Issuu

März 2014

Kirchseeon a kt u e l l Informationsblatt des Marktes Kirchseeon

Themen im Vorwort des Ersten Bürgermeisters • • • •

Architektenwettbewerb Umbau Wertstoffhof Lift im Rathaus Wildblumenwiesen

Außerdem lesen Sie:

Leben zwischen Metropole und Alpen

Müllkalender

Kommunalwahl

Café zam

Veranstaltungskalender

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I März 2014

Architektenwettbewerb – Umbau Wertstoffhof – Lift im Rathaus – Wildblumenwiesen – Kommunalwahl am 16. März Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, an der Münchner Straße und am Spannleitenberg hat der Markt vor einigen Jahren mehrere Grundstücke erworben. Auf einem Teil davon soll ein neues Kinderhaus entstehen. Geplant ist, dass mehrere Kindergarten- und Krippengruppen entstehen. Dadurch sollen nicht nur bisherige Provisorien ersetzt, sondern unsere Angebote auch zusätzlich erweitert werden. Der Marktgemeinderat hat beschlossen, einen Architektenwettbewerb durchzuführen, um eine bestmöglich Lösung zu erhalten. Dieser Wettbewerb wird rund 80.000 Euro kosten. Dieses Geld erscheint uns aber gut angelegt, weil das Baugrundstück nicht einfach zu überplanen ist. Zum einen brauchen wir eine bestmögliche Ausnutzung der vorhandenen Flächen. Zum anderen soll sich das neue Gebäude optimal in die Umgebung einfügen. Das Kinderhaus soll als Passivhaus ausgeführt werden, um auch unseren Zielen zur Energiewende zu entsprechen. Ich bin sehr gespannt auf den Wettbewerb und vor allem auf das Ergebnis, das nach den Sommerferien feststehen wird.

So mussten die Türausschnitte in der Wand verbreitert werden. Dabei stellte sich heraus, dass die alten Schachtausschnitte nicht senkrecht untereinander lagen. Neue Brandschutzvorschriften waren zu beachten, was dazu führte, dass im 5. Stock ein Loch in die Fassade geschnitten werden musste. Die ganze Elektrik entsprach nicht mehr geltenden Vorschriften, ebenso die Absicherung der Löschwasserversorgung und vieles mehr. Ich danke allen beteiligten Firmen und meinen Mitarbeitern für die sehr gute Abwicklung der Bauarbeiten. Wildblumenwiesen Der Marktgemeinderat hat einem Bepflanzungskonzept unseres Bauhofes für eine Reihe von Straßenbegleitflächen und kleineren gemeindlichen Grundstücken zugestimmt. Wir möchten mittelfristig Kirchseeon bunter machen. Wildblumen und kleinere Stauden sollen dort wachsen, wo heute einfache Rasenflächen angelegt sind. Als Nebeneffekt dienen die Blüten auch als Bienenweide und sie sind auch nicht so pflegeintensiv. Im Marktgemeinderat wurden Fotos mit schönen Beispielen aus dem Stadtgebiet Ebersberg gezeigt.

Umbau des Wertstoffhofes Wie schon berichtet, wird unser Wertstoffhof am bisherigen Standort neu gebaut und dabei sehr kundenfreundlich gestaltet. Nach dem Bau können Sie direkt vom Boden aus verschiedene Stoffe in die Container einwerfen. Es wird dann keine Treppen mehr geben, sondern die Container werden versenkt. Diese Container, der Einwurfbereich und die Waage werden überdacht. Außerdem bauen wir eine Güterbörse und ein kleines Büro mit Toiletten. In der Güterbörse sollen Gegenstände, die Sie nicht mehr brauchen, die aber noch in Ordnung sind, von anderen Kunden mitgenommen werden können. Manchmal ist es ja so, dass man sich von etwas trennt, weil es nicht mehr zur übrigen Einrichtung passt oder man sich etwas Moderneres wünscht. Wenn sich für diese Dinge ein Interessent findet, kann Abfall vermieden werden. Die verschiedenen Maßnahmen sind zum Teil bereits ausgeschrieben. Sobald es die Witterung zulässt, soll der Bau beginnen. Wenn alles fertig ist, steht der neue Wertstoffhof am bekannten Ort nördlich des Bauhofes. Während der Bauzeit richten wir eine Behelfslösung auf der Westseite des Bauhofes ein. Das wird zwar etwas beengt sein, wofür ich heute schon um Verständnis bitte. Vor allem die Zufahrt mit PKW wird schwieriger, weil keine Durchfahrtsmöglichkeit bestehen wird, sondern jedes Auto rückwärts ein- beziehungsweise ausfahren muss. Wir bemühen uns aber, die gleichen Leistungen anzubieten wie bisher. Nach der Zeit mit der Übergangslösung werden Sie aber einen servicefreundlichen und auch noch umweltschonenderen Wertstoffhof nutzen können. Neuer Lift im Rathaus Der neue Lift im Rathaus fährt voraussichtlich Anfang März wieder für Sie. Was zunächst unproblematisch klang, wurde eine Baustelle, die eine ganze Reihe von Problemen aufwarf und viel Organisation erforderte.

Der Rat wurde schon jetzt über die Idee informiert, weil die umgestalteten Flächen zunächst noch recht schmucklos sind. Es muss nämlich der vorhandene Rasen und der Humus durch eine Kiesschicht mit etwas Pflanzgranulat ersetzt werden. Wir haben zwar vor, auch gleich einige kleinere Stauden mit anzupflanzen, aber die restliche Bepflanzung wird angesät. Es dauert also etwas, bis es so schön aussehen wird, wie auf diesem Bildern.

Aktuelles aus dem Rathaus

März 2014 I Kirchseeon aktuell

Kommunalwahlen Ich möchte Sie noch einmal daran erinnern, dass am Sonntag, 16. März die Kommunalwahlen stattfinden. An diesem Sonntag haben Sie die Möglichkeit, die Mitglieder des Marktgemeinderats und des Kreistages sowie den Bürgermeister mit Ihrer Stimme zu wählen. Einzelheiten zur Wahl können Sie in einem ausführlichen Bericht unserer Wahlleiterin entnehmen. Bitte machen Sie von Ihrem Wahlrecht auch Gebrauch. Bei dieser Gelegenheit bedanke ich mich ganz herzlich bei allen, die am Wahltag in den Wahlvorständen arbeiten. Besonderer Dank gilt dabei den ehrenamtlichen Wahlhelfern, die teilweise schon viele Jahre lang ihr Amt ausüben. Mit herzlichen Grüßen

Udo Ockel Erster Bürgermeister

Am Faschingsdienstag, 4. März 2014, ist das Rathaus am Nachmittag geschlossen. Gerne steht Ihnen das Rathaus-Team am Vormittag von 8 – 12 Uhr zur Verfügung. Ansonsten gelten unsere üblichen Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr Di 14.00 – 16.00 Uhr Do 14.00 – 18.00 Uhr

Sitzungstermine März bis Mai 2014 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Marktgemeinderat: 10. und 31. März 2014 Marktgemeinderat: 14. und 28. April 2014 Marktgemeinderat: 12. und 26. Mai 2014 Terminänderungen vorbehalten! Terminänderungen bzw. zusätzliche Sitzungstermine werden jeweils fristgerecht bekannt gegeben.

Das Rathaus ist am Montag nach den Kommunalwahlen, 17. März 2014, aufgrund der Wahlnachbereitung ganztägig geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I März 2014

Behindertenbeauftragter im Rathaus Sprechstunde von Kurt Lausch ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, 15 – 16 Uhr im 2. OG im Rathaus. Telefon: 08091/ 552-521, E-Mail: behindertenbeauftragter@kirchseeon.de Termine für 2014: 13.03. / 10.04. / 08.05. / 12.06. / 10.07. / 11.09. / 09.10. / 13.11. / 11.12.2014.

Verloren / Gefunden Folgende Gegenstände wurden im Januar 2014 im Fundbüro abgegeben: - zwei Damenfahrräder - ein Herrenfahrrad - eine Master Card - ein Schal

- eine Stirnlampe - ein Handy - zwei Brillen - drei einzelne Schlüssel

Für Rückfragen steht Ihnen der zuständige Mitarbeiter Stefan Unzeitig, Tel. 08091/552-38, zur Verfügung.

Immer mehr Menschen müssen wegen einer Erkrankung (körperlich, psychisch) kurzzeitig oder ganz aus dem Berufsleben ausscheiden. Da braucht es einen besonderen Schutz um nach der Genesung evtl. wieder in das Berufsleben zurück zu kehren. Dafür gibt es den/die Behindertenbeauftragten um sich als Betroffener Rat und Hilfe zu holen. Wie alle Mitarbeiter des Rathauses ist natürlich auch der/die Behindertenbeauftragte der Sozialen SCHWEIGEPFLICHT unterworfen. Der Markt Kirchseeon hat mir jetzt eine Telefon-Nr. und eine E-Mail Adresse eingerichtet unter der mich die BürgerInnen persönlich erreichen können: Telefon: 08091 - 552 521 E-Mail: behindertenbeauftragter@kirchseeon.de Ihr Kurt Lausch, Behindertenbeauftragter des Marktes Kirchseeon

Unsere Finanzverwaltung informiert: Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger! Folgende Gebühren, Steuern und Abgaben sind demnächst fällig: Jahreszahlung per 01.04.2014: - Hundesteuer Falls Sie uns kein SEPA-Mandat erteilt haben, bitten wir Sie, um fristgerechte Einhaltung des Zahlungstermins. Bestehende Einzugsermächtigungen, für die kein neues SEPA-Mandat von den Bankinhabern ausgefüllt wurde, verlieren ihre Gültigkeit! Vielen Dank!

NEU Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

Aktuelles aus dem Rathaus

März 2014 I Kirchseeon aktuell

Müllecke Wertstoffhof Öffnungszeiten

Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon-Dorf Telefon: 08091/5381264 - während der Öffnungszeiten

Öffnungszeiten Montag Freitag Samstag

16 – 19 Uhr 15 – 19 Uhr 09 – 13.30 Uhr

Ostern: Montags-Tour 21.04.2014, wird am Dienstag, 22.04.2014 geleert (Biomüll) Dienstags-Tour, 22.04.2014, wird am Mittwoch, 23.04.2014 geleert (Biomüll)

März

- Kompost, Küchenabfälle und Kunststoffsäcke werden nicht abgeholt. - Binden Sie Papiersäcke und Strauchbündel nicht mit Draht oder Kunststoffschnüren zusammen. Papiersäcke können zu einem Preis von 0,40 Euro im Bürgerbüro des Rathauses sowie am Wertstoffhof zu den üblichen Öffnungszeiten (siehe oben) erworben werden.

Rama dama - Aktion April

Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6.00 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden.

Am Samstag, 5. April 2014 findet wieder eine „Rama dama - Aktion“ (freiwillige Abfallsammelaktion) im Kirchseeoner Gemeindegebiet statt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Rathaus. Die Aktion soll bis ca. 12.00 Uhr dauern und endet mit einer Brotzeit am Rathaus. Alle freiwilligen Helfer sind eingeladen, die Aktion tatkräftig zu unterstützen. Es wird um Anmeldung bis spätestens 1. April 2014 gebeten; insbesondere gilt dies für Vereine (bitte geplante Teilnehmerzahl angeben)! Anmeldung telefonisch im Sekretariat des Rathauses, Tel. 08091/ 552-19 oder per E-Mail unter info@kirchseeon.de

Problemabfallsammlung

Freitag, 11.04.2014 von 10.30 - 11.30 Uhr in Kirchseeon beim Rathaus, Rathausstraße 1

Abfuhrtermine „Gelber Sack“ Termine für März und April 2014 Tour März Tour 1 04.03.2014 (Di) Tour 2 05.03.2014 (Mi) Tour 3 06.03.2014 (Do)

April 01.+29.04.2014 (Di) 02.+30.04.2014 (Mi) 03.04.2014 (Do)

Gartenabfallsammlung - Montag, 07.04.2014 Bitte beachten Sie für die Gartenabfallsammlung folgende Hinweise: - Die Gartenabfälle dürfen frühestens 14 Tage vor dem Abfuhrtermin bereitgelegt werden. - Gartenabfälle müssen am Abholtag bis spätestens 8 Uhr morgens gebündelt bzw. in Papiersäcken verpackt bereitgestellt werden. - Es werden Mengen bis 2,0 m³ pro Haushalt abgeholt. Wichtig! - Bitte legen Sie kein Metall oder Plastik zu den Gartenabfällen.

Aktenvernichtung

Am Samstag, 10. Mai 2014, findet wieder eine Aktenvernichtung am Wertstoffhof Kirchseeon statt. Von 10 bis 13 Uhr können alle Bürger private Unterlagen kostenlos zur Vernichtung anliefern.

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I März 2014

Briefwahl können während der Öffnungszeiten des Rathauses von Ihnen persönlich abgeholt werden, auf Wunsch werden sie Ihnen auch zugesandt. Bitte senden Sie Ihre ausgefüllten Briefwahlunterlagen so rechtzeitig zurück, dass sie noch vor dem Wahltag auf dem Postweg in der Gemeindeverwaltung eingehen können oder werfen sie diese spätestens am Wahltag bis 18 Uhr in den Briefkasten des Rathauses. www.opel-hiller.de Email: opel-hiller@t-online.de

AUTO HILLER KG

Neuwagen-Verkauf • Unfallinstandsetzung Ersatzteile-Zubehör • Kundendienst-Mietwagen

Wasserburger Landstraße 3 • 85604 Zorneding Fon: 08106 / 200 40 • Fax: 08106 / 207 77

Kommunalwahlen am 16. März 2014 Alle wichtigen und aktuellen Informationen rund um die Kommunalwahlen finden Sie auch im Internet unter www.kirchseeon.de. Am 16. März 2014 finden in Bayern die allgemeinen Gemeinde- und Landkreiswahlen statt. Im Markt Kirchseeon werden der Erste Bürgermeister und der Gemeinderat neu gewählt, im Landkreis Ebersberg nur der Kreistag. Im Februar 2014 sind Ihnen bereits die Wahlbenachrichtigungen zugegangen, mit denen Sie im jeweiligen angegebenen Wahllokal wählen können. Für den Fall, dass Sie sich am Wahltag nicht in der Gemeinde befinden, können Sie durch Ausfüllen der Rückseite Ihrer Wahlbenachrichtigung oder online unter www.kirchseeon.de einen Wahlschein und die Briefwahlunterlagen beantragen. Die Unterlagen für die

Wahl des Ersten Bürgermeisters Der Bürgermeister wird in direkter Wahl von den Bürgern gewählt. In Kirchseeon stehen zwei Bewerber für das Amt des Ersten Bürgermeisters zur Auswahl: Udo Ockel (CSU) und Thomas Kroll (SPD). Sie können dabei nur einem dieser Bewerber eine Stimme geben. Gewählt ist der, der mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhalten hat. Wahl des Gemeinderates und Kreistages Für die Wahl des Gemeinderates bzw. Kreistages hat jeder Wähler so viele Stimmen wie Mandate zu vergeben sind. Dies sind in unserer Gemeinde 20 Stimmen für den Gemeinderat und 60 Stimmen für den Kreistag. Die Anzahl der Stimmen, die Sie auf dem jeweiligen Stimmzettel vergeben dürfen, steht jeweils ganz oben auf dem Stimmzettel. Auf folgende Weise können Sie die 20 Mitglieder für den Marktgemeinderat wählen: Ankreuzen einer Liste Sie können eine Liste ankreuzen, ohne bestimmte Personen auszuwählen; damit vergeben Sie so viele Stimmen wie die Liste Namen umfasst. Kumulieren – bis zu drei Stimmen für eine Person Durch Häufeln (Kumulieren) können Sie die Chancen einzelner Personen, ein Mandat zu erringen, vergrößern. Sie können diesen Personen bis zu drei Stimmen geben. Die Gesamtstimmenzahl darf aber nicht überschritten werden.

