Kichseeon aktuell februar 14

Februar 2014

Kirchseeon a kt u e l l Informationsblatt des Marktes Kirchseeon

Themen im Vorwort des Ersten Bürgermeisters • • • •

Neujahrsempfang Elternbefragung Autoteiler Rama Dama

Außerdem lesen Sie: Kommunalwahl Veranstaltungskalender Müllkalender

Leben zwischen Metropole und Alpen

8 14 5

Café zam

15

Jungbürgerversammlung

18

2

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

Neujahrsempfang – Elternbefragung – Weihnachtswunschpaten – Kirchseeon aktuell – Termin „Autoteiler“ – Jungbürgerversammlung – Bewegungsgeräte für Senioren – Rama dama im April – Internetseite jetzt auch in Englisch – Kommunalwahl im März Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, gleich zum Jahresbeginn fanden schon traditionell Christbaumversteigerungen und der letzte Perschtenlauf statt. Für die politische Gemeinde beginnt das Jahr mit dem Neujahrsempfang Beim traditionellen Neujahrsempfang konnte ich auch in diesem Jahr wieder eine Reihe von Menschen ehren, die sich um Kirchseeon in besonderer Weise verdient gemacht haben.

Sportliche Leistungen, politischer und sozialer Einsatz sowie langjährige ehrenamtliche Arbeit in Vereinen, vor allem bei der Feuerwehr, boten Anlass, wieder einer Reihe Menschen Dank und Anerkennung auszusprechen. Auch den Inhabern von zwei alt eingesessenen Unternehmen dankte ich in Ihrem Namen für ihr Engagement.

jetzt eigentlich neben unserem Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ noch eine andere Zeitung herausgegeben wird. Aus den Gesprächen entnehme ich immer wieder eine gewisse Verwirrung.

Der Markt Kirchseeon gibt schon seit vielen Jahren sein Gemeindeblatt unter dem Namen „Kirchseeon aktuell“ heraus, wobei es aber kein offizielles Amtsblatt ist. Amtliche Bekanntmachungen erfolgen ausschließlich an unseren Amtstafeln.

Von 2002 bis 2013 wurde es in Zusammenarbeit mit einer Firma herausgegeben. Das Heft erschien monatlich, in Farbe und wurde durch Werbung, hauptsächlich von einheimischen Unternehmen, finanziert.

Nach langer Laufzeit mit ein und demselben Partner haben wir im letzten Jahr die Erstellung unseres Gemeindeblattes ausgeschrieben, um in einem offenen Wettbewerb eine hoffentlich weiter verbesserte Aufmachung und vor allem wieder einen deutlich verminderten Werbungsanteil zu erreichen. Dieser war nämlich über die Jahre auf teilweise über 60 Prozent angestiegen. Damit wir aber unser Blatt auch wirklich allen Haushalten zustellen dürfen, müssen wir unter einem Werbeanteil von 40 Prozent bleiben.

Der Marktgemeinderat hat die Herausgabe von „Kirchseeon aktuell“ ab Januar 2014 an die Firma typeo Kommunale Kommunikation, Bahnhofstr. 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, vergeben.

Nachdem die Oktober-Ausgabe von „Kirchseeon aktuell“ mit dem früheren Partner ohne unsere Zustimmung verändert wurde, haben wir uns entschieden, bereits im November und Dezember mit der Firma typeo an den Start zu gehen.

Ich freue mich, dass wie jedes Jahr eine große Zahl von Menschen, die in Kirchseeon vieles bewegen, an diesem Abend dabei waren, mit mir einige interessante Gespräche erleben durften und einen festlichen Rahmen für die Ehrungen schufen. In einem Artikel in dieser Ausgabe haben wir die Geehrten und ihre Verdienste noch einmal zusammengestellt.

Elternbefragung zur Bedarfsermittlung von Kinderbetreuungsplätzen In dieser Ausgabe lesen Sie einen Bericht über die ab 7. Februar wieder stattfindende Elternbefragung für die Bedarfsermittlung von Kinderbetreuungsplätzen.

Der Gesetzgeber hat teilweise weitreichende Rechtsansprüche für Eltern geschaffen. Krippen oder Kindergärten können aber nicht über Nacht entstehen. Genauso wenig steht unendlich Personal zur Verfügung.

Die Ergebnisse dieser Befragung sind deshalb für uns ein unentbehrliches Planungsinstrument. Ich bitte alle Eltern, die sich in nächster Zeit eine Betreuung wünschen oder die Verbesserungswünsche zu bestehenden Angeboten haben, um Teilnahme an der Befragung!

Verwirrung durch eine zweite Zeitung In der letzten Zeit werde ich häufig darauf angesprochen, warum

Aus wirtschaftlichen Gründen wird durch unseren früheren Partner neben unserem Gemeindeblatt ein eigenes Produkt erstellt. Dieses enthält verschiedene Artikel, über deren Inhalt ich mich nicht äußere. Mit „Kirchseeon aktuell“ liefern wir neutrale Informationen ohne parteipolitische Einflussnahme.

In einer freien Marktwirtschaft darf natürlich jedermann Geschäfte betreiben wie er will. So wird es halt in Kirchseeon zwei Zeitungen geben. Der Markt Kirchseeon gibt nach wie vor „Kirchseeon aktuell“ heraus und hier lesen Sie exklusiv die Informationen aus dem Rathaus.

Durch die Verringerung des Werbeplatzes ergaben sich Preiserhöhungen. Ich würde mir wünschen, dass auch unsere Gewerbetreibenden trotzdem das Erscheinen von „Kirchseeon aktuell“ weiter durch ihre Werbung unterstützen und nicht allein auf einen Werbeträger setzen, dessen Ziel nicht eine neutrale Information ist, sondern der eher wirtschaftliche Interessen verfolgt.

Informationsveranstaltung „Autoteiler“ schon am 3. Februar In der letzten Ausgabe hatte ich angeregt, dass sich auch in Kirchseeon „Autoteiler“ bilden könnten.

Wir haben jetzt für Montag, 3. Februar um 19 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses Vertreter des „Autoteiler-Vereines“ eingeladen, um Informationen vorzutragen, Fragen zu beantworten und viel-

Aktuelles aus dem Rathaus

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

leicht sogar bei der Gründung einer Kirchseeoner Gruppe Hilfestellung zu geben. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Jungbürgerversammlung Gleich noch eine weitere Termininformation. Die schon angekündigte Jungbürgerversammlung findet am Donnerstag, 13. Februar ab 18 Uhr, ebenfalls im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Weitere Informationen im Teil „Aus unserem Gemeindeleben“.

Bewegungsgeräte für Senioren Der Arbeitskreis Senioren möchte, dass in Kirchseeon ein „Bewegungsparcours“ entsteht. Am besten an einer beliebten Spaziergehstrecke sollen einige speziell auf die Bedürfnisse älterer Menschen ausgelegte Bewegungsgeräte aufgestellt werden. An diesen können dann verschiedene Übungen gemacht werden, die die Beweglichkeit und auch das Gleichgewichtsgefühl erhalten oder sogar wieder verbessern.

Da es für diese Geräte große „Winterrabatte“ gibt, wird sich der Marktgemeinderat noch vor der Haushaltsaufstellung mit diesem Wunsch befassen.

Alle Einzelheiten dazu lesen Sie bitte in einem Bericht des Arbeitskreises für Senioren.

Rama dama – oder – wir putzen unseren Markt Am 5. April organisieren wir wieder eine „Rama dama-Aktion“.

Dieses Jahr sind die Osterferien deutlich später als letztes Jahr. So konnten wir problemlos einen Termin vor den Ferien finden.

Die Details, vor allem zur Anmeldung, werden wir noch mitteilen.

Ich würde mich freuen, wenn wieder möglichst viele „Ortsverschönerer“ mit mir zusammen an dem Tag Kirchseeon auf den Frühling vorbereiten würden und sich dazu schon einmal diesen Vormittag einplanen.

Internetseite jetzt auch in Englisch Nach einer Anregung aus dem Gymnasium hat sich der Marktgemeinderat, wie mehrfach berichtet, mit einer Städtepartnerschaft mit der irischen Stadt Carrigaline befasst. Für unsere irischen Freunde, aber auch für alle anderen Interessierten, die kein Deutsch aber Englisch verstehen, bieten wir etwa ab Mitte Februar große Teile unserer Internetseite www.kirchseeon.de auch auf Englisch an. Sie finden dann auf der Seite sowohl die deutsche als auch eine britische Flagge. Mit einem Klick auf die Flaggen kann man dann, wie man das von vielen Internetseiten kennt, die Sprachen tauschen.

Wenn Sie gut Englisch können und Ihnen fallen Verbesserungsmöglichkeiten auf, dann sind wir für eine Nachricht dankbar.

• Elektro und Haustechnik • Hausgeräte und Kundendienst Zornedingerstr. 9 85614 Kirchseeon/Buch Tel. 08091 - 41 45 Mail kolb-oberhauser@web.de

www.kolb-oberhauser.de

Wir sind sicher, dass unser Informationsangebot im Internet mit der englischen Übersetzung von noch mehr Menschen genutzt werden kann.

Kommunalwahlen Schon heute möchte ich Sie an den Wahltermin am 16. März erinnern. An diesem Sonntag haben Sie die Möglichkeit, die Mitglieder des Marktgemeinderats und des Kreistages sowie den Bürgermeister mit Ihrer Stimme zu wählen. Schon ab etwa Mitte Februar können Sie Briefwahlunterlagen erhalten.

In einem ausführlichen Bericht in dieser Ausgabe hat unser Wahlamt für Sie dazu weitere Informationen zusammengestellt.

Bei den Wahlen zum Landtag und zum Bundestag im Herbst konnten wir zwar mit der Wahlbeteiligung im Markt Kirchseeon zufrieden sein. Bei den Gemeinde- und Landkreiswahlen wäre aber eine noch größere Teilnahme wünschenswert.

Denken Sie bitte immer daran, dass wir froh sein können, in freien, unabhängigen und geheimen Wahlen unsere Stimmen abgeben zu dürfen. In vielen Ländern der Erde wird gerade für dieses Privileg gekämpft.

Am Montag nach den Kommunalwahlen, 17. März 2014, ist das Rathaus aufgrund der Wahlnachbereitung ganztägig geschlossen. Ich bitte um Ihr Verständnis.

Mit herzlichen Grüßen

Udo Ockel Erster Bürgermeister

3

4

Aktuelles aus dem Rathaus

Sicherheit beim Verkauf Professionell geprüfte Mieter

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

Je tz t ne u:

A kt iv er S u ch S er vi ce

Unsere Finanzverwaltung informiert:

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger!

Folgende Gebühren, Steuern und Abgaben sind demnächst fällig: 1. Quartalszahlung per 15.02.2014: - Grundsteuer - Müllgebühren - Wassergebühren Falls Sie uns kein SEPA-Mandat erteilt haben, bitten wir Sie, um fristgerechte Einhaltung des Zahlungstermins. Bestehende Einzugsermächtigungen, für die kein neues SEPA-Mandat von den Bankinhabern ausgefüllt wurde, verlieren ihre Gültigkeit!

Vielen Dank!

Sitzungstermine Februar bis April 2014 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Marktgemeinderat: 10. und 24. Februar 2014 Marktgemeinderat: 10. und 31. März 2014 Marktgemeinderat: 14. und 28. April 2014 Terminänderungen vorbehalten!

Terminänderungen bzw. zusätzliche Sitzungstermine werden jeweils fristgerecht bekannt gegeben.

Am Faschingsdienstag, 4. März 2014, ist das Rathaus am Nachmittag geschlossen.

Gerne steht Ihnen das Rathaus-Team am Vormittag von 8 – 12 Uhr zur Verfügung.

Ansonsten gelten unsere üblichen Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr Di 14.00 – 16.00 Uhr Do 14.00 – 18.00 Uhr

Das Rathaus ist am Montag nach den Kommunalwahlen, 17. März 2014, aufgrund der Wahlnachbereitung ganztägig geschlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe „Kirchseeon Aktuell“ ist am 12. Februar 2014

Der neue Ortsplan mit Wander- und Freizeitkarte ist da!

Mit dieser Ausgabe des „Kirchseeon aktuell“ erhalten alle Haushalte im Gemeindegebiet unsere 3. Auflage des beliebten Ortsplanes.

Selbstverständlich können Sie noch weitere Exemplare in unserem Bürgerbüro erhalten.

Nachdem die letzte Auflage vergriffen war, wurde die Neuauflage in ähnlicher Form und Gestaltung in Zusammenarbeit mit der österreichischen Firma Schubert & Franzke erarbeitet.

Um die Kirchseeoner sowie auch die Gäste zum Wandern und Radeln anzuregen, beinhaltet unsere Karte eine Vielzahl von beschilderten Wanderwegen und Fahrradstrecken. Neu in dieser Auflage sind die Radwege „Panoramaweg Isar-Inn“ und „Sempt-MangfallRadweg“, die durch unser Gemeindegebiet führen.

Einkehrmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten und ein Straßenverzeichnis dürfen natürlich auch nicht fehlen.

