

Traditionell spielte bis etwa 20 Uhr unsere Marktkapelle auf. Die Musikantinnen und Musikanten hatten sich wegen der starken Sonneneinstrahlung in den Schatten der Bäume zurückgezogen. Das war nicht nur für die Kapelle angenehmer, sondern so konnten wir auch

Ferienprogramm Alle Kinder und Jugendlichen erinnere ich gerne an unser umfangreiches Ferienprogramm. Eine ganze Anzahl von Vereinen und viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer haben mit unserem Jugendpfleger wieder ein attraktives Programm zusammengestellt. Auch der Erlebnisspielplatz findet in der ersten Ferienwoche wieder statt.

Das komplette Programm kann auf der Internetseite des Marktes Kirchseeon runtergeladen werden. Es liegt ebenfalls im Rathaus auf.

Das Ferienprogramm bietet für alle Altersgruppen und für unterschiedlichste Interessen vielfältige Angebote. Auch für alle Helferinnen und Helfer wünsche ich mir überall rege Beteiligung. Viel Spaß dabei!

Bei allen Betreuerinnen und Betreuern bedanke ich mich wieder herzlich für ihren Einsatz und ihre Zeit. Ohne sie könnte das Ferienprogramm nicht durchgeführt werden!

• Elektro und Haustechnik • Hausgeräte und Kundendienst

Schöne Ferien Abschließend wünsche ich uns allen weiterhin einen schönen Sommer, eine erholsame Urlaubs- und Ferienzeit und das wir von starken Sommergewittern verschont bleiben.

Herzliche Grüße

Zornedingerstr. 9 85614 Kirchseeon/Buch Tel. 08091 - 41 45 Mail kolb-oberhauser@web.de

www.kolb-oberhauser.de

Ihr Udo Ockel, Erster Bürgermeister

Aktuelles aus dem Rathaus

August 2015 I Kirchseeon aktuell

Markt Kirchseeon

Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 552-0, Fax: 08091 552-18 E-Mail: info@kirchseeon.de Internet: www.kirchseeon.de Öffnungszeiten Rathaus: Mo. 8:00 - 12:00 Die. 8:00 - 12:00 14:00 - 16:00 Mi. 8:00 - 12:00 Do. 8:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Fr. 8:00 - 12:00

Geplante Sitzungstermine 2015 Marktgemeinderat: 10.08. / 31.08. / 21.09. / 12.10. / 02.11. / 23.11. / 14.12.

Rechnungsprüfungsausschuss: November/Dezember 2015

Verloren / Gefunden Folgende Gegenstände wurden im Juni 2015 im Fundbüro abgegeben: - Ein Damenfahrrad - Ein einzelner Schlüssel - Ein Handy - Ein einzelner Ohrstecker

- Eine Lesebrille - Ein Messgerät - Ein Geldbetrag

Fundamt Markt Kirchseeon

Unsere Finanzverwaltung informiert: Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger!

Folgende Gebühren, Steuern und Abgaben sind demnächst fällig: 1. Quartalszahlung per 15.08.2015: - Grundsteuer - Müllgebühren - Wassergebühren Falls Sie uns kein SEPA-Mandat erteilt haben, bitten wir Sie, um fristgerechte Einhaltung des Zahlungstermins.

Vielen Dank!

Urlaub in Griechenland/ Peloponnes komf. Haus für 4 Pers. bei Koroni, 115 qm und 2 Zi.-App. für 2 Pers., 50 qm von privat zu vermieten. fant. Meerblick, Garten u. Terr., ruhige Lage, 3 Min Fahrt zum Sandstrand.

Anreise: Direkt-Flüge München - Kalamata Kontakt: Tel 0171 80 18 455, mail: urlaub-in-greece@gmx.de

5

6

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I August 2015

Zumba gold ab 15. September in der ATSV-Halle

Zumba gold für die „goldene Generation“ vom 15. September bis 24.

November 2015 Unser besonderes Fitnessprogramm startet wieder.

Ort: ATSV-Halle Kirchseeon Datum: 15.09. bis 24.11.2015 (immer dienstags) Zeit: 11.00 bis 12.00 Uhr Kosten: 60 Euro Der Kursbeitrag ist am ersten Kurstag in bar zu zahlen. Oder Sie bezahlen direkt im Rathaus vor Kursbeginn. Sie möchten Zumba gold kennenlernen? Gern dürfen Sie eine Stunde zum Schnuppern kommen.

Wir empfehlen bequeme sportliche Kleidung, Sportschuhe, etwas zum Trinken und gute Laune.

Angela Paschiller, Abt. Soziales/Kinder/Senioren, beantwortet unter Tel. 08091/552-29 oder per E-Mail: angela.paschiller@kirchseeon.de gern Ihre Fragen und nimmt ihre Anmeldung entgegen.

Säfke Malerbetrieb Ihre Ansprechpartner in Sachen Farbe.

Rentenberatung im Rathaus Jeden zweiten Donnerstag im Monat bietet Versichertenberater Paul Wollny einen Beratungstermin zur Rentenversicherung an.

Von 10 bis 11 Uhr im 2. OG des Rathauses steht er für alle Fragen zur Verfügung.

Termine 2015: 13.08. /10.09. /08.10. / 12.11. /10.12.

Gerne können Sie auch bei ihm unter der Telefon-Nr. 08091/3202 einen Termin vereinbaren. Weitere Hinweise finden Sie auf unserer Homepage: www.kirchseeon.de unter der Rubrik: Bildung/Kirchen/Soziales-Rentenberatung.

„Um eine Steuererklärung abgeben zu können, muss man Philosoph sein; es ist zu schwierig für einen Mathematiker“ (Albert Einstein)

Für Mitbürgerinnen und Mitbürger, die eine Rentenberatung wünschen, besteht ebenfalls die Möglichkeit unter der kostenfreien Telefon-Nr. 0800/6789100 einen Gesprächstermin im Landratsamt Ebersberg, 4. Etage, Zimmer-Nr. 4.22, zu vereinbaren. Bitte halten Sie für eine Terminabsprache Ihre Rentenversicherungsnummer bereit.

Rentensprechtage 2015 im Landratsamt: 17.08./ 21.09./ 19.10./ 16.11./ 21.12. (an jedem 3. Montag im Monat) von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.20 Uhr Die Redaktion

Aktuelles aus dem Rathaus

August 2015 I Kirchseeon aktuell

Müllecke Wertstoffhof

Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon-Dorf Telefon: 08091-5381264

Öffnungszeiten Montag + Mittwoch Freitag Samstag

16 – 18 Uhr 15 – 19 Uhr 09 – 13 Uhr

August/September:

Abfuhrtermine „Gelber Sack“ Tour

August 2015

September 2015

Tour 1 Tour 2 Tour 3

18.08.2015 19.08.2015 20.08.2015

15.09.2015 16.09.2015 17.09.2015

Problemabfallsammlung

Freitag, 07.08.2015: Eglharting bei der Feuerwehr, Graf-Ulrich-Straße 8, 10.45 – 11.45 Uhr Samstag, 05.09.2015: Eglharting bei der Feuerwehr, Graf-Ulrich-Straße 8, 13.00 – 14.00 Uhr

Hinweis zur Kompostieranlage Jeden Samstag ist von 9 - 12 Uhr in der Kompostieranlage von Michael Bauer zwischen Eglharting und Zorneding das Abladen von Grasund Sträucherschnitt kostenlos und barrierefrei möglich! Infos unter Tel. 08091/4226

Landratsamt Ebersberg, Staatliches Abfallrecht

Rücknahme von Pflanzenschutz-Verpackungen, Pflanzenschutzmitteln und Chemikalien aus der Landwirtschaft Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern werden jetzt wieder gebührenfrei an den Sammelstellen des Rücknahmesystems PAMIRA zurückgenommen. Die gemeinsame Initiative von Herstellern und Handel, die flächendeckend in Deutschland durchgeführt wird, sorgt für eine kontrollierte und sichere Verwertung der Behälter.

Zurückgenommen werden Pflanzenschutz-Kanister aus Kunststoff und Metall sowie Faltschachteln, Papier- und Kunststoff-Säcke.

Die Verpackungen müssen restlos entleert, gespült, trocken und mit dem PAMIRA-Logo versehen sein. Die Deckel sind getrennt abzugeben. Behälter über 50 Liter müssen durchtrennt sein.

Die Sauberkeit der Verpackungen wird bei der Annahme kontrolliert.

Termine und Sammelstellen: - 20./21.08. bei der BayWa in 83539 Forsting, Steinbuchstr. 9, Tel. 08094/90 99 44, jeweils von 8.00-12.00 Uhr und 13.00-16.30 Uhr), - 02./03.09. bei der HAUSLADEN GmbH in 85551 Heimstetten, Feldkirchnerstr. 14, Tel. 089/90 50 90 0, jeweils von 7.30-12.00 Uhr und 13.00-16.30 Uhr. Weitere Annahmestellen und Öffnungszeiten erfahren Sie über www.pamira.de.

Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden.

Alle Mülltermine finden Sie unter http://kirchseeon.de/index.php?id=0,78 so verpassen Sie keine Änderungen bei der Müllabfuhr

Unbrauchbare Pflanzenschutzmittel und andere Chemikalien aus der Landwirtschaft wie z. B. Reinigungsmittel, Öle, Dünger, Farben, Spritzgerätefilter, Spritzdüsen, nicht mehr verwendbares gebeiztes Saatgut, können am 05.11.2015 auch in größeren Mengen gegen eine Gebühr von 2,85 €/kg bzw. Liter zzgl. MwSt. bei der Firma REMONDIS am Entsorgungszentrum „An der Schaftweide“ abgeben werden. Diese Aktion erfolgt vom PRE-System, einer Initiative des Industrieverbands Agrar e. V. und der Hersteller von Pflanzenschutzund Düngemitteln in Deutschland. Nähere Informationen über Annahmebedingungen etc. erhalten Sie über www.pre-service.de.

Landratsamt Ebersberg, Staatliches Abfallrecht

7

8

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I August 2015

Veranstaltungskalender August 2015

Wer

Was

Wo

Samstag

01.08.

14 Uhr

Bay. Blinden- und Erfahrungsaustausch Sehbehindertenbund e.V.

Brückenwirt

Montag

10.08.

19.30 Uhr

Markt Kirchseeon

Sitzungsaal, Rathaus

Dienstag

11.08.

18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen Stammtisch & Witwer

Marktgemeinderatssitzung

Brückenwirt

Donnerstag 13.08.

10 - 11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung

2. OG Rathaus

Montag

19.30 Uhr

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

31.08.

Markt Kirchseeon

September 2015 Dienstag

08.09.

18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen Stammtisch & Witwer

Brückenwirt

Donnerstag 10.09.

10 - 11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters der 2. OG Rathaus Deutschen Rentenversicherung

Donnerstag 10.09

15 - 16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten

2. OG Rathaus

Samstag

12.09.

14 Uhr

Aktion Maibaum Buch

Maibaum umlegen

Buch

Montag

21.09.

19.30 Uhr

Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung

Sitzungsaal, Rathaus

Samstag

26.09

19 Uhr

Trachtenverein Seetaler

Jubiläums-Volkstanz, 95-jähriges Jubiläum

ATSV-Halle

August 2015 I Kirchseeon aktuell

Gestalten Sie Ihr Leben in Kirchseeon mit Einladung zu einem offenen Zukunftsworkshop für alle Bürger/innen: Sie wohnen im unserem bunten Markt Kirchseeon und wollen, dass unser Ort weiter Heimat für viele bleibt? Sie wollen in ungezwungener, fantasievoller Atmosphäre Ideen entwickeln und haben Lust, diese in einer vielfältigen Runde zu diskutieren. Wollten Sie schon immer mal das eine oder andere loswerden und mit Entscheidungsträgern diskutieren?

Dann kommen Sie zu einem offenen Workshop am Samstag, 26. September von 10 bis 15.30 Uhr ins kath. Pfarrheim Kirchseeon.

Wir sind davon überzeugt: eine von möglichst vielen mitgestaltete Kommune kann nur gelingen, wenn viele unterschiedliche Ansichten ausgesprochen und in die öffentliche Diskussion mit einbezogen werden. Deshalb hat auch der Gemeinderat durch die Einrichtung eines Teilhabekreises beschlossen, dass möglichst viele Anspruchsgruppen an Diskussionen über wichtige Themen beteiligt werden sollen. Diese sind u.a.: Kinder und Jugendliche, Familien und Singles, Alleinstehende und -erziehende, Senioren, Menschen mit Behinderung, Vereine und Initiativen, unterschiedliche Kulturkreise und Religionen, Asylsuchende und Migranten, Unternehmer/innen, Sozial Schwache, Neuzugezogene ...