Dringend gesucht!

Flexible Haushaltshilfe für drei Vollwaisen im Alter von 12, 17 und 21 Jahren Es erwarten Sie drei nette Jugendliche, ein freundlicher Hund und eine selbstständige Tätigkeit Wir wünschen uns eine zeitlich flexible Hilfe für ca. 4 Stunden täglich in einem Haushalt in Höhenkirchen-Siegertsbrunn für den Einkauf, zur Vorbereitung des Mittagessens und Versorgung des Haushalts sowie zur Hausaufgabenbetreuung und für eine Gassirunde - auf selbstständiger Basis (Rechnung), ab 1. April 2014 Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme, am besten telefonisch ab 14 Uhr unter 08141/26 869

März 2014 I Kirchseeon aktuell

Aktuelles aus dem Rathaus

Panaschieren – Stimmen für Personen auf verschiedenen Listen Sie können Ihre Stimmen auch Personen auf verschiedenen Listen geben (=Panaschieren). Sie brauchen sich mit der Stimmvergabe nicht auf Personen einer Partei oder Wählergruppe beschränken.

Sofern Sie Fragen zur Stimmabgabe haben, wenden Sie sich an die Mitglieder des Wahlvorstands in Ihrem Wahllokal oder im Vorfeld schon an die Gemeindeverwaltung, Wahlleiterin Frau Ess, Tel. 08091/552-24 oder petra.ess@kirchseeon.de. Petra Ess Wahlleiterin Markt Kirchseeon

Verbindung von Listenkreuz und Einzelstimmvergabe Sie haben auch die Möglichkeit, die Einzelstimmvergabe, auch Kumulieren und Panaschieren mit einem Listenkreuz zu verbinden. Es ist nur immer darauf zu achten, dass die Gesamtstimmenzahl eingehalten wird.

Ab sofort können Sie sich mit einem Probestimmzettel unter www.kirchseeon.de mit der Stimmvergabe bei der Gemeinderatswahl vertraut machen.

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I März 2014

Café zam Miteinander & Füreinander

Unser Programm im März Wir können keine großen Dinge tun – nur kleine, aber die mit großer Liebe. (Mutter Teresa) Montag

03.03. 10:00 Gedächtnistraining

Mittwoch 05.03. 09:00 PC-Workshop „Thema: „Grafik am PC“Frank Bernhard, Tel. 3602

Café zam

Mittwoch 05.03. 14:00 Computersprechstunde

Café zam

Montag

10.03. 10:00 Gedächtnistraining

Café zam

Dienstag

11.03. 11:00 Zumba gold

ATSV-Halle

Mittwoch 12.03. 09:00 Interessengemeinschaft Computer, Hans Teuchert, Tel. 519581

info@optik-lochner.de I www.optik-lochner.de

Bahnhofstraße 10 85560 Ebersberg

Marktplatz 23 85614 Kirchseeon

Tel (0 80 92) 88 978 Fax (0 80 92) 88 979

Tel (0 80 91) 5 63 96 00 Fax (0 80 91) 5 63 96 10

Exclusiv für unser Anzeigenkunden: mehr als 1.000 Klicks auf www.virtuelles-gemeindeblatt.de/ Kirchseeon

Einladung zur Ostereier-Börse 20 Eierkünstler stellen aus. Kunstvolle Eier zum Dekorieren – Sammeln – Schenken

am Sonntag, 9. März 2014 im Pfarrsaal Kirchseeon, Fritz-Litzlfelder-Straße 1 (Nähe Bahnhof – S-Bahn) Von 11 bis 17 Uhr Organisation: Anna-Maria Schreiner, Heinrich-Egger-Straße 9, 85614 Kirchseeon, Telefon: 08091 / 2115

Café zam

Mittwoch 12.03. 19:30 Jugendabend

Café zam

Donnerstag

13.03. 09:00 Interessengemeinschaft Computer, Hans Teuchert, Tel. 519581

Café zam

Donnerstag

13.03. 19:30 Vortrag: Gepflegte Haut wirkt jünger

Café zam

Samstag

15.03. 19:00 Brettspielabend für Café zam Erwachsene ,Sabine Gladitsch, 0152/08351212

Montag

17.03. 10:00 Gedächtnistraining

Café zam

Dienstag

18.03. 11:00 Zumba gold

ATSV-Halle

Mittwoch 19.03.. 14:00 Computersprechstunde

Café zam

Freitag

21.03. 10.30 „Richtig Feuer löschen“ Eglharting Umgang mit Handfeuerlöschern

Montag

24.03. 10:00 Gedächtnistraining

Dienstag

25.03. 11:00 Zumba gold

Café zam

Mittwoch 26.03. 09:00 Interessengemeinschaft Computer, Hans Teuchert, Tel. 519581

Café zam

Donnerstag

27.03. 9:30 Frühstück für Mitarbeite- Café zam rInnen und Interessierte

Freitag

28.03. 18:00 Pasta, Vino e Amore

Café zam

„Richtig Feuer löschen - Umgang mit Handfeuerlöschern“ Den Feuerwehren des Marktes ist es gelungen ein Info-Mobil zum Thema „Richtig Feuer löschen, der Umgang mit Handfeuerlöschern“ in den Ort zu holen. Im Rahmen einer Theorie- und einer Praxisstunde wird der richtige Umgang mit Feuer und Feuerlöschern erläutert. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, aktiv simulierte Entstehungsbrände mit Feuerlöschern selbst zu löschen. Termin: Freitag, 21. März 2014, 10.30 – 12.30 Uhr, Parkplatz an der Schulturnhalle Eglharting Anmeldung: bei Rainer Schott Tel. 08091/552-32 E-Mail: rainer.schott@kirchseeon.de

März 2014 I Kirchseeon aktuell

20-Jähriger im Winter auf dem Jakobsweg In der Silvesternacht 2012/13 verabschiedete sich der 20-jährige Sebastian Prinzen von seinen Eltern in Grafing und machte sich auf eine fast 3.000 km lange Pilgerreise. Auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und dann weiter nach Cap Finisterre am Atlantik. Alles zu Fuß. Nur das Nötigste hatte er in seinem Rucksack. Über den Jakobsweg hatte er nicht viel gewusst, auch nicht den Bestseller von Hape Kerkeling gelesen und doch war er sich ganz sicher, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Über seine Eindrücke, das Übernachten in eisiger Kälte, Einsamkeit und der ständigen Gefahr. sich im hohen Schnee zu verlaufen, berichtete Sebastian Prinzen am 18. Januar im Sitzungssaal des Rathauses im Rahmen einer Veranstaltung des Cafè Zam. Über 100 Besucher waren begeistert von seinen spannenden Erzählungen und zutiefst berührt von den Erkenntnissen und spirituellen Gedanken dieses jungen Mannes. Angelika von Szczytnicki / Foto: privat

Hallenbad Kirchseeon

Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Di / Mi / Fr 15 – 21 Uhr Sa 13 – 19 Uhr So 09 – 14 Uhr Montag und Donnerstag wegen Schul- und Vereinsbetrieb kein öffentlicher Badebetrieb. Seniorenschwimmen jeden Dienstag 13 – 14 Uhr In den Schulferien findet das Seniorenschwimmen dienstags von 14 – 15 Uhr statt (außer Sommerferien). Frühschwimmen jeden Mittwoch von 6.30 - 8 Uhr! (außer in den Schulferien) Letzter Einlass: 1 Stunde vor Betriebsschluss Warmbadetage: Dienstag und Mittwoch, Wassertemperatur: 32° C Kinderbecken: alle Tage Wassertemperatur 34° C

Aus unserem Gemeindeleben

Weil unsere Mode jedem steht! Bei „fabbro“, dem einzigen Modeausstatter für Männer jeden Alters im Münchener Südosten, ist die Frühjahrs- und Sommerware eingetroffen. Lassen Sie sich inspirieren von unseren attraktiven Neuigkeiten der Marken Strellson, Marc O´Polo, Timberland, Lagerfeld und Replay. Ebenso führen wir exklusive handgefertigte, rahmengenähte Schuhe der Marke Prime Shoes – und das zu erschwinglichen Preisen! Überzeugen Sie sich selbst bei einem Besuch in entspannter Atmosphäre und freundlichem Ambiente.

Wendelsteinstr.10 . 85591 Vaterstetten . Tel. 08106 3568478 Die Öffnungszeiten und weitere Kontaktdaten finden Sie auf der homepage unter www.fabbro-vat.de.

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I März 2014

Veranstaltungskalender März 2014

Wer

Was

Samstag

01.03. 20 Uhr

Aktion Faschingsfreunde Kirchseeon

Kirchseeoner Fasching

ATSV-Halle

Sonntag

02.03. 14 - 17 Uhr

Aktion Faschingsfreunde Kirchseeon

Kinderfasching

ATSV-Halle

Sonntag

02.03. 14 Uhr

Hubertus Schützen Eglharting

Kinderfasching

Neues Schützenheim

Dienstag

04.03.

Rathaus Kirchseeon

Faschingsdienstag nachmittags geschlossen

Rathaus

Sonntag

09.03. 14 - 16 Uhr

Heimatkundeverein Kirchseeon

Ausstellung "Sport und Freizeit"

ATSV-Halle (1. Stock)

Dienstag

11.03. 18.30 Uhr Selbsthilfegruppe Witwen & Witwer Stammtisch

Mittwoch

12.03. 10 - 11 Uhr

Mittwoch

12.03. 19.30 Uhr Trachtenverein Seetaler

Volkstanzkurz

ATSV-Halle

Donnerstag

13.03. 15 - 16 Uhr

"Sprechstunde des Behindertenbeauftragen und der Seniorenbeauftragten"

2. OG Rathaus

Freitag

14.03. 16.30 - 18 AWO-Kinderhaus "Spatzennest"

Tag der offenen Tür

Westring 6, Eglharting

Freitag

14.03. 19.30 Uhr Vereinskartell

Kartellversammlung

Schützenheim Buch

Samstag

15.03. 10 - 13 Uhr

MuKi Team

Frühjahrsbasar

ATSV-Halle

Samstag

15.03. 20 Uhr

Trachtenverein Seetaler

Josefi Hoagart'n

Gasthof Hamberger

Sonntag

16.03. 8 - 18 Uhr "alle wahlberechtigten Bürgerinnen Kommunalwahl und Bürger"

verschiedene Wahllokale

Montag

17.03.

ganztägig geschlossen

Rathaus

Mittwoch

19.03. 19.30 Uhr Trachtenverein Seetaler

Volkstanzkurz

ATSV-Halle

Samstag

22.03. 19.30 Uhr Marktkapelle Kirchseeon

Konzert

ATSV-Halle

Mittwoch

26.03. 19.30 Uhr Trachtenverein Seetaler

Volkstanzkurz

ATSV-Halle

Freitag

28.03. 19.30 Uhr Trachtenverein Seetaler

Schafkopftunier

Gasthof Brückenwirt

Was

April 2014

Markt Kirchseeon

Rathaus Kirchseeon

Wer

Brückenwirt

"Sprechstunde des Versichertenberaters 2. OG Rathaus der Deutschen Rentenversicherung"

Mittwoch

02.04. 19.30 Uhr Trachtenverein Seetaler

Volkstanzkurz

ATSV-Halle

Montag

07.04.

Gartenabfallsammlung

gesamtes Gemeindegebiet

Dienstag

08.04. 18.30 Uhr Selbsthilfegruppe Witwen & Witwer Stammtisch

Mittwoch

09.04. 10 - 11 Uhr

Mittwoch

09.04. 19.30 Uhr Trachtenverein Seetaler

Volkstanzkurz

ATSV-Halle

Donnerstag

10.04. 15 - 16 Uhr

"Sprechstunde des Behindertenbeauftragen und der Seniorenbeauftragten"

2. OG Rathaus

Samstag

12.04. 19.30 Uhr Männerchor Markt Kirchseeon

Frühjahrskonzert

ATSV-Halle

Sonntag

27.04. 9 - 17 Uhr Markt Kirchseeon

Walpurgismarkt

Marktplatz

Mittwoch

30.04. 19 Uhr

Walpurgisnacht

Marktplatz

Markt Kirchseeon

Kirchseeoner Hexen

Brückenwirt

"Sprechstunde des Versichertenberaters 2. OG Rathaus der Deutschen Rentenversicherung"

NEU Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

März 2014 I Kirchseeon aktuell

Faschingsfreunde aufgepasst: Fasching 2014 in der Kirchseeoner ATSV-Halle am 1./2. März

Aus unserem Gemeindeleben

Sicherheit beim Verkauf Professionell geprüfte Mieter

Je tz t ne u:

A kt iv er S u ch S er vi ce

• F aschingssamstag, 1. März 2014, 20 Uhr: Fetzen – Faschingsparty • F aschingssonntag, 2. März 2014, 14 – 17 Uhr: Kinderfasching Saaleinlass jeweils 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

Redaktionsschluss für die April-Ausgabe „Kirchseeon Aktuell“ ist am 12. März 2014

Sinnvolle „Anlage“ von 4.700 Euro für soziale Projekte im Landkreis Die Raiffeisenbank Zorneding eG hat sich seit vielen Jahren der Aufgabe verschrieben, regelmäßig benachteiligte Menschen in ihrem Geschäftsgebiet, dem Landkreis Ebersberg, durch Geldspenden zu unterstützen. Die Bürgermeister von Zorneding, Kirchseeon, Vaterstetten und Moosach nahmen die Spenden stellvertretend für die vielfältigen sozialen Projekte ihrer Gemeinden in Empfang. „Als regional tätige Bank ist es uns seit jeher Verpflichtung und ein besonderes Herzensanliegen, nicht nur über gesellschaftliches Engagement zu reden, sondern auch ganz konkret zu helfen“, so Vorstandsmitglied Martin Schottenheim. „Nur gemeinsam sind wir stark und alle sind aufgefordert, sich für Schwächere einzusetzen und damit die Gemeinschaft wei- (von links): Udo Ockel (Bürgermeister Kirchseeon), Oliver Brandhuber (Vorstand), Piet Mayr ter zu stärken. Das ist gelebtes Verständnis (Bürgermeister Zorneding), Georg Reitsberger (Bürgermeister Vaterstetten), Martin Schottenheim (Vorstand), Eugen Gillhuber (Bürgermeister Moosach) des Genossenschaftsprinzips.“ „Dem sind wir seit unserer Gründung verpflichtet – und das sind heuer immerhin schon 115 Jahre“ resümiert Vorstand Oliver Brandhuber mit Blick auf das diesjährige Jubiläum der Raiffeisenbank Zorneding eG.

