Kirchseeon april 2015 by gemeindeblatt

April 2015

Kirchseeon a kt u e l l Informationsblatt des Marktes Kirchseeon

Themen im Vorwort • Haushalts- & Finanzplan • Babyempfang • Fahrradversteigerung • Irischer Abend • Ortseingangstafeln

Außerdem lesen Sie: Leben zwischen Metropole und Alpen

Stellenanzeigen Walpurgismarkt Maibaum Kirchseeon

5-7 12 16

Marktplatz 23 I 85614 Kirchseeon Tel (0 80 91) 5 63 96 00 I Fax (0 80 91) 5 63 96 10 Heinrich-Vogl-Str. 12 I 85560 Ebersberg Tel (0 80 92) 88 978 I Fax (0 80 92) 88 979

info@optik-lochner.de I www.optik-lochner.de

Wie man im Schlaf seine Fehlsichtigkeit verliert Orthokeratologie bei Optik Lochner als sichere, effiziente und neue Lösung, um auch ohne Brille und Kontaktlinsen wieder sehen zu können Mit Orthokeratologie kann man nun auch bei Optik Lochner auf schonende Weise und ohne Risiko eine Kurzsichtigkeit vorübergehend beseitigen oder verringern. Dies geschieht durch das nächtliche Tragen einer speziellen Kontaktlinse. Damit ist es eine ideale Lösung für alle Aktivitäten, bei denen konventionelle Linsen oder eine Brille stören würden. So steht einem aktiven Leben nichts mehr im Weg.

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am Sonntag, 12. April 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Diese speziellen Schlaflinsen werden in der Nacht getragen und verändern die Form der Hornhaut während des Schlafes. So wird die Sehleistung für den Tag entsprechend korrigiert und man kann allen Beschäftigungen und Aktivitäten ohne Sehhilfe nachgehen. „Wassersport oder auch handwerkliche Berufe lassen sich so sehr viel angenehmer gestalten. Auch für Menschen die Probleme mit trockenen Augen haben oder viel am Computer arbeiten ist diese Methode deutlich komfortabler“, sagt Florian Lampl, Augenoptikermeister und Filialleiter der Optik Lochner GmbH in Kirchseeon. Die Orthokeratologie ist damit eine interessante Alternative zu operativen, chirurgischen Eingriffen am Auge, klassischen Kontaktlinsen und Brillen. Bei Jugendlichen kann sogar das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit gebremst werden. Die Korrektur der Kurzsichtigkeit wird nur durch regelmäßiges Tragen der Linsen aufrechterhalten. In den meisten Fällen dauert es drei bis fünf Nächte, bis die angestrebte Sehleistung erreicht ist. Wird die Linse nicht mehr getragen, formt sich die Hornhaut wieder in ihren ursprünglichen Zustand zurück. Anwendung findet die Orthokeratologie bei Kurzsichtigkeiten von -5,00 Dioptrien und Astigmatismen bis ca. -1,50 Dioptrien.

April 2015 I Kirchseeon aktuell

Aktuelles aus dem Rathaus

Haushalt und Finanzplan 2015-2018 – Babyempfang – Fahrradversteigerung – Irischer Abend – Ortseingangstafeln Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zuerst wünsche ich Ihnen allen ein schönes Osterfest. Ich hoffe, dass Sie, wie geplant, diese Ausgabe auch noch rechtzeitig vor den Feiertagen erhalten haben. Bei der Gelegenheit gleich eine Bitte. Sollte es einmal zu Problemen mit der Zustellung von „Kirchseeon aktuell“ bei Ihnen kommen, sagen Sie uns im Rathaus bitte Bescheid, damit wir darauf reagieren können. Haushalt und Finanzplan 2015-2018 In der Sitzung des Marktgemeinderates am 16. März musste eine lange Tagesordnung abgearbeitet werden. Der Sitzungsverlauf war partnerschaftlich, offen, sachlich und sehr konzentriert. So konnten wir auch alle Themen behandeln und sind jetzt in der Lage, im April die Haushaltsberatungen abzuschließen. Obwohl darüber noch keine endgültige Entscheidung getroffen wurde, war die Beratung über den Ersatzbau für das Sportheim auf dem Grundstück des Marktes neben der ATSV-Halle von großer Bedeutung. Im Haushaltsentwurf waren für den Bau 800.000 Euro vorgesehen. Der Vorschlag der Verwaltung und der Planer beinhaltete jetzt aber auch eine neue Heizungsanlage, die für die Veranstaltungshalle und das Sportheim gemeinsam vorgesehen ist. Gleichzeitig wurde der Versuch unternommen, dem Beschluss, bis 2030 die Verwendung von fossilen Brennstoffen zu vermeiden, nachzukommen. Nachdem auch noch weitere Details in die Planung einzuarbeiten waren, mussten wir in der Sitzung von einem Finanzbedarf von ca. 1.250.000 Euro ausgehen. Abschließend wurde zwar noch kein konkreter Beschluss für den Bau gefasst. Allerdings wurden die besprochenen Mehrkosten vorsorglich in den Haushalt aufgenommen, um eine Realisierung in diesem und dem nächsten Jahr zu ermöglichen. In die Haushalts- und Finanzplanung wurden eine Fülle von Vorhaben aufgenommen, die ich an dieser Stelle nicht alle aufzählen kann. Die meisten Projekte waren in der letzten Zeit bereits im Marktgemeinderat diskutiert worden und deshalb schon bekannt. Für alle Rätinnen und Räte war aber klar, dass die praktisch gleichzeitige Verwirklichung unserer zwei größten Projekte, nämlich das Kinderhaus am Spannleitenberg (Ecke Münchner Straße/Gartenweg) und der Ausbau und die Sanierung der Schule in Kirchseeon für uns eine riesige finanzielle Herausforderung bedeutet. In den letzten Jahren konnten wir kontinuierlich unsere Schulden abbauen. Dieser Weg könnte fortgesetzt werden, wenn auf das mit Abstand größte Projekt, die Schulsanierung, verzichtet würde. Alle übrigen Maßnahmen könnten bis Ende 2018 ohne neue Darlehen gestemmt werden. So konzentrierte sich unsere Diskussion hauptsächlich auf die Realisierung des Schulbauprojektes. Letztlich waren wir uns im Rat aber einig, dass die Investition von über 6 Millionen Euro in unsere Schule notwendig ist. Wir waren alle zusammen bereit, dieses Bildungsprojekt zu verwirklichen, auch wenn dadurch der Markt Kirchseeon vorübergehend den bisher höchsten bekannten Schuldenstand erreichen wird. Mehrfach wurde im Rat bekräftigt, dass ein Verschließen der Augen vor den Herausforderungen der Zukunft keinen Sinn macht und dass das Projekt gerade jetzt in der Zeit niedrigster Zinsen verwirklicht werden muss. Einzig der Bauabschnitt, der eine Vergrößerung und Modernisierung der Schulaula vorsieht, wurde für den Notfall als eine eventuell aufschiebbare Teilmaßnahme angesehen.

Ich finde es sehr gut und beispielhaft, wie der Marktgemeinderat in einem engen Schulterschluss die sich leider gerade ballenden Großprojekte angeht. Über den weiteren Fortgang der Planungen und deren Ausführung werden Sie selbstverständlich im „Kirchseeon aktuell“ informiert. Babyempfang Vor kurzem war es wieder sehr lebhaft im Sitzungssaal des Rathauses. In Kirchseeon leben 105 Kinder des Jahrgangs 2014 und 32 Familien waren unserer Einladung gefolgt und hatten ihre im vergangenen Jahr geborenen Kinder zu einem Gesprächs- und Informationsnachmittag mitgebracht. Der von uns im Rathaus auch oft liebevoll als „Zwergerlempfang“ bezeichnete Termin findet bereits seit vielen Jahren statt. Gerade für die Eltern, die das erste Kind bekommen haben, ist es ein interessanter Termin, bei dem sich alle Träger von Einrichtungen, die sich um Kleinkinder kümmern, vorstellen. So ist es möglich, kompakt viele Informationen zu bekommen. Daneben stehen natürlich im Mittelpunkt das gegenseitige Kennenlernen und der Austausch über die bisher gemachten Erfahrungen. Auch ich genieße diese Stunden im Rathaus immer. Von Vorteil ist natürlich, dass wir ja derzeit im Sitzungssaal eine Gruppe der Schülerbetreuung untergebracht haben. So finden vor allem die auch häufig mitgebrachten älteren Geschwisterchen sofort Möglichkeiten, sich mit dem vorhandenen Spielmaterial zu beschäftigen und dabei auch gleich Bekanntschaften mit Gleichaltrigen zu machen.