Gemeinsam sammeln wir an diesem Tag Ideen. Jeder, der seinen persönlichen Blickwinkel einbringt, ist ein Mehrwert und herzlich willkommen mitzumachen. Für einen Mittagsimbiss ist gesorgt.

Durch den Tag führt Sie der in Sachen kommunaler Entwicklung sehr erfahrene Referent Florian Wenzel (peripheria.de – Bildung und Begegnung).

Wir freuen uns auf Sie! Bürgermeister Udo Ockel Dr. Claudia Pfrang, Projektbegleiterin Teilhabekreis Kath. Kreisbildungswerk

Arbeitskreis Soziales

Sommerfest der Begegnung Der Helferkreis Asyl im Arbeitskreis Soziales lädt herzlich ein, zum Sommerfest der Begegnung am Mittwoch, 5. August um 17 Uhr im Gemeindezentrum der evangelischen Kirche / Gartenweg Gemeinsam wollen wir ein buntes Fest für uns alle feiern. Jeder darf für ein buntes Buffet beitragen – kommen Sie mit einer Schüssel Ihres Lieblingsgerichtes, bringen Sie Ihr Instrument oder einfach Ihre Singstimme mit.

Wir freuen uns auf die Gospels von unseren nigerianischen Nachbarn ebenso wie auf den irischen Dudelsackbläser.

Sonja Naumann, Tel: 08091/4982

Aus unserem Gemeindeleben

Rückblicke auf den Sommer Rückblick: Erdbeerfest am 24. Juni 2015 Die Erdbeere zählt zu den beliebtesten Früchten der Deutschen und ist auch bei unseren Heimbewohnern/innen heiß begehrt. Zudem enthalten Erdbeeren kaum Kalorien und einen hohen Anteil an Mineral-/Ballaststoffen und Vitamin C und haben eine entzündungshemmende Wirkung. Für uns Gründe genug, um mit dieser schmackhaften Frucht ein Fest zu gestalten! Anregung für die Sinne boten neben der leckeren Erdbeertorte die schöne Dekoration und natürlich die Stimmungsmusi von Herrn Wolf. Auch die Erinnerungen wurden angeregt, denn jeder hat so seine eigene Geschichte zum Thema „Erdbeere“ zu erzählen. So wurde sich angeregt über die besten Rezepte, Sorten, Fundorte wilder Erdbeeren usw. ausgetauscht. Ein rundum gelungenes Fest, bei dem wir der Erdbeere verdiente Aufmerksamkeit geschenkt haben!

Rückblick: Vorstellung unserer neuen Bewohnerfürsprecherin Im Rahmen unseres Erdbeerfestes haben wir uns heuer von unserer Bewohnerfürsprecherin Henriette Kaiser verabschiedet, die sich nun nach zwei Jahren Amtszeit neuen Aufgaben widmet. Wir möchten uns bei ihr nochmals recht herzlich für die konstruktive Zusammenarbeit bedanken und ihr für die Zukunft alles Gute wünschen.

Gleichzeitig möchten wir Natalie Katholing als unsere neue Bewohnerfürsprecherin vorstellen und sie recht herzlich bei uns willkommen heißen. Ihre Amtszeit begann am 1. Juli 2015 und endet am 30. Juni 2017. Es handelt sich bei diesem Amt um eine unentgeltliche und ehrenamtliche Tätigkeit, weshalb ihr besonderer Dank für die Bereitschaft zur Übernahme dieser verantwortungsvollen Tätigkeit gebührt. Wir sind uns sicher, mit ihr eine würdige Nachfolgerin im Amt der Heimfürsprecherin bekommen zu haben, und freuen uns auf die Zusammenarbeit.

Text & Fotos: Isabella Mauckner, Sozialdienstleitung

9

10

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I August 2015

Berufsförderungswerk München gemeinnützige GmbH

Virtuelle Firma und Besuch von der Bundesagentur für Arbeit Virtuelles Bier aus Kirchseeon Die Bayerische Brau AG des Berufsförderungswerks München in Kirchseeon gibt es nicht. Sie braut kein Bier und verkauft es auch nicht im Internet. Ansonsten aber macht diese nichtexistente Firma alles, was ein Unternehmen eben so tut: Produkte entwickeln, Aufträge an Land ziehen, Kunden betreuen, Rechnungen schreiben und Bilanzen erstellen. Denn die Bayerische Brau AG ist eine „Übungsfirma“ – dafür gemacht, angehenden Kaufleuten ihr Handwerk beizubringen.

Thomas Schama leitet das Projekt im Berufsförderungswerk München (BFW). Langweilig wird ihm dabei nicht, auch wenn die Firma schon seit 40 Jahren das gleiche virtuelle Bier vermarktet. „Jedes Jahr überlegen wir uns neue Methoden, unsere Kunden anzusprechen“, sagt Schama. „In diesem Jahr haben unsere Teilnehmer einen Kiosk entworfen, um den Straßenverkauf anzukurbeln.“ Da die imaginären Anwohner des Kiosks von der virtuellen Lärmbelästigung aber virtuell entsetzt waren, ist für nächstes Jahr lieber wieder etwas anderes geplant: „Neue Produktionsstraßen wären langsam mal wieder nötig“, meint Schama.

Wem aber verkauft die Bayerische Brau AG ihre Produkte, wenn sie nichts herstellt? Ihre Abnehmer sind die ca. 500 anderen Übungsfirmen, die es zurzeit in Deutschland gibt. Alle diese virtuellen Betriebe handeln miteinander und alle haben alles, was eine Firma braucht – außer echten Waren und echtem Zahlungsverkehr. Ein Lernfaktor besteht in der Kommunikation untereinander: Die Teilnehmer telefonieren und führen den Schriftverkehr unter realen Bedingungen. Das schult nicht nur fachlich, sondern auch menschlich: Wie gehe ich mit Kunden um? Wie verkaufe ich richtig? Solche Erfahrungen bietet die Übungsfirma im geschützten Rahmen.

Durchlaufen wird die „Bayerische Brau AG“ bereits seit über 40 Jahren von den im BFW angebotenen kaufmännischen Ausbildungsgängen: Die zukünftigen Kaufleute für Büromanagement sammeln hier ebenso ihre ersten Erfahrungen wie die angehenden Industriekaufleute und die Verwaltungsfachangestellten in spe. Dabei sind den Lerninhalten so gut wie keine Grenzen gesetzt. „Nur den in der freien Wirtschaft so vieles bestimmenden Kostendruck spüren die Leute natürlich nicht“, schränkt Schama ein. „Unsere Teilnehmer und Teilnehmerinnen haben nur ihre Ausbilder im Nacken.“ Die Idee der Übungsfirmen ist schon jahrhundertealt: Bereits 1660 erschien das Lehrbuch „Commission und Factorey“, das die Schüler in einer Art Rollenspiel ihr Handwerk üben ließ. Heutzutage wird dieses pädagogische Modell vor allem in der Erwachsenenbildung eingesetzt. Im Berufsförderungswerk München in Kirchseeon konkret während der „beruflichen Rehabilitation“, einer Umschulung aus gesundheitlichen Gründen, wie sie auch Serkan Ergin (34) gerade absolviert.

14 Jahre lang arbeitete Ergin als Industriemechaniker, in seiner Freizeit spielte er Fußball auf hohem Niveau. Nach drei Kreuzbandrissen jedoch durchkreuzte ihm sein Sport die

berufliche Zukunft und er musste eine Umschulung im Berufsförderungswerk München beginnen. „In der Übungsfirma lernt man vieles von Grund auf, was man in der reinen Praxis so nie erfährt“, sagt Ergin. „Mathe zum Beispiel: Eine Bilanz erstellen und lesen, so etwas konnte ich vorher nicht.“ Als angehender Industriekaufmann hofft er nun auf eine Karriere bei der Stadt München oder als Filialleiter einer Supermarktkette.

Peter Wolf (49) hat in seinem Leben schon länger gearbeitet als Kollege Ergin auf der Welt ist: 35 Jahre Berufserfahrung hatte der gelernte Landschaftsgärtner bereits vorzuweisen, als ihn seine angeschlagene Gesundheit zur Umschulung zwang. Dass sich die Übungsfirma im BFW München ausgerechnet das Thema „Bier“ ausgesucht hat, findet er sehr passend. „Vergangenes Jahr waren wir auf der Übungsfirmenmesse in Essen“, erzählt Wolf. „So weit nördlich haben wir gemerkt, dass sich Bayern wirklich am besten mit Bier präsentieren kann.“ Wer sich die virtuellen Produkte der Bayerischen Brau AG näher anschauen möchte, findet sie auch im Internet unter: http://shop.strato. de/epages/554730859.sf Wer das virtuelle Bier dort trotz aller Warnhinweise allerdings bestellt oder gar bezahlt, ist dann wirklich selbst schuld und bleibt durstig.

Vorstandsvorsitzender der Bundesagentur für Arbeit besucht BFW Der Vorstandsvorsitzende der Bundesagentur für Arbeit, Frank Weise, hat am 6. Juli das Berufsförderungswerk München (BFW) besucht. In einer einstündigen Führung machte er sich ein umfangreiches Bild von den vielfältigen Umschulungsangeboten im BFW. Die Führung begann bei den Qualitätsfachleuten, wo sich Herr Weise nicht nur über diesen nur im BFW zu erlernenden Beruf informierte, sondern im Gespräch mit Rehabilitanden auch einiges über die

Vorstandsvorsitzende der Bundesagentur für Arbeit, Frank Weise (4.v.r) menschlichen Schicksale erfuhr, die Maßnahmen zur Teilhabe am Arbeitsleben vorausgehen.

Dass solche Maßnahmen nicht immer nur Vollqualifizierungen wie der „Qualitätsfachmann“ sein müssen, wurde bei den Feinwerkmechanikern deutlich. Obwohl es dort natürlich auch noch die klassische 24-monatige Ausbildung gibt, können sich bereits fertig gelernte Dreher und Fräser in dieser Abteilung auch in der sogenannten „modularisierten Ausbildung“ zur CNC-Fachkraft weiterbilden lassen.

Wie groß der Praxisbezug im Berufsförderungswerk geschrieben wird, davon konnte sich Herr Weise nicht nur an der CNC-Maschine, sondern auch in der Übungsfirma des BFW überzeugen. Dort wird mit der „Bayerischen Brau AG“ eine komplette Firma simuliert – mit

August 2015 I Kirchseeon aktuell

allem, was dazugehört: Rechnungswesen, Personalabteilung, Controlling – die Rehabilitanden durchlaufen hier alle Abteilungen. Lediglich realer Waren- und Zahlungsverkehr findet in der Übungsfirma nicht statt.

Diesen letzten Schritt ins reale Wirtschaftsleben gibt es im BFW aber auch: Im Ausbildungshotel „Bildungsblick“ bewirten die angehenden Hotelfachleute und Hotelkaufleute echte Hotelgäste. Herr Weise betonte, er habe während seines Besuchs beim Berufsförderungswerk München einen guten Eindruck von der dort geleisteten Arbeit bekommen. Sein Fazit: „Dieses Angebot müssen wir erhalten.“ Text & Fotos: André Stiefenhofer, Teamleiter Marketing BFW

Aus unserem Gemeindeleben

11

12

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I August 2015

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ebersberg

Deutsche Rentenversicherung

Waldbesitzertag Oberbayern in Ebersberg

Rente und Verschollenheit

VORANKÜNDIGUNG. Eine Veranstaltung rund um das Thema Wald und Holz – nicht nur für Waldbesitzer am Sonntag, 27. September 2015 von 10 bis 18 Uhr laden die Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ebersberg und Erding alle Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer sowie alle am Wald Interessierten herzlich ein zum Waldbesitzertag in Ebersberg.

Bei freiem Eintritt erwartet Sie an vier Stationen ein buntes Programm rund um das Thema Wald, Waldnaturschutz, Forstwirtschaft und Holz.

Die Veranstaltung findet statt am Volksfestplatz, Klosterbauhof und Altem Speicher; Ludwigshöhe mit Museum Wald und Umwelt und im Ebersberger Forst um das Forsthaus Hubertus.

Ein kostenloser Bus-Shuttle fährt regelmäßig vom Volksfestplatz zur Ludwigshöhe und in den Ebersberger Forst.