Das Titelbild, das der Kirchseeoner Künstler Hans Niedermaier gestaltet hat, blieb auch diesmal wieder unverändert.

Der Markt Kirchseeon bedankt sich bei allen Mitwirkenden, besonders bei Ernst Fuchs, sowie allen Gewerbetreibenden, die durch Ihre Gewerbeanzeigen eine Neuauflage erst möglich gemacht haben, recht herzlich.

Die Redaktion

Verloren / Gefunden Folgende Gegenstände wurden im Dezember 2013 im Fundbüro abgegeben: - Ein einzelner Schlüssel - Ein Schlüsselbund ( 2 St. ) - Eine Armbanduhr

- Ein Briefkuvert mit einem Geldbetrag

Für Rückfragen steht Ihnen der zuständige Mitarbeiter Stefan Unzeitig, Tel. 08091/552-38, zur Verfügung.

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

Aktuelles aus dem Rathaus

Müllecke Wertstoffhof Öffnungszeiten

Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon-Dorf Telefon: 08091/5381264 - während der Öffnungszeiten

Neue Öffnungszeiten ab Januar 2014 Montag 16 – 19 Uhr Freitag 15 – 19 Uhr Samstag 09 – 13.30 Uhr Wir bitten dringend um Beachtung!

Februar

Restmüllsäcke für 2014 liegen zur Abholung breit (1.OG) Laut Abfallwirtschaftssatzung § 5 Abs. 1, sind alle Gemeindebürger verpflichtet, sich an die kommunale Müllabfuhr anzuschließen, um eine fachgerechte Entsorgung sicherzustellen.

Bei Nichtabholung der Restmüllsäcke sind trotzdem die gesamten Gebühren zu entrichten.

März

Die Jahresübersicht mit den Leerungstagen der Restmüll bzw.

Kompostabfuhr sowie Gelber Sack für 2014 liegt ab sofort im Bürgerbüro im Rathaus zum Mitnehmen aus.

Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6.00 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden.

Problemabfallsammlung

Freitag, 07.02.2014 von 13.15 - 14.15 Uhr in Kirchseeon bei der Feuerwehr Eglharting, Graf-Ulrich-Str. 8

Abfuhrtermine „Gelber Sack“

Termine für Februar und März 2014 Tour Februar März Tour 1 04.02.2014 (Di) 04.03.2014 (Di) Tour 2 05.02.2014 (Mi) 05.03.2014 (Mi) Tour 3 06.02.2014 (Do) 06.03.2014 (Do)

Behindertenbeauftragter im Rathaus Sprechstunde von Kurt Lausch ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, 15 – 16 Uhr im 2. OG im Rathaus.

Telefon: 08091/ 552-521, E-Mail: behindertenbeauftragter@kirchseeon.de Termine für 2014: 13.02. / 13.03. / 10.04. / 08.05. / 12.06. / 10.07. / 11.09. / 09.10. / 13.11. / 11.12.2014.

Im Februar wegen des defekten Aufzugs, Sprechstunde im EG.

Aktenvernichtung Am Samstag, 10. Mai 2014, findet wieder eine Aktenvernichtung am Wertstoffhof Kirchseeon statt. Von 10 bis 13 Uhr können alle Bürger private Unterlagen kostenlos zur Vernichtung anliefern.

5

6

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

Die Verwaltung bittet um Mithilfe Ab und zu treten Mängel an den gemeindlichen Einrichtungen auf. Wo haben Sie den Schaden festgestellt?

Wenn Sie einen Missstand feststellen, bitten wir Sie um entsprechende Mitteilung. Umso schneller können die Mängel beseitigt ...............................................................................................................................................................

(Straße/ Hausnummer) werden. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns.

Festgestellte Mängel  Fahrbahndecke / Radweg / Fußweg schadhaft  Kanaldeckel locker / klappert  Gully verstopft  Mangelhafte Baustellenabsicherung  Beschädigung an Spielplatzeinrichtungen, Verschmutzung  Grünanlage beschädigt  Belloo-Hundekot-Beutel leer  Straßenbeleuchtung ausgefallen (Laternennummer angeben)  Straßeneinsicht versperrt  Überhängende Äste / überwachsende Hecken  Wilde Müllkippe / Autowracks etc.  Verkehrszeichen / Straßenschild beschädigt / fehlt  Sonstiges ...........................................................................................................................

Wann haben Sie den Schaden festgestellt? ...............................................................................................................................................................

(Datum) Mein Name: ................................................................................................................................

Anschrift: ......................................................................................................................................

Telefon: ..........................................................................................................................................

Bitte per Post an: Markt Kirchseeon, Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon. Gerne können Sie die Schadensmeldung auch in den Briefkasten am Rathaus einwerfen oder per Fax unter 08091/ 552-18 senden. Die Mängelliste finden Sie auch auf unserer Homepage im Internet unter: http://www.kirchseeon.de auf der Startseite in der ............................................................................................................................................................... rechten Spalte: Online-Services/Schadensmeldung online oder unter der Rubrik: Kontakt, Ideen und Beschwerden/Schadensmeldung ............................................................................................................................................................... online.

Rentenberatung im Rathaus Jeden zweiten Mittwoch im Monat bietet Versichertenberater Paul Wollny einen Beratungstermin zur Rentenversicherung an. Von 10 bis 11 Uhr im 2.OG des Rathauses steht Herr Wollny für alle Fragen zur Verfügung. Termine für 2014 sind: 12.02., 12.03., 09.04., 14.05., 11.06., 09.07., 13.08., 10.09., 08.10., 12.11., 10.12.

Gerne können Sie auch bei ihm unter der Telefon-Nr. 08091/3202 einen Termin vereinbaren. Weitere Hinweise finden Sie auch auf unserer Homepage: www.kirchseeon.de unter der Rubrik: Bildung/ Kirchen/Soziales-Rentenberatung.

Für Mitbürgerinnen und Mitbürger, die eine Rentenberatung wünschen, besteht auch die Möglichkeit unter der kostenfreien TelefonNr. 0800/6789100 einen Gesprächstermin im Landratsamt Ebersberg, 4. Etage, Zimmer-Nr. 4.22, zu vereinbaren. Bitte halten Sie für eine Terminabsprache Ihre Rentenversicherungsnummer bereit.

Die Beratungstermine 2014 sind am 17.02., 17.03., 21.04., 19.05., 16.06., 21.07., 18.08., 15.09., 20.10., 17.11. und 15.12. (jeder 3. Montag im Monat).

Die Redaktion

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

Aktuelles aus dem Rathaus

Elternbefragung zur Bedarfsermittlung von Betreuungsplätzen im Markt Kirchseeon Wir möchten für alle Kirchseeoner Kinder eine optimale Betreuung erreichen. Aus diesem Grund führen wir im Markt Kirchseeon erneut eine Befragung von Eltern, deren Kinder 2002 und später geboren sind, durch. Denn nur wenn wir die Wünsche und Anforderungen unserer Familien konkret kennen, können wir versuchen, diese zu erfüllen. Es werden nicht alle Wünsche realisierbar sein, aber wir werden unser Bestes tun.

Die Teilnahme an dieser Elternbefragung ist zwar absolut freiwillig, aber es ist Ihre Chance, Ihre ganz konkreten Bedürfnisse in unsere Planungen einzubringen. Dabei liegt es in Ihrem Ermessen, ob Sie uns Ihren Namen nennen wollen oder ob Sie anonym bleiben möchten. Die Daten finden ausschließlich für die Planung von Kindertageseinrichtungen und Angeboten der Tagespflege Verwendung. Die anhängende Erläuterung zum Fragebogen gibt Ihnen Auskunft über die verschiedenen Betreuungsformen.

Bitte füllen Sie den Fragebogen vollständig aus. Wenn Sie mehrere Kinder haben, füllen Sie bitte für jedes Kind einen eigenen Fragebogen aus. Auch wenn Sie keinen Betreuungsplatz benötigen sollten, bitten wir Sie, den Fragebogen auszufüllen.

Die Fragebögen liegen ab 7. Februar in allen Kindertageseinrichtungen und im Rathaus zum Mitnehmen auf. Außerdem finden Sie ihn auf unserer Homepage unter www.kirchseeon.de, unter der Rubrik „Familie und Soziales“.

Wir bitten um Rücksendung bis 7. März 2014 an den Markt Kirchseeon, Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon. Sie haben außerdem die Möglichkeit, den Fragebogen im Bürgerbüro des Rathauses abzugeben.

Für Rückfragen stehen Ihnen Angela Paschiller (Tel. 552-19) und Rainer Schott (Tel. 552-32) gern zur Verfügung.

Rainer Schott Abteilung SKS

Personalnotstand in Kindertagesstätten – Aushilfskräftebörse Der Bedarf an Plätzen in Kindertageseinrichtungen steigt weiterhin stetig an. Die Gemeinden bemühen sich nach Kräften, das Angebot entsprechend zu erweitern. Leider ist ausgebildetes Personal nach wie vor nur sehr schwer zu finden. Erzieherinnen sind auf dem Arbeitsmarkt immer noch Mangelware. Daher wird die vom Landratsamt Ebersberg aufgebaute Aushilfskräftebörse durch die Einrichtungen gern genutzt. Mit unserem letzten Aufruf konnten erneut einige „ruhende“ Kräfte aktiviert werden. Durch Festanstellungen der Aushilfskräfte ist die Zahl inzwischen wieder zurückgegangen und bedarf dringend einer Auffrischung.

Bei Interesse an einer Aushilfstätigkeit sollten Sie folgende Bedingungen erfüllen: Gefragt sind pädagogische Fach- und Ergänzungskräfte sowie Heilpädagogen und Heilerziehungspfleger. Zeugniskopien und ein Führungszeugnis sind ebenfalls erforderlich. Die Stundenanzahl der Aushilfstätigkeit kann frei gewählt werden.

Jedoch handelt es sich nicht um eine reguläre Stellenvermittlung, sondern lediglich um kurzfristige Krankheitsvertretungen.

Antragsformulare erhalten Sie im Rathaus bei Angela Paschiller (Referat Soziales/Kinder/Senioren) oder als Download auf unserer Web-Site unter der Rubrik Familie/Soziales.

Angela Paschiller SKS

7

8

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

Gewählt ist der, der mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhalten hat.

www.opel-hiller.de Email: opel-hiller@t-online.de

AUTO HILLER KG

Neuwagen-Verkauf • Unfallinstandsetzung Ersatzteile-Zubehör • Kundendienst-Mietwagen

Wasserburger Landstraße 3 • 85604 Zorneding Fon: 08106 / 200 40 • Fax: 08106 / 207 77

Kommunalwahlen am 16. März 2014 Am 16. März 2014 finden in Bayern die allgemeinen Gemeinde- und Landkreiswahlen statt. In den Gemeinden, Märkten, Städten und Landkreisen werden die Gemeinderäte, die Marktgemeinderäte und die Stadträte, die Kreistage und in der Regel auch die ersten Bürgermeister und Landräte gewählt. Den gewählten Personen wird für die nächsten sechs Jahre die Verantwortung für die jeweilige Kommune übertragen.

Wahlberechtigt sind bei den Gemeinde- und Landkreiswahlen alle Personen, die am Wahltag • Unionsbürger sind, • das 18. Lebensjahr vollendet haben, • sich seit mindestens zwei Monaten in Kirchseeon bzw. Landkreis Ebersberg mit dem Schwerpunkt ihrer Lebensbeziehungen aufhalten, • nicht ausdrücklich vom Wahlrecht ausgeschlossen sind.

Die Voraussetzung für die Ausübung des Stimmrechts ist grundsätzlich die Eintragung ins Wählerverzeichnis. Haben Sie eine Wahlbenachrichtigung erhalten, so sind Sie im Wählerverzeichnis eingetragen. Sollten Sie bis zum 22. Februar 2014 noch keine Wahlbenachrichtigung erhalten haben, setzen Sie sich bitte umgehend mit der Gemeindeverwaltung (Bürgerbüro) in Verbindung.

Für den Fall, dass Sie sich am Wahltag nicht in der Gemeinde befinden, können Sie durch Ausfüllen der Rückseite Ihrer Wahlbenachrichtigung oder online unter www.kirchseeon.de einen Wahlschein und die Briefwahlunterlagen beantragen. Die Unterlagen für die Briefwahl können während der Öffnungszeiten des Rathauses von Ihnen persönlich abgeholt werden, auf Wunsch werden sie Ihnen auch zugesandt. Bitte senden Sie Ihre ausgefüllten Briefwahlunterlagen so rechtzeitig zurück, dass sie noch vor dem Wahltag auf dem Postweg in der Gemeindeverwaltung eingehen können oder werfen sie diese spätestens am Wahltag bis 18 Uhr in den Briefkasten des Rathauses.

Wahl des Ersten Bürgermeisters Der Bürgermeister wird in direkter Wahl von den Bürgern gewählt.

In Kirchseeon stehen zwei Bewerber für das Amt des Ersten Bürgermeisters zur Auswahl: Udo Ockel (CSU), Thomas Kroll (SPD) Sie können dabei nur einem dieser Bewerber eine Stimme geben.