Fahrradversteigerung Im Rahmen des Flohmarkts der Vereine am 9. Mai von 8 bis 12 Uhr werden ab ca. 10 Uhr wieder Fundräder versteigert. Wie mir unser Fundamt mitteilte, sind bereits wieder über 30 Fahrräder bei uns abgegeben worden. Die letzten Versteigerungen waren immer sehr erfolgreich und, wie ich finde, auch recht unterhaltsam. Ich werde mich bemühen, auch dieses Mal wieder allen Drahteseln eine neue Heimat zu verschaffen. Wer die Chance auf den Erwerb eines günstigen Fahrrads nutzen möchte, soll sich bitte jetzt schon den Termin vormerken. Ortseingangstafeln Ich freue mich, dass wir den Markt Kirchseeon und viele unserer Veranstaltungen jetzt an den Ortseingängen mit neuen Ortseingangstafeln präsentieren können. Sehen Sie sich dazu bitte auch den Bericht unseres Bauhofes an, in dem der stolze Erbauer, unsere Bauhofmitar-

Aktuelles aus dem Rathaus

beiter Georg Moser, auf einem Bild zu sehen ist. Vielen Dank an Georg Moser und unser Bauhofteam, die zusammen wieder einen sichtbaren Beitrag zu einem schönen Ortsbild geschaffen haben. Irischer Abend im Maibaumstüberl Am 28. März wurde der Maibaum, der ab 1. Mai den Marktplatz in Kirchseeon schmücken wird, in den Ort gebracht. Neben dem Maibaumstüberl beim früheren Holzland Kern in der Wasserburger Straße wird der Baum jetzt bearbeitet. In einem ausführlichen Bericht der Vereine, die zusammen den Maibaum aufstellen, erfahren Sie hierzu noch viele weitere interessante Einzelheiten. Meine Mitarbeiterinnen Anja Germeck und Annette Schmid hatten die Idee, dass wir als Markt einerseits im kleinen aber feinen Maibaumstüberl etwas machen und gleichzeitig unsere Partnerschaft

Das Rathaus ist am Freitag, 10.04.2015 (Arbeiten am Stromnetz) und Freitag, 15.05.2015 (Fenstertag) ganztägig geschlossen. Wir bitten um Beachtung!

Kirchseeon aktuell I April 2015

mit der irischen Stadt Carrigaline mit Leben erfüllen könnten. Wir werden deshalb am Mittwoch, 15. April ab 19 Uhr im Maibaumstüberl einen irischen Abend veranstalten. Die beiden Damen möchten Irish Stew kochen und auch irischer Lachs wird auf der Speisekarte stehen. In Ergänzung des üblichen Getränkeangebotes wird es natürlich auch Guinness zu trinken geben. Die Freunde irischer Musik werden an diesem Abend auf ihre Kosten kommen, allerdings wird es keine Live Musik geben, es sei denn, jemand hat spontan Lust aufzuspielen. Es würde mich freuen, wenn eine Reihe von Irland-Freunden den Weg ins Maibaumstüberl finden würden. Mit herzlichen Grüßen

Udo Ockel, Erster Bürgermeister

Markt Kirchseeon Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 552-0, Fax: 08091 552-18 E-Mail: info@kirchseeon.de Internet: www.kirchseeon.de Öffnungszeiten Rathaus: Mo. 8:00 - 12:00 Die. 8:00 - 12:00 14:00 - 16:00 Mi. 8:00 - 12:00 Do. 8:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Fr. 8:00 - 12:00

Verloren / Gefunden Folgende Gegenstände wurden im Februar 2015 im Fundbüro abgegeben: - ein Autoschlüssel

„Um eine Steuererklärung abgeben zu können, muss man Philosoph sein; es ist zu schwierig für einen Mathematiker“ (Albert Einstein)

- ein Herrenfahrrad

Der Markt Kirchseeon bittet Sie, wenn Sie auf den Fundgegenstand verzichten wollen, dies auf dem Abholanschreiben zu unterzeichnen und an den Markt Kirchseeon zurück zusenden oder einfach in den Briefkasten einzuwerfen. Vielen Dank für Ihre Mühe. Fundamt Markt Kirchseeon

Geplante Sitzungstermine 2015 Marktgemeinderat:

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am Sonntag, 12. April 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

13.04. / 04.05. / 08.06. / 29.06. / 20.07. / 10.08. / 31.08. / 21.09. / 12.10. / 02.11. / 23.11. / 14.12.

Werkausschuss 20.07.2015

Rechnungsprüfungsausschuss November/Dezember 2015

Aktuelles aus dem Rathaus

April 2015 I Kirchseeon aktuell

Stellenanzeige Der Markt Kirchseeon mit rund 10.100 Einwohnern, im Landkreis Ebersberg sucht zum nächstmöglichen Termin eine/einen

Leiter/in der Finanzverwaltung (Kämmerer/in) in Vollzeit

Aufgabenschwerpunkte: • Leitung der Finanzverwaltung mit den Bereichen Kämmerei, Kasse, Steueramt, Gebührenabrechnung • Allgemeine Angelegenheiten der Finanzwirtschaft, finanzwirtschaftliche Grundsatzfragen, Beitrags- und Gebührenkalkulation • Aufstellung, Abwicklung und Überwachung der kameralen Haushalts-, Finanz- und Investitionsplanung für den Markt und den Eigenbetrieb Wasserwerk • Erstellung der Jahresrechnung und Rechnungslegung, Statistiken • Vermögens- und Schuldenverwaltung, Kreditwesen • Kassenaufsicht • kaufmännischer Werkleiter des Wasserwerkes Wir erwarten: • Laufbahnbefähigung für die dritte Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen bzw. eine erfolgreich abgelegte Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/er mit Fachprüfung II • Mehrjährige Berufserfahrung in der Kommunalverwaltung • Kompetenz in allen Fragen des kommunalen Finanzwesens • umfassende EDV-Kenntnisse – wünschenswert CIP-KD-Kenntnisse • Bereitschaft zur Arbeitsleistung auch außerhalb der regulären Arbeitszeit (z. B. Teilnahme an Sitzungen) • Führungsqualitäten, Durchsetzungs- und Entscheidungsfähigkeit, Organisations- und Verhandlungsgeschick • Selbständigkeit, Zuverlässigkeit, hohe Eigenverantwortung, Flexibilität, Belastbarkeit, Teamfähigkeit Wir bieten: • Vergütung nach dem BayBesG bzw. TVöD entsprechend den persönlichen Voraussetzungen • Gleitende Arbeitszeit sowie die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Interessiert? Für Auskünfte steht Ihnen Herr Bürgermeister Ockel unter 08091/552-10 und Herr Ess unter der Tel. Nr. 08091/552-20 zur Verfügung. Bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen beim Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon, gerne auch online unter info@kirchseeon.de bis spätestens 07.04.2015. Beachten Sie das Merkblatt für Online-Bewerbungen auf unserer Internetseite www.kirchseeon.de unter Stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch werden nicht übernommen.