Die Gemeindevertreter freuten sich sehr über die finanzielle Unterstützung und dankten den Vorständen der Raiffeisenbank Zorneding eG herzlich für den symbolischen Scheck in Höhe von 4.700 Euro für bedürftige Familien und Bürger. Andrea Müller / Foto: privat

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Kirchseeon aktuell I März 2014

Johanniter Kinderkrippe Kirchseeon

„Meine Familie“ – „Unsere Berufe“ Unser Projektthema bis Februar 2014 in der Johanniter Kinderkrippe Kirchseeon beschäftigte sich mit allen Fragen und Inhalten rund um unsere Familie. Wie sieht ein Baby oder ein Kindergartenkind aus? Wie erkenne ich eine Oma oder einen Opa? Wer gehört alles zu meiner Familie. Anhand von Spielpüppchen führten wir das Thema bei unseren ganz Kleinen ein. Im Morgenkreis übten wir zwei Lieder ein, die wir den Senioren aus dem AWO Seniorenhaus in Kirchseeon bei unserem Besuch präsentierten. Zudem freuten sich die alten Damen und Herrn über unser Obst, das wir mit ihnen teilten. Zum Abschluss des Projektes fand in der Woche vom 17. bis 22. Februar 2014 unsere Großelterntage statt, an denen Omas und Opas unserer Krippenkinder einen Vormittag in der Kinderkrippe miterlebten. Ab Ende Februar 2014 steht dann das neue Thema „Unsere Berufe“ im Mittelpunkt der pädagogischen Arbeit. Zum Fasching kann sich lustig verkleidet werden. Berufsbezogene Kopfbedeckungen dürfen da selbstverständlich nicht fehlen. Die Eltern erzählen, welchen Beruf sie ausüben. Als Highlight soll ein Besuch in einer bestimmten Berufssparte in Kirchseeon stattfinden. Johanniter Kinderkrippenteam

Kath. KiTa Zauberwald

Spende über 500 Euro Über einen 500-Euro-Scheck der HypoVereinsbank konnte sich am 17. Januar 2014 Veronika Greithanner von der Kirchseeoner Kindertagesstätte Zauberwald freuen. Stefan Strunz, Filialleiter der HypoVereinsbank Kirchseeon: „Mit diesem finanziellen Engagement wollen wir aktiv das kreative Engagement der Einrichtungsleitung und der Eltern, die den Garten der Kindertagesstätte neu gestalten möchten, unterstützen. Mehr Bewegung für Kinder in einem fantasievollen Gartenreich und in der Natur sind schöne Ziele.“ Zauberwald-Leiterin Veronika Greithanner: „Mein großer Dank gilt der HypoVereinsbank, wir freuen uns sehr über die finanzielle Unterstützung. Damit können wir, zusammen mit der tatkräftigen Hilfe der Eltern, einen noch schöneren Garten schaffen, in

dem sich die Kinder austoben können.“ Die katholische Kindertageseinr ichtun g soll den Kleinen e i n e n ganzheitlichen Lebensraum bieten, in dem das Wahrnehmen, Fühlen, Denken und Bewegen eine Einheit bilden. Im Zentrum stehen hirngerechtes Lernen, also Lernen mit allen Sinnen - mit Kopf, Herz

und Hand! Ziel ist es, die Kinder zu Teamgeist, Kreativität und Eigenverantwortung zu erziehen. N. Niemeyer-Wasserer / Foto: privat

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

März 2014 I Kirchseeon aktuell

Vorkindergarten Flohkiste Kirchseeon e. V.

Anmeldung für das neue Betreuungsjahr 2014/15: Ab sofort laufen die Anmeldungen für das neue Betreuungsjahr, das im September 2014 beginnt. Aufgenommen werden zwölf Kinder im Alter zwischen zwei und vier Jahren. Die entsprechenden Formulare für die Anmeldung können Sie sich entweder über unsere Homepage www.flohkiste-kirchseeon.de ausdrucken oder sich im Rathaus, in den Kindergärten oder bei Maxi Moden holen. Die ausgefüllte Anmeldung können Sie direkt in den Briefkasten des Kinderhortes Eglharting, Graf-Ulrich-Str. 10 einwerfen oder uns mit der Post zusenden. Sie werden dann schnellstmöglich eine Anmeldebestätigung erhalten, dass Ihr Kind vorgemerkt ist. Anmeldeschluss ist der 31. Mai 2014. Nach der Platzvergabe bekommen Sie ein Schreiben, in dem Sie den Schnuppertermin erhalten, der im Juni oder Juli für alle neuen Kinder stattfinden wird. Alle Infos rund um die Flohkiste gibt es unter www.flohkiste-kirchseeon.de. Gerne können Sie sich auch mit unserer Vorsitzenden Maria Magis unter Tel. 08091/56 36 36 in Verbindung setzen. Ingrid Eberherr

Frühjahrsbasar in der ATSV Halle am 15. März 2014

Am 15. März findet der traditionelle Frühjahrsbasar in der ATSV Halle zwischen 10 und 13 Uhr statt. Wie gewohnt gibt es einen Schwangereneinlass (Vorlage Mutterpass) ab 9.30 Uhr. Wie immer freut sich das MuKi Team auf ihr zahlreiches kommen und hat auch wieder leckere hausgemachte Kuchen für sie im Angebot! Wer am Basar gerne aktiv mithelfen möchte, wendet sich bitte an Claudia Hoppe unter der Tel. 08091/51 94 28. Claudia Hoppe

AWO-Kinderhaus Spatzennest

Tag der offenen Tür Am Freitag, 14. März findet von 16.30 bis 18 Uhr im Kinderhaus ein interessanter und informativer Rundgang statt. Bei dieser Veranstaltung können interessierte Eltern die Räumlichkeiten unseres Kinderhauses besichtigen, einen Einblick in unsere pädagogische Arbeit erhalten und alle Fragen stellen, die ihnen am Herzen liegen. Schnuppern Sie Spatzennestluft und nehmen Sie die Gelegenheit wahr, Ihr Kind für das kommende Kita-Jahr anzumelden! Anmeldeschluss für das Kita-Jahr 2014 / 2015 ist der 31. März 2014. Gabriele Friesinger

Energieberatung Mit telstand

Senken Sie mit uns

Ihre Energiekosten! Wir bieten Ihnen einen

Energie-Check Ihrer Liegenschaft

für

*gefördert durch die KfW-Bankengruppe (Initialberatung) Dipl. Ing. Ludwig Langer KfW-Energieberater Mittelstand (EBM) Mobil 0157 / 760 297 86 langer@ib-ludwig-langer.de

Ingenieurbüro

320 EUR* (statt 1.600 Euro)

Alte Poststr. 226 85591 Vaterstetten Telefon 08106 / 99 53 82 www.ib-ludwig-langer.de

Ludwig Langer

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Kirchseeon aktuell I März 2014

Matthias-Geisinger-Stiftung c/o Grund- und Mittelschule Kirchseeon

Wir informieren

Offene Ganztagesschule Eglharting

Warten auf den Frühling Nach den langen Faschingstungsvoll auf das kommengemachten „Woll-Vögel“ auf, voller Vorfreude auf die Bis es soweit ist, nutHolzarbeiten in der werkstatt“. Einige schreinern unter Anleitung HolzoGS. Sie erwereine Zusatzquaihre berufliche Zuvon beim nächsIhr oGS-Team

tagen blicken wir erwarde Frühjahr. Unsere selbstplustern sich schon jetzt milden Frühlingslüftchen. zen wir die Zeit für warmen „SchreinerSchülerInnen fachkundiger stühle für die ben sich damit lifikation für kunft (mehr daten Mal).

Interesse an einer Förderung? Die Kirchseeoner Matthias-Geisinger-Stiftung kann auch für 2014 in begrenztem Umfang Mittel zur Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung junger Kirchseeoner zur Verfügung stellen. Berücksichtigt werden können nach der Satzung nur ehemalige Schüler der Volksschule Kirchseeon bzw. der Grund- und Mittelschule Kirchseeon. Gefördert werden kann ein Studium, eine Berufsausbildung, eine aufbauende Zusatzqualifikation, der Besuch eines Meisterkurses oder der Besuch von beruflich bezogenen Fortbildungseinrichtungen. Die Förderung kann ein einmaliger oder mehrmaliger Betrag sein. Fördermittel müssen nicht zurückbezahlt werden. Formlose Anträge oder im Internet heruntergeladene ausgefüllte Formblätter sind bis zum 15. März 2014 unter Angabe des Besuchszeitraumes der Kirchseeoner Volksschule bzw. der Grund- und Mittelschule Kirchseeon zu richten an die Grund- und Mittelschule Kirchseeon, Münchner Straße 19, 85614 Kirchseeon Wir freuen uns, Sie auf Ihrem Bildungsweg begleiten und unterstützen zu dürfen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Franz Kraxenberger d.J., Stiftungsvorstand

AWO-Kinderhort Kirchseeon/Eglharting

Kinderbuchautorin Henriette Wich zu Besuch Dank des tollen Engagements von Herrn Sautner und des Elternbeirates vom AWO Kinderhort Kirchseeon fand am Freitag, 17. Januar 2014 eine besondere Aktion statt. Passend zum Jahresthema „Bücher – ein Tor zu vielen Welten“ besuchte die Kinderbuchautorin Henriette Wich die beiden Hortgruppen und gestaltete eine Freitagsaktion der etwas anderen Art. Nach einer kurzen Vorstellung las sie authentisch und sehr spannend aus ihren Büchern „Die unsichtbaren 4 – Der Cäsar Code“ und „Die drei !!! - Diebe in der Lagune“ vor. Die 50 Kinder hörten aufmerksam zu und waren begeistert. Frau Wich bezog die Kinder interaktiv mit ein; sie konnten den „Cäsar-Code“ knacken und in einem Quiz beweisen, wie gut sie zugehört haben. Zum Schluss beantwortete Frau Wich die Fragen der sehr interessierten Kinder. Wir bedanken uns recht herzlich für die zahlreichen Spenden, welche diese Aktion möglich gemacht haben: Danke an Frau Berndlmeier von Steffi´s Schreibwarenladen, Frau Staat von der St. JosefApotheke, Herrn Heithausen von Rainbow-Optik und an Herrn Blöchl vom AWO Ortsverein. Alle Kinder berichteten ihren Eltern beim Abholen von dem erlebnisreichen Nachmittag im Hort, den sie so schnell nicht vergessen werden. Nicole Auer / Foto: privat

Aus unserem Gemeindeleben • Senioren

März 2014 I Kirchseeon aktuell

Landratsamt Ebersberg

Neues Angebot für ältere Landkreisbürger Seit 4. Februar 2014 gibt es im Landkreis ein neues Beratungsangebot für ältere Landkreisbürgerinnen und -bürger. Jeden ersten Dienstag im Monat bietet die Seniorenbeauftragte des Landkreises, Sabine Stöhr, von 9 bis 12 Uhr eine offene Sprechstunde an. Nur die Ferienzeiten sind ausgenommen. An den Beratungstagen können Interessierte ohne Anmeldung ins Landratsamt kommen. Außerhalb dieser Zeiten sind Beratungsgespräche mit vorheriger Terminvereinbarung möglich. Stöhr informiert und berät zu allen Fragen rund um das Älterwerden. Neben den älteren Menschen selbst sind auch Angehörige und alle in der Seniorenarbeit Tätigen eingeladen, das Beratungsangebot wahrzunehmen. Telefonisch erreicht man die Seniorenbeauftragte unter der Telefonnummer 08092/82 32 77 im Landratsamt. Evelyn Schwaiger

Malermeisterbetrieb Andreas Pals - Anstriche aller Art - Farbgestaltung - Kreative Schmuck- und Lacktechniken - Tapezieren, Verlegung von Decken, Wand- und Bodenbelägen - Energieeinsparung durch Vollwärmeschutz

Eichenweg 1a 85646 Anzing Tel.: 0 81 21/ 25 56 65

Mobil: 01 60/ 8 20 06 98 www.maler-pals.de Mail: malereibetrieb.pals@web.de

Seniorenbeauftragte im Rathaus Sprechstunde von Margarete Seidl ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, 15 bis 16 Uhr im 2. OG im Rathaus. Termine für 2014: 13.03. / 10.04. / 08.05. / 12.06. / 10.07. / 11.09. / 09.10. / 13.11. / 11.12.2014. Wer Hilfe benötigt kann Margarete Seidl unter der Rufnummer 08091/552-520 erreichen. Gerne gibt Rainer Schott, erreichbar unter 08091/552-32, die Belange der Bürgerinnen und Bürger an Frau Seidl weiter.