Wahl des Gemeinderates und Kreistages Für die Wahl des Gemeinderates bzw. Kreistages hat jeder Wähler so viele Stimmen wie Mandate zu vergeben sind. Dies sind in unserer Gemeinde 20 Stimmen für den Gemeinderat und 60 Stimmen für den Kreistag. Die Anzahl der Stimmen, die sie auf dem jeweiligen Stimmzettel vergeben dürfen, steht jeweils ganz oben auf dem Stimmzettel.

Die Wahl wird nach den Grundsätzen der Verhältniswahl durchgeführt, weil mehrere Wahlvorschläge (=Listen) vorliegen. In Kirchseeon haben vier Parteien oder Wählergruppen einen Wahlvorschlag eingereicht. Diese stammen von der CSU, SPD, Grüne und FW. Die genaue Aufstellung der Bewerber der einzelnen Gruppierungen ist in den amtlichen Bekanntmachungskästen der Gemeinde angeschlagen oder kann in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Auf dem Stimmzettel können Namen nicht hinzugefügt werden aber vorgedruckte Namen können gestrichen werden.

Auf folgende Weise können Sie die 20 Mitglieder für den Marktgemeinderat wählen: Ankreuzen einer Liste Sie können eine Liste ankreuzen, ohne bestimmte Personen auszuwählen; damit vergeben Sie so viele Stimmen wie die Liste Namen umfasst.

Kumulieren – bis zu drei Stimmen für eine Person Durch Häufeln (Kumulieren) können Sie die Chancen einzelner Personen, ein Mandat zu erringen, vergrößern. Sie können diesen Personen bis zu drei Stimmen geben. Die Gesamtstimmenzahl darf aber nicht überschritten werden.

Panaschieren – Stimmen für Personen auf verschiedenen Listen Sie können Ihre Stimmen auch Personen auf verschiedenen Listen geben (=Panaschieren). Sie brauchen sich mit der Stimmvergabe nicht auf Personen einer Partei oder Wählergruppe beschränken.

Verbindung von Listenkreuz und Einzelstimmvergabe Sie haben auch die Möglichkeit, die Einzelstimmvergabe, auch Kumulieren und Panaschieren mit einem Listenkreuz zu verbinden. Es ist nur immer darauf zu achten, dass die Gesamtstimmenzahl eingehalten wird.

Für die Wahl des Kreistages gelten diese Regelungen entsprechend.

Bitte beachten Sie immer, dass Sie gültig wählen.

Der Stimmzettel ist immer dann ungültig, wenn • er nicht eindeutig erkennen lässt, für wen die Stimmen abgegeben werden, • er leer abgegeben wird; Streichen von Namen alleine genügt nicht, • die Gesamtstimmenzahl überschritten wird, • Sie auf ihm zusätzliche Bemerkungen oder Kennzeichen angebracht haben.

Sofern Sie Fragen zur Stimmabgabe haben, wenden Sie sich an die Mitglieder des Wahlvorstands in Ihrem Wahllokal oder im Vorfeld schon an die Gemeindeverwaltung, Wahlleiterin Frau Ess, Tel. 08091/552-24 oder petra.ess@kirchseeon.de.

Petra Ess, Wahlleiterin

Aktuelles aus dem Rathaus

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

Mikrozensus 2014 im Januar gestartet Interviewer bitten um Auskunft Auch im Jahr 2014 wird in Bayern und dem gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Wohnsituation be-fragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.

Im Jahr 2014 findet im Freistaat und im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2014 enthält zudem noch Fragen zur Wohnsituation. Neben der Wohnfläche und dem Baualter der Wohnung werden unter anderem die Heizungsart und die Höhe der zu zahlenden Miete sowie die Nebenkosten erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung.

Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1.000 Haushalte zu befragen.

Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten

Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander folgende Jahre.

Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, um-fassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strik-

ten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden.

Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2014 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.

Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet:

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

9

10

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

Neujahrsempfang 2014 – frische Jugend trifft auf Lebenserfahrung

Um es gleich vorwegzunehmen: die Tradition des Neujahrsempfangs möchte Erster Bürgermeister Udo Ockel auch in Zukunft fortführen. Dass er selbst viel Spaß an der Veranstaltung hat, merkte man schon bei der Begrüßung: jeder geladenen Gast wurde von ihm und seiner Ehefrau persönlich per Handschlag begrüßt.

Persönlich vorgestellt Immerhin waren rund 250 Gäste in die ATSV-Halle am zweiten Freitag des neuen Jahres gekommen, um gemeinsam einen schönen und stimmungsvollen Abend zu verbringen. Herzstück des Abends waren die Ehrungen verdienter Mitbürger (s. Fotos nächste Seite mit Beschreibung) – angefangen bei Altbürgermeisterin Ursula Bittner, die seit kurzem Trägerin der Bundesverdienstmedalie für ihr ökologisches und soziales Engagement ist, bis hin zu Sina Kroner, die jüngste in der Riege der Geehrten. Sie hat 2013 den 2. Platz bei den Bayerischen Kleinbahnmeisterschaften in der AK Junioren F gemacht. Sie wurde zusammen mit ihren drei Geschwistern Lara, Ronja und Maximilian von Bürger-

meister Ockel auf die Bühne gebeten – alle vier sehr erfolgreich auf dem Eis. Doch nicht nur die sportliche Variante haben die Kroner-Geschwister perfektioniert, auch musikalisch sind sie gut drauf. Maximilian folgte der Aufforderung des Gemeindechefs und sang und spielte auf der Gitarre zwei Lieder: „Hero“ und „Hey, Soul Sister“ – das Publikum lauschte andächtig und war begeistert.

Auf der Zeitschiene fahren Bürgermeister Ockel nutzte diesen Neujahrsempfang für einen Rückblick auf zwölf Jahre Amtszeit. So ließ er die Geschehnisse Revue passieren und machte sehr persönliche Anmerkungen dazu. Angefangen 2002 beim 40jährigen Jubiläum der evangelischen Kirche, ein Jahr später der

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

freiwillige Test auf Bakterien im Hallenbad und der prompte Fund mit allen sich daran anschließenden Prüfungen, Auflagen und Veränderungen. In diesem Jahr feierte auch die Feuerwehr Markt Kirchseeon ihr 50. Jubiläum, die ATSV-Bühne wurde umgebaut und Schulleiter Siebert wurde in den Ruhestand verabschiedet. „Das Ereignis des Jahres 2004 war für mich der Zuschlag für den Bau des Gymnasiums“, blickte Ockel zurück. Grund zur Freude war im darauffolgenden Jahr die Ehrung der Folkrockband „Schariwari“, Betroffenheit löste der Tod von Alt-Bürgermeister Josef Miethanner aus. 2006 hat zum ersten Mal der Familientag stattgefunden, 2007 gab es schließlich den Spatenstich für den Bau des Gymnasiums, die Kinderkrippe an der Moosacher Straße wurde eröffnet und das „Schlaraffenland“ gegründet. Ein Jahr später (2008) war ein sehr ereignisreiches Jahr: Erzbischof Reinhard Marx besuchte die Gemeinde, ein sehr feierlicher Festgottesdienst war der Höhepunkt dieses Besuches. Die Bucher Schützen feierten ihr 100jähriges und das Gymnasium wurde eröffnet. „Das Jahr 2009“, so Udo Ockel, „war eigentlich ein Jahr zum Feiern.

Die Gemeinde Kirchseeon feierte ihr 80jähriges Bestehen. Doch die Finanzlage war so katastrophal, dass wir aus diesem Grund den Festakt absagen mussten. Wir wollten uns keine Feier auf Pump leisten.“ So mies die Zahlen auf dem Konto waren, so unglaublich schnellten die Geburten in der Gemeinde hoch: 103 Kinder wurden 2009 in Kirchseeon geboren, 50% mehr als bisher – und nie mehr so dagewesen. Pater Georg wurde als katholischer Seelsorger begrüßt und die dreigruppige Krippe „Zauberwald“ eröffnet.

Als Folge der schlechten Finanzlage wurden für den Haushalt 2010 Steuererhöhungen verfügt, die zwischenzeitlich wieder relativiert sind. Das Jahr 2010 war auch geprägt von den Überflutungen infolge des ständigen Regens in Kirchseeon und Buch. Ein Jahr später entschied sich der Gemeinderat für eine Container-Lösung, um die wartenden Kindergartenkinder unterzubringen. Der Bürgerentscheid um die Ortsumgehung, „das war fast eine Zerreißprobe für unsere Marktgemeinde“, so Ockel zum Jahr 2012. Das vergangene Jahr habe nicht gut begonnen, gleich zu Beginn verstarb der ehemalige Zweite Bürgermeister und langjähriges Gemeindesratsmitglied Reinhard Pröbstl. Im Zuge der Planungen für die Marktgemeinde wurden beim Bundesverkehrsamt zwei Trassen für die Ortsumfahrung angemeldet, 80 Wohneinheiten im Einheimischenmodell befürwortet und der 10.000ste Bürger in der Gemeinde willkommen geheißen.

Aus unserem Gemeindeleben

Ausblick auf das Jahr 2014 Themen aus den vergangenen Jahren beschäftigen auch heuer die Verwaltung, den Gemeinderat und den Bürgermeister.

Es ist absehbar, dass es kein langweiliges Jahr wird, aber die finanzielle Situation ist gut und stabil und die Gemeinde guter Hoffnung, was die Erwartungen bei den Steuereinnahmen angeht. So ist im vergangenen Jahr mehr Gewerbesteuer eingegangen als geplant, Einsparungen bei der Kreisumlage sind in Sicht und die Stimmungslage bei den örtlichen Gewerbebetrieben an sich weiterhin sehr positiv. Ein neues Kinderhaus ist genehmigt, die ersten Gewerke werden derzeit ausgeschrieben und auch die neue Städtepartnerschaft mit dem irischen Ort Carrigaline wirft ihre Schatten voraus: im Juli erwartet Kirchseeon Besuch einer Abordnung aus Irland, die Vorbereitung beginnen schon jetzt.

Bei aller Arbeit und Verantwortung, die bei den einzelnen Verantwortlichen in der Gemeinde, in den Vereinen und ehrenamtlich tätigen Organisationen liegt, die an diesem Abend alle eingeladen waren, darf eines nie fehlen, so Ockel: der Humor. „Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt.“ Karin Sieber, typeo, 15. Januar 2014

11

12

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

Ehrungen Neujahrsempfang Ursula Bittner

Andreas Höher

Nicht erst seit diesem Abend ist Ursula Bittner, Altbürgermeisterin der Marktgemeinde, Trägerin des Bundesverdienstmedaille und auch Trägerin der Bezirksmedaille.

Als bester Deutscher hat Andreas Höher beim Norseman Xtreme Triathlon 2013 teilgenommen. „Xtreme“ sind die Höhenmeter, die bei diesem Triathlon zu bewältigen sind: innerhalb des 42-km-Marathons sind 500 Höhenmeter zu überwinden – nachdem die internationalen TriathlonStars vorher 4 km im Fjord geschwommen und 180 km über Land geradelt sind.

Benno Groß „Ich arbeite mehr und rede nicht viel.“ So kurz fiel die Ansprache von Briefmarkensammler Benno Groß aus, der für seine 35jährige ehrenamtliche Tätigkeit beim Briefmarkensammlerverein Grafing/ Ebersberg schon vom Bund der Deutschen Philatelisten ausgezeichnet wurde. An diesem Abend bekam er von Bürgermeister Ockel für sein Engagement ein Bild und ein Geschenk der Marktgemeinde.

Geschäftsleute Als alteingesessene Geschäftsleute wurden die Familien Urgibl und Wagner von Bürgermeister Ockel gewürdigt. Josefine Urgibl gründete zusammen mit ihrem Ehemann Willibald das Unternehmen Urgibl, das Sohn Willibald jun. mit Ehefrau Regina seit Anfang der 90er Jahre führt.

Das BMW-Autohaus wird in zweiter Generation von Richard Wagner geführt.

Beide – Senior wie Junior – waren an diesem Abend gekommen und schilderten in einem kurzen Abriss die letzten Jahrzehnte seit Firmengründung in Kirchseeon.

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

Aus unserem Gemeindeleben

Erfolgreiche Jugend Taekwondo: (v.l.) Jessy Stempel (1.Dan Bestanden), Patrizia Kröck (Bayerische Meisterin), Alina Kunze (3. Platz Bay. Meisterschaft). Tobias Kaspar (Bay. Vizemeister), Felix Schmidt (Bay.Vizemeister), Daniel Rose (3.Platz Bay. Meisterschaft), Lisa Schmidt (3. Platz Bay Meisterschaften) und Sarah Kast (Bay. Meisterin). „Taekwondo Kirchseeon, das ist ein junger Verein“, erklärte Ockel (Foto in der Mitte), „aber schon mit vielen Erfolgen dank toller Trainer.“ Aus eigenen Beobachtungen weiß der Rathauschef, „die glanga ganz schö hi.“

Kroner: (v.l.) Judith Kania, Sina und Ronja Kroner, Sophia Thalhammer, Lara und Maximilian Kroner waren an diesem Abend die jüngsten auf der Bühne. Bis auf Judith Kania sind alle auf dem Eis unterwegs. So hat die siebenjährige Sina schon bei den Bayerischen Kleinbahnmeisterschaften einen 2. Platz errungen, ihre Schwester Ronja ist Zweite bei den Bayerischen Nachwuchsmeisterschaften Eiskunstlauf, Kategorie Nachwuchs B, geworden. Lara Kroner ist u.a. Bayerische Meisterin im Eisschnelllauf, ihr Bruder Maximilian ist Zweiter bei den Bayerischen Meisterschaften im Eisschnellauf.