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I April 2015

Stellenanzeige Der Markt Kirchseeon mit rund 10.100 Einwohnern, im Landkreis Ebersberg sucht zum 01.06.2015 eine/einen

Klimaschutzmanager/in

in Vollzeit, befristet auf zunächst 3 Jahre Diese Ausschreibung und eine darauf folgende Stellenbesetzung erfolgen ausdrücklich unter dem Vorbehalt einer Förderzusage durch das Bundesumweltministerium. Aufgabenschwerpunkte: • Energetische Begutachtung der gemeindlichen Liegenschaften • Betreuung der energetischen Sanierung der öffentlichen Einrichtungen • Initiierung und Umsetzung von Klimaschutzmaßnahmen • Projektbezogene Presse und Öffentlichkeitsarbeit, Informationsveranstaltungen und Workshops zur Energieeffizienz (private Haushalte, Gewerbe und Industrie) • Betreuung des Internetauftritts im Bereich des Klimaschutzes • Fortführung des Klimaschutzkonzeptes sowie Aufbau von Projektgruppen • Begleitung des Energiewendeprozesses • Fördertechnische Abwicklung des Projektes • Fortschreibung der Energie und CO2 Bilanz Wir erwarten: • Hochschulabschluss, möglichst mit Schwerpunkt in den Bereichen Energie und Umwelt (Umwelttechnik, Umweltschutz, Energiemanagement, Klimaschutz) sowie beruflichen Kenntnissen im Themenfeld Klimaschutz/regenerative Energien/Kommunikation • Identifizierung mit dem Themenbereich Klimaschutz • Hoher Grad an Selbstständigkeit, Eigeninitiative sowie Konflikt und Kritikfähigkeit • Sehr gute Kommunikations-, Koordinations- und Präsentationsfähigkeiten • Erfahrungen im Projektmanagement • Sicheres Auftreten, Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen • Fähigkeit, strategisch und fachübergreifend zu arbeiten • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten auch außerhalb der üblichen Dienstzeiten • Gute EDV Anwenderkenntnisse sowie Pkw Führerschein Klasse B (3) • Verwaltungserfahrung ist wünschenswert Wir bieten: • Leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) entsprechend den persönlichen Voraussetzungen und Qualifikationen. • Flexible Arbeitszeit sowie die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Interessiert? Für Auskünfte steht Ihnen Herr Ernst unter 08091/552-35 zur Verfügung. Bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen beim Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon, gerne auch online unter info@kirchseeon.de bis spätestens 24.04.2015. Beachten Sie das Merkblatt für Online-Bewerbungen auf unserer Internetseite www.kirchseeon.de unter Stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch werden nicht übernommen. Nach Abschluss des Verfahrens werden Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt, Online übersandte Unterlagen werden datengerecht gelöscht.

Aktuelles aus dem Rathaus

April 2015 I Kirchseeon aktuell

Stellenanzeige Der Markt Kirchseeon sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

ehrenamtlich tätige/n Behindertenbeauftragte/n Für die Erfüllung dieser Tätigkeit sucht der Markt Kirchseeon eine verantwortungsbewusste, einsatzbereite und kontaktfreudige Persönlichkeit, die über ein hohes Maß an Toleranz und Einfühlungsvermögen für die Belange der Behinderten einsetzt sowie über Kreativität und Organisationstalent für Maßnahmen der Integrationsförderung verfügt. Zu den Aufgaben gehören u. a.: • Individuelle Beratung behinderter Menschen und ihrer Angehörigen • Vertretung der Interessen von Menschen mit Behinderung gegenüber Gemeinderat, Ausschüssen und Verwaltung • Die Belange behinderten Menschen zu verdeutlichen und Verständnis zu schaffen • Aktivitäten zur Verbesserung der Lebens- und Wohnbedingungen behinderter Menschen • das Anbieten von festen Sprechzeiten als Anlaufstelle für Rat suchende Behinderte • Vermittlung von Kontakten zu Behörden, Verbänden, Institutionen und Selbsthilfegruppen Der genaue Aufgabenzuschnitt soll jedoch erst noch erarbeitet werden. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen reichen Sie bitte bis zum 30.04.2015 beim Markt Kirchseeon, Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon ein.

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I April 2015

Ferienzeit ist Reisezeit Wichtige Information zum Kinderreisepass Wenn Sie mit Ihrem Kind verreisen möchten benötigen Sie ein gültiges Reisedokument. Zur Beantragung eines Kinderreisepasses / Reisepasses ist erforderlich: • Ein aktuelles biometrisches Lichtbild des Kindes • Eine Geburtsurkunde des Kindes • Persönliche Vorsprache beider Elternteile und des Kindes

Neue Ortseingangstafeln

W I C H T I G Wenn Sie bereits einen Kinderreisepass für Ihr Kind besitzen, achten Sie bitte darauf, ob das Dokument noch gültig ist und das Kind auf dem Lichtbild im Dokument noch zweifelsfrei erkennbar ist. Es kann sonst zu erheblichen Problemen bei der Einreise in Ihr Urlaubsland führen. Der Kinderreisepass kann bei Bedarf aktualisiert (neues biometrisches Lichtbild, Anpassung von Größe und ggf. Augenfarbe) und / oder verlängert werden, jedoch nur so lange die Gültigkeitsdauer noch nicht abgelaufen ist. Je nach Einreisebestimmungen des jeweiligen Reiselandes kann ein Kinderreisepass oder auch ein „normaler“ Reisepass ausgestellt werden. Die jeweiligen Einreisebestimmungen finden Sie unter: www.auswaertiges–amt.de unter der Rubrik „Länder- und Reiseinformationen“ Es wird jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen, dass seitens des Auswärtigen Amtes keine Gewähr für die dort aufgeführten Informationen übernommen werden kann. Es handelt sich hierbei nicht um eine verbindliche Rechtsauskunft, sondern um eine freiwillige Serviceleistung. Verbindliche Informationen können nur die zuständigen Botschaften und Konsulate der betreffenden Länder erteilen. Die Bearbeitungszeit für einen Reisepass beträgt derzeit ca. 4-5 Wochen, für den Kinderreisepass planen Sie bitte ca. 1 Woche ein. Wir wünschen einen schönen Urlaub! Ihr Bürgerbüro Kirchseeon

Bauarbeiten am Stromnetz im Rathaus An den Ortseinfahrten in Kirchseeon und Eglharting wurden die alten, schon etwas morschen Ortseingangstafeln, durch neue ersetzt. Die neu gestalteten Tafeln wurden am Bauhof, unter der Federführung von Bauhofmitarbeiter Georg Moser, entworfen und gebaut. Geschützt von einer Plexiglasscheibe, sind nun Veranstaltungshinweise der ortsansässigen Vereine und des Marktes Kirchseeon nicht mehr der Witterung ausgesetzt. Die bereits bestehenden, im Jahresrhythmus immer wieder kehrenden Informationstafeln können bequem hinter das Plexiglas eingeschoben werden. Der Bauhof hat über den Winter die sechs neuen Tafeln geschreinert und an den alten Standorten aufgestellt. Die Tafel am Bahnhof wurde so gestaltet, dass sie beidseitig bestückt werden kann. Text: die Redaktion / Foto: Bauhof Kirchseeon

Ab Freitagfrüh, 10. April, bis Sonntagabend, 12. April, werden am Stromnetz im Rathaus umfangreiche Arbeiten durchgeführt. Aus diesem Grunde muss die komplette Stromversorgung des Rathauses, Hallenbades, Bücherei und Schule abgestellt werden. Die genannten öffentlichen Einrichtungen des Marktes Kirchseeon werden deshalb in dieser Zeit geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis und stehen Ihnen ab Montag, 13. April, wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung.

Aktuelles aus dem Rathaus

April 2015 I Kirchseeon aktuell

Frauenpower ... ... im Bauhof Kati Prehn unterstützt seit dem 1. März 2015 das Team von unserem Bauhof. Sie hat Straßenwärterin an der Küste gelernt und freut sich nun auf einen Arbeitsplatz mit Bergblick. Bevor Sie beim Markt Kirchseeon angefangen hat, war Sie ca. 7 Jahre bei der Fa. Pfnür tätig.