Arbeitskreis Senioren

Günstiges Mittagessen Liebe Seniorinnen und Senioren, dass die Gaststätten einen Seniorenteller und Metzgereien ein warmes Mittagessen zu unterschiedlichen Preisen anbieten, ist sicher den meisten bekannt. Es gibt aber auch noch andere Möglichkeiten, ein günstiges Mittagessen (Menü) zu bekommen. Diese Möglichkeiten wollen wir Ihnen hier aufzeigen: In Eglharting, in den Eglhartinger Werkstätten (gegenüber Aldi) gibt es montags bis freitags von 11.30 bis 12.30 Uhr ein Menü mit Getränk zum Preis von 4,30 Euro. Die Essensmarken sind am Eingang erhältlich und der Speiseplan der Woche ist ausgehängt. Hier hat sich auch schon eine kleine Gruppe von Senioren gefunden, die gemeinsam zu Mittag essen. ACHTUNG: WÄHREND DER FERIEN GESCHLOSSEN! Zusätzliche Informationen unter Tel.: 08091/56180 Im AWO Seniorenheim (Nähe Gymnasium) stehen täglich ab 12 Uhr zwei Gerichte für 5 Euro (ohne Getränk) in der Cafeteria zur Auswahl. Zur besseren Planung bitte einen Tag vorher anrufen, dann erfährt man auch, was es zu essen gibt. Ansprechpartner: Frau Maier, Tel.: 08091/5692-12 In Kirchseeon-Dorf gibt es im St. Zeno zwei Möglichkeiten für ein Mittagessen, die Mensa und das Restaurant. ACHTUNG: WÄHREND DER FERIEN GESCHLOSSEN! Für die Mensa: Montag bis Freitag von 11.45 bis 12.30 Uhr benötigt man Essensmarken, die neben dem Bäckereifachverkauf für 4,50 Euro erhältlich sind (Menü mit einem Getränk). Der Speiseplan hängt im Schaukasten aus.

Im Restaurant: Dienstag bis Freitag von 11.45 bis 12.30 Uhr kann man á la carte speisen, die Preise sind natürlich von den jeweiligen Gerichten abhängig. - Reservierungen werden empfohlen. Weitere Informationen unter: Tel.: 08091/553-0 Wir haben diese Informationen für Sie zusammengetragen und würden uns wünschen, dass sich dadurch ein Kreis von Senioren mit gleichen Interessen zusammenfindet, vielleicht auch nur zu einem gemeinsamen Spaziergang nach dem Essen, damit sich dadurch auch das soziale Umfeld etwas auffrischen lässt. Es macht keinen Spaß alleine zu kochen und zu essen und die Kosten dürften – wenn man alles zusammenrechnet - kaum höher liegen. Wer möchte uns unterstützen? Denn: Nur viele Köpfe haben auch viele Ideen. Ansprechpartner: Rainer Schott: 08091/552-32 Margarete Seidl 08091/552-520 (Seniorenbeauftragte) Sprechstunde jeden zweiten Donnerstag im Monat 15:00 bis 16:00 Uhr im Rathaus. Wenn wir telefonisch gerade nicht erreichbar sind hinterlassen Sie bitte ihren Namen und ihre Telefonnummer, wir rufen Sie gerne zurück. Ihr Arbeitskreis für Senioren

Aus unserem Gemeindeleben • Senioren

Kirchseeon aktuell I März 2014

Caritas-Zentrum Ebersberg

„Treffpunkt pflegende Männer“ „Treffpunkt pflegende Männer“: Pflege wird männlich - und Männer pflegen anders! Gesprächskreis für Männer im Familienzentrum Ebersberg ab März 2014

März. Interessenten können sich bei Münch in der Caritas-Fachstelle für pflegende Angehörige, Tel. 08092 8577863, anmelden sowie weitere Informationen erhalten.

Nach einem „Probelauf“ im Herbst 2013 mit positiven Erfahrungen bietet Michael Münch von der Caritas-Fachstelle für pflegende Angehörige im Familienzentrum Ebersberg ab März erneut einen Gesprächskreis für pflegende Männer im Landkreis Ebersberg an. In acht monatlichen Treffen können Männer, die einen pflegebedürftigen Angehörigen wie Ehefrau oder Eltern betreuen und versorgen, für sie wichtige Themen besprechen und diskutieren, ihre Erfahrungen austauschen und sich so gegenseitig beraten und unterstützen. In einer vertrauensvollen Atmosphäre sollen die Teilnehmer auch ihre individuellen Sorgen und Probleme offen ansprechen können, deshalb rät Münch: „Wenn Sie Interesse an dem Gesprächskreis haben, nehmen Sie gleich von Beginn an teil; das notwendige Vertrauen kann sich nur bilden, wenn sich die Teilnehmer im Laufe der Treffen gut kennen lernen, deshalb ist ein späterer Einstieg in die Gruppe nicht möglich.“ Die Treffen finden jeweils am 3. Dienstag eines Monats um 19 Uhr im Familienzentrum in Ebersberg statt, das 1. Treffen ist am 18.

Hintergrund des Angebots ist, dass immer mehr Männer Aufgaben bei der Betreuung und Versorgung ihrer pflegebedürftigen Angehörigen wie Ehefrau oder Eltern übernehmen. Dabei setzen sie andere Schwerpunkte als Frauen, die traditionell die Hauptlast der Angehörigenpflege tragen, und haben deshalb auch einen anderen Informations- und Aussprachebedarf. Männer fühlen sich aus diesen Gründen von den existierenden, weiblich dominierten Gruppenangeboten für pflegende An-gehörige kaum angesprochen und sind entsprechend dort auch wenig präsent. Die Caritas-Fachstelle für pflegende Angehörige gehört zum Caritas-Zentrum für den Landkreis Ebersberg und befindet sich im Familienzentrum Ebersberg, von-Feury-Str. 10. Sprechzeiten sind Dienstag von 14.30 bis 16 Uhr und Freitag von 9 bis 11 Uhr. Zusätzlich können unter der Telefonnummer 08092 8577863 auch Termine außerhalb dieser Sprechzeiten vereinbart werden. Münch ist zudem gut über Mail zu erreichen: Michael.Muench@caritasmuenchen.de

Beratung von pflegenden Angehörigen Die Fachstelle für pflegende Angehörige gehört zum Caritas-Zentrum für den Landkreis Ebersberg. Das Büro befindet sich im Familienzentrum Ebersberg, von-Feury-Straße 10. Seit Einrichtung derStelle im September 2012 ist dort der Diplom-Pädagoge Michael Münch mit zwölf Wochenstunden tätig. Seine Sprechzeiten sind Dienstag von 14.30 bis 16 Uhr und Freitag von 9 bis 11 Uhr. Zusätzlich können Termine auch außerhalb dieser Sprechzeiten unter der Telefonnummer 08092 8577863 vereinbart werden, bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich. Münch ist auch gut über Mail zu erreichen: Michael.Muench@caritasmuenchen.de

Seit September 2012 können sich die Angehörigen von betreuungs- und pflegebedürftigen Menschen an die Beratungsstelle der Caritas direkt in der Kreisstadt Ebersberg wenden. Hier finden auch pflegende Angehörige aus Kirchseeon für ihre persönliche Situation und die seelische Belastung durch den Pflegealltag ein offenes Ohr, individuelle Beratung, Begleitung und Unterstützung sowie praktische Hilfen und Auskünfte.

NEU

Der 58-jährige Diplom-Pädagoge Münch arbeitet bereits seit 1988 in verschiedenen Funktionen im Caritasverband. Als ehemaliger Leiter zweier Caritas-Zentren mit Sozialstationen sowie eines Caritas-Altenheimes kennt er sowohl die häusliche als auch die stationäre Pflege, kann aber auch persönliche familiäre Erfahrungen in die Beratung von pflegenden Angehörigen einbringen, um diese zu stärken, zu motivieren und zu unterstützen. Michael Münch / Foto: privat

Exclusiv-Vorteil

für die Anzeigenkunden des Gemeindeblattes „Kirchseeon aktuell“ Kostenloser zusätzlicher Werbeeffekt im Internet: „Kirchseeon aktuell“ virtuell zum Durchblättern

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

Aus unserem Gemeindeleben • Senioren

März 2014 I Kirchseeon aktuell

Innere Mission München

Sozialpsychiatrische Dienste in Ebersberg Der Sozialpsychiatrische Beratungsdienst steht allen Menschen im Landkreis Ebersberg offen, die unter seelischen Belastungen und psychischen Krankheiten leiden oder als Angehörige, Freunde und Bekannte davon betroffen sind. Jeder kann sich ohne Formalitäten an uns wenden – unabhängig von Konfessionszugehörigkeit und auf Wunsch anonym. Die Beratungen sind kostenlos. Sie können persönlich und telefonisch mit uns Kontakt aufnehmen. Alles, was Sie mit uns besprechen, unterliegt der Schweigepflicht. Eines unserer vielen Angebote ist die Aktivierungsgruppe – ein Entlastungsangebot für Angehörige von psychisch erkrankten älteren Menschen. Jeden Freitag von 9 – 13 Uhr treffen sich im Rosenhof, Sieghartstr. 21 in Ebersberg psychisch erkrankte ältere Menschen als Gruppe. Die Besucherinnen, momentan nur Frauen, werden von einer Fachkraft sowie von geschulten ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen betreut. Die Vormittage beginnen immer mit einem gemeinsamen Frühstück mit angeregter Unterhaltung. Im Anschluss daran gehen Betreuerinnen und Besucherinnen spazieren oder bei schlechtem Wetter werden leichte Körperübungen zur Aktivierung angeboten. Das weitere Programm möchte durch kreatives Gestalten, Biografiearbeit (in Form von Spielen) und Gedächtnistrainingsübungen Fähigkeiten erhalten und fördern. Jede Besucherin wird entsprechend ihrer Interessen und Fähigkeiten in die Gruppe einbezogen. Diese individuelle Betreuung ist durch eine 1:2 Betreuung möglich, d. h. für 2 Klienten gibt es eine Betreuerin. Die Betreuungskosten in Höhe von 25 Euro pro Vormittag werden in der Regel von der Pflegekasse erstattet. 5 Euro für die Verpflegung werden von den Besuchern selbst bezahlt. Können die erkrankten Personen nicht von den Angehörigen gebracht und wieder geholt werden, wird nach Möglichkeit ein Fahrdienst organisiert. Von diesem Angebot profitieren Angehörige und Betroffene. Angehörige haben

etwas Zeit für sich und Betroffene haben die Möglichkeit unter ihresgleichen Gemeinschaft zu erleben. Aktuell gibt es freie Plätze. Auch Männer sind herzlich willkommen. Wenn Sie Interesse haben, dann melden Sie sich bei Martina Wiesböck, Gerontopsychiatrische Fachkraft bei den Sozialpsychiatrischen Diensten Ebersberg, Tel. Nr. 08092/85 338-0. Weitere Termine unserer Einrichtung: - Selbsthilfegruppe Burnout Termine: 14tägig, jeweils donnerstags von 18.30 – 20 Uhr 06.03.14 / 20.03.14 / 03.04.14 / 17.04.14 / 15.05.14 / 12.06.14 / 26.06.14 Ort: Rosenhof, Werkstattladen, Eingang ganz links, Sieghartstr. 21, 85560 Ebersberg Ansprechpartnerin: Sabine Marx-Nowak, Tel: 08121/2 23 29 72 E-Mail: EBE-burn-out@web.de Veranstalter: Innere Mission München Sozialpsychiatrische Dienste Ebersberg, Sieghartstr. 21 85560 Ebersberg, Tel. 08092/853380, E-Mail: spdi-ebersberg@immuenchen.de Erzählcafe Termine: 1 x im Monat am Donnerstag von 15.30 bis 16.30 Uhr 06.03.2014 / 03.04.2014 / 08.05.2014 / 05.06.2014 Veranstalter, Ort und Kontakt: Innere Mission München Sozialpsychiatrische Dienste Ebersberg, Sieghartstr. 21,85560 Ebersberg, Tel. 08092/853380, E-Mail: spdiebersberg@im-muenchen.de Ansprechpartner: Martina Wiesböck Andrea Winckler

Alt eingesessenes Ingenieurbüro für Vermessung und Tiefbauplanung in Hohenbrunn sucht zum September 2014

eine(n) Auszubildende(n) für Vermessung Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an Waltraud Kurz, Ingenieurbüro Scherer & Kurz, Dorfstraße 12, 85662 Hohenbrunn

Kultur

Kirchseeon aktuell I März 2014

Neues aus der Bücherei „Lesen ist Fernsehen im Kopf“ Die Gemeindebücherei hat in diesem Jahr bereits viele interessante Medien für Sie gekauft. Einige davon sind: Stefan Bollmann: Frauen, die lesen, sind gefährlich; Wolfgang Herrndorf: Arbeit und Struktur; Jeremy Scahill: Schmutzige Kriege; Mark Mazzetti: Killing Business; Antonia Michaelis: Nashville oder das Wolfsspiel; Anne Holt: Schattenkind; David Foster Wallace: Der bleiche König; Emmanuel Carrére: Limonow; Robert Seethaler: Die weiteren Aussichten; John Le Carré: Empfindliche Wahrheit; Brigitte Riebe: Die geheime Braut; Philip Kerr: Böhmisches Blut; Arnaldur Indridason: Duell; Hugh Howey: Silo; Pailo Giordano: Der menschliche Körper; Rafael Chirbes: Am Ufer; Kimberley Wilkins: Der Wind der Erinnerung; Ernst Haffner: Blutsbrüder; Robert Seethaler: Jetzt wirds ernst; Haruki Murakami: Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki; Otto de Kat: Eine Tochter in Berlin; Gert Heidenreich: Die andere Heimat; Tracy Chevalier: Die englische Freundin; Adriane Lisboa: Der Sommer der Schmetterlinge; Zadie Smith: London NW; Jan Costin Wagner: Tage des letzten Schnees; Jonas Lüscher: Frühling der Barbaren; Tom Clancy: Gefahrenzone; Alice Munro: Liebes Leben; Graeme Simsion: Das Rosie-Projekt; Nicholas Sparks: Kein Ort ohne dich; Camilla Läckberg: Die Engelmacherin; Brad Stone: Der Allesverkäufer : Jeff Bezos und das Imperium von Amazon; Jutte Weber: Mieten und vermieten für Dummies. Unsere 2014 erworbenen Medien werden übrigens mit einem hellgrünen Klebepunkt versehen.

Alle unsere Medien können Sie unter www.kirchseeon.de sehen. In den Faschingsferien ist die Bücherei regulär geöffnet.