Rund geht’s bei Judith Kania. Sie ist Deutsche Meisterin im 6er Kunstrad und tritt für den RSV Steinhöring an.

Feuerwehr Englbert Rötzer von der FFW Eglharting und Herbert Engelberger von der FFW Kirchseeon-Dorf wurden für ihr ehrenamtliches Engagement als stellvertretende Kommandanten von Bürgermeister Ockel geehrt. Beide sind zwischenzeitlich aus dem aktiven Dienst ausgeschieden, ihre Spuren haben sie allerdings wegen ihres großen Einsatzes für die Feuerwehr dort hinterlassen. Es ist der Dank an Sie, den wir heute an Sie aussprechen: nicht nur für den Verein, sondern auch das Engagement für den Bürger.

13

14

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

Veranstaltungskalender Februar 2014

Wer

Was

Sonntag

02.02. 17 Uhr

kunst, Kultur & Kirche

Klaviernachmittag mit Pianistin Monika ev. Gemeindezentrum, Sauer Gartenweg 11

Dienstag

04.02. 15.30Blutspendedienst München 19.45 Uhr

Blutspenden

Grund- und Mittelschule Kirchseeon

Sonntag

09.02. 14-16 Uhr Heimatkundeverein Kirchseeon

Ausstellung "Sport und Freizeit"

ATSV-Halle (1. Stock)

Dienstag

11.02. 18.30 Uhr Selbsthilfegruppe Witwen & Witwer

Stammtisch

Brückenwirt

Mittwoch

12.02. 10-11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters 2. OG Rathaus der Deutschen Rentenversicherung

Wo

Donnerstag 13.02. 15-16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Behindertenbeauftragen und der Seniorenbeauftragten

2. OG Rathaus

Donnerstag 13.02. 18 Uhr

Jungbürgerversammlung

Sitzungssaal des Rathauses

Markt Kirchseeon

Samstag

15.02. 14-17 Uhr FFW Kirchseeon-Dorf

Kinderfasching

FFW-Haus, KirchseeonDorf

Samstag

22.02. 19 Uhr

Evangelische Kirche

Ü45-Pfarr-Faschings-Party

GemeindeZentrum Kirchseeon

Sonntag

23.02. 14 Uhr

Pfarrei St. Joseph

Pfarrfasching

Kath. Pfarrheim Kirchseeon

Mittwoch

26.02. 18-20 Uhr Mittelschulverbund Ebersberg-Süd Berufsinfo-Messe

März 2014

Berufsbildungswerk St. Zeno

Wer

Was

Wo

Aktion Faschingsfreunde Kirchseeon

Kirchseeoner Fasching

ATSV-Halle

Samstag

01.03. 20 Uhr

Sonntag

02.03. 14-17 Uhr Aktion Faschingsfreunde Kirchseeon

Kinderfasching

ATSV-Halle

Sonntag

02.03. 14 Uhr

Kinderfasching

Neues Schützenheim

Sonntag

09.03. 14-16 Uhr Heimatkundeverein Kirchseeon

Ausstellung "Sport und Freizeit"

ATSV-Halle (1. Stock)

Dienstag

11.03. 18.30 Uhr Selbsthilfegruppe Witwen & Witwer

Stammtisch

Brückenwirt

Mittwoch

12.03. 10-11 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters 2. OG Rathaus der Deutschen Rentenversicherung

Mittwoch

12.03. 19.30 Uhr Trachtenverein Seetaler

Volkstanzkurz

ATSV-Halle

Donnerstag 13.03. 15-16 Uhr Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Behindertenbeauftragen und der Seniorenbeauftragten

2. OG Rathaus

Freitag

14.03. 19.30 Uhr Vereinskartell

Kartellversammlung

Schützenheim Buch

Samstag

15.03. 20 Uhr

Trachtenverein Seetaler

Josefi Hoagart'n

Gasthof Hamberger

Sonntag

16.03. 8-18 Uhr

alle wahlberechtigten Bürgerinnen Kommunalwahl und Bürger

Montag

17.03.

Rathaus geschlossen

Mittwoch

19.03. 19.30 Uhr Trachtenverein Seetaler

Volkstanzkurz

ATSV-Halle

Samstag

22.03. 19.30 Uhr Marktkapelle Kirchseeon

Konzert

ATSV-Halle

Mittwoch

26.03. 19.30 Uhr Trachtenverein Seetaler

Volkstanzkurz

ATSV-Halle

Freitag

28.03. 19.30 Uhr Trachtenverein Seetaler

Schafkopftunier

Gasthof Brückenwirt

Hubertus Schützen Eglharting

verschiedene Wahllokale

NEU Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

Aus unserem Gemeindeleben

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

Café zam Miteinander & Füreinander

Unser Programm im Februar Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden (Mark Twain) Montag

03.02. 10:00 Gedächtnistraining

Dienstag 04.02. 11:00 Zumba gold

Café zam ATSV-Halle

Mittwoch 05.02. 09:00 PC-Workshop „Thema: Café zam Überblick über Linux“, Frank Bernhard, Tel. 3602 Mittwoch 05.02. 14:00 Internet-Café für Senioren und Computersprechstunde

Café zam

Samstag 08.02. 19:00 Brettspielabend für Erwachsene

Café zam

Montag

Café zam

10.02. 10:00 Gedächtnistraining

Dienstag 11.02. 11:00 Zumba gold

ATSV-Halle

Mittwoch 12.02. 19:30 Jugendabend

Café zam

Montag

Café zam

17.02. 10:00 Gedächtnistraining

Dienstag 18.02. 11:00 Zumba gold

ATSV-Halle

Mittwoch 19.02. 14:00 Internet-Café für Senioren und Computersprechstunde

Café zam

Montag

Café zam

24.02. 10:00 Gedächtnistraining

Dienstag 25.02. 11:00 Zumba gold

Café zam

Unser neues Programmheft für die Monate Februar bis einschließlich April ist erschienen!

Sie können es im Bürgerbüro abholen, im Café zam mitnehmen, von der Homepage des Marktes Kirchseeon downloaden, oder sich zusenden lassen.

Fragen bitte an Rainer Schott, Tel. 08091/552-32 E-Mail: rainer.schott@kirchseeon.de oder Angelika von Szczytnicki, Tel. 08091/4222, E-Mail: angelika.v.s@gmx.de

Hallenbad Kirchseeon

Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Di / Mi / Fr 15 – 21 Uhr Sa 13 – 19 Uhr So 09 – 14 Uhr Montag und Donnerstag wegen Schul- und Vereinsbetrieb kein öffentlicher Badebetrieb.

Seniorenschwimmen jeden Dienstag 13 – 14 Uhr In den Schulferien findet das Seniorenschwimmen dienstags von 14 – 15 Uhr statt (außer Sommerferien).

Frühschwimmen jeden Mittwoch von 6.30 - 8 Uhr! (außer in den Schulferien) Letzter Einlass: 1 Stunde vor Betriebsschluss Warmbadetage: Dienstag und Mittwoch, Wassertemperatur: 32° C Kinderbecken: alle Tage Wassertemperatur 34° C

15

16

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

Faschingsfreunde aufgepasst: Fasching 2014 in der Kirchseeoner ATSV-Halle am 1./2. März Die Aktion „Faschingsfreunde Kirchseeon“, die Organisatoren des Kirchseeoner Fasching aus verschiedenen Ortsvereinen, weisen alle Faschingsfreunde darauf hin, dass der Fasching wieder am Faschingssamstag bzw. Faschingssonntag 2014 in der ATSV-Halle das Zepter übernimmt, also am 1. und 2. März. Die fünfköpfige Stimmungs- und Unterhaltungsband ‚SOWIESO’ aus Furth im Wald, mit breitem Repertoire auf vielen Events quer durch Bayern unterwegs, (www.sowieso-liveband.de) wird die Stimmung an diesem Samstagabend in Kirchseeon wieder kräftig anheizen. Karten für diese Supergaudi am Faschingssamstag, 1. März können ab Montag, 3. Februar 2014 zum Preis von 9 Euro bei „Daimer’s Weinhandlung“, Xaver-HambergerWeg 17a in Eglharting und im Pub Mahagoni, ebenso bei Reinhold Schätz, Tel: 1097 oder Gerda Rothhaupt, Tel: 2153 bzw. gerda.rothhaupt@ gmx.de bestellt und erworben werden oder sind am Veranstaltungstag zu 10 Euro auch an der Abendkasse zu erhalten.

Der beliebte Kinderfasching findet dann wieder am Faschingssonntag von 14 bis 17 Uhr in der ATSV-Halle statt. Der Kartenverkauf ist dafür wie immer vor Ort. Preis 2 Euro pro Kind, Erwachsene 3,50 Euro.

Gerda Rothhaupt

Blutspendedienst München

Blutspendeaktionen im Landkreis Ein gutes GEFÜHL! Blut spenden – Leben retten Wir möchten Sie herzlich einladen, auch in der Herbst- und Winterzeit wieder an‘s Blutspenden zu denken. Erfahrungsgemäß sinkt die Spenderzahl während der Ferienzeit, weshalb es danach wichtig ist, wieder die Reserven für die Krankenhäuser aufzufüllen.

Deshalb helfen Sie mit, nehmen Sie sich etwas Zeit und kommen zu einer Blutspendeaktionen: Dienstag 04.02.2014 15.30-19.45 85614 Kirchseeon Grund- u.

Mittelschule, Münchner Str. 19 Mittwoch 12.02.2014 15.30-19.45 85617 Lorenzenberg/Aßling Dorfgemeinschaftshaus, Eichhofener Str. 22 Freitag

14.02.2014 15.30-19.45 85591 Vaterstetten/Baldham Mittelschule, Johann-StraußStr. 35

Mittwoch 26.02.2014 15.00-19.45 85586 Poing Pfarrheim Pater Rupert Mayer, Gebr.-Asam-Str. 2

Voraussetzungen, um zur Blutspende zugelassen zu werden: > Alter zwischen 18 und 68 Jahren, Im Einzelfall ist nach ärztlicher Entscheidung eine Verlängerung möglich. Erstspender bis 60 > Körperliches Wohlbefinden > Körpergewicht mindestens 50 kg > Spendepause von mindestens 8 Wochen > Höchstzahl an Spenden innerhalb von 12 Monaten: Männer max. 6 Mal – Frauen max. 4 Mal > Bringen Sie bitte zur Blutspende einen amtlichen Lichtbildausweis mit weitere Informationen zur Blutspende finden Sie unter www.blutspendedienst-muenchen.de oder 0800-5757 557 (kostenlos, tgl. 9-13:00 Uhr)

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

Vielen herzlichen Dank!

An dieser Stelle möchten wir noch über zwei sehr schöne Aktionen vor Weihnachten berichten und uns bedanken.

Schon fast Tradition, aber dennoch natürlich nicht selbstverständlich, war die Lebensmittel-Sammelaktion an der Grund- und Mittelschule Kirchseeon/Eglharting. Hier hatten die Kinder kistenweise Lebensmittel an Helfer des Schlaraffenlandes übergeben. Der Dank geht an die Kinder, Eltern, Lehrerkollegium und Rektor Kraxenberger, der die Aktion immer so gut vorbereitet.

Ein weiteres Dankeschön geht an Petra Fischer (Friseurmeisterin), die sich einen ganzen Tag Zeit nahm, um Kunden des Schlaraffenlandes die Haare zu schneiden und zu föhnen. Eine schöne Idee.

Ihr Schlaraffenland-Team / Foto: privat Foto links (v.l.): Franz Kraxenberger (Rektor), Anna Seewald und Frank Bernhardt (Schlaraffenland)

Tag der offenen Tür Am 8. Februar von 11 bis 15 Uhr öffnet der „Dachsbau“, Am Dachsberg 33 in Kirchseeon wieder seine Türen. Alle Interessenten sind recht herzlich eingeladen, die integrative Einrichtung zu besuchen und kennen zu lernen.

Das Kindergarten-Team wird Ihnen das Konzept des „offenen Hauses“ mit seinen Funktionsräumen und das Zusammensein von behinderten und nichtbehinderten Kindern vorstellen. Gerne stehen die Erzieherinnen für Fragen zum pädagogischen Konzept und zur Bildungsarbeit sowie zur Neuanmeldung Ihres Kindes zur Verfügung.

Es gibt ein abwechslungsreiches Programm: Die Kinder können basteln, malen und spielen. Mehrmals an diesem Tag wird die Märchenerzählerin Frau Leenders-Weydt eine Geschichte zum Zuhören anbieten.

Für das leibliche Wohl wird ausreichend durch den Elternbeirat gesorgt sein.