... im Hallenbad Im Kirchseeoner Hallenbad arbeitet seit Anfang Februar eine neue Mitarbeiterin. Katja Spangenberg, Fachangestellte für Bäderbetrieb, bereichert das Team durch ihre junge, dynamische Art und ihre dienstleistungsorientierte Einstellung. Die neue Mitarbeiterin ist vom Kreis Rosenheim nach Kirchseeon umgezogen und freut sich auf viele nette Kontakte mit den Badegästen im Kirchseeoner Hallenbad. Wir wünschen den beiden neuen Kolleginnen viel Spaß und Erfolg bei uns. Text & Fotos: Die Redaktion

Achtung: Trittbrettfahrer Aufgrund von Hinweisen einiger Gewerbetreibenden möchten wir Sie nochmals darauf hinweisen, dass Trittbrettfahrer in unserem Gemeindegebiet unterwegs sind die behaupten, im Auftrag des Marktes Kirchseeon Gemeindeblätter bzw. Bürgerinfo-Broschüren oder sonstige Druckschriften zu erstellen. Diese Firmen erscheinen manchmal persönlich, meistens senden sie Anzeigen-Angebote per Fax oder E-Mail den Gewerbetreibenden zu. Der Markt Kirchseeon arbeitet zurzeit ausschließlich mit der Fa. typeo, die das offizielle Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ erstellt, sowie dem Reba-Verlag, der unsere Bürgerinfo-Broschüre gestaltet, zusammen. Nur Werbefirmen, die ein Empfehlungsschreiben des Bürgermeisters vorweisen können, handeln in unserem Auftrag. Wir bitten dringend um Beachtung, um allen Anzeigenkunden Unannehmlichkeiten zu ersparen. Sie erkennen die gemeindlichen Broschüren und das Gemeindeblatt am Kirchseeoner Wappen.

TA X I

Kurzstrecken, Krankenfahrten, Flughafentransfer, Nachttaxi u.v.m. Ihr Taxi für Kirchseeon, Ebersberg, Grafing & Umgebung Telefon: 0 80 92 / 25 65 18 & 86 29 12 Telefax 86 30 17, e-mail: info@mobitaxx.de, Griesstrasse 10, Grafing & Kolpingstr. 20, Ebersberg, mobitaxx.de

Alle anderen Publikationen sind nicht vom Markt Kirchseeon beauftragt. Die Redaktion

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am Sonntag, 12. April 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I April 2015

Versichertenberater/innen in Kirchseeon und im Landkreis Ebersberg

meets Maibaumstüberl wird Irisch Am Mittwoch, 15. April 2015 ab 19 Uhr wird das Maibaumstüberl in Kirchseeon irisch. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich auf die kommende Partnerschaft mit der irischen Stadt Carrigaline einzustimmen. An diesem Abend werden irische Spezialitäten wie z. B. Guinness, Irish Stew, irischer Lachs usw. angeboten. Der Markt Kirchseeon freut sich auf zahlreiche Gäste, die bei irischer Musik einen netten Abend verbringen möchten.

„Slainte“ („Prost“)

Die Redaktion

Brigittes Wohlfühloase Ganzheitliches Kosmetikstudio Individuelle Gesichtsbehandlungen mit Massage Beratung und Behandlung bei Problemhaut Ich verwende hochwertige Naturkosmetik von Living Nature Brigitte Grimm Naturkosmetikerin Münchner Str. 48, 85614 Kirchseeon, 08091/617 87 67

Aufgabe dieser Berater/innen ist es, die Rentner und alle Versicherten der Deutschen Rentenversicherung in allen Fragen der Rentenversicherung zu beraten und zu unterstützen. So können Renteninformationen oder –bescheide erklärt werden. Die Versicherten werden aber auch beim Stellen eines Rentenantrags unterstützt. Auch die Auskunft, welche Rentenart in Frage kommt, und welche Voraussetzungen für eine bestimmte Rente erfüllt sein müssen, kann gegeben werden. Die Versichertenberater/innen werden jährlich in einem 1-wöchigen Seminar mit den aktuellen Themen zur Rente vertraut gemacht und haben im Bedarfsfall Zugriff auf eine Hotline der Deutschen Rentenversicherung, um spezielle Fälle zu klären. Für die Beratungen fallen keine Kosten an und alle Informationen, die ein Versichertenberater bei einer Beratung erhält, unterliegen dem Sozialgeheimnis. Die Versicherten können sich darauf verlassen, dass ihre Informationen vertraulich behandelt werden. Für die Deutsche Rentenversicherung Bund: Wollny Paul Sprechzeiten im Rathaus, 2. OG Besprechungszimmer jeweils von 10 - 11 Uhr jeden zweiten Donnerstag im Monat, Tel. 0 80 91/32 02 Termine für 2015: 16.04., 11.06., 09.07., 13.08., 10.09., 08.10.,12.11., 10.12. oder • Kastenmüller Anna, Neuhäusel 1, 85567 Grafing Tel. 0 80 92 / 8 35 85 • Lenz Birgit, Münchner Straße 23, 85604 Zorneding Tel. 08106 / 20 60 80 • Murr Peter, Sarreiterweg 69, 85560 Ebersberg, Tel. 0 80 92 / 2 34 42 • Stenzer Hansjörg, Haggenmillerstr. 1, 85560 Ebersberg Tel. 0 80 92 / 29 48 Für die Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd: • Rieder Albert, Pötting 11 1/3, 85560 Ebersberg, Tel. 0 80 91 / 37 85

Monatliche Sprechtage der Rentenversicherung im Landratsamt Ebersberg Termine für Sprechtage können von den Bürgerinnen und Bürgern über die kostenfreie Telefonnummer 08 00 / 67 89 100 vereinbart werden. Bitte halten Sie für eine Terminvereinbarung Ihre Rentenversicherungsnummer bereit. Die Gesprächstermine finden im Landratsamt Ebersberg, 4. Etage, Zimmer 422, jeweils am 3. Montag im Monat statt. 9 – 12 Uhr und von 13 – 15.20 Uhr Die nächsten Termine 2015 sind am 20.04., 18.05., 15.06., 20.07., 17.08., 21.09., 19.10., 16.11., 21.12.

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am Sonntag, 12. April 2015 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Aktuelles aus dem Rathaus

April 2015 I Kirchseeon aktuell

Zumba gold Zumba gold für die „goldene Generation“ vom 5. Mai bis 21. Juli 2015 Unser besonderes Fitnessprogramm startet wieder. Ort: ATSV-Halle Kirchseeon Datum: 05.05. bis 21.07.2015 (immer dienstags) Zeit: 11 bis 12 Uhr Kosten: 60 Euro Der Kursbeitrag ist am ersten Kurstag in bar zu zahlen. Oder Sie bezahlen direkt im Rathaus vor Kursbeginn. Sie möchten Zumba gold kennenlernen? Gern dürfen Sie eine Stunde zum Schnuppern kommen. Wir empfehlen bequeme sportliche Kleidung, Sportschuhe, etwas zum Trinken und gute Laune. Angela Paschiller, Abt. Soziales/Kinder/Senioren, beantwortet unter Tel. 08091/552-29 oder per E-Mail angela.paschiller@kirchseeon.de gern Ihre Fragen und nimmt ihre Anmeldung entgegen. Angela Paschiller / Abteilung Soziales/Kinder/Senioren

Die Verwaltung bittet um Mithilfe Ab und zu treten Mängel an den gemeindlichen Einrichtungen auf. Wenn Sie einen Missstand feststellen, bitten wir Sie um entsprechende Mitteilung. Umso schneller können die Mängel beseitigt werden. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns. .........................................................................................................................................