Treffen Sie am Waldbesitzertag alle wichtigen Partner für Ihren Wald, vom Förster bis zur Waldbesitzervereinigung, von der Baumschule zum Forstausrüster, von der Berufsgenossenschaft (SVLFG) bis zum Vermessungsamt. Hören Sie Fachvorträge im Alten Speicher. Egal, ob Sie sich für Naturschutz im Wald interessieren, die Geschichte des Ebersberger Forstes erfahren wollen oder Informationen für eine unfallfreie Arbeit im Wald brauchen- ob Waldbesitzer oder nicht- aus unserer Vortragsreihe ist für jeden etwas dabei. Erleben Sie ein unterhaltsames Programm für die ganze Familie mit Jagdhundevorführung, Falkner, Motorsägen-Schnitzer, Baumklettern, Kinderschminken, Bastelaktionen und vielem mehr. Genießen Sie Wildspezialitäten und Schmankerl aus der Region bei musikalischer Unterhaltung.

Nähere Infos erhalten Sie unter www.aelf-eb.bayern.de.

Bitte nutzen Sie für Ihre Anreise nach Möglichkeit die öffentlichen Verkehrsmittel.

Mit dem Fünften Gesetz zur Änderung des Vierten Buches Sozialgesetzbuch und anderer Gesetze vom 15. April 2015 wurden auch Neuregelungen zur Prüfung eines Rentenanspruchs im Zusammenhang mit der Verschollenheit einer Person beschlossen.

Die Fachinformation 04/2015 informiert über die in diesem Bereich für die gesetzliche Rentenversicherung zu beachtenden Neuregelungen im Verschollenheitsrecht, die am 22. April 2015 in Kraft getreten sind.

Alle elektronischen Informationen, auch die der vergangenen Jahre, finden Sie unter www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de auf der Startseite des jeweiligen Regionalträgers rechts unter „Schnell zum Ziel“, oder direkt unter www.deutsche-rentenversicherung-inbayern.de/fachinformationen.

Landratsamt Ebersberg

Ehrenamtliche Wohnberater für Senioren gesucht Im Landratsamt wird es künftig eine Beratungsstelle geben, bei der sich Senioren Tipps, Beratung und Begleitung bei der Anpassung ihrer Wohnungen und Häuser für das Leben im Alter oder mit Behinderung holen können. Hintergrund ist der Wunsch vieler älterer Menschen, möglichst lange in ihrem gewohnten Lebensumfeld bleiben zu können. Die Beratung zur individuellen Wohnungsanpassung werden ehrenamtliche Wohnberater übernehmen. Wer sich vorstellen kann, in diesem Bereich ehrenamtlich zu arbeiten, wendet sich an die Seniorenbeauftragte des Landkreises, Sabine Stöhr unter der Telefonnummer (08092) 823 277 oder per Mail unter sabine.stoehr@ lra-ebe.de. Was sind die Aufgaben eines Wohnberaters, einer Wohnberaterin? Meist beraten sie direkt vor Ort. Ist die Wohnung, ist das Haus geeignet für seniorengerechtes Wohnen? Welche Anpassungen sind empfehlenswert, notwendig, möglich? Welche technischen Hilfsmittel gibt es? Wie sehen die Finanzierungsmöglichkeiten aus?

Das sind einige der Fragen, die mit Hilfe eines Wohnberaters geklärt werden können. Die Wohnberater unterstützen bei der Planung von Maßnahmen, sie begleiten die Umsetzung und helfen bei Anträgen an Behörden und Kostenträger. Sie vermitteln zudem erfahrene Architekten bzw. Handwerker. Die ehrenamtlichen Wohnberater der Beratungsstelle erhalten eine Schulung, bevor sie ihre Arbeit aufnehmen. Ihre Einsätze werden im Landratsamt koordiniert. Die Ehrenamtlichen werden von der Kreisbehörde unterstützt, regelmäßige Austauschtreffen organisiert. Neben Interesse für dieses Tätigkeitsfeld sollten die Bewerber idealerweise eine Vorerfahrung aus dem Bereich Bau, Handwerk, Beratung oder Physio- oder Ergotherapie mitbringen. Sie sollten dazu bereit sein sich fortzubilden und an den Austauschtreffen teilzunehmen. Erforderlich sind außerdem ein PKW-Führerschein sowie ein Führungszeugnis.

Evelyn Schwaiger, Pressereferentin

Rechtsanwaltskanzlei Friedhelm Haenisch

Dr. Kirsten Nießen

Rechtsanwalt Rechtsanwältin

Florian Haenisch Rechtsanwalt FA Erbrecht FA Familienrecht

Erbrecht & Familienrecht Arbeitsrecht . Baurecht . Handelsrecht . Strafrecht

Marktplatz 22 85567 Grafing www.haenisch-niessen.de Rechtsanwaelte@Haenisch-Niessen.de

T 08092 . 310 25 F 08092 . 532 7

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am Mittwoch, 12. August 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Aus unserem Gemeindeleben

August 2015 I Kirchseeon aktuell

Hornissen, Wespen und Hummeln – keine Angst!

Im Sommer ab Juni können uns scharenweise auftretende, naschhafte Wespen und andere Hautflügler schon lästig werden. Besonders in den Monaten August bis Oktober fallen sie uns vermehrt auf, da ihre Völker jetzt am größten sind. Auch Hornissen fliegen jetzt viel mehr aus auf der Suche nach Nahrung.

Vielen Menschen machen diese Tiere Angst, wenn sie ihnen zu nahe kommen oder sich gar in ihrem Wohnraum einnisten. Um auf diese Situationen richtig zu reagieren, sollen folgende wichtige Informationen zum besseren Verständnis führen.

Artenschutz Wildbienen, Hummeln und die Hornisse zählen laut Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV Anl 1) zu den besonders geschützen Arten.

Nach § 42 Bundesnaturschutzgesetz (BNatschG) ist es verboten, ihnen "...nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen, zu töten oder ihre Entwicklungsformen, Nist-, Brut-, Wohn- oder Zufluchtsstätten der Natur zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören." Wespen sind nach Art. 15 Bayerisches Naturschutzgesetz (BayNatschG) allgemein geschützt. Sie dürfen nicht unnötig beunruhigt, gefangen oder getötet werden.

Wespen und Hornissen spielen eine wichtige Rolle im Naturhaushalt.

Da sie dem Menschen verschiedene Plagegeister vom Leib halten, tun Sie sich und der Natur einen großen Gefallen wenn Sie Nester an unproblematischen Stellen tolerieren.

Ein großes Wespenvolk fängt beispielsweise so viele Insekten wie 15 - 20 Meisenpärchen in der gleichen Zeit! Ein (kleineres) Hornissenvolk

verspeist an einem Tag etwa 1/2 kg (!) Insekten. Wenn man also ein Nest in seiner Nähe tolerieren kann, wird man auch im größeren Umkreis des Nestes deutlich weniger Plagegeister wie z.B. Fliegen und Mücken vorfinden (Hornissen fressen auch andere Wespenarten).

Manchmal – nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten der Gefahrenabwehr – muss jedoch in Ausnahmefällen schon einmal ein Nest weichen: Bei Hornissen gibt es die Möglichkeit des Umsiedelns von Nestern. Dies ist nur durch eine fachlich kompetente Person möglich. Hierfür benötigen Sie eine Ausnahmegenehmigung der Naturschutzbehörde (kostenpflichtig).

Kommt nur Bekämpfung in Betracht, muss – wenn es sich um das Nest der Hornisse oder einer anderen gefährdeten Art handelt, ebenfalls eine Ausnahmegenehmigung eingeholt werden.

Zur Entfernung der Nester muss ein fachlich ausgebildeter Insektenbekämpfer in Anspruch genommen werden. Jedoch sollte hiervon nur in wirklichen Notfällen (Nest in Wohnräumen, Kleinkinder oder Kranke im Raum oder bei seltenen Fällen echter Wespenstichallergie) Gebrauch gemacht werden. Die Kosten sind vom Auftraggeber zu tragen.

Von eigenen Vernichtungsversuchen ist dringend abzuraten! Das Vernichten von Wespennestern mit den dafür angewandten chemischen Sprühmitteln kann zu einer erheblichen Personen- und Umweltgefährdung führen, da hierfür Nervengifte verwendet werden, welche die menschlichen Nervenfasern in gleicher Form beeinflussen, wie die von Insekten und Wirbeltieren.

Wenn Sie akute Probleme mit Wespen oder Hornissen haben sollten, wenden Sie sich bitte an das Landratsamt: Janine Julke, Sachbearbeiterin, Tel. 08092 823 218 Weite Informationen und Merkblätter erhalten Sie auf der Internetseite des Landratsamtes Ebersberg unter dem Stickwort: Wespen und Hornissen Die Redaktion

13

14

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I August 2015

Hallenbad Kirchseeon

Öffnungszeiten Hallenbad Kirchseeon Di / Mi / Fr Sa So

15 – 21 Uhr 13 – 19 Uhr 09 – 14 Uhr

Montag und Donnerstag ist wegen Schul- und Vereinsbetrieb kein öffentlicher Badebetrieb.

Seniorenschwimmen jeden Dienstag 13 – 14 Uhr Frühschwimmen jeden Mittwoch von 6.30 - 7.45 Uhr (außer in den Schulferien) Letzter Einlass: 1 Stunde vor Betriebsschluss Warmbadetage: Dienstag und Mittwoch, Wassertemperatur: 32° C Kinderbecken: alle Tage Wassertemperatur 34° C

le

egiona

viele r

anten Liefer

Haus & Garten Garten- und Landschaftsbau

Thomas Riedmaier Nonnenstraße 7, 85614 Kirchseeon, Mobil 0172 86 29 333 E-Mail: thomas.riedmaier@gmx.de

    

Bagger-/Erdarbeiten Pflasterarbeiten Transporte Zäune und Tore Stammholz spalten

mit Bagger

Öffnungszeiten während der Sommerferien Das Hallenbad Kirchseeon ist ab Samstag, 25. Juli 2015 bis einschließlich Montag, 14. September 2015 geschlossen.

Ab Dienstag, 15. September 2015 läuft wieder der normale Badebetrieb.

Infos unter www.hallenbad-kirchseeon.de oder info@hallenbad-kirchseeon.de oder Tel. 08091/552-50 Erholsame und sonnige Sommerferien wünscht das Hallenbad-Team des Marktes Kirchseeon

Café zam Miteinander & Füreinander

August Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen.

(Oliver Wendell Holmes) Im August haben wir Ferien!

Nur das Gedächtnistraining geht jeden Montag weiter.

Fragen bitte an Rainer Schott, Tel. 08091/552-32 E-Mail: rainer.schott@kirchseeon.de oder Angelika von Szczytnicki, Tel. 08091/4222, E-Mail: angelika.v.s@gmx.de Café zam, Münchner Straße 30, 85614 Kirchseeon

Anzeige

Warum wir oft im Urlaub krank werden!

Neueste Erkenntnisse zum Leasure Sickness Syndrom Etwa drei Prozent der Deutschen (etwa 250.000 Menschen) kennen das Phänomen: Kaum winkt verlockend der erste Urlaubstag, schon machen sich die ersten Zeichen einer Erkältung, von Migräne, Übelkeit oder von Muskel- und Gelenkschmerzen oder auch einer depressiven Stimmung bemerkbar. Das „Leisure Sickness Syndrom“ ist keine Krankheit mit organischen Ursachen, vielmehr gehen Ärzte und Psychologen von einer psychosomatischen Erkrankung aus.

er reagiert. In der „Zwangsruhe“ kommen dann auch persönliche Themen auf, die man im Stress gut unterdrücken kann. Fragen, wie der Stand der Beziehung ist, welchen beruflichen Weg man weitergehen möchte, ob die Lebenssituation überhaupt noch dem eigenen Lebensentwurf entspricht, drängen in den Vordergrund und sprengen den Deckel, der von Betriebsamkeit und Angespanntheit bislang gut zugehalten wurde. Körper und Geist reagieren entsprechend.