Für alle, die das Haus am „Tag der offenen Tür“ nicht besuchen können, hier noch der Anmeldetermin für das kommende Kindergartenjahr 2014/2015: Montag, 10. Februar 2014 zwischen 14 und 17 Uhr. Bitte vereinbaren Sie in der Woche davor telefonisch einen Termin für ein Anmeldegespräch.

Auf Ihr Kommen freuen sich Birgit Klein und das Dachsbau-Team.

17

18

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Jetzt noch freie Plätze Unter der Leitung einer zertifizierten EKP-Leiterin wird mit allen Sinnen und viel Spaß miteinander gesungen, gespielt, experimentiert, gewerkelt, geforscht und entdeckt. In Bewegung wird viel Neues erfahren.

Die Kinder erleben spielerisch durch kreative Sinnes- und Naturerfahrungen den Jahreskreis.

In der Eglhartinger Gruppe, die sich immer dienstags von 9 bis 11 Uhr im Pfarrheim Eglharting trifft, sind ab September wieder Plätze für Eltern mit ihren Kindern ab ca. 10 Monaten frei.

Information und Anmeldung bei Bettina Friedrichs, 08092-868882 Bettina Friedrichs

Deine Chance mitzureden – Einladung zur Jungbürgerversammlung Hast Du Ideen, Wünsche, Anregungen oder sogar Kritik? Wer nichts sagt, kann auch nichts verändern!

Alle Jugendlichen zwischen 12 und 18 Jahren sind zur Jungbürgerversammlung am Donnerstag, 13. Februar um 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses herzlich eingeladen!

Diskutiere mit Kirchseeons Erstem Bürgermeister, Udo Ockel, dem Jugendpfleger Rainer Schott und anderen in der Jugendarbeit tätigen deine Wünsche und Anregungen!

Weitere Infos: Lissi Drosta, Tel: 08091/552-89, Lissi.Drosta@kirchseeon.de Rainer Schott, Tel: 08091/552-32, Rainer.Schott@kirchseeon.de

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

Offene Ganztagesschule Eglharting

Häkelfieber Während wir sehnsüchtig auf ein laues Frühlingslüftlein warten, ist bei uns das Häkelfieber ausgebrochen! Immer leichter gehen die Maschen von der Hand und dabei entstehen lustige Eulen und andere witzige Vögel. Besonders hervorzuheben ist der lustige OGS-Vogel.

In der restlichen Zeit, die uns nach den Hausaufgaben noch zur Verfügung steht, treffen wir uns gerne im „Spiele-Club“, d. h. in kleinen und großen Gruppen setzen wir uns zu den unterschiedlichsten Gesellschaftsspielen zusammen und haben viel Spaß dabei. Vom Kartenspielen über Brettspiele bis hin zu Würfelspielen darf alles ausgepackt werden.

Ihr OGS-Team / Foto: privat

Aus unserem Gemeindeleben • Senioren

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

ZAHNARZTPRAXIS

MUDr. LAURA HEIDER Kinderzahnheilkunde Individualprophylaxe  Mikroskopische Endodontie (Wurzelbehandlung) Klassische und ästhetische Zahnmedizin Hochwertiger kombinierter Zahnersatz Bleaching Öffnungszeiten: Sportschutz Mo - Mi. + Fr. Angstpatienten 8 -12.30 Uhr  Parodontologie und Mo + Mi kosmetische Weichteilchirurgie 14 -18.00 Uhr  Klassische und minimalinvasive Inlayversorgung

Seniorenbeauftragte im Rathaus Sprechstunde von Magarete Seidl ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, 15.00 bis 16.00 Uhr im 2. OG im Rathaus.

Termine für 2014: 13.02. / 13.03. / 10.04. / 08.05. / 12.06. / 10.07. / 11.09. / 09.10. / 13.11. / 11.12.2014.

Wer Hilfe benötigt kann Margarete Seidl unter der Rufnummer 08091/552-520 erreichen. Gerne gibt Rainer Schott, erreichbar unter 08091/552-32, die Belange der Bürgerinnen und Bürger an Frau Seidl weiter.

Münchner Straße 62 85614 Kirchseeon Tel. 08091 5639634 Fax: 08091 5639635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de www.zahnarzt-kirchseeon.de

NEU

Blättern Sie „Kirchseeon aktuell“ im Internet! www.virtuelles-gemeindeblatt.de/ Kirchseeon

Arbeitskreis Senioren

Bewegung für Gesundheit im Alter Ein gesundheitsbewusstes Leben hat entscheidenden Einfluss auf das Wohlbefinden und die Lebensqualität im Alter. Eine ausreichende Bewegung ist besonders wichtig, um körperlich wie geistig mobil und fit zu bleiben. Wie sagt doch der Volksmund so schön. „Wer rastet, der rostet.“ Wie medizinische Studien zeigen, kann Bewegung eine entscheidende Antwort auf viele der häufigen Alterserkrankungen sein. In einer älter werdenden Gesellschaft kommt es daher ganz wesentlich darauf an, sinnvolle Angebote der Bewegungsförderung für die ältere Generation zu schaffen.

Aus diesen Gründen hat sich unser Arbeitskreis im vergangenen August im Schulhof der Grund- und Mittelschule Kirchseeon getroffen und sich von einer Firma Bewegungsgeräte vorstellen lassen. Die Geräte haben uns gut gefallen und wir werden nun dem Gemeinderat vorschlagen, dass drei oder vier solcher Geräte im Jahr 2014 gekauft werden.

Je nach Gerät lassen sich das Gleichgewicht, die Arm- und Schultermuskulatur, das Gehen, etc. trainieren. Wir können uns vorstellen, dass die Geräte an einem geeigneten Platz aufgestellt werden und so ein „Bewegungsparcours“ entsteht.

Sollten Sie Hilfe benötigen, Fragen oder Anregungen gleich welcher Art haben, stehen wir Ihnen jederzeit telefonisch oder persönlich zur Verfügung. Bitte denken Sie daran, dass wir nur helfen können, wenn wir Ihre Fragen und Probleme kennen.

Ansprechpartner: Rainer Schott 08091/552-32 Margarete Seidl 08091/552-20 (Seniorenbeauftragte) Sprechstunde jeden zweiten Donnerstag im Monat 15 bis 16 Uhr im Rathaus

19

20

Kultur

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

eine WebAPP für Smartphones geben. Somit stehen Ihnen umfangreiche Service- und Recherchefunktionen zur Verfügung.

Die Umstellung erfordert, dass die Bücherei vom 10. bis 15. Februar geschlossen wird. Der Zugriff zu den elektronischen Medien bleibt im Betrieb. Auch unsere Webseite von Findus funktioniert in dieser Woche weiter, wird aber danach durch eine neue Seite ersetzt. Wir hoffen auf einen einfachen Übergang und bitten Sie bereits jetzt um Verständnis für mögliche Störungen.

Neue Software Mache das Unmögliche möglich, das Mögliche leicht, und das Leichte elegant.

Moshé Feldenkrais, Physiker und Judolehrer Ungefähr so wünschen wir uns unsere neue Software Wie bereits angekündigt, wird die Bücherei in der zweiten Woche im Februar eine Grundrenovierung in Punkto Technik erleben. Wir bekommen neue Computer und eine neue Software.

Damit versprechen wir uns eine bessere Kundenzufriedenheit durch die direkte Zugriffsmöglichkeit auf unseren Medienbestand und erweiterte Selbstbedienungsfunktionen für unsere Leser.

Ebenso werden unsere Büchereimitarbeiterinnen von verbesserten Arbeitsbedingungen profitieren. Neben der hohen Aktualität und Flexibilität erhalten wir auch garantierte Sicherheit und überschaubare Kosten.

Anfang Februar liegt für Sie in der Bücherei und im Rathaus-Foyer der aktuelle Jahresbericht 2013 parat. Den Bericht finden Sie dann auch im Internet unter: www.kirchseeon.de als pdf-Format zum Herunterladen.

Ihr Bücherei-Team

Markt Kirchseeon Gemeindebücherei Rathausstr.1 85614 Kirchseeon Tel. 08091/552-40 E-Mail: buecherei@kirchseeon.de Online-Katalog: www.kirchseeon.de/buch eBooks: www.leo-sued.de

Öffnungszeiten Montag: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Mittwoch: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Donnerstag: 16–20 Uhr Freitag : 10–12 Uhr Samstag: 10–12 Uhr

Angemeldete Leser können über den WebOPAC ihr Konto einsehen und Vorbestellungen, Verlängerungen, Weiterleitungsfunktionen etc. durchführen. Alles in Echtzeit! Zudem wird es für die Bücherei

Hörpfade Ebersberg Sie interessieren sich für Geschichte und Geschichten vor Ihrer Haustür? Die vhs bietet in einem spannenden Projekt an, lokal bedeutsame Orte akustisch erfahrbar zu machen. Ebersberger Bürgerinnen und Bürger sind dazu eingeladen, beim Erstellen einer klingenden Landkarte für Ebersberg mitzuwirken. Mit professioneller Unterstützung verfassen die Teilnehmer/innen kurze Hörspiele oder Hörbeiträge, die in origineller Form Regionalgeschichte von einzelnen Orten erzählen (z. B. Klostersee, neuer Friedhof, Klosterbauhof, Aussichtsturm, Marienplatz, Rathaus, Museum Wald und Umwelt, …). Innerhalb des Projektes werden die Teilnehmer/innen bei einer Reporterschulung in journalistische Grundtechniken eingeführt, lernen ein kurzes Drehbuch zu schreiben und mit Audiogeräten umzugehen. Diese Sequenzen sollen über die Internetseite der Stadt und langfristig an Hörstationen in Ebersberg über QR Codes für alle Bürger hörbar gemacht werden.

Das Projekt startet am 17. Februar 2014, immer Montagabend. Interessenten melden sich bitte telefonisch (08092/8195-0) bei der vhs zu Kurs 10101 an. Weitere Informationen bei: Dr. Martina Eglauer: 08092/8195-18 (vhs) oder der Kursleiterin Martina Lenz: 08091/6101.

Schirmherr des Projektes „Hörpfade Ebersberg“: Walter Brilmayer, 1.

Bürgermeister der Stadt Ebersberg. Dieses Projekt wird unterstützt vom Bayerischen Rundfunk, der Stadt Ebersberg und dem Bayerischen Volkshochschulverband.

Kurse für Kinder und Jugendliche: Anmeldungen unter www.vhs-grafing.de oder 08092 / 8195-0 Ebersberg – Kinderuni: Mein Schulweg in Kamerun -– in Afrika Mi, 12. Februar, 15 - 16 Uhr, Bürgerhaus, Dachgeschoss Ebersberg - Häuser, Städte, Zwiebelturm: Die bunten Bilder von Friedenreich Hundertwasser - Malkurs für Kinder ab 5 Jahren Freitag, 14. Februar, 15 - 17 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3 München - Be a Star! Fotoshooting und Kostümprobe für Teenies Für Mädchen von 11 bis 18 Jahren Samstag, 22. Februar, 15.30 – 17 Uhr, Cuvillies-Theater Ebersberg - Kulinarische Reise nach Griechenland: Kochkurs Für Mädchen und Jungen ab 10 Jahren Samstag, 22. Februar, 10 – 14 Uhr, Grundschule Floßmannstraße, Schulküche

Kultur

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

vhs-Vorträge im Februar Eintritt zu allen Vorträgen an der Abendkasse. Es gilt auch die vhs Vortragskarte. Nähere Informationen unter www.vhs-grafing.de oder 08092 / 8195-0.

Ebersberg - Feng Shui: Gesundheit und Reichtum Montag, 3. Februar, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3 Ebersberg - Das Humboldt-Forum im Berliner Schloss - Eine Vision wird Wirklichkeit Mittwoch, 5. Februar, 19.30 Uhr, Bürgerhaus, Dachgeschoss Ebersberg - Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung Mittwoch, 19. Februar, 19.30 Uhr, Bürgerhaus, Dachgeschoss Ebersberg - Impressionen aus dem Baltikum Tallinn, Kurische Nehrung, Vilnius und Riga - Kulturhauptstadt Europa 2014 Mittwoch, 26. Februar, 19.30 Uhr, Bürgerhaus, Dachgeschoss

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe „Kirchseeon aktuell“ ist am 12. Februar 2014

Haus & Garten Garten- und Landschaftsbau

Thomas Riedmaier Nonnenstraße 7, 85614 Kirchseeon, Mobil 0172 86 29 333 E-Mail: thomas.riedmaier@gmx.de

    

Bagger-/Erdarbeiten Pflasterarbeiten Transporte Zäune und Tore Stammholz spalten

mit Bagger

NEU Blättern Sie im offiziellen Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/ Kirchseeon

Feldkreuze und Kapellen Bei Spaziergängen durch unsere Gemeinde kommen die Wanderer immer wieder an kleinen Kapellen oder Kreuzen, die neben dem Weg stehen, vorbei.