Markt Kirchseeon Gemeindebücherei Rathausstr.1 85614 Kirchseeon Tel. 08091/552-40 E-Mail: buecherei@kirchseeon.de Online-Katalog: www.kirchseeon.de eBooks: www.leo-sued.de

Öffnungszeiten Montag: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Mittwoch: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Donnerstag: 16–20 Uhr Freitag : 10–12 Uhr Samstag: 10–12 Uhr

Kultur

März 2014 I Kirchseeon aktuell

vhs-Vorträge im März Eintritt zu allen Vorträgen an der Abendkasse. Es gilt auch die vhs Vortragskarte. Nähere Informationen unter www.vhs-grafing.de oder 08092 / 8195-0. Grafing – Entrümpeln mit Feng Shui Di, 11. März, 19.30 Uhr, vhs, Griesstr. 27, EG Ebersberg – Bildervortrag: Kreta – Die Wiege des Zeus Mi, 12. März, 19.30 Uhr, Bürgerhaus, Im Klosterbauhof 1 Ebersberg – Auftakt: Live-Reportage: Das andere Griechenland – Festland – Epirus – Ionische Inseln Do, 13. März, 19.30 Uhr, Altes Kino, Eberhardstr. 3 Grafing - Thalassotherapie - Wasseranwendungen und mehr Mo, 17. März, 19.30 Uhr, vhs, Griesstr. 27. EG Grafing – Bildervortrag: Lanzarote - Insel aus Lava geformt Di, 18. März, 19.30 Uhr, Stadtbücherei, Grenzstr. 5 Ebersberg - Wer arbeitet sündigt ... Ein Plädoyer für gute Arbeit Mi, 19. März, 19.30 Uhr, Bürgerhaus, Im Klosterbauhof 1 Ebersberg - Schilddrüsenerkrankungen: Hashimoto und mehr Mi, 26. März, 19.30 Uhr, Bürgerhaus, Im Klosterbauhof 1 Grafing - Griechenland in der Krise - Innenansichten Do, 27. März, 19.30 Uhr, vhs, Griesstr. 27, EG Ebersberg - Testament oder vorweggenommene Erbfolge? Do, 27. März, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3 Grafing - Die Cistrose - Heilkraut der Götter Mo, 31. März, 19.30 Uhr, vhs, Griesstr. 27, EG

Auftaktveranstaltung zum neuen Semester

Das „andere“ Griechenland - Festland Epirus - Ionische Inseln Live-Diashow von Thomas Wiltner Do, 13. März 2014, 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr), Altes Kino Ebersberg, Abendkasse (es gilt auch die vhs Vortragskarte) Reservierungen (empfohlen) unter: 08092/8195-0 Für die Auftaktveranstaltung zum neuen Semester mit dem Schwerpunktthema „Griechenland/Europa“ konnte die vhs Thomas Wiltner mit seiner Live-Diashow „Das andere Griechenland“ gewinnen. Er kommt am Donnerstag, 13. März ins Alte Kino in Ebersberg. Der Griechenland-Spezialist spürt in seinem neuesten Vortrag den Facetten Griechenlands abseits der Klischees von blauen Kuppeln und weiß getünchten Häusern nach. Mit einem guten Gespür für Situationen und den Blick hinter Kulissen und Fassaden begibt er sich auf Spurensuche nach dem „anderen Griechenland“: dem Festland, der Peloponnes und dem Ionischen Inselbogen. Alle Griechenland Fans können aber unbesorgt sein: „typisch Griechisches“ wie spektakuläre und abwechslungsreiche Landschaften, traumhafte Strände oder die schon sprichwörtliche Offenheit und Gastfreundschaft

Haus & Garten Garten- und Landschaftsbau

Thomas Riedmaier Nonnenstraße 7, 85614 Kirchseeon, Mobil 0172 86 29 333 E-Mail: thomas.riedmaier@gmx.de

    

Bagger-/Erdarbeiten Pflasterarbeiten Transporte Zäune und Tore Stammholz spalten mit Bagger

der Griechen kommen auch im „anderen“ Griechenland nicht zu kurz. „Unglaublich, aber nun bin ich seit 2009 im „Anderen Griechenland“ unterwegs und habe dabei noch keinen Ort besucht, den ich von Reisen der letzten 30 Jahre davor kannte. Ein weiterer Beweis für die Schönheit und Vielfalt Griechenlands“, so Wiltner. Als der Griechenlandliebhaber und-spezialist den Titel für seinen Diavortrag über das Land seiner Sehnsüchte im Jahr 2010 fixiert hat, war noch nicht abzusehen, dass die einseitige mediale Berichterstattung über „seine“ Destination diesem Titel eine neue Dimension verleihen würde. Sehr gerne nützt er daher die Gelegenheit das Augenmerk wieder zurück auf das andere Griechenland, die sinnliche Schönheit seiner Landschaften, die unschätzbare Kraft des kulturellen Reichtums und die Gastfreundschaft und Würde der Menschen zu lenken. Er macht aber auch klar, dass hinter der oft von der Wirtschaftskrise unbeeinflusst erscheinenden Fassade tiefe Gräben und menschliches Leid das Land durchziehen. Und er zeigt auf, dass das Land sich nur mit Hilfe des Tourismus selbst einigermaßen aus dem Schlamassel ziehen kann (und führt alle von außen aufgedrängten Industrialisierungs- und Modernisierungszwänge ad absurdum). Über Thomas Wiltner: Thomas Wiltner (geb. 1961) studierte Geschichte und Geographie an der Universität Wien. Seine Passion gilt seit vielen Jahren den Themen Reisen-Fotografie-Naturerlebnis. Diese lebte er u. a. mit seinem 35-Fuss-Segelboot, der Halberg Rassy 352 „FORTUNA“, im Ostmittelmeer aus. Von 1995 - 2005 war er mit dieser Segelyacht, seither immer wieder auch mit anderen Verkehrsmitteln „vom Esel bis zu Schusters Rappen“ in Griechenland unterwegs. Seit 1995 verbringt er jedes Jahr mehrere Wochen bis Monate in seinem bevorzugten Reiseland und konnte so das Land auch schon zu allen Jahreszeiten kennen lernen. Als Referent und „Griechenland-Spezialist“ greift er auf besonders reichhaltige und intensive Reiseerfahrungen, die er in dieser Weltecke gesammelt hat, zurück. Er schreibt und fotografiert als Reisejournalist und Reisefotograf für Reise- und Yachtmagazine, hält Live-Vorträge in ganz Österreich und ist als Spezialist gefragter Gast in diversen Medien. Seit 1995 veranstaltet Thomas Wiltner Diashows im Rahmen der bekannten Vortragsreihe „Audi.Maximal“ in Wien und seit 2004 auch die erfolgreiche Photo+Adventure - Messe+Event für Reise. Fotografie. Outdoor. Nadine Mafke Öffentlichkeitsarbeit /Fotos: privat

Kultur

Kirchseeon aktuell I März 2014

Surprise of Voices e. V.

10 Jahre – Feiern Sie mit am 18. und 19. Oktober 2014 Töne viel klarer und der Sopran I erreichte das hohe F. Am Sonntag vertieften wir unser neues Wissen und setzten dieses bei den geplanten Liedern für das Konzert um. Fazit: Dank der super Organisation und Vorbereitung haben stimmlich alle profitiert und dazugewonnen. Wir sind uns einig: Es war ein anstrengendes aber schönes Wochenende, das nach Wiederholung ruft. Wichtiger Rückblick: Am 17. Dezember 2013 wurde unser Vorstand einstimmig in einer offenen Abstimmung wiedergewählt: Barbara Wemmer (1. Vorsitzende), Thomas Kroll (2. Vorsitzender), Else Waldleitner (Kassier) und Dorit Köppl (Schriftführer). Chorleitung: Uli Meier Vor zehn Jahren rief Ulli Meier den Chor mit neun Frauen ins Leben. Heute singen wir unter ihrer Leitung, in einer tollen Mischung mit 45 Frauen und Männern in den Stimmlagen: Sopran, Alt, Tenor und Bass. Aus diesem Anlass veranstalten wir zwei Konzerte am 18. und 19. Oktober 2014 in der ATSV-Halle. Kommen Sie zu unserer Zeitreise von den Ursprüngen im Gospel, über weltbekannte Musicals, bis zu Kultsongs in Deutsch und Englisch. Wir präsentieren Ihnen Lieder a cappella und mit Begleitung. An dieser Stelle herzlichen Dank an unsere Fördermitglieder und Spender(-innen), die es uns ermöglichen, neue Notensätze für Chor-Interpretationen zu kaufen. Am 25. und 26. Januar startete die heiße Phase für den KonzertCountdown. Nach dem Motto „Da geht noch was“ fand unser erstes Stimmbildungs-Wochenende im Pfarrsaal unter der Leitung von Ulli Meier statt. Bei diesem Chorworkshop arbeiteten wir intensiv an der Atmung, Körperhaltung und Technik. Selbst der „berühmte“ Korken, den man von Schauspielschulen kennt, kam zum Einsatz. Dies war für uns eine gute Gelegenheit, viel über die Möglichkeiten der eigenen Stimme zu erfahren. Für unsere neuen Mitglieder war dies ein optimaler Einstieg. Jeder arbeitete konzentriert an der Steigerung der Gesangsqualität mit. Stimmlich gut aufgewärmt, stand nachmittags das KonzertRepertoire im Focus. Bereits nach dem ersten Gospel konnte man nicht sagen, wer überraschter war, Ulli oder wir? Alle sangen die

Fördermitgliedschaft: Ab 20 Euro im Jahr. Wir nutzen die Beiträge vor allem für neue Notensätze und musikalisches Equipment. Kontakt: Vorsitzende: Barbara Wemmer, Telefon: 08091 / 5384308, E-Mail: surpriseofvoices@googlemail.com, Internet: www.arrome.de. Lena Monse / Fotos: privat

konzert der M ar ktk apelle k ir ch s eeo n e . V . und Ju gend k apelle

Musik Von Freunden Für Freunde

22. März 2014 Beginn 19.30 uhr einlass 18.30 uhr

atsV-halle kirchseeon • Elektro und Haustechnik • Hausgeräte und Kundendienst Zornedingerstr. 9 85614 Kirchseeon/Buch Tel. 08091 - 41 45 Mail kolb-oberhauser@web.de

www.kolb-oberhauser.de

der eintritt ist frei.

platzreservierungen möglich unter lorenz.hein@marktkapelle-kirchseeon.de

Kultur

März 2014 I Kirchseeon aktuell

Das Pestsammelgrab UNTER DIESEM KREUZ RUHEN DIE GEBEINE VIELER AUS EINEM GROSSEN GRABE IM DREISSIGJÄHRIGEN KRIEG VERSTORBENER DEREN ÜBERRESTE IM JUNI 1653 BEI DER UMGESTALTUNG DES FRIEDHOFES HIER ZUSAMMEN BESTATTET WORDEN SIND An der Nordseite der Kirche St. Coloman befindet sich das sogenannte Pestsammelgrab. Die Inschrift weist auf die Zeit im 17. Jahrhundert hin, wo Krieg und Pest die Bevölkerung dezimierten. Die Jahreszahl 1653, die auf dem Mahnmal steht, stimmt nicht, wenn auch die Gebeine, die hier begraben wurden aus dieser Zeit stammen. Richtig muss es 1853 heißen; denn aus Niederschriften und Rechnungen von Mitte des letzten Jahrhunderts geht hervor, dass die Gräber früher an der Nordseite der Kirche lagen und der Friedhof bis fast zur Colomanstraße reichte. 1853 verlegte man ihn, wobei sehr viel Erdreich im Norden der Kirche abgetragen und auf der Südseite der Kirche aufgefüllt wurde. Dabei kam ein Massengrab zutage aus dem man die Gebeine, wie auch die aus anderen

Irmgard Garnreiter-Sauer Rathausstr. 2 85614 Kirchseeon Tel: 08091/9800 www.friseur-kirchseeon.de

Seit 1985 in Kirchseeon

Eine neue Frisur ist wie ein neues Leben

Öffnungszeiten:

Di., Mi., Fr. 8-18 Uhr

Do. 10 -20 Uhr

Sa. 7:30-13 Uhr

Gräbern, in dem nun existierenden Sammelgrab wieder bestattete. Das Denkmal führte die Firma Bergmeister/Larasser 1972 aus, nachdem das vorherige verrostet und unleserlich geworden war und der Sockel zerbröckelte. Pesttote pflegte man ursprünglich eigentlich außerhalb einer Ortschaft zu beerdigen, weshalb lange Zeit angenommen wurde, die Steinsäule auf der Ostseite der B 304 am Spannleitenberg, hinge mit diesem Grab zusammen, zumal sie allgemein die ´Pestsäule´ genannt wird. In einem späteren Heft von ´Kirchseeon aktuell´ wird auf diesen Irrtum eingegangen. Dagmar Kramer / Fotos: Elmar Kramer

Blättern Sie im offiziellen Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

ZAHNARZTPRAXIS

MUDr. LAURA HEIDER Kinderzahnheilkunde Individualprophylaxe  Mikroskopische Endodontie (Wurzelbehandlung) Klassische und ästhetische Zahnmedizin Hochwertiger kombinierter Zahnersatz Bleaching Öffnungszeiten: Sportschutz Mo - Mi. + Fr. Angstpatienten 8 -12.30 Uhr  Parodontologie und Mo + Mi kosmetische Weichteilchirurgie 14 -18.00 Uhr  Klassische und minimalinvasive Inlayversorgung Münchner Straße 62 85614 Kirchseeon Tel. 08091 5639634 Fax: 08091 5639635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de www.zahnarzt-kirchseeon.de

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I März 2014

FFW Markt Kirchseeon

Jahreshauptversammlung Zur Jahreshauptversammlung am 24. Januar 2014 konnte der 1. Vorsitzende der Freiwilligen Feuerwehr Markt Kirchseeon, Hans Mazurek, zahlreiche Mitglieder begrüßen. Besonders hieß er den Ersten Bürgermeister Udo Ockel sowie den Ehrenvorsitzenden Emil Heidrich und die Ehrenmitglieder Martin Baumann, Helmut Eck und August Ihrenberger willkommen. Mazurek blickte u. a. auf die zahlreichen Veranstaltungen im letzten Jahr zurück. So veranstalteten die Kameraden einen Jazzfrühschoppen, ein Kesselfleischessen, einen Feuerwehrausflug und ihr traditionelles Schafkopfrennen. Auch beteiligten sie sich wieder am Kreisfeuerwehrtag, dem Bürgerfest und dem Weihnachtssingen, aber auch an zahlreichen kirchlichen Gedenktagen und Festen. Kommandant Erich Waldleitner erinnerte in seinem Jahresbericht an die Einsätze des vergangenen Jahres. Dabei wurde die Feuerwehr zu insgesamt 49 Einsätzen gerufen. Es mussten acht Brandeinsätze und 26 Einsätze mit technischer Hilfeleistung bewältigt werden. Zudem waren sechs Einsätze durch Brandmeldeanlagen zu leisten, sieben Fehlalarme und zwei Verkehrsabsicherungen rundeten das Feuerwehrjahr ab. Die markantesten Einsätze waren dabei der Hochwassereinsatz in Bad Aibling, der Brand einer Heizungsanlage in der Fritz-Litzlfelder-Straße, ein überhitzter Heustock in Forstseeon sowie ein Wohnungsbrand in Eglharting. Insgesamt wurden für Einsätze, Übungen, Wartung, Lehrgänge und Veranstaltungen 2223,5 Stunden aufgebracht. Kommandant Erich Waldleitner dankte allen Feuerwehrfrauen und -männern für dieses Engagement in ihrer Freizeit. Erfreut berichtete Waldleitner über die erfolgreiche Spendenaktion im vergangenen Jahr. Mit diesen Einnahmen konnte der Gemeindehaushalt entlastet werden. Es wurden folgende Ausrüstungsgegenstände aus den Spendengeldern beschafft: Multi Gasmessgerät MSA Altair 4X, Wärmebildkamera ARGUS Mi-TIC, Rollcontainer Theis, Aluminiumprofile zum Bau eines Rollcontainers Chemie, Schlauchwickelbrett. Die Feuerwehr bedankt sich bei allen Spendern sehr herzlich!!