Festgestellte Mängel  Fahrbahndecke / Radweg / Fußweg schadhaft  Kanaldeckel locker / klappert  Gully verstopft  Mangelhafte Baustellenabsicherung  Beschädigung an Spielplatzeinrichtungen, Verschmutzung  Grünanlage beschädigt  Belloo-Hundekot-Beutel leer  Straßenbeleuchtung ausgefallen (Laternennummer angeben)  Straßeneinsicht versperrt  Überhängende Äste / überwachsende Hecken  Wilde Müllkippe / Autowracks etc.  Verkehrszeichen / Straßenschild beschädigt / fehlt 

Sonstiges ____________________________________________

________________________________________________________ Wo haben Sie den Schaden festgestellt? ________________________________________________________ (Straße/ Hausnummer) Wann haben Sie den Schaden festgestellt?

Ihr Partner in Sachen Glas!

Rupert Mascher

Bau- und Kunstglaserei Eberhardstraße 21 • 85560 Ebersberg Telefon 0 80 92/204 49 rupert.mascher@glaserei-mascher.de www.glaserei-mascher.de

______________________________ (Datum) Mein Name:

________________________________________

Anschrift:

________________________________________

Telefon:

________________________________________

Bitte per Post an: Markt Kirchseeon, Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon. Gerne können Sie die Schadensmeldung auch in den Briefkasten am Rathaus einwerfen oder per Fax unter 08091/ 552-18 senden. Die Mängelliste finden Sie auch auf unserer Homepage im Internet unter: http://www.kirchseeon.de

Aktuelles aus dem Rathaus

Walpurgismarkt 2015 Haben Sie Lust einen kleinen, feinen Kunsthandwerkermarkt im Münchner Osten kennenzulernen? Dann kommen Sie am Sonntag, 26. April 2015 ab 9 Uhr nach Kirchseeon. Unseren bereits im achten Jahr stattfindenden Walpurgismarkt finden Sie direkt am Marktplatz in Kirchseeon. Die Markthändler bieten ausschließlich selbstgefertigtes Kunsthandwerk bzw. Hobbykunst an. Es werden verschiedenste Keramik- und Glaswaren sowie Kunstkarten, Taschen und Körbe angeboten. Sehr gefragt sind auch immer wieder diverse Filzwaren und personalisierte Kinderanziehsachen. Auf keinem Markt fehlt natürlich ein vielfältiges Schmuckangebot, so auch auf unserem nicht. Sie können hier über Gold- und Silberschmuck auch Unikatstücke aus Knöpfen erwerben. Gedrechselte Holzarbeiten, sowie verschiedene Honigsorten und Kerzen aus Bienenwachs runden das Angebot ab. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Neben einem Schwenkgrill, der Steaks und Bratwurst frisch für Sie bereithält werden auch Langosch, Baumstriezel sowie Apfelkücherl, Ausgezogene und gebrannte Mandeln, Schokofrüchte und Süßwaren angeboten. Der Kunsthandwerkermarkt wird eingerahmt von unserem malerischen Marktplatz und Perchtenbrunnen mit angrenzendem Eiscafé. Künstlerisch untermalt wird die Veranstaltung ab 12.00 Uhr von Kindern der Musikschule. Um 14 Uhr wird die Marktkapelle Kirchseeon aufspielen und ab 15 Uhr fährt kostenlos der Zug der Faschingsgesellschaft Ebersberg für unsere kleinen Besucher am Marktplatz ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann kommen einfach vorbei! Kontakt: Markt Kirchseeon, Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon; Tel: 08091-552-48; Fax: 08091-552-9948; E-Mail: info@kirchseeon.de; www.kirchseeon.de Text: Sabine Koepp Ordnungsamt & Fotos: Die Redaktion

Kirchseeon aktuell I April 2015

Frühjahrsputz

) g ZR . un n ng (P /in ösbar ch hste igu n Pat.5 einl as näc rein herte6.201 er hn sic .0 erri Ihr n Za h Verbis 30 üb Be nelle setzlhicerten o Ge ic si m ers es ine V of i e pro Pr Be mal

MUDr. LAURA HEIDER

re nu

Zahnarztpraxis

unser Team freut sich drauf ...

Ulli Mellinger MUDr. Laura Heider

Dr. Sandra Wagner

Eva Kuhn

Neu!

Edith Weiß

Andreia Dos Santos Gomes

ab April jeden 3. Freitag bis 17.00 Uhr geöffnet

Öffnungszeiten: Mo. , Mi. ,Do.,Fr. 8 -12.30 Uhr Di. 7.30 -12.00 Uhr Mo. + Do. 14 -18.00 Uhr Mi. 14 -19.00 Uhr Alle Termine nach Vereinbarung – Alle Kassen –

Münchner Straße 62 85614 Kirchseeon Tel. 08091 5639634 Fax: 08091 5639635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de www.zahnarzt-kirchseeon.de

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I April 2015

Müllecke

April / Mai - Ostern:

Wertstoffhof

Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon-Dorf Telefon: 08091-5381264

Öffnungszeiten Montag + Mittwoch Freitag Samstag

Montags-Tour, 30.03.2015, vorverlegt auf Samstag, 28.03.2015 (Restmüll) Dienstags-Tour, 31.03.2015, vorverlegt auf Montag 30.03.2015 (Restmüll) Montags-Tour, 06.04.2015, verlegt auf Dienstag, 07.04.2015 (Biomüll) Dienstags-Tour, 07.04.2015, verlegt auf Mittwoch 08.04.2015 (Biomüll)

16 – 18 Uhr 15 – 19 Uhr 09 – 13 Uhr

Abfuhrtermine „Gelber Sack“ Tour Tour 1 Tour 2 Tour 3

April 2015 30.03.2015 31.03.2015 01.04.2015

Mai 2015 27.05.2015 28.05.2015 29.05.2015

Tour 1 Tour 2 Tour 3

27.04.2015 28.04.2015 29.04.2015

Problemabfallsammlung Freitag, 17.04.2015: K irchseeon, Rathaus, Rathausstr. 1, 10.30 – 11.30 Uhr Freitag, 15.05.2015: Kirchseeon, Rathaus, Rathausstr. 1, 11.45 – 12.45 Uhr

Gartenabfallsammlung - Montag, 13.04.2015 Bitte beachten Sie für die Gartenabfallsammlung folgende Hinweise: - Die Gartenabfälle dürfen frühestens 14 Tage vor dem Abfuhrtermin bereitgelegt werden. - Gartenabfälle müssen am Abholtag bis spätestens 8 Uhr morgens gebündelt bzw. in Papiersäcken verpackt bereitgestellt werden. - Es werden Mengen bis 2,0 m³ pro Haushalt abgeholt.Wichtig! - Bitte legen Sie kein Metall oder Plastik zu den Gartenabfällen. - Kompost, Küchenabfälle und Kunststoffsäcke werden nicht abgeholt. - Binden Sie Papiersäcke und Strauchbündel nicht mit Draht oder Kunststoffschnüren zusammen. Papiersäcke können zu einem Preis von 0,40 Euro im Bürgerbüro des Rathauses sowie am Wertstoffhof zu den üblichen Öffnungszeiten (siehe oben) erworben werden.

Hinweis zur Kompostieranlage Jeden Samstag ist von 9 - 12 Uhr in der Kompostieranlage von Michael Bauer zwischen Eglharting und Zorneding das Abladen von Gras- und Sträucherschnitt kostenlos und barrierefrei möglich! Infos unter Tel. 08091/4226

Aktenvernichtung Am Samstag, 09.05.2015, findet eine Aktenvernichtung am Wertstoffhof Kirchseeon statt. Von 10 Uhr bis 13 Uhr können alle Bürger private Unterlagen kostenlos zur Vernichtung anliefern.

Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden.

Alle Mülltermine finden Sie unter http://kirchseeon.de/index.php?id=0,78 so verpassen Sie keine Änderungen bei der Müllabfuhr

AusAktuelles unseremaus Gemeindeleben dem Rathaus

April 2015 I Kirchseeon aktuell

Veranstaltungskalender April 2015

Wer

Was

Donnerstag 09.04. 15 - 16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten 2.OG Rathaus

Freitag

10.04.

Markt Kirchseeon

geschlossen wegen Bauarbeiten am Stromnetz

Samstag

11.04. 14 Uhr

Bay. Blinden- und Sehbehin- Indonisienbericht Teil II von Frau dertenbund e.V. Steinberger-Pitzenbauer

Brückenwirt

Samstag

11.04. 20 Uhr

Trachtenverein Seetaler

Volkstanzabend

ATSV-Halle

Montag

13.04.

Markt Kirchseeon

Gartenabfallsammlung

Montag

13.04. 19.30 Uhr

Markt Kirchseeon

Marktgemeinderatssitzung

Dienstag

14.04. 18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen & Stammtisch Witwer

"Rathaus, Hallenbad, Bücherei und Schule"

Sitzungsaal, Rathaus Brückenwirt

Donnerstag 16.04. 10 - 11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung

2. OG Rathaus

Samstag

25.04. 10 - 12 Uhr ADFC KV-Ebersberg

Radlbasar

Marktplatz, Kirchseeon

Samstag

25.04. 19 Uhr

Männerchor Kirchseeon

Frühjahrskonzert

ATSV-Halle

Sonntag

26.04. 9-17 Uhr

Markt Kirchseeon

Walpurgismarkt

Marktplatz, Kirchseeon

Donnerstag 30.04. 19 Uhr

Kirchseeoner Hexen

Walpurgisnacht, 25-jähriges Jubiläum der Kirchseeoner-Hexen

Marktplatz, Kirchseeon

Mai 2015

Wer

Was

Freitag

01.05. 10 Uhr

Aktion Maibaum Kirchseeon Maibaum aufstellen Ersatztermin: 03.05.2015

Marktplatz

Dienstag

05.05. 19 Uhr

Trachtenverein Seetaler

Maiandacht

St. Colomann, Kirchseeon-Dorf

Freitag

08.05. 19.30 Uhr

ATSV Kirchseeon e. V.

Jahreshauptversammlung

ATSV-Halle

Samstag

09.05. 8 - 12 Uhr

Kirchseeoner Ortsvereine

Flohmarkt der Vereine

Marktplatz

Dienstag

12.05. 18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen & Stammtisch Witwer

Freitag

15.05.

Markt Kirchseeon

wegen Brückentag Rathaus geschlosssen Rathaus

Samstag

16.05.

Taekwondo Kirchseeon

Oberbayerische Meisterschaft

Schulturnhalle Eglharting

Samstag

23.05. ab 10 Uhr

Kindertagesstätte Zauberwald

Maifest

Rotkreuzstr. 3, Kirchseeon

Brückenwirt

Aus unserem Aktuelles ausGemeindeleben dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I April 2015

Am Kirchseeoner Marktplatz steht bald wieder ein Maibaum Nur noch wenige Wochen, dann wird der Kirchseeoner Marktplatz wieder ein bisschen attraktiver. Denn am 1. Mai steht der große Festtag an, der uns hoffentlich eine gemütliche, erfolgreiche und vor allem trockene Feier beim Maibaumaufstellen ermöglichen wird. Aber bis dahin gibt es noch viel zu tun, die letzten Wochen vor dem 1. Mai sind immer sehr arbeitsintensiv. Wenn Sie diese Zeilen lesen liegt der neue Maibaum bereits gut verwahrt und bewacht wie die englischen Kronjuwelen in der alten „Holzland-Kern-Halle“ (zuletzt: Getränke Frank) kurz vor der großen Eisenbahnbrücke. Die drei ausrichtenden Vereine, die Feuerwehr Markt Kirchseeon, der Trachtenverein Seetaler und der Kegelclub Kirchseeon, werden den Baum hüten wie ihren Augapfel und sich furchtlos und tapfer jedem noch so schrecklichen Maibaumdieb in den Weg stellen. Dazu sind unter der Woche intensive Wachstunden von 18 Uhr abends bis 6 Uhr früh vorgesehen, am Wochenende und an den Feiertagen wird rund um die Uhr bewacht. Sollten Sie dennoch in dieser Zeit einen 30m langen Baum durch Kirchseeon fahren sehen, dann ist das sicherlich nicht geplant – dann legen Sie die Hand auf und verhindern Sie einen Diebstahl. Während der Wachstunden freuen sich die drei Vereine jederzeit auf Gäste, die im Wachstüberl einkehren wollen (es gibt warme/kalte Speisen und Getränke). Nach wie vor steht das Angebot an Vereinigungen oder Gruppen aller Art, dort einen gemütlichen Abend zu verbringen. Und wer sich an der Bewachung für die eine oder andere Nachtschicht beteiligen will, sollte dazu über die drei ausrichtenden Vereine anfragen. Im Wachstüberl kann jederzeit der Bearbeitungsstand des Baumes kontrolliert und den fleißigen Gesellen bei der Arbeit am Baum zugeschaut werden. Kommen Sie doch einfach bei uns vorbei! Beachten Sie dabei die Hinweise unter der Internetseite www.maibaum-kirchseeon.de, dort werden wir auch besondere Themenabende (z.B. Steckerlfischessen am Karfreitag, 3. April ab 18 Uhr – auch zum Mitnehmen) bekanntgeben. Die Arbeiten am Baum sind recht vielfältig und bedürfen einer zeitlich sehr knapp abgesteckten Planung. In der ersten Märzwoche wurde der 103 Jahre alte Baum noch im Wald geschepst, also von der Rinde befreit. Nach dem Reinbringen des Baumes sind die Spezialisten mit dem Hobel und den Bandschleifern gefragt, damit er letztendlich so glatt wird wie ein Kinderpopo. Danach steht die Vorbereitung zum Bemalen an und die entsprechenden Metall-

verankerungen müssen vorgesehen werden, damit die Halterung des Baumes und die vielen Schilder angebracht werden können. Die zahlreichen Maibaumtafeln werden derzeit von Elisabeth Huber aus Rinding, die normalerweise Christbaumkugeln bemalt, mittlerweile aber schon mehrere Maibäume mit ihrer tollen Malkunst verschönert hat, restauriert und neu gestaltet. Und schließlich geht es zum Schluss hin noch darum, den von der Firma „Immobilien Jürgen Weidlich“ gestifteten Maibaum in den Farben weiß und blau zu bemalen und ihn endgültig zu einem schmucken Brauchtumsstangerl zu machen. Am Freitag, 1. Mai (Ausweichtermin Sonntag 3. Mai) ist es dann soweit: der gut 30m lange „Lackl“ wird traditionell mit Schwaiberl in die Höhe gestemmt. Das Maibaumaufstellen am Marktplatz beginnt um 10 Uhr, da sollten Sie sich rechtzeitig einen guten Platz sichern. Wie es sich für eine zünftige Feier gehört ist für das kulinarische Wohl gesorgt, dazu gibt’s süffiges Fassbier oder andere erfrischende Getränke. Natürlich dürfen bei einer Maibaumfeier auch die grandiosen selbstgemachten Kuchen, die am Nachmittag noch zum Kaffee serviert werden, nicht fehlen. Zur Unterhaltung und zur „Anfeuerung“ der Aufsteller spielt die Marktkapelle Kirchseeon, der Trachtenverein Seetaler zeigt dazu ein paar traditionelle Tänze.

Vorstandschaft Aktion Maibaum mit Bürgermeister Ockel und Maibaumspender Jürgen Weidlich (3.v.r.) Liebe Kirchseeoner Bürgerinnen und Bürger, wir würden uns unheimlich freuen, wenn Sie unsere ehrenamtliche Arbeit zur Aufrechterhaltung einer alten, oberbayerischen Tradition durch Ihr Kommen honorieren würden. So etwas gibt es sonst nirgendwo auf der Welt und daher sollten Sie sich dieses Ereignis nicht entgehen lassen. Oiso ausg’macht: am 1. Mai um zehne am Marktplatz seng ma uns! Text: Franz Demmel, Fotos: Hans Mazurek

AusAktuelles unseremaus Gemeindeleben dem Rathaus

April 2015 I Kirchseeon aktuell

Berufsbildungswerk Kirchseeon

Erzbischof von München und Freising zum Josefstag zu Besuch Kardinal Marx: “Wir müssen allen eine Perspektive geben.“ Am 11. März 2015 hatte das Berufsbildungswerk der Stiftung St. Zeno Kirchseeon hohen Besuch. Aus Anlass des Josefstages unter dem Motto “ausBILDUNG – Jugend braucht Perspektive“, versammelten sich Vertreter aus Politik, Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer, sowie Kirche um Kardinal Reinhard Marx, um das Leben im Berufsbildungswerk kennenzulernen und sich über die Chancen und Perspektiven von jungen Menschen auszutauschen. An diesem Tag öffnete das BBW sowohl Ausbildungswerkstätten, Berufsschulund Fachdienstunterricht sowie das Internat. Kardinal Marx packte beim Josefstag selbst mit an, fertigte eine kleine Kupferschale nach einer Anleitung durch den Auszubildenden Benedikt und schweißte nach der fachmännischen Einkleidung selbst, dass die Funken sprühten. Schnell war das Gespräch des Kardinals mit den Jugendlichen und den Meistern über den Sinn der Arbeit begonnen. Der Kardinal fragte vor dem Schwingen des Hammers: „Welchen Sinn hat meine Arbeit ?“, bis ihm von den Jugendlichen erklärte wurde, dass er eine Schale machen könnte, was er damit mache, sei seine Entscheidung. Im Laufe seiner handwerklichen Tätigkeit war ihm sichtlich die Freude an der handwerklichen Tätigkeit anzusehen. So kam der Kardinal mit den Jugendlichen und den Ausbildern ganz wie von selbst ins Gespräch und erzählte, dass er früher im „Bildungshaus Kommende“ in Dortmund häufiger in Betrieben und in Kontakt mit Jugendlichen, Gewerkschaften und Arbeitgebern gewesen sei.

eine stärkere Durchlässigkeit des Bildungssystems einzutreten. „Wir müssen Bildung so weiterentwickeln, dass sie allen dient“, so Marx. Bildung im umfassenden Sinn lernen die Menschen zuerst in der Familie, die später durch den Besuch des Kindergartens und später der Schule weiterentwickelt wird. Zum Abschluss sang der Chor ein Lied und Kardinal Marx spendete allen Personen den Segen. Beim Besuch des Kardinals konnte Bernd Zimmer, der Geschäftsführer der Stiftung St. Zeno viele Gäste begrüssen, mit denen das Berufsbildungwerk seit Jahren eng zusammenarbeitet: Robert Niedergesäss, Landrat des Landkreises Ebersberg; Udo Ockel, Bürgermeister Kirchseeon; Christa Stewens, Staatsminiterin a.D.; Ewald Schurer MdB (SPD); Dr. Andreas Lenz MdB (CSU); Thomas Huber MdL (CSU); Mitglie-

Nach der Arbeit in der Werkstatt folgte ein Kurzvortrag von Professor Dr. Fritz Böhle (Universität Augsburg), der für eine stärkere Wertschätzung der handwerklichen Arbeit eintrat und seine Achtung vor dem praktischen Wissen und Können vieler Handwerker betonte. Zielrichtung war dabei die berufliche Bildung, die auch zu einer universitären Ausbildung passen könnte. Kardinal Marx griff diese Gedanken auf und betonte das Leitbild der dynamischen Chancengerechtigkeit jedes Menschen. Mehrmals mahnte er die anwesenden Bundestagsabgeordneten Ewald Schurer (SPD), Dr. Andreas Lenz (CSU) für

der des Stiftungsrats und des Kuratoriums der Stiftung St. Zeno, Mitarbeiter der Industrie –und Handelskammer und der Handwerkskammer, Dr. Nicole Cujai, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Rosenheim; Franz Hagenauer, Vertreter der Arbeitsagentur Freising; Vertreter der Caritas, der katholischen Jugendstelle und der CAJ und der KAB, genauso wie Wissenschaftler und Mitarbeiter des Ordinariats aus verschiedenen Ressorts. Text & Fotos: Geschäftsleitung Stiftung St. Zeno

Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

Aus unserem Aktuelles ausGemeindeleben dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I April 2015

Treffpunkt Berufsausbildung Donnerstag, 23. April 2015, 17 – 19.30 Uhr

Duale Berufausbildung – Das Geheimnis von „Made in Germany“ ? Professor Dr. Sabine Pfeiffer, Universität Hohenheim, ISF München Die gelernte Werkzeugmacherin ist eine der führenden Expertinnen zur dualen Berufsausbildung und kämpft für die wirkliche Gleichwertigkeit von dualer Berufsausbildung und allgemeiner Wirkung. Treffpunkt: BBW Kirchseeon, Bäckereiverkauf, Am Hirtenfeld 11, 85614 Kirchseeon Teilnahmegebühr: 3 Euro bitte anmelden: endres-muenchen@t-online.de Veranstalter: BBW Kirchseeon, Fortbildung, in Kooperation mit dem KAB – Bildungswerk, Kreisbildungswerk Ebersberg mit Unterstützung des Landratsamts Ebersberg Text: Gerhard Endres

Zwei Kirchseeonerinnen werden geehrt Aufgrund von hervorragenden Leistungen im Abschlusszeugnis der Berufsschule wurden Marie-Theres Höher und Anne Risch ausgezeichnet. Beide erhielten den Staatspreis und Marie-Theres Höher zusätzlich den Landkreispreis als Jahresbeste. Leider konnte Anne Risch nicht bei der Preisverleihung anwesend sein. Marie-Theres Höher absolvierte ihre Ausbildung zur Bürokauffrau bei Dakine Shop GmbH in Ottobrunn. Im Kundensupport und schwerpunktmäßig in der Buchhaltung konnte sie Erfahrungen für das spätere Berufsleben sammeln. Ab Herbst wird sie studieren und freut sich schon sehr auf die neue Herausforderung.

Helferkreis-Asyl trifft sich im Café zam Am Mittwoch, 1. April um 17 Uhr - Münchner Str. 30 im Cafe zam. Herzlich eingeladen sind alle, die sich gerne mit unseren Asylsuchenden austauschen möchten. Die offene Percussiongruppe freut sich ebenfalls noch auf "Mittrommler". Sonja Naumann (Tel. 08091/4982)

Wir wünschen beiden Damen einen guten Start ins Berufsleben und alles Gute für die Zukunft. Text: Die Redaktion / Foto: Staatliches Berufliches Schulzentrum Miesbach

AusAktuelles unseremaus Gemeindeleben dem Rathaus

April 2015 I Kirchseeon aktuell

Jugendtreff wieder aktiv „JEK is back“ Unter diesem Motto haben sich einige Jugendliche zusammengefunden, um den Jugendtreff Eglharting Kirchseeon (JEK) wieder zu beleben. Sie haben sich vorgenommen, für regelmäßige Öffnungszeiten, Partys und auch Konzerte zu sorgen. Das JEK hat jeden Freitag außerhalb der Schulferien von 20 – 0 Uhr geöffnet und lädt bei cooler Musik, einer Partie Billard oder Kicker in einem gemütlichen Ambiente zum Zusammensitzen ein. Kommt vorbei! Weitere Informationen könnt ihr jederzeit der Homepage des Marktes Kirchseeon oder unserem Facebook Auftritt (https://www.facebook.com/jekisback) entnehmen.

Postfiliale in neuen Räumlichkeiten Die Kirchseeoner Postfiliale ist umgezogen. Sie finden die neue Poststelle ab sofort bei: Pinocchio Spielkistl, Gerhard Wallich Marktplatz 10, 85614 Kirchseeon Öffnungszeiten: Mo. – Fr: 9.00 – 12.30 Uhr 14.30 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 12.30 Uhr Für Rückfragen bei der Deutschen Post steht Ihnen die Service-Hotline unter Tel. 0228-4333111 zur Verfügung.