Vielleicht hat sich schon mancher Gedanken darüber gemacht, was diese kleinen Bauwerke und die Holzkreuze bedeuten, warum sie errichtet wurden. Vielen Mitmenschen ist zwar bekannt, dass die meist geschmückten Marterl, die am Straßenrand stehen, aber oft schon nach wenigen Jahren wieder verschwinden, zum Gedenken an einen Menschen aufgestellt wurden, der hier einem Verkehrsunfall zum Opfer fiel. Jedoch die bis 2 Meter hohen Gedenk- und Andachtsstätten, die auf den kleinen Verbindungswegen anzutreffen sind, haben oft ein hohes Alter, ja, sind teilweise auch schon im Urplan von 1810 verzeichnet oder gehen aus den Flurnamen hervor.

In loser Reihenfolge sollen hier die einzelnen Objekte beschrieben werden.

Das wahrscheinlich älteste dieser Relikte ist das sogenannte Sühnekreuz. Einst stand es weithin sichtbar im Feld. In den vergangenen Jahrzehnten ist diese Wiese zum Wald geworden und man muss gut aufpassen, um nicht daran vorbei zu gehen, ohne es zu sehen.

Dem nur etwa 1,5 Meter hohen Tuffsteinkreuz fehlt der rechte Querbalken, der leider nicht mehr auffindbar ist. Zu erkennen ist noch eine leere Bildnische, aber keine Inschrift weist auf den Grund der Errichtung hin.

Der frühere Kreisheimatpfleger Heinrich Kastner war der Ansicht, dass das Kreuz aus dem 14. Jahrhundert stammen könnte.

In der Überlieferung heißt es, dass dort, wo das Marterl aufgestellt wurde, einst ein Mann gewaltsam zu Tode kam. Der Mörder musste

nach damaliger Rechtsprechung als Sühne ein Steinkreuz errichten und für den Lebensunterhalt der Familie des Opfers aufkommen.

Das Kreuz steht auf dem Weg - ungepflastert - zwischen Ilching und Deinhofen, etwa 10 Gehminuten von Ilching entfernt und etwa 50 - 70 Meter vom Beginn des Waldes auf der rechten Seite, ca 3 Meter im Wald. Bei Beginn des Waldes verzweigt sich der Weg. Sie müssten den linken nehmen und dann eben nach etwa 50 -70 Metern ist es unschwer zu finden, wenn man aufpasst.

Dagmar Kramer / Foto: Elmar Kramer

21

22

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

FFW Kirchseeon-Dorf

Generalversammlung Mit 59 Vereinsmitgliedern, dem Ersten Bürgermeister Udo Ockel sowie Kreisbrandinspektor Andreas Heiss und Kreisbrandmeister Florian Geissler war das Feuerwehrhaus bei der Generalversammlung der FFW Kirchseeon-Dorf am Dreikönigstag bis auf den letzten Platz gefüllt. Doch bevor die mit Spannung erwartete Neuwahl der Vorstandschaft anstand, galt es noch einige Punkte des vergangen Jahres aufzuarbeiten. Vorstand Manfred Neumeier resümierte über einen prall gefüllten Terminkalender 2013. Christbaumversteigerung, Kinderfasching, Sojer Nacht, Weihnachtssingen sowie weitere unzählige Termine, die das abgelaufene Vereinsjahr prägten. Der zweitägige Ausflug nach Fügen im Zillertal war ein kleines Dankeschön für soviel Engagement. Die durch die Veranstaltungen erwirtschafteten Gelder flossen gleich wieder in eine Reihe von sinnvollen Neuanschaffungen. So wurde z. B. ein Laptop für Schulungszwecke sowie eine spezielle Software für Feuerwehren beschafft. Ferner wurde in zwei maßgefertigte Wandschränke und in eine leistungsstarke und dennoch handliche Schmutzwasserpumpe investiert.

(v.l.): Max Keiser, Bgm. Udo Ockel, Manfred Neumeier, Johannes Dierl, Josef Schmölzl, 1. Kommandant Anton Pointner, 2. Kommandant Stephan Berthold, Dennis Schmidt

Kommandant Anton Pointner konnte, wie schon im Jahr davor, auf eine stattliche Stundenleistung der aktiven Mitglieder verweisen. Erneut wurde die Schallmauer von 3.000 Stunden geknackt, zudem wurde die 30 Jahre alte Höchstmarke von 19 Einsätzen im Jahr eingestellt. Herausragend sicherlich die Hochwassereinsätze Anfang Juni, die vor allem im Kirchseeoner Moos schweißtreibende Arbeit abverlangte. Ein stark erhitzter Heustock eines landwirtschaftlichen Anwesens drohte zwei Monate später im eng bebauten Ortsteil Forstseeon sich selbst zu entzünden. Doch konnte hier eine Katastrophe durch besonnenes und rechtzeitiges Eingreifen gerade noch verhindert werden. Durch ein sicheres Zusammenspiel der Kirchseeoner Feuerwehren mit den Einsatzkräften aus Oberndorf und Baiern blieb der Schaden verhältnismäßig gering.

(v.l.): Herbert Blöchl (25 Jahre), Christian Zellner und Franz Deimel (beide 25 Jahre), Vorsitzender Manfred Neumeier

Die anschließende Neuwahl verlief dann ohne allzu große Überraschungen. Lediglich das Amt von Herbert Engelberger, der nach 18 Jahren als 2. Vorsitzender und Schriftführer nicht mehr kandidierte, galt es neu zu besetzen. Dennis Schmidt heißt nun der Mann, der an der Seite von Manfred Neumeier die Geschicke des Vereins leiten wird. Die weiteren Ergebnisse im Einzelnen: 1. Vorsitzender Manfred Neumeier, 2. Vorsitzender und Schriftführer Dennis Schmidt, Kassier Johannes Dierl, Vertrauensmänner Josef Schmölzl und Max Keiser.

Bei den Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft wurden Christian Zellner und Franz Deimel für 25 Jahre sowie Herbert Blöchl für 50 Jahre ausgezeichnet. Zudem erhielt Herbert Engelberger ein hochwertiges Präsent als Dank und Anerkennung für seine langjährige Tätigkeit in der Vorstandschaft.

Herbert Engelberger / Fotos: privat

(v.l.): Manfred Neumeier, Herbert Engelberger (18 Jahre Vorstandschaft)

Unser Vereinsleben

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

Taekvondo Kirchseeon e.V.

Bundestrainer besuchte Kirchseeoner Taekwondo Sportler

(von links): Alex Berghammer , Bundestrainer Georg Streif mit Co Trainer und die erfolgreichen Kirchseeoner Taekwondosportler Zum zweiten Mal kam Bundestrainer Georg Streif nach Kirchseeon, um die Nachwuchssportler zu sichten und am Schluss zusammen mit Cheftrainer Alex Berghammer zu prüfen. Er nahm sich besonders viel Zeit, um den kleinsten Taekwondo Sportlern die Nervosität zu nehmen. Die knapp 40 Prüflinge haben sich vier Monate mit ihren Trainern intensiv auf die Prüfung vorbereitet. Die jüngste Sportlerin war erst fünf Jahre alt.

Am Ende traten die Kirchseeoner Sportlerinnen und Sportler in der Königsdisziplin, dem Wettkampf, an, der in den höheren Leistungsklassen mit Schutzausrüstung auf Wettkampfniveau gekämpft wurde. Ergänzend mussten die Sportler einen Konditionstest absolvieren, Georg Streif und Alex Berghammer heizten den Sportlern so richtig ein. Am Ende bestanden alle die Prüfung mit einer überdurchschnittlichen Leistung.

Es wurde nach der Prüfungsordnung der Deutschen Taekwondo Union geprüft, verschiedene Grundfertigkeiten und Techniken, sowie einstudierte Bewegungsformen waren zu zeigen. In der Selbstverteidigung führten die höher gradierten Sportler auch gegen Stock- und Messerangriffe eine beeindruckende Leistung vor. Im Bereich Bruchtest mussten die Fortgeschrittenen in sehenswerterweise mit Fuß-, Handkanten- oder Drehfußtechniken an bis zu drei Zentimeter dicken Holzbrettern bestehen.

Besonders beeindruckt zeigte sich der Bundestrainer nicht nur von den gezeigten Leistungen in der Prüfung, sondern auch vom vorbildlich disziplinierten und geschlossenen Auftreten sowie vom Zusammenhalt im gesamten Umfeld des Kirchseeoner Taekwondo Verein um Cheftrainer Alex Berghammer und seinem Trainerteam.

Die Ergebnisse der abgelegten Kup Grade sind auf der Web Seite unter www.taekwondo- kirchseeon.de nachzulesen.

Alex Berghammer / Fotos: privat

NEU

Blättern Sie im offiziellen Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet! www.virtuelles-gemeindeblatt.de/ Kirchseeon

Kinderfasching im Feuerwehrhaus Die Jugendfeuerwehr Kirchseeon-Dorf lädt am Samstag, den 15. Februar 2014 alle kleinen Faschingsnarren bis 12 Jahren zum 4. Kirchseeon Dorfler Kinderfaschingsball recht herzlich ein.

Beginn ist im Feuerwehrhaus an der Forstseeoner Strasse um 14 Uhr, das Ende gegen 17 Uhr. Die Jugendfeuerwehr verspricht neben lustigen Spielen und vielen Überraschungen, tolle Stimmung und leckere Schmankerl zu sehr fairen Preisen.

Der Eintritt für Kinder beträgt 1,50 Euro, für Erwachsene 3 Euro.

Herbert Engelberger FFW Kirchseeon Dorf

23

24

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

Taekvondo Kirchseeon e.V.

Korean Junior National Team überlegen Die Ergebnisse im Einzelnen: 14 : 0 w -46kg Im Mi-Ji – Schätz Nina (GER) 16 : 7 m -54kg Choi Jin-Heyeong – Canella Sandro (GER) 7 : 1 w -53kg Choi Yun-Jung – Stahl Carolin (GER) 15 : 8 m -58kg Park Jong-Heon – Ioannis Ioakeimidis (GRE) 5 : 7 w -57kg Mun Ji-Soo – Martignani Licia (ITA) 5 : 2 m -63kg Kim Seong-Rae – Abley Jamie (GBR) 4 : 3 w -62kg Jung Eun-Hwa – Omeroglou Minerva (GRE) 7 : 1 m -68kg Shin Dong-Yoon – Spinosa Davide (ITA) 13 : 3 w -49kg Shim Jae-Young – Beckstein Isabella (GER) 11 : 6 m -80kg Jang Seung-Joo – Kaspar Tobias (GER) 12 : 2 w -73kg Lee Hyun-Kyung – DiCanella Isabella (GER) 9 : 2 m -74kg Won Jong-Hun – Botta Roberto (ITA) 3 : 1 w -67kg Kim Jan-Di – Rizzelli Cristiana (ITA) 16 : 0 m -87kg Park Youn-Geun – Hahn Simon (GER) Am Samstag, 30. November 2013 traten die besten sieben Kämpferinnen und sieben Kämpfer aus Korea in Dachau bei München zum Vergleichskampf gegen eine europäische Auswahl aus Deutschland, Griechenland, Großbritannien und Italien an. Bei diesem Länderkampf handelt sich um die Olympische Auswahlmannschaft von Korea für 2016.

In 13 technisch und taktisch hochwertigen Kämpfen mussten sich die europäischen Taekwondoka, teils sehr knapp, geschlagen geben.

Licia Martignani aus Italien konnte sich als einzige der europäischen Auswahl in der Gewichtsklasse -57 kg mit 7:5 Punkten gegen Ji-Soo Mun durchsetzen. In der Klasse -80 kg traf Tobias Kaspar, Taekwondo Kirchseeon, auf Seung-Joo Jang. Nach je einem Kopftreffer in der ersten und zweiten Runde lag Tobias mit 6:1 hinten. Beim Punktestand von 11:2 konnte Tobias in der zweiten Hälfte der dritten Runde bei dem größeren Seung-Joo doch noch einen Kopftreffer landen. Leider schaffte er es nicht, in der verbleibenden Zeit den Rückstand aufzuholen.

Am Ende musste sich Tobias mit 11:6 geschlagen geben, riss aber mit seinem Einsatz und Kampfgeist das teilweise sehr zurückhaltende Publikum mit, so dass dieser Kampf zu einem der Highlights des Abends wurde.

Alex Berhammer / Fotos: privat

(v.l.): Tobias Kaspar, Coach Alex Berghammer, Seung-Joo Jang

Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon

Termine im Februar Donnerstag, 13. Februar 2014, 14 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger Lustiges Faschingskranzl – wie 2013 wiederum bereits nachmittags – mit allerlei Überraschungen. Ob kostümiert oder nicht, Hauptsache gute Laune und Humor sind dabei!

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!

Terminvorschau für März Mittwoch, 12. März 2014, 19.30 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger Bildervorführung von Vereinsfotografin Gisela Götz ‚Bilder der schönsten Gärten des Jahres 2013 aus dem Kirchseeoner Gemeindegebiet’

Donnerstag, 27. März 2014, 18 Uhr Frühjahrversammlung im Gasthof Hamberger Bitte Datum und Anfangszeit beachten!

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!

Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: http://www.gartenbauverein-kirchseeon.de Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32a, 85614 Kirchseeon, Telefon 08091/2153 Email: gerda.rothhaupt@gmx.de Gerda Rothhaupt

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

Unser Vereinsleben

Eigenheimervereinigung Kirchseeon e. V.