Körper kann Spannung nicht abbauen und wird krank Das Phänomen dahinter: Der Körper nimmt die – oft jahrelange – Daueranspannung und Stresssituation als gegeben und „normal“ hin, die beginnende Ruhephase erkennt der Körper allerdings als Bedrohung und beginnt, diese Situation zu bekämpfen. Jede Ruhephase wird somit zur Stressphase und der Körper zeigt vielfältige Krankheitssymptome. Interessant ist – so eine Studie der Ohio State University (Emeritus) - , dass zum einen durch den Stress das Immunsystem anfällig für bakterielle und virale Infekte, Entzündungen und Autoimmunkrankheiten ist, zum anderen unterdrückt der Stress die Immunantwort, d.h. es werden u.a. weniger Antikörper gebildet. Logischerweise müsste man sich schon während der Stressphase krank fühlen, aber Stresshormone wie Cortisol unterdrücken die Immunantwort auf die Erreger und somit bleiben die Symptome beispielsweise einer Erkältung erst einmal aus.

Sich den Fragen zum eigenen Lebensentwurf stellen Um diesem Kreislauf von „Stress bringt Stress bringt Stress“ zu entgehen, sollten sich die Betroffenen zunächst einmal klar werden, ob die Lebens- und oder Arbeitssituation ihren Vorstellungen entspricht. Oft hilft schon der Gedanke an die Möglichkeit einer Änderung, z.B. Wechsel des Arbeitsplatzes u.ä. Mit Begleitung z.B. eines Personal-Coach‘ können die ersten Schritte oft schnell getan werden und eine seelische Entspannung kann beginnen.

Zur körperlichen Entspannung tragen Spaziergänge und ein „gesunder Freizeitstress“ bei. Denn die hochfrequente Arbeitszeit am Freitagmittag oder letzten Arbeitstag plötzlich hinter sich zu lassen, stresst den Körper. Es ist ein bewusstes Planen, um den Stress-Level langsam abfallen zu lassen. Auch Methoden wie autogenes Training und verschiedene Relaxationsverfahren helfen den Betroffenen.

Wichtig ist für den einzelnen zu erkennen, dass das „Leisure Sickness Syndrom“ durchaus in den Griff zu bekommen ist. Hilfreich sind dabei Angebote der Volkshochschulen und Krankenkassen (autogenes Training usw.) wie auch von Psychologischen Beratungen. typeo

Entspannung wieder lernen Das „Leisure Sickness Syndrom“ ist ein Typ-abhängiges Erscheinungsbild und tritt nicht nur in der Urlaubszeit, sondern häufig auch an Wochenenden auf. Besonders Menschen, die nicht „Nein“ sagen können und ihre Arbeiten und ihr Leben perfektionistisch erledigen und führen, hohe Anforderungen an sich stellen und sich für alles verantwortlich fühlen, kennen dieses Syndrom. Ihnen fällt es schwer, in der beginnenden Ruhephase endlich alles los zu lassen und abzuschalten. Der gesunde Wechsel von Anspannung und Entspannung ist dem Körper völlig unbekannt und

Lösungs- und Ressourcenorientiertes

Coaching

Denken Sie nicht in Problemen, lieber in Lösungen. Begegnen Sie mutig Ihren Ängsten und Blockaden. Bereichern Sie Ihre Biographie mit neuen Elementen. Lernen Sie, Ihre Persönlichkeit wertzuschätzen.

Gerne begleite ich Sie bei der Lösung Ihrer Anliegen aus dem beruflichen, familiären und/oder Beziehungsumfeld.

Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie! Karin Sieber, Systemisch-lösungsorientierter Personal Coach Baldhamer Str. 72 a, 85591 Vaterstetten Tel. 0173/821 3003, mail@biographie-coaching.de

Ausbildung zum Selbst-Heiler

Krankheiten zwingen uns immer wieder zu kräftezehrenden Therapien. Sein eigener Heiler zu sein und dabei immer heiler zu werden, schafft dagegen Sicherheit und Selbstvertrauen und ist nebenwirkungsfrei. Alternative Heilweisen sind für jeden erlernbar. Das Ganzheitliche Heilen zu vermitteln, ist zu einer Herzensangelegenheit der umfassend ausgebildeten Heilerin geworden. Im RAUM FÜR HEILUNG finden neben geistig-energetischer Heilarbeit laufend Seminare mit Ulrike Hilger statt. So wünscht sich Frau Hilger: „Nehmen Sie Ihre Gesundheit selbst in die Hand, schaffen Sie für sich und Ihre Familie ein harmonisches Umfeld und vor allem: Tun Sie es für sich selbst!“ Die nächste Heilerausbildung beginnt am 21.11.2015. Sie bietet Hilfe bei chronischen und psychosomatischen Beschwerden, fördert die sensitive Wahrnehmung und dient Ihnen als Grundstock für private wie berufliche Neuorientierung.

Informieren Sie sich unverbindlich. Anmeldung ab sofort.

15

16

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Kirchseeon aktuell I August 2015

AWO-Kinderhaus Spatzennest

Sportlich lässig, das ist hip – alle Tiger machen mit!

So lautete das Motto des diesjährigen Familienfestes an einem herrlichen Juni-Samstag im AWO-Kinderhaus »Spatzennest« in Eglharting in Anlehnung an das TigerKids-Projekt, an dem sich das Kinderhaus bereits seit Ende 2009 aktiv beteiligt. Das Projekt »TigerKids – Kindergarten aktiv« ist ein bundesweit erfolgreiches Präventionsprogramm der gemeinnützigen Stiftung Kindergesundheit mit den Komponenten Bewegung, Entspannung und Ernährung. Als Motivationshymne und Startschuss für die kleine Familienolympiade gaben die Kinder passend dazu den Tiger-Song zum Besten. Danach wurde jede Familie mit einem Starterpaket ausgestattet, bestehend aus einer Brotbox, einem Trinkbecher, Müsliriegel, Traubenzucker und einer Wasserflasche. Der Inhalt der Starterpakete wurde von der Hofpfisterei, dem dm-drogerie markt, der AOK – Die Gesundheitskasse und dem Kinderhaus gesponsert – herzlichen Dank dafür!

Anschließend wurden die Familien in Gruppen eingeteilt und vom Kinderhaus-Team über einen Bewegungsparcours gelotst, der sich durch das südliche Eglharting vom Kinderhaus über das Herterfeld bis zur Eglhartinger Grundschule und zurück erstreckte. Dabei galt es an sechs verschiedenen Stationen spielerisch-sportliche Aufgaben zu erfüllen: Geschicklichkeit und Reaktionsschnelligkeit mussten die Teams beim Luftballon-Einfangen mit dem Schwungtuch beweisen. Kraft und Technik waren beim Tauziehen von Vorteil.

Besonders sportlichen Ehrgeiz zeigten die Väter beim Schubkarren-

Dt. Kinderschutzbund KV Ebersberg

„Treff Punkt Café Seit 9. Oktober 2014 bietet der Deutsche Kinderschutzbund KV Ebersberg e. V. ein wöchentliches Café für interessierte Mütter und Väter aus Eglharting und Kirchseeon an. Die Kinder bis 3 Jahre werden von einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin des Kinderschutzbundes Ebersberg betreut, während die Eltern bei Kaffee und Kuchen Gleichgesinnte ungezwungen kennenlernen und beim miteinander Ratschen Erfahrungen teilen können.

Treffpunkt: JEK, Westring 6 in Eglharting (unter dem AWO-Kindergarten Spatzennest) bis 10.09.2015 jeden Donnerstag von 09:30 bis 11:30 Uhr ab 16.09.2015 jeden Mittwoch von 09:30 bis 11:30 Uhr Tamara Berbuir

Wettrennen. Das Gleichgewicht und die Aktivierung beider Gehirnhälften wurde beim akrobatischen Hand-Fuß-Figuren-Spiel geschult.

Teamfähigkeit und Schnelligkeit erforderte der Wasser-Wettlauf. Und das Sing-Bewegungsspiel »Hannes in der Knopffabrik« trainierte vor allem die Lachmuskeln. Zur Belohnung für die erfolgreiche Teilnahme erhielten alle Familien eine Urkunde und die Kinder zusätzlich ein Eis. Anschließend konnten sich die Athleten an dem von den Eltern kulinarisch abwechslungsreich bestückten Essensbuffet stärken.

Am Getränkestand des Elternbeirats wurde der Flüssigkeitshaushalt wieder reichlich aufgefüllt. Wettergott Petrus sorgte zudem für optimale Rahmenbedingungen: Auf milde Temperaturen und Wolken während den sportlichen Aktivitäten folgte herrlicher Sonnenschein beim gemütlichen Teil. Dank der pfiffigen Ideen des Kita-Teams, der Starterpaket-Sponsoren, der fleißigen Helfer beim Auf- und Abbau, beim Getränkeverkauf sowie bei der Essenszubereitung und der Unterstützung der Kirchseeoner Feuerwehr beim Transport der Sitzgarnituren war dieser Nachmittag ein gelungenes Fest für Groß und Klein mit viel Spiel, Sport und jede Menge Spaß!

Text: Ines Helge / Foto: privat

August 2015 I Kirchseeon aktuell

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

AWO-Zentrum

Aktionstag „Musik in Bayern“ Musizieren mit Senioren aus dem AWO- Zentrum – und wieder war es am 7. Juli 2015 soweit: anlässlich des Aktionstages "Musik in Bayern" luden die Krippenkinder die Bewohner des AWO- Seniorenzentrums zu sich ein. Zum zweiten Mal nun verbrachten alle gemeinsam den Vormittag singend und musizierend im Johanniter Kinderkrippengarten. Getreu dem Motto "Musik kennt keine Grenzen" wurden erst die Kinderlieder gesungen und danach stellten spontan die Senioren unter Gitarrenmusik uns ihr Liedergut vor. Ganz beeindruckend und prägend sind solche Besuche, da das herzliche Beisammensein mit Groß und Klein für alle als schön und bereichernd empfunden wird.

Herzlichen Dank an dieser Stelle für das mitgebrachte Eis und wir freuen uns schon auf weitere gegenseitige Besuche.

Text & Foto: Helena Wendland, Einrichtungsleitung, Fachwirtin für Sozial- und Gesundheitswesen

Kindergarten St. Maria Eglharting

Sommerfest Bunt. Bunter. „Künstlerfest“. Unter diesem Motto fand das diesjährige Sommerfest des Kindergarten St. Maria statt.

Am Sonntag, 21. Juni um 12 Uhr, begrüßten die Kinder mit einer durch und durch bunten Darbietung die Gäste. Sie begeisterten mit zahlreichen Tänzen, selbst gebastelten Kostümen, Farbenliedern und einem Pantomimenspiel.

Danach konnte man sich im mit zahlreichen bunten Bändern geschmückten Innenhof Fleisch und Würstl an der Grillstation holen

und sich zusätzlich mit Salaten, Kaffee und Kuchen für das um 14 Uhr beginnende Aktionsprogramm rund um das Kindergartengelände stärken. Fast schon traditionell gab es auch dieses Jahr wieder ein „Überraschungstheater“ des Elternbeirates. Titel des wieder von Doris Sebele selbst geschriebenen Stückes: „Als die Farben zaubern lernten“. Die Leiterin des Kindergartens, Frau Jutta Kormann, und das gesamte Kindergartenteam, möchten sich noch ganz herzlich für die Unterstützung der zahlreichen Helfer beim Auf- und Abbau bedanken, die dadurch erheblich zum Gelingen des Sommerfestes beigetragen haben.

Text: Sandra Riedl, Fotos: privat

17

18

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Kirchseeon aktuell I August 2015

Integrativer Kindergarten „Im Dachsbau“

Sommerfest vom Kirchseeoner Dachsbau Am 27.Juni war es nun endlich soweit. Das Sommerfest vom Kindergarten „Am Dachsbau“ stand dieses Jahr im Zeichen der Natur. Zu diesem Anlass durfte der Kindergarten sein Fest diesmal in den Herrmannsdorfer Landwerkstätten bei Glonn veranstalten. Hierfür wurde die Tenne, ein alter umgebauter Speicher zur Verfügung gestellt. Der als Extra eine kleine Bühne beherbergt. Sie war der Mittelpunkt des Festes. Doch nun von Beginn an. Schon vor dem eigentlichen Termin trafen viele der Familien am Festort ein. Nach der Begrüßung, bot das Gelände eine Vielfalt an Entdeckungen, so dass die Zeit bis zum eigentlichen Start sehr schnell verging. Viele der Eltern halfen auch beim Herrichten der Location und so war sehr schnell eine gemütliche Atmosphäre geschaffen. Nachdem Frau Klein, die Leiterin des Kindergartens, alle Eltern willkommen geheißen hatte, begann die Feier mit einer Führung durch das Gelände und der einzelnen Werkstätten, wie Bäckerei und Metzgerei. Die Führung für die Kleinen wurde vom Elternbeirat gesponsert. Für die Großen gab es natürlich auch eine Führung, diese hatte aber zum Abschluss nicht, wie bei den Kids, das Labyrinth! Vermutlich hatte dies einen guten Grund.