Öffnungszeiten Hallenbad Kirchseeon Di / Mi / Fr Sa So

15 – 21 Uhr 13 – 19 Uhr 09 – 14 Uhr

Montag und Donnerstag wegen Schul- und Vereinsbetrieb kein öffentlicher Badebetrieb. Seniorenschwimmen jeden Dienstag 13 – 14 Uhr Frühschwimmen jeden Mittwoch von 6.30 - 7.45 Uhr (außer in den Schulferien) Letzter Einlass: 1 Stunde vor Betriebsschluss Warmbadetage: Dienstag und Mittwoch, Wassertemperatur: 32° C Kinderbecken: alle Tage Wassertemperatur 34° C

ferant

ale Lie

egion viele r

Osterfeiertage das Hallenbad ist am Karfreitag, 03.04.2015 und am Ostersonntag, 05.04.2015 geschlossen. Außerdem vom 10. – 12.04.2015 wegen Umbauten am Stromnetz. In den Osterferien findet das Seniorenschwimmen am Dienstag, 31.03 & 07.04.2015 von 14 bis 15 Uhr statt. Das Frühschwimmen am Mittwoch, 01.04. & 08.04.2015 entfällt. Service der Hallenbad-Teams von Glonn & Kirchseeon Da das Hallenbad in Kirchseeon vom Freitag, 10.04. bis Sonntag, 12.04.2015 geschlossen ist, bietet Ihnen der Markt Kirchseeon und der Markt Glonn einen besonderen Service an: Die Öffnungszeiten des Hallenbads in Glonn werden nur für dieses Wochenende verändert, damit Sie auf Ihre gewohnten sportlichen Wasseraktivitäten nicht verzichten müssen. Öffnungszeiten des Hallenbades Glonn, Klosterweg 10 – nur für 10.04. – 12.04.2015: Freitag 16 – 21.00 Uhr Samstag 15 – 19.00 Uhr Sonntag 09 – 14.00 Uhr Wir wünschen allen schöne Osterferien und viel Spaß beim Schwimmen Die Hallenbad-Teams

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I April 2015

Was liegt da näher als der Besuch bei Ihrer Kosmetikerin? Andrea Nowacki vom beauty room in Vaterstetten weckt Ihre wintermüde Haut mit der „Frisch in den Frühling“-Behandlung auf. Individuell ausgewählte Wirkstoffe sorgen für eine belebte, durchfeuchtete und sichtbar gepflegte Haut. „Auch die Heimpflege ist ein wichtiger Punkt für ein gepflegtes Aussehen“, sagt Andrea Nowacki vom beauty room in Vaterstetten. Aber gar nicht so leicht, die richtigen Produkte zu finden. Bei der Vielzahl an Angeboten ist man als Kunde schnell überfordert, die richtige Pflege für ein optimales Ergebnis zu finden. Hier kann Ihnen die Hautpflegeexpertin helfen. Erleben Sie kompetente Beratung und spüren Sie die Wirkung der bestens verträglichen Wirkstoffkosmetik von Dr. Spiller aus dem nahen Chiemgau. Die ersten Sonnenstrahlen kitzeln die Wahrheit ans Licht: trockene, schuppige Haut, Haare an Stellen, die besser haarlos sein sollten und eine insgesamt etwas verknautschte Aura nach den langen, dunklen und kalten Wintermonaten. Was dem Haus und der Wohnung gut tut – nämlich den ganzen alten Staub und angesammelte Überflüssigkeiten zu vernichten – kann für Körper, Geist und Seele nur besser sein: Frühjahrsputz.

So erhalten Sie nicht nur eine kurzfristige Auffrischung, sondern in Kombination mit der passenden Heimpflege eine spürbare und sichtbare Verbesserung Ihres Hautzustandes. Auch die Seele darf bei den Behandlungen in ruhiger, angenehmer Atmosphäre entspannen. Andrea Nowacki nimmt sich vor der Behandlung Zeit für eine eingehende Beratung und Hautanalyse. Erleben Sie individuelle Pflegekonzepte sowie innovative und moderne Behandlungsmethoden wie z.B. Mikrodermabrasion und Ultraschall. beauty room steht für Hautpflege mit

Aktuelles aus dem Rathaus

April 2015 I Kirchseeon aktuell

Wohlfühlgarantie. Es warten verschiedene We l c o m e - B e handlungen zum Kennenlernen auf Sie. Doch was ist mit dem Seelenstaub, der sich – wahrscheinlich nicht nur – in den letzten Monaten angesammelt hat, wenn die Gedanken immer wieder um das gleiche Thema kreisen, eine von sich aus initiierte Veränderung in Familie, Beziehung, Job… so schwer fällt oder man keine Perspektive auf eine bereits veränderte Situation bekommt? Oft stellt man sich selbst nicht die passenden Fragen, um aus dem Karussell auszusteigen und wieder einen geraden Weg gehen zu können, der irgendwann einmal ans Ziel führt – auch wenn das Ziel heute noch unbekannt ist. Man bleibt lieber in einer vermeintlichen Komfortzone, in der man sich aber überhaupt nicht komfortabel fühlt. Doch jeder Tag ist gewiss, die Probleme immer die gleichen und man weiß, wie diese am Ende des Tages gelöst werden können – zumindest für einige Zeit, bis sie wieder „aufploppen“. Zeit für eine neue Sicht der Dinge, packen Sie das Problem an der Wurzel – ein schönes Bild für das beginnende Frühjahr. Coaches mit Schwerpunkt auf systemisch-lösungsorientierte Fragestellungen begleiten den Klienten auf dem Weg, immer in der sicheren Gewissheit: Die Lösung ist schon vorhanden, im Menschen selbst präsent. Die Sicht auf das große Ganze ist nur verdeckt von vielen kleinen Dingen des Alltags. Vertrauen Sie auf Ihre Ressourcen, Biographie-Coach Karin Sieber aus Vaterstetten begleitet sie lösungsorientiert auf dem Weg zu Wohlbefinden und innerer Ruhe. Lassen Sie sich auf die Reise zum neuen Ich ein und entscheiden Sie sich für einen Frühjahrsputz für Körper, Geist und Seele im beauty room bei Andrea Nowacki und im Biographie-Coaching bei Karin Sieber in der Baldhamer Straße 72 a in Vaterstetten. Bei Vorlage dieses Artikels erhalten Sie bei Andrea Nowacki zu Ihrer Gesichtsbehandlung die Färbung der Wimpern oder Brauen geschenkt und bei Karin Sieber auf die ersten drei Behandlungseinheiten jeweils 10% Nachlass. Erstrahlen Sie neu – innen und außen, gönnen Sie sich etwas Gutes. Text: typeo (Fotos: Fotolia, typeo und beauty room)

BiographieCoaching Lösungs- und Ressourcenorientierte Beratung Denken Sie nicht in Problemen, lieber in Lösungen. Begegnen Sie mutig Ihren Ängsten und Blockaden. Bereichern Sie Ihre Biographie mit neuen Elementen. Lernen Sie, Ihre Persönlichkeit wertzuschätzen. Gerne begleite ich Sie bei der Lösung Ihrer Anliegen aus dem beruflichen, familiären und/oder Beziehungsumfeld. Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie! Karin Sieber Systemisch-lösungsorientierter Personal Coach Baldhamer Str. 72 a 85591 Vaterstetten Tel. 0173/821 3003

Verstehen kann man das Leben rückwärts; leben muss man es vorwärts. (Sören Kierkegaard)

Aus unserem Aktuelles ausGemeindeleben dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I April 2015

Café zam Miteinander & Füreinander

Unser Programm im April 2015 „Verbringe nicht die Zeit mit der Suche nach einem Hindernis, vielleicht ist keines da.“ (Franz Kafka) Wochentag

Datum Uhrzeit Was

Mittwoch

01.04.