Termin im März: Donnerstag, 6. März 2014, 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahl der Vorstandschaft im Gasthof Brückenwirt Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!

Terminvorschau für Mai: Samstag, 10. Mai 2014, 8 - 12 Uhr Beteiligung am Flohmarkt der Ortsvereine am Marktplatz Bitte beachten Sie auch unsere Homepage www.eigenheimer-kirchseeon.de Auskunft erteilt: Wolf Petzold, 1. Vorstand, Gerda Rothhaupt Zugspitzstr. 7, 85614 Kirchseeon, Telefon: 08091/3708, E-Mail: WolfPetzold@aol.com

Perschtenbund SOJ Kirchseeon

Abschluss der Perchtenläufe „Die Kirchseeoner Perchten feierten am Dreikönigstag im Kirchseeoner Marktplatz mit hunderten von Zuschauern einen würdigen Abschluss der Perchtenläufe 2013/2014. Mit dabei waren auch Salzburger Rupertiperchten und die Leiterer Kramperl.“ Andreas Mecker / Pressearbeit Perschtenbund Soj / Fotos: Perchtenbund Soy

Kinderpark der Nachbarschaftshilfe

Zwei neue Bänke Die NHK spendete zwei neue Bänke für den Waldfriedhof Kirchseeon. Der Nachbarschaftshilfe ist es ein Anliegen, den Grabbesuchern Gelegenheiten zu geben, um sich auch im Friedhof in Ruhe hinsetzen zu können. Insgesamt konnte die NHK bereits sechs Bänke im Gemeindegebiet aufstellen, die auch gut genutzt werden.

Der Waldfriedhof ist im Eigentum der Marktgemeinde und die Bänke wurden an den Ersten Bürgermeister Udo Ockel übergeben, der sich herzlich bei der ersten Vorsitzenden Maria Wollny bedankte.

Stefanie Lutz NHK / Fotos: privat

25

26

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

Marktkapelle Kirchseeon e. V.

Volle Kraft voraus!

Nach dem ersten öffentlichen Auftritt des Jahres als musikalische Umrahmung des Neujahrsempfanges konzentriert sich die Marktkapelle voll und ganz auf die Proben für das Jahreskonzert am 22. März 2014 um 19.30 Uhr in der ATSV-Halle.

Das bedeutet für alle aktiven Mitglieder wieder höchste Konzentration und Disziplin bei den Proben.

In den letzten Wochen vor dem Jahreshöhepunkt wird pro Woche zwei Mal geübt, außerdem finden abwechselnd Satzproben statt. Das heißt, dass die einzelnen Instrumentengruppen wie z.B. Flügelhörner/Trompeten oder Tenorhorn/Bariton oder Klarinetten/Saxophone/Querflöten alles bis aufs Feinste einstudieren und versuchen, Fehler auszumerzen.

Was sowohl für den Dirigenten als auch für die Instrumentalisten eine große Herausforderung darstellt.

Die für alle intensivste Phase jedoch findet Mitte Februar statt: das Proben-Wochenende. Es wird Freitag, Samstag und Sonntag geprobt. Was nicht heißt, dass der normale, darauf folgende Probenmontag zur Erholung entfällt! Mitnichten!

Aber ohne Fleiß kein Preis!

In diesem Sinne hofft die Marktkapelle auf das zahlreiche Kommen ihrer fördernden Mitglieder und Freunde der Blasmusik, um auch dieses Jahr aufs Neue zu beweisen, dass Blasmusik sehr vielfältig sein kann.

Doreen Kunisch / Foto: Marktkapelle

Schutz des Kirchseeoner Südens e.V.

Die Besonderheit unseres Trinkwassers Für uns ist der Schutz unseres Trinkwassers ein besonders wichtiges Thema. Wir möchten einmal kurz erklären, wie der Trinkwasserschutz und das kontaminierte IVECO-Gelände zusammenhängen: Der unterirdische Grundwasserstrom verläuft bei uns von Süden nach Norden. Unser Trinkwasser sammelt sich also in unseren ausgedehnten Wäldern im Süden Kirchseeons. Unser Trinkwasser ist deshalb von so hoher Qualität, da in den Wäldern keine Schadstoffe (z.B. Düngemittel) eingebracht werden und der intakte Waldboden das Regenwasser optimal filtert. Kirchseeons Trinkwasserbrunnen in der Deinhofener Straße fördert dieses reine Wasser von dort aus direkt in unsere Wasserleitungen.

Der Boden unter dem IVECO-Gelände ist mit stark krebserregenden Stoffen wie Teerölen, Quecksilbersalzen und Arsen durch das ehemalige Bahnschwellenwerk verseucht. Diese gefährlichen Stoffe sickerten jahrzehntelang langsam in den in ca. 35-40 m tiefer liegenden Grundwasserstrom Richtung Norden. Tief im Ebersberger Forst wurden bei Bohrungen diese giftigen Stoffe bereits nachgewiesen.

Seit 2005 wird das vergiftete Grundwasser aufwändig im IVECO-Gelände hochgepumpt, gefiltert und wieder versickert. Allein in den ersten Wochen wurden damals mehr als eine Tonne hochgiftige ölige Substanzen in den Filtern zurückgehalten. Heute fließt zwar dadurch kein weiteres giftiges Grundwasser mehr in den Forst, die Pumpenreinigung müsste aber schätzungsweise weitere 200 Jahre laufen, bis man wirklich keinen weiteren Schaden mehr zu befürchten habe. Da also das Trinkwasser unter dem Forst bereits belastet ist, wird das unversehrte südliche Gemeindegebiet als TrinkwasserReservoir umso wichtiger.

Ein weiterer Grund für die Reinheit unseres Trinkwassers liegt an einer geologischen Unregelmäßigkeit tief unter der Erde: Ein unterirdische Barriere verhindert, dass kontaminiertes Wasser vom Norden zurück in unser Trinkwasser fließen kann. Dieser kleinen Beson-

derheit haben wir es zu verdanken, dass wir unser Wasser aus der Leitung besten Gewissens trinken können und nicht auf gekauftes oder chemisch aufbereitetes Wasser von weit geringerer Qualität angewiesen sind.

Wir vom Schutz des Kirchseeoner Südens setzen uns ein, damit unser Trinkwasser so sauber bleibt, wie es ist.

Termine 06.02.2014, 19.30 Uhr: Stammtisch im Gasthof Hamberger 27.02.2014, 19.30 Uhr: Stammtisch im Gasthof Hamberger Brigitte Sickinger, AK Öffentlichkeitsarbeit

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

Unser Vereinsleben

Heimatkundeverein Kirchseeon e. V.

Schwerarbeit beim Eisstockschießen Das Kirchseeoner Heimatmuseum ist am 9. Februar zwischen 14 und 16 Uhr wieder geöffnet. In der Ausstellung Spiel und Freizeit stehen noch einmal die FreizeitAktivitäten im Vordergrund, die in der kalten Jahreszeit ausgeübt werden. Die Besucher können bei freiem Eintritt vor allem die massiven Eisstöcke bewundern, mit denen man vor 50 Jahren einem typisch bayerischen Wintersport gefrönt hat. Man musste schon eine außergewöhnlich gute Kondition mitbringen, um mit den schweren, eisenberingten Stöcken einen ganzen Nachmittag dem Vergnügen des Eisstockschießens nachgehen zu können. Das Heimatmuseum befindet sich am Sportplatzweg im ersten Stock der ATSV-Halle. Neben den Eisstöcken sieht man alte Schlittschuhe, Ski, die Ausrüstung der Wanderer und Vieles mehr, was früher dem Freizeitvergnügen diente.

Elmar Kramer

Kinderfasching im Schützenheim Die Hubertusschützen Eglharting laden alle Jungen und Mädchen ( bis ca. 12 Jahren) zum diesjährigen Kinderball ein.

Die Party steigt am Sonntag, den 2. März 2014 ab 14 Uhr im Schützenheim Eglharting (Kirchseeoner Weg 90).

Es gibt wieder jede Menge lustiger Spiele bei denen es viele Preise zu gewinnen gibt. Bringt doch auch Eure Eltern oder Freunde mit. Alle sind herzlich willkommen, es ist für jeden etwas dabei. Der Unkostenbeitrag zu dieser Veranstaltung beträgt für Kinder 2 Euro und für Erwachsene 3 Euro.

Andrea Dittrich Schriftführerin

Schachclub Kirchseeon

Blitzschnell gedacht Beim Weihnachts-Blitzturnier 2014 hat sich im Ergebnis gegenüber dem Vorjahr nicht viel geändert: die Spezialisten des „Schnelldenkens“ waren auch diesmal wieder vorne zu finden. Horst Höntschke gelang es erneut das Turnier zu gewinnen. Mit einem Abstand von 2 ½ Zählern deutlich hinter ihm kamen mit gleicher Punktausbeute und Feinwertung Günther Utz sowie Rudolf König ins Ziel. Vorjahres-Sechster Wolfgang Seiberl hielt ebenfalls Schritt, verpasste bei gleicher Punktzahl nur auf Grund der schlechteren Feinwertung den Sprung auf das Siegerpodest. Mit einem Abstand von lediglich ½ Punkt auf dieses Trio belegte Klaus Kuchenbaur Rang 5. Die weiteren Teilnehmer konnten in den Kampf um die Spitzenplätze nicht eingreifen.

Das Turnier der Jugendlichen sah wieder einmal den 8-jährigen Paul Menzner vorne. Stefans Kasims sowie Michael Ruhsert erkämpften sich gleichfalls noch einen Platz auf dem Treppchen und konnten stolz auf ihre Leistung Buchpreise in Empfang nehmen.

Münchner Mannschafts-Meisterschaft 2014 An diesem Wettbewerb werden vom 17. Februar bis 11. April 35 der 37 registrierten Vereine des Schachbezirks München mit 84 Mannschaften teilnehmen. Unsere 1. Mannschaft tritt in der B-Klasse an; Team 2 in Klasse C. Beide Teams treffen in ihren Gruppen auf Gegner, die nach ihrer nominellen Spielstärke höher einzuschätzen sind, so dass auch in dieser Saison das Ziel Klassenerhalt heißen muss. Viel wird dabei davon abhängig sein, ob beide 8-er Mannschaften jeweils in der stärksten Besetzung antreten können.

Vereinsmeisterschaft 2013/14 Das direkte Duell der beiden Spitzenreiter Christian Langer und Günther Utz konnte Utz für sich entscheiden. Er führt jetzt die Tabelle mit 6 ½ Punkten vor Langer (5 ½), jeweils aus 7 Partien, an.

Auch der Vorjahres-Dritte Bernhard Bettinger (5 Punkte aus 7 Partien) hält sich auch dieses Jahr auf Rang 3 wacker. Ihm folgt der hohe Favorit Herbert Niedergesäß mit 3 ½ Zählern aus 4 Partien; er musste

Gewinner des Weihnachts-Blitzturniers: Horst Höntschke (re.) in der Partie mit Klaus Kuchenbaur (links) bisher etwas überraschend ½ Punkt gegen Jürgen Ströhmann abgeben.

Dreikönigs-Schnellschachturnier in Garching Von den 144 Teilnehmern dieses Turniers, darunter allein 16 Titelträger, kamen 3 aus Kirchseeon. Herbert Niedergesäß und Günther Utz holten im 9-Runden-Wettbewerb je 3 ½ Punkte, Gerhard Ziegler 1 ½ Zähler.

8. Kirchseeon-Sparda-Open vom 27.-29. Juni 2014 Dieses Turnier, das sich inzwischen bei den Schachfreunden in Deutschland steigender Beliebtheit erfreut und 2013 über 100 Teilnehmer sah, wird Ende Juni zum achten Mal in Folge in der ATSVHalle ausgetragen.

Schachunterricht für Jugendliche Das Training für jugendliche Schachspieler ab 6 Jahren findet jeweils dienstags von 18.00 bis 19.15 Uhr beim Brückenwirt in Kirchseeon statt. Die Spieler um Paul Menzner suchen noch ein paar Kollegen oder Kolleginnen, um künftig auch bei Mannschafts-Turnieren antreten zu können.

Vereinsabend Jeweils dienstags ab 19.30 Uhr beim Brückenwirt. Schachliebhaber/ innen jeglicher Spielstärke sind dazu stets willkommen. Informationen: www.schachclub-kirchseeon.de.

Kurt Franz / Foto: privat

27

28

Aus unseren Pfarreien

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

Die Pfarrei St. Joseph

Sternsinger 2014 Auch in diesem Jahr waren wieder die Sternsinger im Gemeindegebiet unterwegs um Geld zu sammeln für das Kindermissionswerk. Dieses unterstützt mit dem Geld Hilfsprojekte ausschließlich für Kinder in Asien, Ozeanien, Afrika und Lateinamerika. In diesem Jahr wurden insgesamt gute 9.000 Euro gesammelt!

Ein herzliches „Vergelt´s Gott!“ allen Spendern, allen Kindern, die mitgemacht haben, allen Eltern, die die Sternsinger begleitet haben und allen, die im Hintergrund geholfen haben, damit diese Aktion überhaupt möglich war!