Alle sind aber wohlbehalten wieder in der Tenne angekommen. Und das auch rechtzeitig, den just in diesem Moment begann ein Regenschauer über das Gelände zu schlagen. Im Trockenen begann nun die Vorführung. Den Anfang machte eine musikalische Einlage alle Kinder samt Erzieher, die mit einer afrikanischen Trommel begleitet wurde. Nach diesem tollen Einstand, bot nun jede Gruppe des Kindergartens ihr Thema, welches Sie derzeit behandeln dar. Die Kinder hatten sich im Vorfeld super Sachen einfallen lassen. So gab es neben musikalischen Darbietungen auch eine Aufführung, eines Dinosauriers mit glitzerndem Panzer und ein Kuh-Rätsel. Jede Vorstellung wurde danach mit tosendem Beifall aller Zuschauer belohnt. Nach diesem ganzen Trubel wurde es nun Zeit für eine Stärkung, bei der die mitge-

brachten Leckerbissen nicht nur in den eigenen Magen wanderten.

Jetzt bot sich auch die Gelegenheit miteinander zu plaudern und sich auszutauschen. Gegen zwei Uhr am Nachmittag räumte man mit vereinten Kräften alles zusammen und verabschiedete sich. Einige nutzten das schöne Wetter zum Nachmittag noch um Vorort zu bleiben.

Andere verabschiedeten sich ins Rest-Wochenende.

Vielen Dank an das tolle Team, welches diesen Tag möglich gemacht hat und ein besonderer Dank geht hiermit an das Team der Herrmannsdorfer Landwerkstätten, die uns diese Möglichkeit geboten haben.

Text & Foto: Ludger Kroner, Elternbeirat

AWO-Kinderhort Kirchseeon/Eglharting

Sommerfest Am 19. und 26. Juni fanden jeweils die Sommerfeste im AWO Kinderhort Eglharting und Kirchseeon statt.

Während in Eglharting „1, 2 oder 3“ mit Fragen vom Hortjahr nachgespielt wurde, zeigten die engagierten Kinder in Kirchseeon ihre Tanzund Akrobatikkünste, nachdem ein Fussballmatch mit Kindern und Vätern ausgetragen wurde.

In beiden Häusern freuten sich die Erzieherinnen über eine große Anzahl an Eltern und Kindern, um das gemeinsame Hortjahr abzuschließen. Nach einem leckeren Buffet war ausgiebig Zeit ins Gespräch zu

kommen und sich auszutauschen. Das Team des AWO Kinderhortes Eglharting/Kirchseeon bedankt sich für das gelungene Hortjahr und die gute Zusammenarbeit!

Text & Fotos: Katharina Grulke, Gesamtleitung der AWO

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

August 2015 I Kirchseeon aktuell

Grund- und Mittelschule Kirchseeon

Kirchseeoner Fußball-Grundschulcup König und Königin Fußball regiert die Welt: Am 13. Juli fand in Ebersberg ein Landkreis-Schulfußballturnier statt, bei dem jeweils eine Klasse die Schule vertritt. Zum dritten Mal trugen die Dritt- und Viertklässler sowie die Übergangsklasse ein Qualifikationsturnier aus um herauszufinden, wer die besten Fußballer in der Klasse hat. Einige Klassen hatten Plakate für den Event gemalt, andere brachten Trommeln und Tröten zur Unterstützung mit. Natürlich durften alle Klassen auch eine Mädchenmannschaft ins Rennen schicken, es wurde ein eigenes Mädchen-Fußballturnier ausgetragen.

In der Vorrunde ermittelten die dritten und vierten Klassen und auch die Mädchen ihre Champions. Nach dem gemeinsamen FußballGrundschuleid, der zu Fairplay und Respekt verpflichtet, pfiffen die Schiedsrichter der siebten Klasse das Turnier an. Die 4a von Elena Manns war in Topform und blieb in drei Spielen unbesiegt. Die 4d von Laura Hasford, die 3c von Eva Warras und die 3d von Ute Ortner qualifizierten sich ebenfalls für das Halbfinale. Bei den Mädchen holten die 3c, 3d, 4c und 4d die meisten Punkte. Zum zweiten Mal gewann bei den Mädchen eine dritte Mannschaft den Titel. Die 3c besiegte die beiden Viertklassteams und freute sich über den neuen

und sang stolz das Lied der Blaukarierten. „Schule besteht nicht nur aus Mathe, Deutsch und HSU, sie hat viel, viel mehr Facetten“, meint Silvia Guth-Ransmayr, die sich vehement für die musikalische Erziehung in dem Schulhaus einsetzt. Weitere Informationen und Bilder unter www.aktionstagmusik-bayern.de Text & Fotos: Walter Rädler

Wanderpokal. Im Finale der Jungen standen sich die Klassen 4a und 4d gegenüber. Nach einem leistungsgerechten 1:1-Unentschieden musste die Entscheidung im Siebenmeterschießen fallen. Die 4d war hier glücklicher und jubelten wie nach dem Gewinn einer Fußballweltmeisterschaft. Bei der Siegerehrung erhielten alle Teams Urkunden. Dank gilt der Klasse sieben, die fleißig beim Turnier mithalf. Besonders Lob gilt dem ATSV Kirchseeon, der die Schule mit dem Platz, den Kabinen sowie Material aushalf.

Text & Foto:Walter Rädler, Betreuer Fußball „Musik kennt keine Grenzen“ Grund- und Mittelschüler feiern mit Kindergartenkindern Musikfest Alle Klassen des Schulhauses Eglharting und die Kindergartenkinder St. Maria beteiligten sich an der Aktionswoche Musik, die seit drei Jahren in Bayern stattfindet. In diesem Jahr haben sich circa 130.000 Kinder und Jugendliche dazu angemeldet, 300 davon musizierten im Atrium des Pausenhofs der Schule in Eglharting. Klasse 2c mit der Klassenleitung Silvia Guth-Ransmayrs hatte wochenlang am Begrüßungsstück „Willkommen liebe Leute“ mit Orff-Begleitung gefeilt, das von der Klasse 1C gesanglich unterstützt wurde. Die Leiterin der Singklassen 1C und 1D Annett Stärk brachte den ABC-Schützen ein wunderbares Lied von einem verliebten Stachelschein und einer musikalischen Weltreise bei. Eva Warras 3C begeisterte mit einem Guten Morgen-Kanon, der in vier Sprachen gesungen wurde. Der Becher-Song der fünften und sechsten Klasse war faszinierend, da die Jugendlichen diesen singend mit Bechern rhythmisch begleiteten. Schön anzuhören war das Shalalala der 4D von Laura Hasford.

Der Kindergarten St. Maria steuerte einen portugiesischen Markttanz

Der Oberbayerische Medien-LB Grundschulcup Grundschule Kirchseeon stellt vier Teams Beim oberbayerischen Grundschul-Cup nahm die Grundschule Kirchseeon mit vier Teams teil. Das Turnier wurde im Schulhaus Eglharting ausgetragen. Gegen die routinierteren Gegner, darunter drei deutsche Schachschulen aus Ingolstadt, Windach und Erding sammelten die Schülerinnen und Schüler viel Erfahrung. Traditionell dürfen bei diesem Teamwettbewerb keine Vereinsschachspieler teilnehmen. An der Schulschach-AG nehmen in beiden Schulhäusern 50 Kinder teil, das Interesse am Spiel der Könige ist sehr hoch. Kein Wunder, denn spielerisch werden die Gehirnmuskeln trainiert. Nachdem im ersten Jahr die Regeln beigebracht wurden, stehen im nächsten Jahr Tricks und Kniffe auf dem Programm. Bei den Erst- und Zweitklässlern konnte das Kirchseeoner Team auf Rang vier fast ein Platz auf dem Treppchen erlangen, die Eglhartinger Equipe landete auf Rang sieben.

Die Mädchen erreichten den vierten Platz, die Dritt- und Viertklässler den siebten Rang. Insgesamt nahmen 19 Teams am Wettbewerb in drei Wertungsklassen teil. Großmeister Markus Stangl gab als Ehrengast für jedes Kind Autogrammkarten.

Die Schachfigurenausstellung der Vaterstetten Chess Collectors fand wieder sehr großen Anklang.

Die Schachmädchen durften jubeln Text & Foto: Doris Schmuderer

19

20

Aus unserem Gemeindeleben • Senioren

Kirchseeon aktuell I August 2015

Seniorenbeauftragte im Rathaus Sprechstunde von Margarete Seidl ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, 15 bis 16 Uhr im 2. OG im Rathaus.

Termine für 2015: August entfällt /10.09./08.10./12.11./10.12.

Wer Hilfe benötigt, kann Margarete Seidl unter der Rufnummer 08091/552-520 erreichen. Gerne gibt Rainer Schott, erreichbar unter 08091/552-32, die Belange der Bürgerinnen und Bürger an Frau Seidl weiter.

Arbeitskreis Senioren

Investitionszuschuss „Altersgerechte Umbauen“ Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, Ihre Wohnung oder Haus für das Alter besser zu gestalten?

Um einen Zuschuss zu erhalten, müssen die von Ihnen beabsichtigten Maßnahmen einen bestimmten technischen Standard erfüllen.

Seit Oktober 2014 können Sie als Besitzer eines Eigenheimes oder Mieter (hier allerdings nur nach Rücksprache mit dem Vermieter) einen Investitionskostenzuschuss „Altersgerechte Umbauten“ bei der KFW-Bank beantragen, wenn Sie Ihre Immobilie zum „altersgerechten Haus“ modernisieren wollen.

Hierfür stehen Merkblätter zur Verfügung, die Sie bei der kostenlosen Info-Hotline der KFW Bank anfordern können: 0800/539 90 02 (Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr) Selbstverständlich können Sie die Informationen auch von der Webseite der KfW-Bank beziehen: www.kfw.de/455

In einem „altersgerechten Haus“ oder altersgerechten Wohnung müssen Zugang, Wohn- und Schlafzimmer, Küche und Bad barrierereduziert sein und bestimmte Bedienelemente vorhanden sein.

Wichtig ist, dass Sie Ihr Modernisierungsvorhaben erst beginnen, nachdem Sie von der KfW Bank die Zusage für die Förderung bekommen haben. Wichtig ist auch, dass Fachunternehmen die Arbeiten durchführen. Eigenleistungen werden nämlich nicht bezuschusst.

Der Zuschuss beträgt bei Einzelmaßnahmen 8 % der förderfähigen Kosten, maximal 4.000,- € pro Wohneinheit. Im Standard „Altersgerechtes Haus“, der eine Bündelung von Einzelmaßnahmen vorsieht, sind es 10 % und maximal 5.000,-- € pro Wohneinheit.

Auch für Maßnahmen zum Einbruchschutz, wie beispielsweise einbruchhemmende Türen und Fenster, Bewegungsmelder, Beleuchtung, Gegensprechanlagen oder sogar Alarmanlagen, die im Zusammenhang mit der Reduzierung von Barrieren durchgeführt werden, kann der Zuschuss verwendet werden.

Mieter und Eigentümer von selbst genutzten oder vermieteten Wohnungen und Ein- und Zweifamilienhäusern, Ersterwerber von barrierearm sanierten Wohnraum, sowie Wohnungseigentümergemeinschaften können den Investitionszuschuss „Altersgerechte Umbauten“ beantragen.

Vermögen, Alter und Gesundheitszustand des Antragstellers spielen keine Rolle.

Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wir helfen Ihnen gerne!

Ansprechpartner: Rainer Schott: 08091/552-32 Margarete Seidl 08091/552-520 (Seniorenbeauftragte) Sprechstunde jeden zweiten Donnerstag im Monat 15 bis 16 Uhr im Rathaus.

Wenn wir telefonisch gerade nicht erreichbar sind, hinterlassen Sie bitte ihren Namen und ihre Telefonnummer, wir rufen Sie gerne zurück.

Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, den 23. September um 15.30 Uhr im Café zam, Münchner Str. 30, statt. Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Ihr Arbeitskreis für Senioren

Rechtsanwaltskanzlei

Frankenreiter Metallbau•Schlosserei • Edelstahlverarbeitung

Wir sind Ihr kompetenter und zuver­lässiger Partner für Metallbauarbeiten in Stahl, Stahl verzinkt und Edelstahl.