Bericht zur Wahl der Kommandanten Am 28. Januar 2014 wurden die aktiven Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner erneut zu einer Dienstversammlung zusammengerufen. Diesmal stand die Neuwahl des Kommandanten und seines Stellvertreters auf dem Programm. Erich Waldleitner stellte sein Amt nach zwölf Jahren als erster Kommandant und davor sechs Jahren als Stellvertreter zur Verfügung. In seiner Ansprache spannte er einen Bogen über diese 18 Jahre als Feuerwehrchef und rief nochmals einige prägnante Einsätze in Erinnerung. Er ging auch auf verschiedene Beschaffungen der Feuerwehr ein. Darunter sind besonders das Tanklöschfahrzeug (TLF 16) sowie der

Alte Vorstandschaft (von links): Franz Demmel, Udo Ockel, Reinhold Schätz, Susanne Schreiber (scheidende Schriftführerin), Hans Mazurek, Erich Waldleitner (scheidender Kommandant), Christian Ortmaier

Besonderes gelobt wurde die Arbeit des Jugendwartes Matthias Sprung. Derzeit erlernen bei der Markt-Feuerwehr zahlreiche Jugendliche das Feuerwehrhandwerk, die Begeisterung der Jungfeuerwehrler ist dank des Einsatzes von Matthias Sprung und seinen Helfern riesengroß. Die Vorstandschaft konnte im Rahmen der Versammlung auch wieder ein paar „langgediente“ Kameraden ehren. Dies waren: Manfred Eck und Reinhold Schätz für 40 Jahre, Dieter Lauber für 30 Jahre und Benjamin Schwaiger für 20 Jahre Feuerwehrdienst. Bürgermeister Udo Ockel dankte den Jubilaren, aber auch allen anwesenden Feuerwehrleuten im Namen der Bürgerschaft des Marktes Kirchseeon für ihre Einsatzbereitschaft und die geleistete Arbeit. Er wünschte allen, dass sie stets gesund von den Einsätzen nach Hause kommen. Abschließend stand die Neuwahl der Vorstandschaft auf der Tagesordnung. Diese brachte keine Überraschungen. Die alte Vorstandschaft wurde mit großer Mehrheit im Amt bestätigt. Mit Christian Stöhr wurde lediglich ein neuer Schriftführer gewählt, nachdem die bisherige Amtsinhaberin, Susanne Schreiber, ihr Amt aus familiären Gründen zur Verfügung gestellt hat.

Neue Vorstandschaft (von links): Udo Ockel, Reinhold Schätz (2. Vorstand), Franz Demmel (Kassier), Hans Mazurek (1. Vorstand), Bernhard Hunscha (neuer 1. Kommandant), Christian Stöhr (neuer Schriftführer), Christian Ortmaier (2. Kommandant) Versorgungs-Lkw zu nennen. In der Amtszeit von Kommandant Waldleitner konnte die Feuerwehr Markt Kirchseeon auch die ersten Feuerwehrfrauen in ihrer Mitte begrüßen. Insgesamt wurden unter Kommandant Erich Waldleitner die stolzen Zahlen von 596 Einsätzen (7.069 Stunden) sowie 495 Übungen (14.531 Stunden) ehrenamtlich geleistet.

Unser Vereinsleben

März 2014 I Kirchseeon aktuell

Mit Freude erwähnte der scheidende Kommandant, dass 2013 mit 41 aktiven Feuerwehrleuten und 10 Jugendlichen das mitgliederstärkste Jahr in seiner Amtszeit war. Er übergibt seinem Nachfolger ein wohlgeordnetes Haus. Am Schluss seiner Ausführungen bedankte er sich bei allen, die ihn in diesen zwölf bzw. 18 Jahren als Feuerwehrchef begleitet haben, insbesondere bei seinem Stellvertreter Christian Ortmaier, den Gruppenführern und den Jugendund Gerätewarten. Sein Dank galt aber auch dem Vereinsvorstand und im speziellen dem 1. Vorstand Hans Mazurek für das offene Ohr bei vielen Beschaffungen, die der Verein organisatorisch oder finanziell unterstützte. Einen weiteren Dank richtete er an die Kommandanten der Feuerwehren Buch, Eglharting und Kirchseoon-Dorf. Beim Ersten Bürgermeister Udo Ockel, dem Gemeinderat und der Gemeindeverwaltung bedankte er sich für die immer unkomplizierte Unterstützung und die finanziellen Mittel, die von der Gemeinde zur Verfügung gestellt wurden, um die Aufgaben der Feuerwehr bestens erledigen zu können. Ein Lob ging auch an die Kreisbrandinspektion für die Unterstützung in der Ausbildung und bei gemeinsamen Einsätzen, bei denen

sie mit Rat und Tat zur Seite stand. Zu guter Letzt galt sein Dank der gesamten Mannschaft, ohne die er, wie er sagte, nichts bewegen hätte können und für die Loyalität die er in den letzten18 Jahren erfahren durfte. Er bat alle Kameradinnen und Kameraden, die neu gewählten Kommandanten weiterhin so gut zu unterstützen. In der Ansprache des Ersten Bürgermeisters Udo Ockel hob dieser den jahrelangen, vorbildlichen Einsatz des scheidenden Kommandanten zum Wohle der Bürgerschaft des Marktes Kirchseeon hervor. Dem neuen Mann an der Spitze wünschte er Besonnenheit und eine glückliche Hand für seine neue Aufgabe. Kreisbrandrat Gerhard Bullinger dankte im Namen der Kreisbrandinspektion Ebersberg für die gute Zusammenarbeit mit der bisherigen Führungsmannschaft und allen Kameradinnen und Kameraden für ihre Einsatzbereitschaft. Als Kandidat für das Amt des Kommandanten wurde von Erich Waldleitner Kamerad Bernhard Hunscha vorgeschlagen, der mit großer Mehrheit von der Mannschaft gewählt wurde. Als Stellvertretender Kommandant wurde wie bisher schon Christian Ortmaier einstimmig im Amt bestätigt. Mit diesem Abend ging die eindrucksvolle Ära des Kommandanten Erich Waldleitner zu Ende. Franz Demmel / Foto: privat

Jahreshauptversammlung der FFW Eglharting

Investition rettet Leben – Sicherheit ist Lebensqualität! Wohnungsbrand Anfang Dezember in der Bucherstraße. Die beiden Atemschutzgeräteträger sehen in dem dichten Qualm nur wenige Zentimeter. Mit dabei jedoch, die erst kürzlich beschaffte Wärmebildkamera. Mit dieser suchen die Männer die Wohnung ab, finden eine bereits bewusstlose Person und können diese noch rechtzeitig ins Freie tragen. Ohne Kamera wäre wertvolle Zeit verloren gegangen. In diesem Fall, wahrscheinlich zu viel Zeit. Eine noch viel größere Investition steht seit neuesten im Eglhartinger Feuerwehrhaus. Das neue Feuerwehrfahrzeug LF 20, Fahrgestell Marke MAN, Ausbau Firma Lentner löst das 20 Jahre alte LF 8 ab und wird an einem Tag der offenen Tür der Bevölkerung vorgestellt. Kommandant Stefan Klotz berichtete bei der Jahreshauptversammlung im Gasthof Hamberger vor 37 Mitgliedern bereits von einigen Einsätzen mit dem neuen Fahrzeug und bedankte sich für die Unterstützung der Gemeinde Kirchseeon. Deren Vertreterin, Zweite Bürgermeisterin Maria Wollny betonte die Notwendigkeit des Neukaufs. „Sicherheit ist Lebensqualität“. Mit diesen Worten verabschiedete sich der scheidende Kreisbrandrat Gerhard Bullinger von den Eglhartinger Feuerwehrjüngern. Um diese Si-

cherheit auch in Zukunft zu gewährleisten, konnte die Jugendfeuerwehr auf zehn junge Männer aufgestockt werden. Zahlreiche Vereinsaktivitäten rundeten das Jahr 2013 ab. Das Dorffest war ein voller Erfolg und bei der monatlichen Altpapiersammlung kamen 71 Tonnen zusammen. Als Dank der Bayrischen Staatregierung für Ihre Verdienste um den Hochwassereinsatz im Juni bekamen 15 Eglhartinger Aktive eine Urkunde und einen Anstecker. Gerhard Ziegleder / Fotos: privat Die Jugendgruppe mit Jugendausbilder Dominik Bernert

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I März 2014

ATSV Kirchseeon 1906

Spende für die Fußballer trag an die Juniorenfußballer des ATSV Kirchseeon, vertreten durch den Juniorenleiter Werner Weber überreichen. Danke an alle Helferinnen und Helfer, die einen erheblichen Beitrag zum Gelingen dieser mittlerweile etablierten Einrichtung beitragen. Der erste Basar 2014 findet am 15. März ab 10 Uhr in der ATSV-Halle statt. Werner Weber JL ATSV Kirchseeon /Fotos: privat

Die Familie Koch vom REWE-Markt in Kirchseeon hat den kleinen Fußballern vom ATSV Kirchseeon Trainingspullis gesponsert. Die Trainerin und Initiatorin Sonja Genzinger sagt „Danke“ im Namen der Fußballkinder und der ATSV Fußballabteilung. Claudia Hoppe vom Kirchseeoner MuKi Basar konnte auch wieder aus dem Erlös von 2013 einen schönen Spendenbe-

NEU Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon Tauchsportclub Delphin Kirchseeon

Schnorchelkurs für Kinder Sich mit Maske, Schnorchel und Flossen sicher wie ein Fisch im Wasser zu bewegen, das ist das Ziel des Schnorchelkurses, den der Tauchsportclub Delphin Kirchseeon wieder anbietet. Am 27. April 2014 beginnt der nächste Anfängerkurs, in dem wasserbegeisterte Kinder ab acht Jahren in kleinen Gruppen unter fachkundiger Anleitung das Schnorcheln erlernen können. Mit Spaß und Spiel üben die Kinder das Schwimmen mit Flossen und den richtigen Umgang mit Maske und Schnorchel; Zeitund Streckentauchen stehen ebenso auf dem Lehrplan wie das richtige Verhalten unter Wasser. Voraussetzungen sind sicheres Schwimmen (mindestens zwei Bahnen), Spaß am Wasser sowie ein ärztliches Attest. Ab dem 27. April 2014 wird an fünf Sonntagnachmittagen im Hallenbad Kirchseeon das sichere Schnorcheln und Abtauchen

in Theorie und Praxis vermittelt. Die Kursgebühr beträgt 45 Euro inkl. Schwimmbadeintritt und Versicherung. Alle Kurse werden von Tauchlehrern und Übungsleitern mit einer speziellen Ausbildung „Kindertauchen“ geleitet und von erfahrenen Tauchern des TSC Delphin unterstützt. Anmeldungen bitte an schnochelkurs@tscdelphin-kirchseeon.de. Auf der Homepage www.tscdelphin-kirchseeon.de finden Sie weitere Informationen. Anmeldeschluss ist der 6. April 2014. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Martin Baumgartner

Unser Vereinsleben

März 2014 I Kirchseeon aktuell

Taekvondo Kirchseeon e.V.

Deutsche Meisterschaft – starker Auftritt Eine Bronzemedaille durch Tobias Kaspar und zwei fünfte Plätze für Sarah Kast und Patrizia Kröck brachten die starken A-Junioren von Taekwondo Kirchseeon von den deutschen Meisterschaften im olympischen Vollkontakt-Taekwondo aus Pforzheim mit nach Hause. Mit Sarah Kast und Patrizia Kröck schickte Trainer Alex Berghammer im Weltergewicht gleich zwei seiner bayerischen Titelträgerinnen in den Kampf um die Medaillen. Im großen und starken Teilnehmerfeld musste Sarah Kast im Viertelfinale ihre Träume aufgeben und verletzungsbedingt in der zweiten Runde aufgeben. Patrizia Kröck kämpfte sich souverän und überlegen gegen Laura Müller aus Cappel ins Viertelfinale. Auch gegen Sare Danaci vom TG Allgäu führte sie von Beginn an und baute bis kurz vor Schluss ihren Vorsprung auf drei Punkte aus. Die bei einem Halbfinaleinzug schon sichere Medaille vor Augen, erlaubte sich Patrizia zehn Sekunden vor Ende der dritten und letzten Runde eine kurze Unaufmerksamkeit, die ihre erfahrene Gegnerin nutzte und dabei eine 3-Punkte-Wertung zum Ausgleich schaffte. Damit kam es zum „Sudden Death“, d.h. zu einer vierten Runde, die mit dem ersten Wertungspunkt endet. Patrizia ergriff sofort die Initiative und suchte die Entscheidung, traf jedoch nicht präzise genug und musste beim Konter einen Treffer und damit das bittere Ausscheiden hinnehmen. Tobias Kaspar zeigte sich in seinem Viertelfinale im Mittelgewicht in bestechender Form, überzeugte mit erstklassigen Techniken in einem dynamisch geführten Kampf auf hohem Niveau und verwies Azmi Arici aus Berlin in seine Grenzen. Auch im HalbTobias Kaspar (blaue Weste) finale gegen den späteren Sieger Amin Yahia aus Friedrichshafen entwickelte sich ein sehenswerter Fight, bei dem sich beide Kampfsportler nichts schenkten.

Die Partie blieb bis zum Schluss offen, leider reichte es dann für Tobias hauchdünn nicht zum Finaleinzug. Mit der hochverdienten Bronzemedaille hat Tobias Kaspar nun nach 2011 bereits zum zweiten Mal einen dritten Platz von der Deutschen Meisterschaft mit nach Kirchseeon gebracht.

(von links): Patrizia Kröck, Coach Alex Berghammer, Tobias Kaspar und Sarah Kast Auch wenn die Kirchseeoner Jugendlichen selbst wegen des jeweils äußerst knappen Ausscheidens nicht ganz mit sich zufrieden waren, so haben sie laut Coach Alex Berghammer einmal mehr gezeigt, dass in Kirchseeon erstklassiges Taekwondo auf höchstem Niveau stattfindet. Mit nur etwas Glück wäre bei dieser Deutschen Meisterschaft in Pforzheim für das Kirchseeoner Team sogar noch mehr möglich gewesen. Alex Berghammer/Fotos: privat

Redaktionsschluss für die April-Ausgabe „Kirchseeon Aktuell“ ist am 12. März 2014 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon

Termine im März • Mittwoch, 12. März 2014, 19.30 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger Bildervorführung von Vereinsfotografin Gisela Götz Bilder der schönsten Gärten des Jahres 2013 aus dem Kirchseeoner Gemeindegebiet’ • Donnerstag, 27. März 2014, 18 Uhr Frühjahrversammlung im Gasthof Hamberger Bitte Datum und Anfangszeit beachten! Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!

Terminvorschau April • Donnerstag, 10. April 2014, 19.30 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger Vortrag ‚Des Gärtners größter Feind – praxisnahe und erprobte Anwendungen zur Schneckenbekämpfung’ Referent Peter Gasteiger aus Gars am Inn Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: http://www.gartenbauverein-kirchseeon.de Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32 a, 85614 Kirchseeon, Telefon 08091/2153 E-Mail: gerda.rothhaupt@gmx.de Gerda Rothhaupt

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I März 2014

Heimatkundeverein Kirchseeon e. V.

Geldkatze als Neuerwerbung Das Heimatmuseum des Vereins für Heimatkunde Kirchseeon ist am Sonntag, 9. März noch einmal in diesem Halbjahr geöffnet. Neben der laufenden Ausstellung Freizeit und Hobbysport werden auch neue Objekte gezeigt, die in die Sammlung durch Spenden hinzugekommen sind. Darunter ist ein Ledergürtel, der gleichzeitig als sichere Geldbörse verwendet werden konnte. In Fachkreisen nennt man einen solchen Gürtel Geldkatze. Er ist mit Federkiel bestickt, woraus sich ergibt, dass er im Jahr 1853 gefertigt wurde. Auch die Fotosammlung konnte durch einen der ersten Belichtungsmesser ergänzt werden, die nach dem Ersten Weltkrieg auf den Markt kamen. Die Ausstellung ist zwischen 14 und 16 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Jedermann ist willkommen. Elmar Kramer / Foto: privat

Schachclub Kirchseeon

Vorstandschaft leicht geändert Für Wolfgang Seiberl, der aus privaten Gründen nicht mehr als 2. Vorstand kandidierte, wird künftig Sonja Naumann dessen Posten übernehmen. Außerdem wurden neben Bernhard Bettinger als neue Beisitzer Mike Lausmann sowie Herbert Niedergesäß gewählt. Seiberl trat kurz nach der Neugründung des Vereins Anfang der 80er Jahre in den Club ein, war jahrelang für die Jugendarbeit zuständig. Unter seiner Leitung konnte der Nachwuchs zahlreiche Podestplätze bei Münchner sowie überregionalen Wettbewerben gewinnen. Er gehört zu den beständigsten Stützen des Vereins, wurde 1987 erstmals Vereinsmeister, wiederholte diesen Triumph 1991, 1999, 2001, 2004 und zuletzt 2012 und schloss dieses Wettkampf vier Mal als Dritter ab. Außerdem wurde er in den Jahren 1986-1988 jeweils Vizemeister im Blitzschach, 1989 und 1990 in dieser Disziplin Dritter. Ein Sieg im Team-Wettbewerb zusammen mit Kurt Franz 2010 rundet seine Erfolgsbilanz ab. 2007 konnte er sich beim 1. Kirchseeon-Sparda-Open in der Gruppe A für Spieler mit einer DWZ (Deutsche Wertungszahl) von > 1650 mit Platz 9 unter den zehn Besten seiner Klasse platzieren. Sonja Naumann trat dem Verein 2013 bei. Als einzige Dame im Kreis der männlichen Konkurrenten stellt sie unter Beweis, dass entgegen der landläufigen Meinung auch Frauen die Kunst der logischen Schachzüge beherrschen. Vielleicht ermuntert die Wahl von Sonja Naumann weitere Damen aus Kirchseeon dazu, künftig aktiv Schach zu spielen. Gelegenheit dazu bietet sich jeweils dienstags ab 19.30 Uhr beim Brückenwirt (für Jugendliche ab 18 Uhr). Vereinsnadel in Bronze für Utz und Ziegler Für ihre Verdienste beim Training der Jugendlichen wurden auf der

Hauptversammlung am 28.1. Günther Utz sowie Gerhard Ziegler die Vereinsnadel in Bronze überreicht. Der Vorstand wünschte den Beiden weiterhin viel Erfolg bei der Jugendarbeit. Teilnahme an Münchner Einzel-Meisterschaft Günther Utz belegte in der Gruppe 5 des Hauptturniers um die Münchner Einzelmeisterschaft gegen starke Konkurrenz mit 2 ½ Punkten aus 7 Partien Rang 6. Albrecht Neiß erzielte im Grundturnier des gleichen Wettbewerbs mit 3 ½ Punkten ein ausgeglichenes Ergebnis und erreichte damit unter 54 Teilnehmern Platz 28; Gerhard Ziegler wurde 51. Utz auf dem Weg zur Titelverteidigung? Wegen der bis April laufenden Mannschafts-Meisterschaft des Schachbezirks München werden die Kämpfe um die Vereinsmeisterschaft 2013/14 im Normalschach unterbrochen. Da bisher von den einzelnen Spielern eine unterschiedliche Anzahl von Partien absolviert wurde, ist eine Prognose über den möglichen neuen Titelträger schwer möglich. Beste Aussichten, seinen Titel zu verteidigen, hat Günther Utz, der bisher ungeschlagen blieb, doch auch Herbert Niedergesäß liegt noch ausgezeichnet im Rennen. Hier wird der noch ausstehende direkte Vergleich zwischen den Beiden den Ausschlag geben. Der aktuelle Zwischenstand der vorderen Zehn (in Klammern Anzahl der ausgetragenen Partien): 1. Günther Utz, 9,5 (10); 2. Christian Langer, 7 (9); 3. Herbert Niedergesäß, 6,5 (7); 4. Bernhard Bettinger, 6 (9); 5. Kurt Franz, 4 (5); 6. Jürgen Ströhmann, 4 (7); 7. Horst Höntschke, 3,5 (7); 8. Rudolf König, 3,5 (9); 9. Klaus Kuchenbaur, 3 (7); 10. Albrecht Neiß, 2,5 (6). Mitglieder werden älter Anfang des Jahres feierten 3 langjährige Mitglieder runde Geburtstage: Paul Wollny 70, Prof. Dr. Albrecht Neiß 75 sowie Kurt Franz 80. Herzlichen Glückwunsch! Kurt Franz / Foto: privat

Unser Vereinsleben

März 2014 I Kirchseeon aktuell

Seetaler Kirchseeon e. V.

21. Josefi Hoagartn 21. ter Josefi Hoagartn am Samstag 15. März 2014. Es singen und spielen der Bernberger Zwoagsang, die Vilsleiten Musi, die Rauschberg Musi, und der Kirchseeoner Zwoagsang. Sprecher ist Sepp Götz. Im Gasthaus Hamberger, 85614 Eglharting, Einlass ab 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Platzreservierung erbeten unter Tel. 08091/32 76 H.u.G.T.E.V. Seetaler Kirchseeon e.V. www.seetaler-kirchseeon.de

Seetaler Kirchseeon e. V.

Preisschafkopfen Preisschafkopfen des Trachtenvereins Seetaler im Gasthaus Brückenwirt am Freitag, 28. März 2014. Beginn 19.30 Uhr, Einsatz 9,- € gewertet wird nach Pluspunkten. 1. bis 3. Platz, a groß Stück’l Schweiners und weitere Fleischpreise (Lieferant Hofladen Rauch)

Seetaler Kirchseeon e. V.

Auf geht’s zum Volkstanzkurs Der Trachtenverein „Seetaler“ Kirchseeon veranstaltet am 26. April 2014 in der ATSV Halle um 20 Uhr einen alpenländischen Volkstanzabend. Deshalb wird vorher ein Volkstanzkurs angeboten. Bei diesem Kurs werden bayrische Volkstänze wie das beliebte Hiatamad´l, Niederboarischer Landler, sowie die Münchner Française gelehrt. Voraussetzungen: Freude am Tanzen und an der bayrischen Musik Wo? ATSV Halle, 85614 Kirchseeon, Sportplatzweg 4 Wann? fünf mal, jeweils am Mittwoch am 12. 19. 26. März und am 02. und 09. Apr. Beginn 19. 30Uhr Kosten: je Teilnehmer 15 Euro, Paare 20 Euro Tanzmeister: Peter Seitz Anmeldung: Josef Götz, Tel. 08091/32 76 für Kurzentschlossene auch am Kurstag 1. Vorstand Josef Götz, www.Seetaler-Kirchseeon.de

Schützengesellschaft Hubertus Eglharting e.V.

Die neuen Könige der Schützengesellschaft Hubertus Eglharting Die neuen Repräsentanten der Hubertus Schützen Eglharting heißen Rainer Miethaner und Roland Vog (Jugendkönig). Wurstkönigin wurde Fritzi Jilka, zum Jugendwurstkönig wurde Tobias Schweiger gekürt. Breznkönig Andreas Scherer und Jugendbreznkönig Stefan Prosser runden das Bild ab. Andrea Dittrich, Schriftführerin / Foto: privat

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I März 2014

BRK – Kreisverband Ebersberg

Kursangebot des BRK-Kreisverbands Ebersberg im März 2014 Sie haben vor, den Führerschein zu machen und müssen dafür den Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ absolvieren? Sie sind Ersthelfer in Ihrem Betrieb oder wollen es werden? Oder sie möchten einfach fit sein in Erster Hilfe, damit Sie im Notfall wissen, was zu tun ist? Dann sind die folgenden Kurse, die das Bayerische Rote Kreuz im Landkreis Ebersberg im Februar und März anbietet, für Sie bestimmt interessant: Kurs Lebensrettende Sofortmaßnahmen: Der „Klassiker“, den man unter anderem für die Führerscheinklassen A, A1, M, B, BE, T, L benötigt. - Mi. 12.03.2014 und Do. 13.03.2014 von 19 – 22.15 Uhr in Grafing - Sa. 29.03.2014 von 8.30 – 15.30 Uhr in Ebersberg Wenn Sie über das Wissen bei Verkehrsunfällen hinaus auch z.B. bei Verbrennungen, Vergiftungen und ähnlichem helfen können wollen, dann ist ein Erste Hilfe Kurs richtig. Der Kreisverband bietet in nächster Zeit folgende Kurse an:

Erste Hilfe Grundkurs: Für alle Führerscheinklassen (für PKW bis 3,5 t reicht der LSM-Kurs) und Ersthelfer in Betrieben. - Sa. 01.03.2014 und Sa. 08.03.2014 jeweils von 8.30 – 15.30 Uhr in Kirchseeon - Do. 06.03.2014 bis Di. 25.03.2014 jeweils von 19.30 – 21.30 Uhr in Hohenlinden (Abendkurs an 6 Abenden) - Sa. 15.03.2014 und Sa. 22.03.2014 jeweils von 8.30 – 15.30 Uhr in Zorneding Erste Hilfe am Kind: Für Eltern, Großeltern, Erzieher(innen), Kinderpfleger(innen) oder sonstige Interessenten. - Sa. 22.03.2014 und So. 23.03.2014 jeweils von 8.30 – 14.30 Uhr in Kirchseeon Ganz gleich, für welchen Kurs Sie sich anmelden, oder ob Sie sich nur informieren möchten, rufen Sie uns gerne an unter Tel.: 08092 / 20 95 – 0 oder kontaktieren Sie uns per E-Mail über info@kvebersberg.brk.de. Sie können auch unser Internetangebot unter www.kvebersberg. brk.de/kurse nutzen, um sich online zu den Kursen anzumelden. Dort gibt es auch weitere Infos rund um die Kurse des BRK im Landkreis Ebersberg.

Schutz des Kirchseeoner Südens e.V.

Auf ein Wort: Wo Heimat zu Hause ist Im Winterwald knirscht der glitzernde Schnee unter den dicken Sohlen. Gespannt lauschen die Spaziergeher in die Stille des Waldes hinein. In ihren Köpfen spielen sich Geschichten von Baumelfen und Zwergen ab. Dann, wenn die stade Zeit vergeht und der Schnee taut, ist der Frühling nicht mehr weit. Blühenden Kräuter und Blumen sprießen aus dem Waldboden und ein angenehmer Wohlgeruch erfüllt die Luft. Wärme durchdringt den weichen Waldboden. Im Sommer können wir uns an Waldbrombeeren und -Himbeeren satt essen. Anschließend verwandelt der Herbst die Laubbäume in ein Farbenmeer und dann bemerken wir, wie schön die Natur im Kirchseeoner Süden ist. Seit alters her gestaltet der Mensch seine Umgebung. Er gestaltet diese durch Architektur, Landwirtschaft und Infrastruktur. Bäume, Felder und Wiesen gehören zu unserer Heimat, dem Kirchseeoner Süden. Unser größter Schatz sind die Bäume selbst, denn diese binden CO2 und halten es fest, solange das Holz besteht. Die gewach-

Notrufnummern Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Kreisklinik Ebersberg 08092 / 82-0

senen Speicher bieten dem Menschen Lebensgrundlage, Heimatgefühl und Wohnraum. Elisabeth Forster / Foto: Manfred Kornherr, Kirchseeon

Giftnotruf 089 / 19 24 0 E.ON Bayern Störung Strom 0180 / 21 92 091 E.ON Bayern Gasgeruch 0180 / 21 92 081 Erdgas Südbayern 08092 / 82 45 0 Wasserwerk Kirchseeon 08091 / 18 67 Rathaus Markt Kirchseeon 08091 / 552 - 0

Aus unseren Pfarreien

März 2014 I Kirchseeon aktuell

Kfd Kirchseeon lädt ein zum Weltgebetstag 2014

Die Pfarrei St. Joseph

Informationen Kindergottesdienste im März Eglharting: So. 16. März, 8.45 Uhr im Pfarrheim

schließend zum geselligen Beisammensein noch bleiben kann, der ist dazu herzlich eingeladen.

Kirchseeon: So. 23. März, 10.15 Uhr im Kolpingheim

Weitere Termine im März

Jugendgottesdienst im März Sonntag, 30. März um 10:15 Uhr in der Pfarrkirche St. Joseph mit der Zachäusband und den Firmlingen.

Am Freitag, 7. März 2014 um 19 Uhr findet im Pfarrheim Kirchseeeon der diesjährige Weltgebetstag der Frauen statt. „Wasserströme in der Wüste“ diesen Titel haben die Frauen aus Ägypten ihrer Gottesdienstordnung für den Weltgebetstag 2014 gegeben. In Zeiten politischer und gesellschaftlicher Umbrüche kommt der Weltgebetstag 2014 aus Ägypten. Mitten im „Arabischen Frühling“ verfassten die Frauen des ägyptischen Weltgebetstagskomitees ihren Gottesdienst. Ihre Bitten und Visionen sind hochaktuell: Alle Menschen in Ägypten, christlich und muslimisch, sollen erleben, dass sich Frieden und Gerechtigkeit Bahn brechen, wie Wasserströme in der Wüste! (Jes. 41,18ff.) Rund um den Erdball werden sich am Freitag, 7. März 2014, die Besucherinnen und Besucher der Gottesdienste zum Weltgebetstag dieser Hoffnung anschließen. Wasser ist das Thema des Gottesdienstes – sowohl symbolisch, als auch ganz real. Zum einen ist es eine gefährdete Ressource in Ägypten, einem der wasserärmsten Länder der Erde. Zum anderen dienen Wasserströme als Hoffnungssymbol für Ägyptens Christen, die unter Einschüchterungen und Gewalt radikaler islamistischer Kräfte leiden. Dass Christen und Muslime, Arme und Reiche, Frauen und Männer 2011 und 2013 gemeinsam für Freiheit und soziale Gerechtigkeit protestierten, gab vielen Menschen Hoffnung. Mit Blick auf die damaligen Forderungen fragt der Weltgebetstag nach der heutigen Situation und nimmt dabei vor allem die ägyptischen Frauen in den Blick. Mit den Kollekten der Gottesdienste werden u.a. zwei ägyptischen Partnerorganisationen unterstützt, die sich für Mädchenbildung und die Mitbestimmung von Frauen einsetzen.

Seniorennachmittage Pfarrheim Eglharting: 18. März, 14 Uhr (mit Gottesdienst und Krankensalbung) Pfarrheim Kirchseeon: 25. März um 14 Uhr Einladung zum Gottesdienst mit Krankensalbung Im Rahmen des Seniorennachmittags am Dienstag, den 18. März um 14 Uhr im Pfarrheim Eglharting findet ein Gottesdienst mit Krankensalbung statt. Wenn Sie als Familienangehöriger, Freund oder Nachbar jemanden zu kennen, der dieses Sakrament empfangen möchte und in der Lage ist, das Haus zu verlassen, machen Sie ihn bitte rechtzeitig auf diese Möglichkeit aufmerksam und nehmen Sie sich ggf. auch die Zeit, ihn zu begleiten oder mit Ihrem Fahrdienst zu unterstützen. Wer an-

Mi. 05. März, 19 Uhr Gottesdienst mit Aschenauflegung, St. Joseph Fr. 07. März , 19 Uhr Weltgebetstag der Frauen im Pfarrheim Kirchseeon Di. 11. März, 19 Uhr Heilige Messe in Buch Di. 25. März, 19 Uhr Heilige Messe in Kirchseeon-Dorf Do. 27. März , 19 Uhr Ökumenische Andacht im BFW Kirchseeon Fr. 28. März, 15.30 Uhr Wortgottesdienst im AWO-Seniorenheim, Kirchseeon Heilfastenwoche im März Vom 22.03. bis 29.03.2014 findet eine Heilfastenwoche im Kolpingheim Kirchseeon statt. Dazu gibt es einen Informations- und Anmeldeabend am Freitag, 14.03.2014 um 18.00 Uhr ebenfalls im Kolpingheim Kirchseeon. Alle, die sich dafür interessieren, sind sehr herzlich eingeladen. Nähere Informationen erteilt Frau Minnich, Tel. 539345.

Impressum

Herausgeber: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon, Tel. 08091/5 52-0, Telefax 08091/5 52-18, E-Mail: info@kirchseeon.de, Homepage: www.kirchseeon.de Verantwortlicher Redakteur: Udo Ockel, Erster Bürgermeister, Markt Kirchseeon Redaktion: Anja Germeck und Annette Schmid, Markt Kirchseeon, Tel. 08091-552 - 19 oder -17, kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de Auflage: 5.500 Stück Anzeigen, Satz, Druckvorstufe und Bildbearbeitung: typeo – Kommunale Kommunikation, Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.typeo.de, kirchseeon@typeo.de, Tel. 08102/987 87 89 Druck und Verarbeitung: Fibo Druck- und Verlagsgesellschaft GmbH, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten Das Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen.

Aus unseren Pfarreien

Evangelische Johanniskirche

Termine im März Erreichbarkeit Pfarrer Hartmut Thumser Telefonisch erreichen Sie Pfarrer Thumser: (08124) 90 95 20 Sprechstunde in Kirchseeon: montags von 15 – 18 Uhr im Gemeindehaus, Gartenweg 11, neue Telefonnummer im Gemeindehaus in Kirchseeon: Tel. (08091) 53 76 809 Das Pfarramt erreichen Sie unter Tel. (08092) 20 40 2.

Sonntagsgottesdienste: Gottesdienstzeit 9.30 Uhr in der evangelischen Johanneskirche, Gartenweg 11

Kirchseeon aktuell I März 2014

Veranstaltungen (wenn nicht anders ausgeschrieben finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Gartenweg 11, statt.)

Montag, 10.03. 14 Uhr Tanzen im Sitzen für Senioren Montag, 10.03. Seniorencafé

15 Uhr

Dienstag, 11.03. 10 Uhr Offener Kochtreff „¬wir kochen für uns“ Info und Anmeldung bei Uschi Bittner, Tel. 08091 9058 Dienstag, 11.03. 20 Uhr Arbeitskreistreffen: Gemeindeleben und Förderer

So 9.03. GD mit Abendmahl (August)

Donnerstag, 13.03. 20 Uhr Offener Treff für Frauen jeden Alters: Thema diesmal „Wie ein Baum gepflanzt an Wasserbächen“

So 16.03. GD (Strack) und Kindergottesdienst (Team)

Samstag, 15.03. 19 Uhr Cocktail & Kino. Eintritt inkl. Cocktail 7,77€

Gottesdienste (GD) – 9.30 Uhr So 3.03. GD (Thumser)

So 23.03. Familien-GD (Hoff und Team) So 30.03. GD (Strack) So 6.04. GD (Krüger / Döring) Im Anschluss an die Sonntagsgottesdienste herzliche Einladung zum Kirchenkaffee im Gemeindehaus.

Eltern-Kind-Gruppen im Gemeindehaus Für Eltern mit Kindern ab 6 Monaten bis Kindergartenalter. Ansprechpartnerin: Jutta Mehler, 08091/5376814.

Einladung zum Weltgebetstag der Frauen Veranstaltungsort: kath. Pfarrheim, FritzLitzlfelder-Str.) Freitag, 7.03. 19 Uhr GD nach der Gottesdienstordnung von Ägyptischen Frauen, anschl. Zeit für Gespräche bei ägyptischen Spezialitäten.

Donnerstag, 20.03. 16 Uhr Gottesdienst im AWO-Heim Donnerstag, 20.03. 19.30 Uhr „Inklusion“ Informationsveranstaltung

Förderverein Inklusives Bildungswesen Vaterstetten e. V.

Inklusion – was ist das? Der Förderverein Inklusives Bildungswesen Vaterstetten e. V, der sich vor drei Jahren aus einer Gruppe von LehrerInnen, ErzieherInnen, PädagogInnen und Eltern von Kindern mit und ohne Behinderung gegründet hat, veranstaltet im Rahmen der Reihe „kunst, kultur, kirche“ im evangelischen Gemein-

dezentrum in Kirchseeon am Donnerstag, 20. März 2014 um 19.30 Uhr einen Informationsabend zum Thema „Inklusion – was ist das?“. Als prominenteste Vertreterin konnte Irmgard Badura, die Beauftragte der Staatsregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen in Bayern, gewonnen werden. Sie wird mit einem Impulsreferat zum Thema Inklusion den Abend beginnen. Anja Rosengart von PARTicipation, Journalistin und betroffene Mutter, wird über ihre Erfahrungen berichten und die Organisation, deren

Wurzeln in Großbritannien liegen, vorstellen. Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Kreisverband Ebersberg ist mit einem vielfältigen Angebot im Bereich der Offenen Behindertenarbeit und in seinen zahlreichen Kindertagesstätten im Landkreis auf einem „inklusiven“ Weg. Näheres hierzu werden Edith Fuchs und Gerhard Schönauer in ihrem Abschlussvortrag berichten. Landrat Robert Niedergesäß wird das Grußwort sprechen. Im Anschluss an die Vorträge besteht die Möglichkeit Fragen zu stellen. Der Förderverein Inklusives Bildungswesen Vaterstetten e.V. als Teil des Netzwerkes Inklusion Bayern freut sich auf einen interessanten und lebhaften Austausch. Der Eintritt ist frei, Spenden für das evangelische Gemeindezentrum sind willkommen. Donnerstag, 20. März 2014 um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum, Gartenweg 11 in Kirchseeon. Martina Frühwald, 1. Vorsitzende

Ärzte/Heilpraktiker

März 2014 I Kirchseeon aktuell

Ärzte - Zahnärzte - Heilpraktiker - Tierärzte - Physiotherapeuten - Apotheken (Stand 1. 2. 2014) Heilpraktiker

Ärzte Dr. med. Dieter Jeschek Facharzt für Allgemeinmedizin

85614 Kirchseeon Münchner Str. 8 Tel. 08091/92 28

Dr. med. Joseph Kraus Hausarzt und Internist

85614 Kirchseeon Eglharting Hauptstr. 32a Tel. 08091/33 62

Dr. med. Rainer G. Kraus Dr. med. Gabriele Klein Fachärzte für Allgemeinmedizin Chirotherapie, Naturheilverfahren Homöopathie

85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 11 Tel. 08091/23 44

Dr. med. Johann Christoph 85614 Kirchseeon Lämmel Wasserburger. Str. 37 Dr. med. Carola Lämmel Tel. 08091/22 00 Fachärzte für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Homöopathie Dr. med. Wilfried Seidelmann 85614 Kirchseeon Fachärztlicher Internist Wasserburger Str. 1 Dr. med. Hildegard Seidelmann Tel. 08091/99 98 Allgemeinärztin Dr. med. Andrea Spandl-Blücher Ärztin für Allgemeinmedizin

85614 Kirchseeon Rathausstr. 4 Tel. 08091/96 64

Zahnärzte Dr. med. dent Christian Bertl

85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 11, Tel. 08091/37 00

Christiane König Praxis für Naturheilkunde

85614 Kirchseeon, Marktplatz 11, Tel. 08091/53 98 39

Bernhard Marr 85614 Kirchseeon Eglharting Heilpraktiker und Dipl.-Sportlehrer Siriusstr. 9 Tel. 08091/12 00 Dipl.-Psych. Kornelia Schöning Praxis für systemische Therapie (DGSF), Beratung und Coaching Eheberatung, Paartherapie, Familientherapie, systemische Therapie (DGSF) und Supervision

85614 Kirchseeon Münchner Str. 14 Tel. 08091/55 69 965 Mobil 0172/761 92 65

Physiotherapie Entspannung & Bewegung 85614 Kirchseeon Alexandra Schatz für Sie & Ihn Xaver-Hamberger-Weg 17a Praxis für Entspannungs-, Tel. 08091/56 31 415 Bewegungs- und Sporttherapie, Physiotherapie und ganzheitliche Medizin, Kosmetik und Fußpflege Praxis für Physiotherapie Birgit Sträubig

85614 Kirchseeon Siedlerstr. 2 Tel: 08091/ 6178 228

Kalina Houbanova Physio-Vital - Praxis für Physiotherapie

85614 Kirchseeon Rathausstr. 14 Tel. 08091/53 95 91 Fax 08091/53 94 77

Hans Wenzl Praxis für Physiotherapie

85614 Kirchseeon Koloniestr. 35 Tel. 08091/44 49

Anja Gruber

85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 5, Tel. 08091/95 48

Dr. Günther Mathias Dr. Monika Gruber

85614 Kirchseeon Münchner Str. 9 Tel. 08091/92 58

Andreas Apotheke

MUDr. Laura Heider

85614 Kirchseeon Münchner Str. 62 Tel. 08091/56 39 634

85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 7, Tel. 08091/95 05 Fax 08091/37 64

St. Josef Apotheke

85614 Kirchseeon Marktplatz 11 Tel. 08091/20 38 Fax 08091/10 14

Rathaus-Apotheke

85614 Kirchseeon Fritz-Litzlfelder-Str. 14 Tel. 08091/13 14 Fax 08091/53 87 78

Dr. Josef Wieser

Apotheke

85614 Kirchseeon Rathausstr. 12 Tel. 08091/43 34

Heilpraktiker Helen Barkhaus Naturheilpraxis – Akupunktur, Psychologische Beratung

85614 Kirchseeon Münchner Str. 14 Tel. 08091/16 44

Anette Gessner Praxis für Psychotherapie, Traumatherapie, Hypnotherapie, Ego-State Therapie

85614 Kirchseeon Marktplatz 5a Tel. 08091/5618912

Tierärzte Dr. Wolfgang Eberle Kleintierpraxis

85614 Kirchseeon Münchner Str. 62a Tel. 08091/20 00