Pfarrgemeinderatswahl am 16. Februar 2014 Diese Wahl wird als Allgemeine Briefwahl durchgeführt.

Eglharting Anfang Februar werden alle wahlberechtigten Katholiken (ab dem vollendeten 14. Lebensjahr) die Unterlagen dazu erhalten. Sollten Ihnen bis 11. Februar noch keine persönlichen Briefwahlunterlagen zugestellt worden sein, Sie sich aber an der Wahl beteiligen wollen, melden Sie sich bitte umgehend im Pfarrbüro.

Stimmabgaben sind wie folgt möglich: - Versand an das Pfarrbüro - Abgabe im Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten - Einwurf in den Briefkasten am Pfarramt - Abgabe vor und nach den Gottesdiensten am 08. und 09. Februar, sowie am 15. und 16. Februar sowohl in Kirchseeon als auch in Eglharting an gekennzeichneten Ständen

Kirchseeon

Abgabeschluss: Sonntag, 16. Februar 11.30 Uhr Bitte bedenken Sie, dass Ihre Stimmabgabe nur in Form der Briefwahl möglich ist.

Pfarrei St. Joseph Kirchseeon, Bleibinhausweg 2 Tel. 08091 / 56030 Mail: ST-Joseph.Kirchseeon@erzbistummuenchen.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: 9 – 11.30 Uhr, Donnerstag: 14 – 18 Uhr

Herzliche Einladung zum Pfarrfasching 2014 Wie schon in den Jahren zuvor findet auch dieses Jahr wieder der Pfarrfasching statt.

Groß und Klein sind herzlich willkommen!

Bei fetziger Musik gibt es Spiele für die Kinder. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt – wie immer zu familienfreundlichen Preisen. Eintritt frei.

Wann? Sonntag, 23. Februar von 14-17 Uhr Wo? Pfarrheim Kirchseeon

Kindergottesdienste im Februar Eglharting: Sonntag, 9. Februar, 8.45 Uhr im Pfarrheim Eglharting

Seniorennachmittage im Februar Eglharting: Dienstag, 18. Februar, 14 Uhr Kirchseeon: Dienstag, 25. Februar, 14 Uhr

Aus unseren Pfarreien

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

Katholikentag in Regensburg

Notrufnummern Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Kreisklinik Ebersberg 08092 / 82-0 Giftnotruf 089 / 19 24 0 E.ON Bayern Störung Strom 0180 / 21 92 091 E.ON Bayern Gasgeruch 0180 / 21 92 081 Erdgas Südbayern 08092 / 82 45 0 Wasserwerk Kirchseeon 08091 / 18 67 Rathaus Markt Kirchseeon 08091 / 552 - 0

N Exclusiv-Vorteil EU

für die Anzeigenkunden des Gemeindeblattes „Kirchseeon aktuell“ Kostenloser zusätzlicher Werbeeffekt im Internet: „Kirchseeon aktuell“ virtuell zum Durchblättern

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon

29

30

Aus unseren Pfarreien

Evangelische Johanniskirche

Termine im Februar Erreichbarkeit Pfarrer Hartmut Thumser Telefonisch erreichen Sie Pfarrer Thumser: (08124) 90 95 20 Sprechstunde in Kirchseeon: montags von 15 – 18 Uhr im Gemeindehaus, Gartenweg 11, neue Telefonnummer im Gemeindehaus in Kirchseeon: Tel. (08091) 53 76 809 Das Pfarramt erreichen Sie unter Tel. (08092) 20 40 2.

Sonntagsgottesdienste: Gottesdienstzeit 9.30 Uhr in der evangelischen Johanneskirche, Gartenweg 11

Gottesdienste (GD) – 9.30 Uhr So 02.02. GD (Strack)

So 09.02. GD mit Abendmahl (Thumser)

und Kindergottesdienst (Team) So 16.02. GD (Hoff / August) So 23.02. GD (Krüger / Döring) So 03.03. GD (Thumser) Im Anschluss an die Sonntagsgottesdienste herzliche Einladung zum Kirchenkaffee im Gemeindehaus.

Kirchseeon aktuell I Februar 2014

Veranstaltungen (wenn nicht anders ausgeschrieben finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Gartenweg 11, statt.)

Sonntag, 02.02.

17 Uhr Klaviernachmittag mit Werken von Bach und Schubert. Am Flügel: Monika Sauer Montag, 10.02.

14 Uhr Tanzen im Sitzen für Senioren Montag, 10.02.

Seniorencafé

15 Uhr

Dienstag, 11.02. 10 Uhr Offener Kochtreff „wir kochen für uns“ Info und Anmeldung bei Uschi Bittner, Tel. 08091 9058 Mittwoch,12.02. 20 Uhr Arbeitskreistreffen: Gemeindeleben und Förderer Donnerstag, 13.02. 16 Uhr Gottesdienst im AWO-Heim Samstag, 15.02.

19 Uhr Cocktail & Kino. Eintritt inkl. Cocktail 7,77€ Donnerstag, 16.02. 20 Uhr Offener Treff für Frauen jeden Alters: Thema diesmal „Wer bin ich? Bin ich die, die Andere in mir sehen?“

Eltern-Kind-Gruppen im Gemeindehaus Für Eltern mit Kindern ab 6 Monaten bis Kindergartenalter. Ansprechpartnerin: Jutta Mehler, 08091/5376814.

“Wir lassen für Sie die Löcher aus dem Käse fliegen!”

Unter diesem Motto lädt die evangelische Jugend Kirchseeon/Ebersberg am Samstag 22. Februar 2014 alle Faschingsbegeisterten über 45 (Alter nach oben hin offen!) zum konfessionsübergreifenden Tanz (mit oder ohne Maske) zu Schlager- und Oldie-Titeln. Die Ü45-PfarrFaschingsParty mit geplanter Überraschungs-Live-Band findet statt im neuen Gemeindezentrum Kirchseeon, Gartenweg 11 – Eintritt frei!

Spenden und Einnahmen gehen zu 100% zu Gunsten der für 2014 geplanten Taizé Fahrt der evangelischen Jugend.

Einlass 19 Uhr Ende ca. 23.30 Uhr. Hartmut Thumser, Pfarrer

Samstag, 22.02.

19 Uhr Ü45-Faschingsfest mit Live-Musik

Impressum Herausgeber: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon, Tel. 08091/5 52-0, Telefax 08091/5 52-18, E-Mail: info@kirchseeon.de, Homepage: www.kirchseeon.de Verantwortlicher Redakteur: Udo Ockel, Erster Bürgermeister, Markt Kirchseeon Redaktion: Anja Germeck und Annette Schmid, Markt Kirchseeon, Tel. 08091-552 - 19 oder -17, kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de Auflage: 5.500 Stück Anzeigen, Satz, Druckvorstufe und Bildbearbeitung: typeo – Kommunale Kommunikation, Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.typeo.de, kirchseeon@typeo.de, 08102/987 87 89 Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten Das Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt.

Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen.

Ärzte/Heilpraktiker

Februar 2014 I Kirchseeon aktuell

Ärzte - Zahnärzte - Heilpraktiker - Tierärzte - Physiotherapeuten - Apotheken (Stand 16. 11. 2013) Ärzte

Heilpraktiker

Dr. med. Dieter Jeschek Facharzt für Allgemeinmedizin

85614 Kirchseeon Münchner Str. 8 Tel. 08091/92 28

Bernhard Marr 85614 Kirchseeon Eglharting Heilpraktiker und Dipl.-Sportlehrer Siriusstr. 9 Tel. 08091/12 00

Dr. med. Joseph Kraus Hausarzt und Internist

85614 Kirchseeon Eglharting Hauptstr. 32a Tel. 08091/33 62

Ilga Marx Heilpraktikerin, FeldenkraisPädagogin

85614 Kirchseeon Marktplatz 11 (Rückgebäude), Tel. 08091/53 98 39

Dr. med. Rainer G. Kraus Dr. med. Gabriele Klein Fachärzte für Allgemeinmedizin Chirotherapie, Naturheilverfahren Homöopathie

85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 11 Tel. 08091/23 44

Dipl.-Psych. Kornelia Schöning Praxis für systemische Therapie (DGSF), Beratung und Coaching Eheberatung, Paartherapie, Familientherapie, systemische Therapie (DGSF) und Supervision

85614 Kirchseeon Münchner Str. 14 Tel. 08091/55 69 965 Mobil 0172/761 92 65

Dr. med. Johann Christoph 85614 Kirchseeon Lämmel Wasserburger. Str. 37 Dr. med. Carola Lämmel Tel. 08091/22 00 Fachärzte für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Homöopathie Dr. med. Wilfried Seidelmann 85614 Kirchseeon Fachärztlicher Internist Wasserburger Str. 1 Dr. med. Hildegard Seidelmann Tel. 08091/99 98 Allgemeinärztin Dr. med. Andrea Spandl-Blücher Ärztin für Allgemeinmedizin

85614 Kirchseeon Rathausstr. 4 Tel. 08091/96 64

Zahnärzte

Physiotherapie Alexandra Schatz 85614 Kirchseeon Praxis für Entspannungs-, Xaver-Hamberger-Weg 17a Bewegungs- und Sporttherapie, Tel. 08091/56 31 415 Physiotherapie und ganzheitliche Medizin, Kosmetik und Fußpflege für Sie & Ihn Praxis für Physiotherapie Birgit Sträubig

85614 Kirchseeon Siedlerstr. 2 Tel: 08091/ 6178 228

Birgit Sträubig Praxis für Physiotherapie

85614 Kirchseeon Siedlerstr. 2 Tel. 08091/61 78 228

Kalina Houbanova Physio-Vital - Praxis für Physiotherapie

85614 Kirchseeon Rathausstr. 14 Tel. 08091/53 95 91 Fax 08091/53 94 77

Hans Wenzl Praxis für Physiotherapie

85614 Kirchseeon Koloniestr. 35 Tel. 08091/44 49

Dr. med. dent Christian Bertl

85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 11, Tel. 08091/37 00

Anja Gruber

85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 5, Tel. 08091/95 48

Dr. Günther Mathias Dr. Monika Gruber

85614 Kirchseeon Münchner Str. 9 Tel. 08091/92 58

MUDr. Laura Heider

85614 Kirchseeon Münchner Str. 62 Tel. 08091/56 39 634

Andreas Apotheke

85614 Kirchseeon Rathausstr. 12 Tel. 08091/43 34

85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 7, Tel. 08091/95 05 Fax 08091/37 64

St. Josef Apotheke

85614 Kirchseeon Marktplatz 11 Tel. 08091/20 38 Fax 08091/10 14

Rathaus-Apotheke

85614 Kirchseeon Fritz-Litzlfelder-Str. 14 Tel. 08091/13 14 Fax 08091/53 87 78

Dr. Josef Wieser

Apotheke

Heilpraktiker Helen Barkhaus Naturheilpraxis – Akupunktur, Psychologische Beratung

85614 Kirchseeon Münchner Str. 14 Tel. 08091/16 44

Anette Gessner Praxis für Psychotherapie, Traumatherapie, Hypnotherapie, Ego-State Therapie

85614 Kirchseeon Marktplatz 5a Tel. 08091/5618912

Christiane König Praxis für Naturheilkunde

85614 Kirchseeon, Marktplatz 11, Tel. 08091/53 98 39

Tierärzte Dr. Wolfgang Eberle Kleintierpraxis

85614 Kirchseeon Münchner Str. 62a Tel. 08091/20 00

31

Unsere Leistungen für Sie: • • • • • •

Große Auswahl an modischen Markenfassungen Aktivitätsgerechte Sport- und Sonnenbrillen Preiswerte Komplettbrillen Markenbrillengläser aus dem Hause Carl Zeiss detaillierte Prüfung Ihrer Sehstärke i ndividuelle Anpassung weicher und formstabiler Kontaktlinsen • Anfertigung Ihrer individuell abgestimmten Brille in unserer Meisterwerkstatt • Lesehilfen, Kontaktlinsenpflege, vergrößernde Sehilfen

Marktplatz 23 85614 Kirchseeon

Bahnhofstraße 10 85560 Ebersberg

Tel (0 80 91) 5 63 96 00 Fax (0 80 91) 5 63 96 10

Tel (0 80 92) 88 978 Fax (0 80 92) 88 979

info@optik-lochner.de I www.optik-lochner.de

Das reicht Ihnen noch nicht?

• N eu!!! Uhren und Schmuck aus dem Hause S. Oliver • Wechseln Ihrer Uhrbatterien • Reparaturannahme Ihrer Uhren

Nicht zu vergessen: Ein sehr freundliches und kompetentes Team, das sich auf Ihren Besuch freut!

Danke!

Wir sagen ein herzliches Dankeschön an die Mitglieder des Marktgemeinderates Kirchseeon und den Ersten Bürgermeister Udo Ockel für ihre Entscheidung und ihr Vertrauen, jetzt mit uns das offizielle Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ herzustellen.

InformationsQuelle • TraditionsPflege GesprächsStoff • WirtschaftsKraft

Wir nennen es Gemeindeblatt

Veronica Langer & Karin Sieber GbR Bahnhofstr. 7 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon 08102/987 87 89 info@typeo.de • www.typeo.de

typeo

...............