Aiblinger-Anger 18 • 85560 Ebersberg Tel.: 0 80 92 - 8 72 23 • Fax: 0 80 92 - 86 89 59 Mobil: 0 160 - 820 54 92 Email: frankenreiter.metallbau@t-online.de

Manuela Obert

M anuela O bert R echtsanwältin F achanwältin für

Arbeitsrecht

Weitere Interessenbereiche: Miet- u. Verkehrsrecht, Familienrecht

Marktplatz 3 85614 Kirchseeon Telefon 08091 / 53 76 930 Telefax 08091 / 53 76 931 Manuela.Obert@t-online.de www.Kanzlei-Obert.de

Kultur

August 2015 I Kirchseeon aktuell

Neues aus der Bücherei “Probier’s mal mit Gemütlichkeit, mit Ruhe und Gemütlichkeit …“ Balu – der Bär – aus dem Dschungelbuch Es gibt wieder viel Neues zu lesen, hören, sehen. Diesmal eine Auswahl an neuen DVDs, Hörbüchern und Musik-CDs: DVDs: 5 Zimmer Küche Sarg; American Sniper; Birdman oder die Unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit; Birdsong – Gesang vom großen Feuer; Das Verschwinden der Eleanor Rigby; Finsterworld; Mommy; The Good Lie – Der Preis der Freiheit; The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben; Unbroken; Whiplash; Wild Tales – Jeder dreht mal durch!; Zeit der Kannibalen; Baymax – Riesiges Robowabohu (Kinder); 3 x Filme von Lego: Das Imperium schlägt ins Aus (Star Wars); Die Yoda Chroniken (Star Wars); Die Abenteuer von Clutch Powers; Fluke; Winn-Dixie – Mein zotteliger Freund Hörbücher: „Altes Land“ von Dörte Hansen; „Die Känguru-Chroniken“ und „Die Känguru-Offenbarung“ von Marc-Uwe Kling; „Girl on the Train – Du kennst sie nicht, aber sie kennt dich“ von Paula Hawkins; Wolfsschlucht von Andreas Förg

Sicherheit beim Verkauf Professionell geprüfte Mieter

Renovierungsservice & Schutz vor Mietausfall inklusive!

Musik: Farbenspiel von Helene Fischer; „Muttersprache“ von Sarah Connor; Sing meinen Song – Das Tauschkonzert Weitere Neuheiten unter: www.kirchseeon.de/buch.

Erholsame und schöne Wochen wünscht das Büchereiteam!

Die Gemeindebücherei hat im August lediglich vom 20. bis 22. August geschlossen.

Markt Kirchseeon Gemeindebücherei Rathausstr.1 85614 Kirchseeon Tel. 08091/552-40 E-Mail: buecherei@kirchseeon.de Online-Katalog: www.kirchseeon.de eBooks: www.leo-sued.de

Öffnungszeiten Montag: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Mittwoch: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Donnerstag: 16–20 Uhr Freitag : 10–12 Uhr Samstag: 10–12 Uhr

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am Mittwoch, 12. August 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

21

22

Kultur

Kirchseeon aktuell I August 2015

Das neue vhs-Programmheft Herbst / Winter 2015/16 ist da!

Semesterschwerpunktthema: „HEIMAT IN BEWEGUNG“ Vor sieben Jahren lautete das vhs-Semesterschwerpunktthema „die Heimat näher bringen“. Warum die „Heimat“ erneut so bewegt? Weil sich unsere „Heimat“ immer mehr und immer schneller verändert, weil noch nie so viele Menschen ihre Heimat verlassen und verlieren wie derzeit, weil uns alle das Thema Migration und Flucht so viel angeht, wie schon lange nicht mehr und weil sich in der globalisierten Welt die Frage stellt, ob es den Fremden überhaupt noch gibt. Mit dem aktuellen Semesterthema „Heimat in Bewegung“ bietet das vhsProgramm Forum für historische Perspektiven und politische Themen, für Auseinandersetzungen mit der eigenen Identität und dem Anderen, für das Entdecken der heimischen Traditionen und fremden Welten.

Eröffnet wird das Semester mit Carmen Rohrbach, die als junge Frau mit ihrer Flucht aus der DDR ihr Leben aufs Spiel setzte, um frei zu sein und reisen zu können. „Am blauen Fluss“ heißt ihre Live-Reportage über eine Radreise entlang der Donau am 8. Oktober 2015 im alten Kino in Ebersberg.

Dr. Mark Terkessidis erläutert am 28. Oktober im Bürgerhaus in Ebersberg das Programm Interkultur und wie damit eine Gesellschaft der Vielfalt gelingen kann. Michael Skasa geht in einem literarischen Streifzug am 26. November in der Stadtbücherei Grafing der Frage nach: „Vaterland - wo liegt das? Muttersprache – wie geht die? Heimat – nichts wie weg!“ Außerdem gibt es einen Fotokurs sowie einen Kindermalkurs zum Thema „Heimat“ und viele interessante Veranstaltungen mehr.

Mit dem humorvoll-nachdenklichen Karl-Valentin-Satz „Fremd ist der Fremde nur in der Fremde“ möchte ich die vhs einladen zu Diskussionen, Inspirationen und spannenden Bildungserlebnissen.

Für über 30 Vorträge gilt wieder die vhs-Vortragskarte unverändert für 18 Euro.

Die kostenlose Beratung für Sprachkurse in Markt Schwaben findet am Donnerstag, 24. September 2015 von 16 bis 19 Uhr am Marktplatz 31 im vhs-Büro im Unterbräu statt.

Das neue Programmheft wird ab 11. September 2015 an alle Haushalte des Einzugsgebietes verteilt. Zu finden ist das komplette Programm ab August auch im Internet unter: www.vhs-grafing.de mit einem neuen vhs-Internet-Auftritt. Anmeldungen unter: vhs Grafing, Griesstr. 27 oder Ebersberg, Dr. Wintrich-Str. 3, Tel.: 08092/8195-0, Fax: 08092/8195-55, info@vhs-grafing.de.

Text: Nadine Mafke, Öffentlichkeitsarbeit VHS

www.opel-hiller.de Email: opel-hiller@t-online.de

AUTO HILLER KG

Neuwagen-Verkauf • Unfallinstandsetzung Ersatzteile-Zubehör • Kundendienst-Mietwagen

Wasserburger Landstraße 3 • 85604 Zorneding Fon: 08106 / 200 40 • Fax: 08106 / 207 77

Das Thalmair-Kreuz in Ilching Jede Kapelle und jedes Feldkreuz hat eine eigene Geschichte, die oft tragisch und zuweilen sehr interessant ist.

So ist es auch bei dem Kreuz, das an der Nordseite des Grundstücks der Familie Höher, Eigentümer des Thalmair-Hofes in Ilching, steht. Als das Kreuz 2011 wieder einmal renovierungsbedürftig war, fasste der Grafinger Kirchenmaler Helmut Knorr die Christusfigur sehr eindrucksvoll, indem er dem Körper die blasse Farbe des Todes gab, an dem die Wundmale Christi sehr deutlich zu sehen sind, ja man könnte meinen, noch jetzt tropfe Blut aus den Wunden.

Das Lendentuch ist ganz weiß gehalten, die grüne Dornenkrone gleicht einem Dornenkranz, der in das braune lange Haar gedrückt wurde. Der Gesichtsausdruck im nicht gesenkten Kopf mit geöffneten Augen lässt eher an die Auferstehung denken als an den Tod. Auch die darunter stehende Muttergottesfigur wurde neu gefasst.

Der dunkel gebeizte Stamm aus Eichenholz ist fast vier Meter hoch, die Querbalken enden in den stilisierten Blättern, die Leben bedeuten. Auch das geschwungene Kupferdach musste vor vier Jahren erneuert werden.

Die damaligen Hofbesitzer Martin und Barbara Höher errichteten 1913 das christliche Mahnmal zum Gedenken an ihren Sohn Martin, der durch einen Stromschlag ums Leben kam. Bei einem Gewitter hatte der Blitz in das erst wenige Jahre bestehende Trafohäuschen eingeschlagen, von dem aus die Ilchinger Höfe versorgt wurden. Um den Schaden zu beheben, stieg der junge Bursche auf die Trafostation, vergessend, dass vorher der Schutzschalter ausgeschaltet werden müsse. Er kam zu nah an die Starkstromleitung und stürzte tot herab.

Eine große Schwarzkiefer schräg hinter dem Kreuz, eine Heckenrose auf der einen Seite und ein fast baumgroßer Strauch einer Traubenkirsche bilden die Umrahmung und Wetterschutz.

In alten Flurkarten ist ersichtlich, dass schon früher ein Feldkreuz zum Thalmair-Hof gehörte. Es stand auf dem Acker, der nördlich der Straße nach Kirchseeon auf halben Weg zum Wald lag. Wie es aussah oder warum es errichtet wurde und wann es verschwand, ist unbekannt.

Text & Foto: Dagmar Kramer

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am Mittwoch, 12. August 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

August 2015 I Kirchseeon aktuell

Unser Vereinsleben

ATSV Kirchseeon 1906

Aktuelles Neue Trikots Neu eingekleidet vom Autohaus BMW Wagner in Kirchseeon wurden die F-Junioren des ATSV Kirchseeon. Für einen kompletten Satz Trikots nach dem Motto “Mini für Mini´s” bedanken sich die kleinen Nachwuchsfussballer um ihre Trainer Markus Häusler und Jo King.

Die Turnabteilung dankt allen Helfern, den eifrigen Kuchenbäckern und den Mitarbeitern des Bauhof Kirchseeon für den Transport des Schwebebalkens.

Text & Foto: Werner Weber / FAL + JL ATSV Kirchseeon Landkreissportfest 2015 in Eglharting Zum zweiten Mal in Folge richtete die Turnabteilung des ATSV Kirchseeon das Kreissportfest in der Sparte Turnen aus. Mit insgesamt 120 Teilnehmern, darunter zwölf Jungen, aus sieben Vereinen des Landkreises war es wieder ein großes und hochkarätiges Teilnehmerfeld.

Geturnt wurde bei den Mädchen an den Geräten Boden, Sprung, Schwebebalken und Stufenbarren, die Jungen turnten am Boden, Sprung, Reck und Parallelbarren. Eröffnet wurde das Kreissportfest von Bürgermeister Udo Ockel, der BLSV Kreisvorsitzenden Ingrid Golanski, Bernd Zitterbart ( 2. Vorstand ATSV Kirchseeon) und Katrin Huppertz (Abteilungsleitung Turnen). In der größten weiblichen Wettkampfklasse, der Jugend E mit 35 Teilnehmerinnen dominierten die Kirchseeoner Turnerinnen ihre Konkurrenz, die ersten 3 Ränge gingen an Lina Grabert (1. Platz), Sina Kroner (2. Platz) und Lyna Hoffmann (3. Platz). In der nächsthöheren Wettkampfklasse konnten sich die Kirchseeoner Turnerinnen mit Annika Schocher (2. Platz), Egzona Salihi (3. Platz) und Antonia Oberhauser (4. Platz) ebenfalls nach ganz vorne turnen. Bei den Jüngsten Mädchen konnte sich Mara Fuhr einen hervorragenden 2. Platz sichern. Auch die Kirchseeoner Jungen schlugen sich wacker. Mattis Weigl und Laurin Langer wurden Kreismeister in ihrer Klasse, Simon Rauh, Leo Seidl und Leo Urban wurden Vizemeister. Während die Urkunden für die Teilnehmer im Wettkampfbüro von Stefan Salger (Kassier Turnabteilung) gedruckt wurden, verkürzte die Turnergruppenmannschaft des ATSV Kirchseeon mit ihrer fulminanten Bodenturnchoreographie die Wartezeit.

Die Leistung wurde von den zahlreichen Zuschauern mit tosendem Applaus honoriert. Für die Gruppe war es die Generalprobe für die Oberbayerische Meisterschaft, die am 11. Juli in Neumarkt St. Veit stattfand (Bericht hierzu in der nächsten Ausgabe).

Die Siegerehrung wurde von Ingrid Golanski, Gerti Reischl (BLSV) und Katrin Huppertz vorgenommen. Um 15h schließlich ging für den ATSV ein sehr erfolgreicher, verletzungsfreier und reibungsloser Wettkampftag zu Ende.

Ergebnisse des ATSV Kirchseeon auf einen Blick: WK 1: Mara Fuhr (2.), WK 2: Lina Grabert (1.), Sina Kroner (2.), Lyna Carola Hoffmann (3.), Amelie Chekaiban (6.), Amelie Schocher (8.), Sarah-Noee Streitzig (9.), Amy Chamberlain (14.), Nicole Benseler (16.), Helen Sudars (18.), Claudia Magis (19.), Luisa Urban (21.), Neele Hannah Kloß (25.), Fabiane Kurtz (28.) WK 3: Annika Schocher (2.), Egzona Salihi (3.), Antonia Oberhauser (4.), Ronja Lauterbach (7.), Elena Sitepu (9.), WK 8: Vanessa Udonsi (9.), WK 9: Finja Langer (8.), Marlene Möchel (9.) WK 20: Laurin Langer (1.), Leo Urban (2.), Bero Puls (3.), WK 21: Leonhard Seidl (2.), Sebastian Busch (3.), WK 22: Mattis Weigl(1.), Simon Rauh (2.); Gesundheits-und Fitnesskurse ab September Im Herbst startet ein Pilateskurs im Café zam, hier ist die Gruppengröße auf maximal zehn Teilnehmer begrenzt. Sollte es sehr großen Andrang geben, wird eventuell ein zweiter Kurs gleich im Anschluss an die erste Stunde angeboten.

Termine Wirbelsäulengymnastik: Donnerstag 9 Uhr und 10 Uhr (2 Kurse), ATSV-Halle, Leitung: Gabi Seifferth (Übungsleiter B 2. Lizenzstufe) 17.09.15, 24.09., 01.10., 08.10. 15.10., 22.10., 29.10., 12.11., 19.11., 26.11.

Gebühr: 20€ für ATSV-Mitglieder, 45€ für Nicht-Mitglieder Anmeldeformular ab dem 01.08. auf der Homepage (s.u.) sowie im Bürgerbüro erhältlich. Anmeldeschluss: 12.09.2015 Donnerstag 19 bis 20 Uhr Schulturhalle Eglharting; Leitung Petra Kobler (Fitness-Fachwirtin IHK) 17.9.15, 24.09., 01.10., 08.10., 15.10., 22.10., 29.10.15, 12.11., 19.11., 26.11.

Gebühr: 20€ für ATSV-Mitglieder; 45€ für Nicht-Mitglieder Anmeldung: ab dem 01.08. bevorzugt online unter www.atsvkirchseeon-turnen.de, sowie telefonisch bei Frau Kobler unter

23

24

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I August 2015

0179/1025718 oder mit dem Anmeldeformular im Bürgerbüro Anmeldeschluss: 12.09.2015

Nähere Infos zu Gebühren und Anmeldung folgen in der Septemberausgabe von Kirchseeon Aktuell.

Pilates Freitag, 17 – 18 Uhr, Cafe Zam, Kirchseeon; Leitung Petra Kobler (Fitness-Fachwirtin IHK) 18.09.15 , 25.09., 02.10., 09.10., 16.10., 23.10., 30.10., 06.11.,13.11., 20.11.

Anmeldung ab dem 2. September möglich.

Ferienkurs: Outdoor-Fitness mit den Togu Brasils Am 11. August startet zum ersten Mal unser Outdoorkurs, eine Anmeldung ist noch möglich.

Heimat- und Gebirgstrachten-Erhaltungsverein Seetaler

Ehrungen bei den Seetalern Bei der III. Quartalversammlung des Trachtenvereins Seetaler Kirchseeon am 3. Juli wurden treue, verdiente Mitglieder mit Abzeichen und Urkunden geehrt. 1. Vorstand Josef Götz und Schriftführerin Sylvia Pusa bedankten sich bei allen geehrten Mitgliedern für die Vereinstreue und die Mitarbeit im Verein. Nach den Berichten über die zahlreichen durchgeführten Veranstaltungen im Vereinsjahr 2013??? gingen wir zum gemütlichen Teil über. Unser Musiker Robert Scharnagl spielte zum Volkstanz auf und unsere Plattlergruppe führte schneidige Plattler vor.

Informationen und Anmeldung zu allen Kursen auf www.atsv-kirchseeon-turnen.de Text & Fotos: Katrin Huppertz

Eigenheimervereinigung Kirchseeon e.V.

Für Eigenheimer leuchtete der Kirchseeoner Marktplatz feuerrot Alle zwei Jahre organisiert die Eigenheimervereinigung Kirchseeon für Mitglieder und weitere Interessierte eine Feuerlöschüberprüfung am Marktplatz. Zahlreiche Feuerlöscher wurden zum Marktplatz gebracht und von der anwesenden Fachfirma auf ihre Funktionalität überprüft. Gleichzeitig hatte es sich die Eigenheimervereinigung Kirchseeon zum Ziel gesetzt, auch das Leistungsangebot des Vereins vorzustellen und für das leibliche Wohl köstliches Pulled Pork (gezupftes Schwein), das als die Königsdisziplin des BBQ gilt, anzubieten. Eigenheimervorstand Reinhard Schletter hatte viel Vorbereitung investiert, alle Zutaten zu Pulled Pork (Fleisch, Salat, BBQ-Sauce und Semmel) und einen Smoker mitgebracht und bot gegen eine kleine Spende für den Verein die „Burger“ den Besuchern an.

(links vorne): Traudl Wittmann 35 Jahre, Rita Honold 35 Jahre, Erika Löw 30 Jahre, Irmengard Mayr 10 Jahre, Margarete Uebelacker 45 Jahre, Josef Götz 1. Vorst. (links Mitte): Sylvia Pusa Schriftführerin, Martin Döllel 45 Jahre, Elisabeth Döllel 45 Jahre, Eva Saur 10 Jahre, Herbert Löw 30 Jahre, (links Hinten): Dr. Bernd Lampert 20 Jahre, Udo Ockel (1. Bgm.) 10 Jahre, Florian Götz 20 Jahre, Ludwig Saur 20 Jahre Text und Foto: Josef Götz, 1. Vorstand Gleichzeitig warben die Freiwillige Feuerwehr Markt Kirchseeon, die passend zur stattfindenden Feuerlöschüberprüfung zusätzlich über Rauchmelder informierte, mit ihren Fahrzeugen und an einem weiteren Stand der neugegründete MKAT - Markt Kirchseeoner Auto Teiler e.V. für Angebot und Leistung ihrer Vereine.

Feuerwehr und Eigenheimer zeigten sich überzeugt, eine derartige konzertierte Aktion zum Wohle aller Bürger und der Sicherung von Haus und Hof auch in Zukunft durchführen zu wollen.

Bitte beachten Sie auch unsere Homepage www.eigenheimer-kirchseeon.de Auskunft erteilt: Reinhard Schletter, 1. Vorstand, Osterseeon 3, 85614 Kirchseeon Telefon: 08091/561267, E-Mail: reinhard@schletter-online.de Text & Foto: Gerda Rothhaupt

Unser Vereinsleben

August 2015 I Kirchseeon aktuell

Schachclub Kirchseeon

Teilnehmer-Rekord aufgestellt Das 9. Kirchseeon-Sparda-Open vom 3. bis 5. Juli sah 108 Teilnehmer am Start, die aus allen Ecken Bayerns und einigen anderen Bundesländern, wie Baden-Württemberg, Niedersachsen und NordrheinWestfalen sowie unseren Nachbarländern Italien, Österreich und Ungarn angereist waren. Dies war die höchste Beteiligung seit dem Beginn unserer offenen Turniere. Aber auch qualitativ war das Turnier gut besetzt; nicht weniger als 16 Spieler wiesen eine ELO (internationale Wertungszahl) von über 2000 auf.

lina (SK München Südost) ins Ziel. ½ Punkt dahinter wurde Willibald Haimerl (SV Deggendorf ) Dritter. Klaus Kuchenbaur (SC Kirchseeon) belegte mit ebenfalls 4 Punkten einen ausgezeichneten 4. Platz. Auch unsere Neuzugänge schnitten gut ab: Suresh Kalyanasundaram und Tamas Danczinger erzielten je 3 Punkte und landeten auf den Plätzen 13 bzw. 22; Routinier Rudolf König und Benno Menzner erkämpften sich je 2 ½ Zähler und belegten die Ränge 26 und 27.

Etwas abgeschlagen beendeten Gerhard Ziegler und unser U-10-Talent Paul Menzner den Wettkampf. Vorstand Christian Langer dankte vor allem allen Helfern aus dem Verein, ohne die eine Veranstaltung dieser Größenordnung nicht möglich wäre. Sein Dank galt auch der Gemeinde Kirchseeon, dem Sponsor Sparda-Bank Grafing sowie dem Kaminski-Party-Service, der die Teilnehmer mit leckeren Speisen und bei brütender Hitze höchst willkommenen Getränken versorgt hat.

Alle Ergebnisse, die Schlusstabelle sowie Fotos siehe unsere Homepage www.schachclub-kirchseeon.de.

Erster Bürgermeister Udo Ockel und Vorstand Christian Langer bei der Begrüßung der Teilnehmer

Herbert Niedergesäß vorzeitig Vereinsmeister Mit elf Punkten aus zwölf Spielen ist Niedergesäß nicht mehr einzuholen und damit neuer Vereinsmeister. Er gab bisher nur zweimal einen halben Punkt durch Unentschieden gegen Jürgen Ströhmann und Rudolf König ab. Spannend bleibt noch der Kampf um die Plätze 2 und 3, der zwischen Ströhmann und Christian Langer, die je 8,5 Punkte aus 11 Partien erzielten sowie Vorjahres-Champion Günter Utz (8 aus 11) entschieden wird. Ströhmann muss noch gegen Langer und Kurt Franz antreten; Langer außerdem gegen Utz; der wiederum auch noch auf Hans-Jürgen Sperhake trifft.

Simultankampf mit GM Markus Stangl Am Simultankampf mit dem Großmeister mit 22 Teilnehmen aus dem Landkreis Ebersberg nahmen auch drei unserer Mitglieder teil: Herbert Niedergesäß, Christian Langer sowie Bernhard Bettinger. Wie die meisten ihrer Mitstreiter, zogen sie gegen den erfahrenen Turnierhasen Stangl allerdings den Kürzeren. Lediglich Georg Schweiger (SU Ebersberg-Grafing) gelang ein Sieg; Lars Goldbeck und Ferdinand Xiong (beide SC Vaterstetten-Grasbrunn) erreichten ein Remis.

Blick in den vollen Turniersaal Gespielt wurde wie immer in zwei Gruppen; A für Spieler DWZ (Deutsche Wertungszahl) von mindestens 1600, B bis DWZ 1650. Nach fünf Runden lag in Gruppe A ein Trio punktgleich mit je 4 ½ Zählern an der Spitze, so dass die Buchholz-Wertung entscheiden musste. Diese sah den U-18 Spieler Anton Bilchinski (SK Krumbach) vorne vor dem favorisierten IM (Internationaler Meister) Alexander Belezky (FC Bayern München) sowie FM (FIDE-Meister) Thomas Höfelsauer (SK München Südost). Unser neu gekürter Vereinsmeister Herbert Niedergesäß belegte mit 3 ½ Punkten einen hervorragenden 12. Rang im 54er Feld.

Auch in Gruppe B mit gleichfalls 54 Teilnehmern war die BuchholzWertung ausschlaggebend; hier kam Arnd Luetkemeyer (MSA Zugzwang München) knapp vor der jungen U-12-Spielerin Sonja Kuku-

Schachsommer Vaterstetten Nach fünf Runden nimmt Herbert Niedergesäß in der Gruppe A mit 3 ½ Punkten Platz 2 ein, hat allerdings 1Partie weniger als der Spitzenreiter Joachim Heßler (Vereinslos) gespielt. Der halbe Punktverlust stammt von einem Remis gegen Heßler in Runde 1. Die Gruppe B sieht drei Spieler unseres Vereins am Start: Gerhard Ziegler, Benno Menzner und Manfred Sichler. Das Trio weist nach fünf Runden jeweils zwei Punkte auf, besetzt damit die Plätze 6-8.

Biergarten-Open Am Samstag, 1. August findet erneut ein offenes „Open-Air“ Schachturnier statt. Beginn 10.00 Uhr beim Brückenwirt. Wer sich in letzter Sekunde noch zu einer Teilnahme entscheiden will: Anmeldungen werden bis kurz vor dem Start entgegen genommen.

Spielabende: Wir treffen uns jeden Dienstag ab 19.30 Uhr beim Brückenwirt, Jugendliche ab 18 Uhr (außer während der Ferien). Besonders freuen würden wir uns über alle Schachfreunde aus unserem Ort und Umgebung, wenn sie einmal „schnuppern“ kommen würden.

Text: Kurt Franz, Fotos: privat

25

26

Unser Vereinsleben

Gruppe „57 plus“

Zwei Fahrten im Angebot Fahrt nach Andechs am Samstag, 8. August 2015 (Abfahrt um 9.05 Uhr in Kirchseeon bzw. 9.07 Uhr in Eglharting) Nachdem der erste Termin wegen des schlechten Wetters ausfiel, wollen wir es nochmal versuchen, den Heiligen Berg zu „erklimmen“.

Fahrt nach Kochel am See am Mittwoch, 26. August 2015 (geänderter Termin, Anmeldung bitte bis 24. August bei Maria Kerscher) (Abfahrt um 9.05 Uhr in Kirchseeon bzw. 9.07 Uhr in Eglharting) An unserem Zielort werden wir auf den Spuren des Blauen Reiters einen geführten Kunstspaziergang machen und das Franz-MarcMuseum besuchen. Es bleibt auch Zeit um den Ort und den See zu genießen .

Auf zwei schöne gemeinsame Ausflüge freut sich das „57 Plus“-Leitungsteam Maria Kerscher Tel. 3579 Erika Wagner Tel. 9935 Heidi Höher Tel. 9306 Hildegard Minnich Tel. 539945 Vorankündigung: Sonntag, 13. September 12.45 Uhr bzw. 12.47 Uhr: Stadtrundfahrt München mit der Tram (Anmeldung erforderlich) Heidi Höher

Kirchseeon aktuell I August 2015

Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon

Termine im August • Donnerstag, 6. August 2015 Vereinsausflug zum Blumenpark und Gartencenter Dehner nach Rain am Lech (Anmeldung bei der 1. Vorsitzenden möglich!)

• Der monatliche Stammtisch im Monat August entfällt wegen Betriebsurlaub des Vereinslokals

Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern und Freunden schöne Ferien!

Terminvorschau September • Donnerstag, 10. September 2015, 19.30 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!

Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: http://www.gartenbauverein-kirchseeon.de Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32 a, 85614 Kirchseeon, Telefon 08091/2153 E-Mail: gerda.rothhaupt@gmx.de Gerda Rothhaupt

Kirchseeoner Gartler fasziniert Blumenpracht in Bad Ischl und Salzburg Pfadfinder Kirchseeon

Vorbereitungstag für das Sommerlager Was ist eigentlich ein Bitscherl? Wie packe ich meinen Rucksack, damit auch alles reinpasst? Viele Fragen stellen sich, wenn die jüngsten der Pfadfinder das erste Mal in das einwöchige Sommerlager fahren.

Dies Jahr wurde ein Äktschntag vorbereitet, um die Kinder auf das Sommerlager vorzubereiten. An verschiedenen „Posten“ wurden unter anderem gezeigt, was alles in ein „Erste-Hilfe-Päckchen“ gehört, wie das Geschirr im Lager richtig abgewaschen wird, wie die Abzeichen an der Pfadfinderkluft anzubringen sind und wie der Rucksack am besten gepackt wird. Damit sich alle Kinder beim Namen nennen können, wurden sehr lustige Namensschilder gebastelt. Nun kann nicht mehr schief gehen, wenn es in der ersten Freienwoche los geht ins Sommerlager unter dem Motto „Manege frei“.

Text & Foto: Annette Schmid

Mitte Juni besuchte der Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon im Rahmen eines Dreitagesausfluges die Landesgartenschau in Bad Ischl in Oberösterreich und wandelte dort durch wunderschöne und liebevoll angelegte Parkanlagen auf den Spuren von Kaiser Franz Josef und Kaiserin Sissi. Nach einer herrlichen Panoramafahrt am zweiten Tag der Reise über die Loserbergstraße und einer Schifffahrt über den Attersee, wo vom Schiff aus herrliche Häuser mit ihren Gartenanlagen bestaunt werden konnten, ging es am letzten Tag der Gartlerreise nach Salzburg. Dort wartete eine sehr versierte Stadtführerin auf Kirchseeons Gartler, die ihnen u.a. die alle überausbeeindruckenden Gärten von Schloß Mirabell, Schloß Hellbrunn und Schloß Leopoldskron darbot.

Text & Foto: Gerda Rothhaupt

Unser Vereinsleben

August 2015 I Kirchseeon aktuell

Kultur für Kids in Kirchseeon e.V.

So wird ein neuer Esel geboren Wenn ein Esel auf die Welt kommt, ist das was ganz besonderes. Doch nicht jeder weiß wie. Am 1. Juli 2015 wurde im Kirchseeoner Moss auf Sonjas Eselfarm ein kleines Eselfohlen namens Ferdinand geboren. Wie das abläuft, erfahren Sie hier: Nach einer langen Zeit im Bauch der werdenden Eselmutter will das Eselbaby endlich raus. Das merkt die werdende Eselmutter und legt sich auf den Boden. Die Fruchtblase platzt und vielleicht schaut schon ein kleiner Teil des Hufes hinten raus. Nach einiger Zeit sieht man vielleicht schon mehr von den Füßen des Eselbabys.

Die werdende Eselmutter drückt und presst und die Füße des Eselbabys werden immer größer. Sie macht kurz Pause und drückt nochmal feste. Jetzt sieht man schon den Kopf von dem Eselbaby.

Die werdende Eselmutter holt noch einmal tief Luft und drückt das komplette Eselbaby raus.w Jetzt ist es wichtig, dass die Fruchtblase von dem Kopf des Eselbabys entfernt wird, damit das Eselbaby atmen kann. Jetzt muss es die frisch gebackene Eselmutter nur noch abschlecken. Danach muss es nur noch aufstehen und los geht’s!

Text & Fotos: Marlene und Kilian Möchel

Ein informativer Stadtbummel durch die Altstadt von Landshut Am Samstag, 8. August, fährt die Katholische Arbeitnehmerbewegung (KAB) Kirchseeon nach Landshut. Unter kundiger Führung kommen wir zu den schönsten und besterhaltensten historischen Straßenzügen Deutschlands. Dabei werden die großen Sehenswürdigkeiten Landshuts, wie die Basilika St. Martin, der Innenhof der Stadtresidenz, und der Rathausprunksaal mit seinen Wandgemälden, (Szenen der berühmten „Landshuter Hochzeit 1475“) besichtigt. Natürlich gibt es auch unbekannte idyllische Ecken und Winkel der Stadt zu entdecken und über manches historische „Geschichtchen“ etwas zum Schmunzeln.

Der Fahrpreis für Zugfahrt und Stadtführung beträgt für Erwachsene 18 Euro und für Kinder 6 Euro. Für Benutzer einer eigenen Fahrkarte beträgt der Preis 12 Euro. Für das Bayern-Ticket ist das Treffen um 7.50 Uhr am Bahnhof Kirchseeon oder Eglharting nötig. (Abfahrt S4 um 8.05 Uhr bzw. 8.07 Uhr). Rückfragen sind möglich unter Tel. 08091/56 23 99 oder 08091/24 97.

Text: Zeno Riedl

Neuer Vorstand beim KuKiKi e.V. Am 2. Juli wurden beim KuKiKi e.V. die Neuwahlen für den Vorstand durchgeführt. Der neue Vorstand hat die folgenden Mitglieder für die nächsten zwei Jahre gewählt: 1. Vorstand: Nadine Chamberlain 2. Vorstand: Jennifer Weper Kassier: Sonja Friedmann Schriftführer: Elza Athanasiou Nachrücker: Jana Blume, Claudia Eichenlaub Wir freuen uns, über die neuen Vorstände und gratulieren ganz herzlich!

Text: Nadine Chamberlain

27

Aus unseren Pfarreien

Kirchseeon aktuell I August 2015

Die Pfarrei St. Joseph

Evangelische Johanniskirche

Gottesdienste und Termine

Termine im August

Gottesdienste: Di. 04.08.2015 19.00 Uhr: Heilige Messe in Buch

Erreichbarkeit Pfarrer Hartmut Thumser Telefonisch erreichen Sie Pfarrer Thumser: (08124) 90 95 20

Sa. 15.08.2015 10.15 Uhr: Feierlicher Gottesdienst zum Fest „Maria Himmelfahrt“ mit Kirchenchor, anschließend Kräuterweihe

Sprechstunde in Kirchseeon: montags von 15 – 18 Uhr im Gemeindehaus, Gartenweg 11, neue Telefonnummer im Gemeindehaus in Kirchseeon: Tel. (08091) 53 76 809

Di. 18.08.2015 19.00 Uhr: Heilige Messe in Kirchseeon-Dorf Wir wünschen allen sonnige, erholsame Ferien und einen schönen Urlaub!

ZAHNARZTPRAXIS

MUDr. LAURA HEIDER Kinderzahnheilkunde Individualprophylaxe  Mikroskopische Endodontie (Wurzelbehandlung) Klassische und ästhetische Zahnmedizin Hochwertiger kombinierter Zahnersatz Bleaching Öffnungszeiten: Sportschutz Mo. , Mi. ,Do.,Fr. 8 -12.30 Uhr Angstpatienten Di. 7.30 -12.00 Uhr Mo. + Do. 14 -18.00 Uhr  Parodontologie und 14 -19.00 Uhr kosmetische Weichteilchirurgie Mi. Alle Termine nach Vereinbarung  Klassische und minimalinvasive – Alle Kassen – Inlayversorgung Münchner Straße 62 85614 Kirchseeon Tel. 08091 5639634 Fax: 08091 5639635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de www.zahnarzt-kirchseeon.de

Notrufnummern Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Apothekennotdienst 0800 / 2282280 Kreisklinik Ebersberg 08092 / 82-0 Gift Informationszentrale 089 / 19 24 0 Gehörlosen Notruf 089 / 19 29 4 Bayernwerke(vorm. E.ON) Störung Strom 0941 / 28003366 Bayernwerke (vorm. E.ON) Gasgeruch 0941 / 28003355 Erdgas Südbayern 08092 / 82 45 0 Wasserwerk Kirchseeon 08091 / 18 67 Rathaus Markt Kirchseeon 08091 / 552 - 0 Sperr-Notruf-Nummer 116 116 Personalausweis

Das Pfarramt erreichen Sie unter Tel. (08092) 20 40 2.

Die Kirchengemeinde im Internet: www.evangelisch-ebersberg.de

Sonntagsgottesdienste:

Gottesdienstzeit 9.30 Uhr in der evangelischen Johanneskirche, Gartenweg 11

Gottesdienste (GD) – 9.30 Uhr – Johanneskirche (wenn nicht anders ausgeschrieben) So 02.08 GD mit Abendmahl (Everts) So 09.08. GD (August) So 16.08. GD (Thumser) So 23.08. GD (Thumser) So 30.08. GD (Krüger) So 06.09. GD mit Abendmahl (Thumser) Im Anschluss an die Sonntagsgottesdienste herzliche Einladung zum Kirchenkaffee im Gemeindehaus.

Veranstaltungen in Kirchseeon

(wenn nicht anders ausgeschrieben, finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Gartenweg 11, statt.)

Mo 10.08. 14:00 Tanzen im Sitzen für Senioren Mo 10.08. 15:00 Seniorencafé

Veranstaltungen in Ebersberg (wenn nicht anders ausgeschrieben, finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Abt-Williram-Str. 90, Ebersberg statt.)

So 16.08. 17:00 Sommerkonzert Violine & Klavier mit dem Duo Schmid-Chernichka „Von Bach bis Sibelius – von besinnlich bis humorig“ in der Heilig-Geist-Kirche Mo 17.08. „Lebensfreude“ Treff 60plus Leichte Wanderung. Infos bei Bärbel Körner, Tel. 08092 2302911.

Eltern-Kind-Gruppen im Gemeindehaus Für Eltern mit Kindern ab 6 Monaten bis Kindergartenalter.

Ansprechpartnerin: Jutta Mehler, 08091/5376814.

Impressum Herausgeber: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon, Tel. 08091/5 52-0, Telefax 08091/5 52-18, E-Mail: info@kirchseeon.de, Homepage: www.kirchseeon.de Verantwortlicher Redakteur: Udo Ockel, Erster Bürgermeister, Markt Kirchseeon Redaktion: Anja Germeck und Annette Schmid, Markt Kirchseeon, Tel. 08091-552 - 19 oder -17, kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de Auflage: 4.850 Stück Anzeigen, Satz, Druckvorstufe und Bildbearbeitung: typeo – Kommunale Kommunikation, Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.typeo.de, kirchseeon@typeo.de, 08102/987 87 89 Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen.