April 2014
Kirchseeon a kt u e l l Informationsblatt des Marktes Kirchseeon
Themen im Vorwort des Ersten Bürgermeisters • • • •
Kommunalwahl Haushalt 2014 Viele Baustellen Rama Dama
Außerdem lesen Sie: Müllkalender Verkehrsecke
Leben zwischen Metropole und Alpen
7 8
Café zam
11
Walpurgismarkt
13
Veranstaltungskalender
14
2
Aktuelles aus dem Rathaus
Kirchseeon aktuell I April 2014
Kommunalwahl – Hauhalt 2014 – Viele Baustellen – Rama dama Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Kirchseeon hat gewählt. Detaillierte Informationen zu den gewählten Mitgliedern des Marktgemeinderates finden Sie in dieser Ausgabe. Ich selbst wurde, jetzt zum dritten Mal, zum Ersten Bürgermeister gewählt. Herzlichen Dank für das in mich gesetzte Vertrauen. Ich werde mich auch die nächsten sechs Jahre mit aller Kraft für den Markt Kirchseeon einsetzen. Allen Wählerinnen und Wählern danke ich dafür, dass sie ihr Wahlrecht ausgeübt haben. Darüber, wie wertvoll unser Wahlrecht ist, wurde an vielen Stellen hingewiesen. Umso betrüblicher ist es, wenn im Markt Kirchseeon nur knapp 54 Prozent der Wahlberechtigten an der Wahl teilgenommen haben. Die Tatsache, dass in anderen Städten oder Gemeinden noch weniger Wahlbeteiligung war, kann ich nicht wirklich positiv werten. Es ist sehr schade, dass selbst die Wahl zum Gemeinderat kein größeres Interesse auslösen konnte.
ten Investoren erleben. Für das Baugebiet an der Bucher Straße laufen die Erschließungsarbeiten. Wir hoffen, dass hier im Herbst die ersten Häuser entstehen können. Der Bau der Wasserleitung in das Baugebiet wurde ebenfalls bereits begonnen. Der lang ersehnte Geh- und Radweg an der B 304 und die Straßensanierung mit „Flüsterasphalt“ werden in den Sommerferien endlich umgesetzt. Hier läuft die Ausschreibung. In der Ebersberger und der Forstseeoner Straße wird der Straßenbelag erneuert. Der Schulhof in Kirchseeon bekommt zusätzliche Spielmöglichkeiten. Die letzte Baulücke auf der früheren „Kraus-Wiese“ an der Münchner Straße wird geschlossen. Hier entstehen in zwei Gebäuden 19 Wohnungen.
Der Marktgemeinderat wird sein Gesicht deutlich verändern. Ich danke schon vorab hier allen ausscheidenden Rätinnen und Räten. Den neuen Mitgliedern gratuliere ich, ebenso denen, die erneut gewählt wurden, ganz herzlich. Ich freue mich auf eine gedeihliche Zusammenarbeit zum Wohle des Marktes Kirchseeon. Haushalt 2014 Im April wird der Marktgemeinderat den Haushalt und den Finanzplan mit Investitionsprogramm für die Jahre 2014 bis 2017 beschließen. Unser Kämmerer Robert Ess und ich haben auf der Basis der Ergebnisse aus 2013 und nach Bewertung aller angemeldeten Maßnahmen einen Entwurf des Haushaltes erstellt. Die darin vorgeschlagenen Zahlen sind die Grundlage für die Beratungen. Das Jahr 2013 verlief finanziell recht positiv. Einige Mehreinnahmen bei der Einkommensteuer und der Gewerbesteuer ermöglichten uns zum Beispiel, die nicht planbare Sanierung der Schimmelverunreinigung in der Kirchseeoner Schule problemlos zu finanzieren. Inzwischen müssen wir hier von Gesamtkosten von über 300.000 Euro ausgehen. Wie mehrfach berichtet, mussten wir im Bauamt zwei wichtige Stellen neu besetzen. Dadurch verzögerte sich auch der Bau des Wertstoffhofes. Damit soll jetzt im April begonnen werden. Schon für 2013 angedachte weitere Verbesserungen der Wasserableitung im Kirchseeoner Moos sollen heuer umgesetzt werden. Ebenfalls für das letzte Jahr war vorgesehen, das Dach der Turnhalle in Kirchseeon zu sanieren. Die Planungen dafür laufen jetzt aber. In diese energetische Sanierung sollen jetzt aber auch noch die Dächer der Rathausanbauten einbezogen werden. Das Jahr 2014 wird im gesamten Marktgebiet darüber hinaus eine ganze Reihe von Baustellen des Marktes Kirchseeon und von priva-
Am östlichen Marktplatzeingang entsteht ein schmuckes Wohnund Geschäftshaus. Die Betriebsgebäude der Firma Südelektrik werden abgerissen und dort entsteht ein neues Einkaufsgebiet mit großen Supermarkt, Drogeriemarkt und einem weiteren Laden. Der frühere Polster Fischer wird neue Geschäfte aufnehmen. Der Umzug der Firma Gürteler dorthin ist bereits am Laufen. Es wird sich also einiges tun. Bleibt zu hoffen, dass alle Projekte problemlos abgewickelt werden können. Gehweg zum Gymnasium Eine weitere Maßnahme will ich etwas ausführlicher ansprechen. Schon seit längerer Zeit diskutierten wir im Marktgemeinderat, wie wir den Schulweg zum Gymnasium verbessern können. Dabei geht es aber nicht allein um die Gymnasiasten. Wir wollen gerade auch denen helfen, die sich entgegen den Schülerströmen bewegen müssen. Nachdem andere Varianten verworfen wurden und der Verein der Kleingärtner am Bahnhof uns seine Hilfestellung anbot, entschied sich der Rat dazu, den bestehenden Gehweg an der Wasserburger Straße um einen Meter zu verbreitern. Die Planung für diese Maßnahme ist schon in Auftrag gegeben worden und der Bau soll in den Sommerferien beginnen. Entlang der Kleingartenanlage stand eine Hecke, die aber, ebenso wie der Zaun dort, schon in die Jahre gekommen war. Die Hecke stand genau dort, wo der Gehweg breiter werden wird. Aus Grün-
April 2014 I Kirchseeon aktuell
Aktuelles aus dem Rathaus
den des Naturschutzes können solche Gehölze nur zu bestimmten Zeiten entfernt werden. Praktisch zeitgleich mit dem Eintreffen der Zustimmung des Grundstückseigentümers lief diese Frist ab. Deshalb musste unser Bauhof sehr schnell reagieren und die Hecke wurde innerhalb von zwei Arbeitstagen entfernt. Später wäre es nicht mehr möglich gewesen und unsere Bauabsicht hätte um ein Jahr verschoben werden müssen. Ich bitte alle, die sich am jetzigen Ortsbild stören, um Verständnis. Aus rechtlichen Gründen lässt es sich nicht vermeiden, dass von der letzten Rodungsmöglichkeit bis zum Bau, der nur in den Sommerferien möglich ist, einige Zeit der jetzige Zustand entsteht. Mit der Gehwegverbreiterung wird auch eine neue Grundstückseinfriedung errichtet. Wir werden uns bei deren Gestaltung eng mit dem Verein der Kleingärtner abstimmen. Ich bin sicher, dass wir den Bereich nicht nur sicherer und bequemer machen, sondern auch wieder sehr ansehnlich herstellen werden. Auf geht‘s zum Rama dama Wie schon angekündigt, wollen wir schon am 5. April wieder unsere Grünanlagen, Straßenränder und verschiedene bekannte Problempunkte von den Hinterlassenschaften des Winters reinigen. Wir treffen uns wieder um 9 Uhr vor der Fahrzeughalle der Feuerwehr Markt Kirchseeon am Rathaus zur Vergabe der „Werkzeuge“ und der Einsatzgebiete. Näheres finden Sie auch noch innen in dieser Ausgabe. Ich freue mich schon darauf, wieder mit möglichst vielen von Ihnen an dieser Aktion teilzunehmen. Herzliche Grüße
Udo Ockel Erster Bürgermeister
Das Rathaus ist am Freitag, 2. Mai und am Freitag, 30. Mai 2014 ganztägig geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Sitzungstermine April bis Juni 2014 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Marktgemeinderat: 14. und 28. April 2014 Marktgemeinderat: 12. und 26. Mai 2014 Marktgemeinderat: 30. Juni 2014 Terminänderungen vorbehalten! Terminänderungen bzw. zusätzliche Sitzungstermine werden jeweils fristgerecht bekannt gegeben.
3
4
Aktuelles aus dem Rathaus
Kirchseeon aktuell I April 2014
Verloren / Gefunden Folgende Gegenstände wurden im Februar 2014 im Fundbüro abgegeben: - ein Damenfahrrad - eine Lesebrille - ein Armkettchen
- eine Geldbörse - ein einzelner Schlüssel - ein Kabelschloss mit 4 Schlüsseln
Für Rückfragen steht Ihnen der zuständige Mitarbeiter Stefan Unzeitig, Tel. 08091/552-38, zur Verfügung.
Änderung der Sperr-Notruf-Nummer für den neuen Personalausweis Die ab November 2010 ausgestellten neuen Personalausweise verfügen über eine Online-Ausweisfunktion. Bei Verlust oder Diebstahl des Ausweisdokumentes und bei aktivierter Online-Funktion ist es dringend erforderlich, den Personalausweis mit Hilfe der Sperr-Notruf-Nummer zu sperren. Bei der Beantragung wurde eine Informationsbroschüre ausgehändigt sowie von der Bundesdruckerei ein PIN-Brief an alle Besitzer des neuen Personalausweises verschickt. Darin ist jeweils die Sperrnotrufnummer enthalten. Diese Nummer hat sich jedoch geändert. Die neue Sperr-Notruf-Nummer ab Januar 2014 lautet
116 116 (In Deutschland kostenfrei aus dem Festnetz sowie aus allen Mobilfunknetzen, aus dem Ausland mit der deutschen Ländervorwahl, also über +49 116 116, gebührenpflichtig zu erreichen. Zur Sicherheit ist der Sperr-Notruf zusätzlich über +49 (0)30 40 50 40 50 erreichbar. Servicezeiten: Mo – So von 0 – 24 Uhr) Ihr Bürgerbüro-Team
Aktuelles aus dem Rathaus
April 2014 I Kirchseeon aktuell
Kommunalwahlen 2014 – Wahlergebnisse Am 16. März 2014 waren 7.720 stimmberechtigte Kirchseeoner Bürger aufgerufen, den Bürgermeister und Gemeinderat für die nächsten sechs Jahre zu wählen. Gleichzeitig wurde im Landkreis Ebersberg der Kreistag gewählt. Gewählt haben nur 4.145 Bürger, was einer Wahlbeteiligung von 53,7 % entspricht.
Bürgermeisterwahl:
Die 4.043 abgegebenen gültigen Stimmen verteilen sich wie folgt auf die zwei Bewerber: Udo Ockel (CSU) 2.113 Stimmen 52,26 % Kroll Thomas (SPD) 1.930 Stimmen 47,74 % Bürgermeister für die nächsten sechs Jahre in Kirchseeon ist damit Udo Ockel.
Gemeinderatswahl:
Die 77.221 abgegebenen gültigen Stimmen verteilen sich wie folgt auf die einzelnen Wahlvorschlagsträger: CSU 31.158 Stimmen 8 Sitze SPD 22.716 Stimmen 6 Sitze GRÜNE 13.431 Stimmen 3 Sitze FW 9.916 Stimmen 3 Sitze Der Marktgemeinderat besteht jetzt aus folgenden Mitgliedern: CSU: Wollny Maria (2.772), Burgmayr-Weigt Barbara (2.457), Seidinger Siegfried (2.030), Rothhaupt Gerda (1.967), Bauer Alfons (1.721), Scherer Andreas (1.674), Rothbauer Christoph (1.643), Hörl Paul (1.618) SPD:
roll Thomas (3.115), Obert Manuela (1.748), Dr. K Bittner Sven (1.449), Uebelacker Wolfgang (1.341), Kirmeier Benjamin (1.295), Blöchl Herbert (1.218)
info@optik-lochner.de I www.optik-lochner.de
Bahnhofstraße 10 85560 Ebersberg
Marktplatz 23 85614 Kirchseeon
Tel (0 80 92) 88 978 Fax (0 80 92) 88 979
Tel (0 80 91) 5 63 96 00 Fax (0 80 91) 5 63 96 10
GRÜNE: Oberhauser-Hainer Andrea (1.584), Katholing Natalie (1.474), Za Rüdiger (840) FW: Seidinger Klaus (1.321), Viellechner Klaus (1.276), Eringer Christian (1.048) In Klammer sind die Stimmen für den jeweiligen Bewerber angegeben. Wir bedanken uns in diesem Zusammenhang bei allen ehrenamtlichen Helfern, die maßgeblich an dem reibungslosen Ablauf der Wahl beteiligt waren. Petra Ess Wahlleiterin Markt Kirchseeon
Ihr Partner in Sachen Glas!
Behindertenbeauftragter im Rathaus Sprechstunde von Kurt Lausch ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, 15 – 16 Uhr im 2. OG im Rathaus. Telefon: 08091/ 552-521, E-Mail: behindertenbeauftragter@kirchseeon.de Termine für 2014: 10.04. / 08.05. / 12.06. / 10.07. / 11.09. / 09.10. / 13.11. / 11.12.2014.
Rupert Mascher
Bau- und Kunstglaserei Eberhardstraße 21 • 85560 Ebersberg Telefon 0 80 92/204 49 rupert.mascher@glaserei-mascher.de www.glaserei-mascher.de
5
6
Aktuelles aus dem Rathaus
Kirchseeon aktuell I April 2014
Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten
• Elektro und Haustechnik • Hausgeräte und Kundendienst Zornedingerstr. 9 85614 Kirchseeon/Buch Tel. 08091 - 41 45 Mail kolb-oberhauser@web.de
www.kolb-oberhauser.de
Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen nur an Werktagen von Montag bis Freitag zwischen 8 - 12 Uhr und 14 - 19 Uhr und Samstag zwischen 8 - 12 Uhr und 13 - 19 Uhr ausgeführt werden. Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten sind alle nicht gewerbsmäßig im Haus oder außerhalb des Hauses anfallenden lärmerregenden Arbeiten, die geeignet sind, die Ruhe der Allgemeinheit zu stören (z. B. Rasen mähen). Ruhestörende Hausarbeiten sind insbesondere das Ausklopfen von Teppichen, Polstermöbeln, Decken, Betten, Kleidungsstücken und sonstigen Gegenständen, das Hämmern, das Sägen oder Hacken von Holz und die Benutzung von Bohr-, Fräs-, Schneid-, Schleifmaschinen, Hochdruckreinigern und ähnlichen lärmintensiven Geräten. Für besonders lärmende Geräte gilt folgende Verordnung: Freischneider mit Verbrennungsmotor, Grastrimmer /Graskantenschneider mit Verbrennungsmotor sowie Laubbläser und Laubsammler ohne Umweltzeichen nach den Artikeln 7,8 und 9 der Verordnung Nr. 1980/2000 des Europäischen Parlaments dürfen nur an Montagen bis Freitagen zwischen 9 und 12 Uhr sowie an Montagen bis Freitagen zwischen 15 und 17 Uhr betrieben werden. Sabine Koepp, Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Landratsamt Ebersberg
Qualifizierte Kindertagespflege im Landkreis Ebersberg Der Markt Kirchseeon möchte junge Familien unterstützen und ihnen helfen, Familie und Beruf besser vereinbaren zu können. Einen wertvollen Beitrag dazu leistet auch die Kindertagespflege. Hierbei handelt es sich um eine sehr flexible Form der Tagesbetreuung. Die individuellen Betreuungszeiten kommen besonders Eltern kleinerer Kinder wegen der familiären Betreuungsform entgegen. Was ist qualifizierte Kindertagespflege? Die Kindertagespflege ist eine Alternative zu Krippe, Kindergarten und Hort. Fünf Kinder gleichzeitig darf eine Tagespflegeperson betreuen. Betreut werden die Kinder entweder im Haushalt der Tagespflegeperson, im elterlichen Haushalt oder in anderen Räumlichkeiten. Sie bietet vor allem in den ersten Lebensjahren eine familiäre Betreuung, bei der individuelle Bedürfnisse besonders berücksichtigt werden. Die Betreuungszeiten sind flexibel. Die vom
Jugendamt vermittelten Tagespflegepersonen sind qualifiziert und auf ihre Eignung überprüft. Sie möchten Kindertagespflegeperson werden? Sie möchten selbst mit Kindern arbeiten, selbständig tätig sein? Sie haben Räumlichkeiten, in denen Sie Kinder als Tagesmutter betreuen können? Oder möchten Sie als Kinderfrau Kinder in einer Familie betreuen? Wenn Sie noch keine pädagogische Ausbildung haben, können Sie sich alternativ als Kindertagespflegeperson ausbilden lassen. Birgid Baumann, Fachberaterin Kindertagespflege, vom Kreisjugendamt Ebersberg beantwortet diesbezüglich gern Ihre Fragen und hilft Ihnen auch bei der Suche nach entsprechenden Instituten. Birgid Baumann, kindertagespflege@lra-ebe.de, Tel. 08092/823-504, Fax 08092/823-9504 Angela Paschiller, Soziales/Kinder/Senioren
Aktuelles aus dem Rathaus
April 2014 I Kirchseeon aktuell
Müllecke Wertstoffhof Öffnungszeiten
Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon-Dorf Telefon: 08091/5381264 - während der Öffnungszeiten
Öffnungszeiten Montag Freitag Samstag
16 – 19 Uhr 15 – 19 Uhr 09 – 13.30 Uhr
Ostern: Montags-Tour 21.04.2014, wird am Dienstag, 22.04.2014 geleert (Biomüll) Dienstags-Tour, 22.04.2014, wird am Mittwoch, 23.04.2014 geleert (Biomüll)
April
Wichtig! - Bitte legen Sie kein Metall oder Plastik zu den Gartenabfällen. - Kompost, Küchenabfälle und Kunststoffsäcke werden nicht abgeholt. - Binden Sie Papiersäcke und Strauchbündel nicht mit Draht oder Kunststoffschnüren zusammen. Papiersäcke können zu einem Preis von 0,40 Euro im Bürgerbüro des Rathauses sowie am Wertstoffhof zu den üblichen Öffnungszeiten (siehe links) erworben werden.
Mai
Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6.00 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden.
Problemabfallsammlung
Freitag, 11.04.2014 von 10.30 - 11.30 Uhr in Kirchseeon beim Rathaus, Rathausstraße 1 Freitag, 16.05.2014 von 11.45 - 12.45 Uhr in Kirchseeon beim Rathaus, Rathausstraße 1
Abfuhrtermine „Gelber Sack“ Termine für April und Mai 2014 Tour April Tour 1 01. + 29.04. 2014 (Di) Tour 2 02. + 30.04.2014 (Mi) Tour 3 03.04.2014 (Do)
Mai 27.05.2014 (Di) 28.05.2014 (Mi) 02. + 30.04.2014 (Do = jeweils auf Freitag verlegt)
Gartenabfallsammlung - Montag, 07.04.2014 Bitte beachten Sie für die Gartenabfallsammlung folgende Hinweise: - Die Gartenabfälle dürfen frühestens 14 Tage vor dem Abfuhrtermin bereitgelegt werden. - Gartenabfälle müssen am Abholtag bis spätestens 8 Uhr morgens gebündelt bzw. in Papiersäcken verpackt bereitgestellt werden. - Es werden Mengen bis 2,0 m³ pro Haushalt abgeholt.
Hinweis zur Kompostieranlage Jeden Samstag ist von 9.00 - 12.00 Uhr in der Kompostieranlage von Michael Bauer zwischen Eglharting und Zorneding das Abladen von Gras- und Sträucherschnitt kostenlos (bis 0,5 m³) und barrierefrei möglich! Infos unter Tel. 08091/4226
Rama dama - Aktion Am Samstag, 5. April 2014 findet wieder eine „Rama dama - Aktion“ (freiwillige Abfallsammelaktion) im Kirchseeoner Gemeindegebiet statt. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Rathaus, bei der Feuerwehr. Die Aktion soll bis ca. 12 Uhr dauern und endet mit einer Brotzeit am Rathaus. Alle freiwilligen Helfer sind eingeladen, die Aktion tatkräftig zu unterstützen. Es wird um Anmeldung bis spätestens 1. April 2014 gebeten; insbesondere gilt dies für Vereine (bitte geplante Teilnehmerzahl angeben)! Anmeldung telefonisch im Sekretariat des Rathauses, Tel. 08091/ 552-19 oder per E-Mail unter info@kirchseeon.de
Aktenvernichtung
Am Samstag, 10. Mai 2014, findet wieder eine Aktenvernichtung am Wertstoffhof Kirchseeon statt. Von 10 bis 13 Uhr können alle Bürger private Unterlagen kostenlos zur Vernichtung anliefern.
7
8
Aktuelles aus dem Rathaus
Kirchseeon aktuell I April 2014
Reifen - Autoteile -
Handel
Stefan Unsin Fürmoosen 49 - 85665 Moosach Tel. 08091- 568485 - Fax: 08091- 563485 Mail: reifenhandel.unsin@freenet.de
Haus & Garten Garten- und Landschaftsbau
Thomas Riedmaier Nonnenstraße 7, 85614 Kirchseeon, Mobil 0172 86 29 333 E-Mail: thomas.riedmaier@gmx.de
Bagger-/Erdarbeiten Pflasterarbeiten Transporte Zäune und Tore Stammholz spalten mit Bagger
Exclusiv für unsere Anzeigenkunden: mehr als 1.000 Klicks auf www.virtuelles-gemeindeblatt.de/ Kirchseeon
Wissenswertes aus der Verkehrsecke Brückensanierung Moosacher Straße In den Nächten vom 05., 06., 07., 08. und 9. Mai wird aufgrund noch anstehender Brückensanierungsmaßnahmen in der Moosacher Straße nachts zwischen 23.15 Uhr und 5 Uhr morgens gearbeitet. Verkehrsbehinderungen B304 Ecke Münchner Straße Zur Zeit laufen die Sanierungsarbeiten an der Grund- und Mittelschule Kirchseeon die umfassende Erdarbeiten beinhalten. Der vorhandene Einfahrtstrichter an der B 304 in die Münchner Straße von München her kommend ist vollständig bis voraussichtlich 31. Mai 2014 gesperrt ist. Wir bitten um Verständnis.
Bayerischer Verkehrssicherheitspreis 2013 Um neue Anreize für die Erhöhung der Verkehrssicherheit zu schaffen, haben die Versicherungskammer Bayern und die Landesverkehrswacht Bayern 1997 den Wettbewerb um den Bayerischen Verkehrssicherheitspreis ins Leben gerufen. Der mit 7.500 Euro dotierte Preis, der alljährlich drei ausgewählte Projekte auszeichnet, wird bereits zum 18. Mal – nun von der Versicherungskammer Stiftung und der Landesverkehrswacht - vergeben. Der Wettbewerb richtet sich an Einzelpersonen ab zehn Jahren und/oder Gruppen sowie Schulklassen aus Bayern, die sich mit Kampagnen, Medienbeiträgen und anderen Aktivitäten für die Verkehrssicherheit eingesetzt haben. Einsendeschluss für den Bayerischen Verkehrssicherheitspreis 2014 ist der 30. April 2014. Ausführliche Informationen gibt‘s im Internet unter www.versicherungskammer-stiftung.de oder www.verkehrswacht-bayern.de.
Aus unserem Gemeindeleben
April 2014 I Kirchseeon aktuell
Gefährlicher Start in die Motorradsaison Helm muss nach einem Unfall immer abgenommen werden Milde Temperaturen und Sonnenschein locken in diesen Tagen wieder viele Motorradfahrer auf die Straßen. Gerade zum Start der Motorradsaison sind die Gefahren enorm - jedes Jahr ereignen sich in Bayern schwere Unfälle. Die Motorradstaffel der Johanniter aus München gibt Auto- und Motorradfahrern daher wichtige Tipps zum sicheren Saisonstart. „Die Gefahren sind für uns Motorradfahrer gerade zum Beginn der Saison vielfältig. Zwar werden wir in diesem Jahr nicht von Nässe durch schmelzenden Schnee überrascht, dennoch hat der Winter Straßenschäden hinterlassen. Dadurch und durch den kalten und weniger griffigen Asphalt herrscht erhöhte Sturzgefahr“, gibt Wolfgang Baumüller, Rettungsassistent und ehrenamtlicher Leiter der Johanniter Motorradstaffel im Regionalverband München zu bedenken. Auch an die Autofahrer hat er eine Bitte: „Über die Hälfte aller Motorradunfälle werden von Autofahrern verursacht. Sie müssen sich nach den Wintermonaten erst wieder an die leicht übersehbaren Motorräder gewöhnen. Ein Schulterblick beim Spurwechsel kann vielen Motorradfahrern große Schmerzen ersparen. Ganz wichtig ist, dass Autofahrer vor dem Abbiegen oder beim Spurwechsel rechtzeitig blinken. Für Motorrad-, wie Autofahrer gilt: Auf kurvigen Straßen unbedingt auf der eigenen Spur bleiben.“ Um sich wieder an die rund 300 Kilogramm schweren Einsatzmotorräder zu gewöhnen, absolvieren alle Mitglieder der Johanniter-Motorradstaffel zum Saisonstart ein Sicherheitstraining - ein zeitlicher Aufwand von wenigen Stunden, den die Johanniter allen Motorradfahrern empfehlen. Typische Verletzungen bei Motorradunfällen sind Knochenbrüche, schwere Hautschürfungen oder Verletzungen an den Nerven, die zu Lähmungen führen können. Deswegen sollte jeder Motorradfahrer stets geeignete Schutzkleidung tragen. Eine normale Jeans bietet bei einem Unfall nicht mehr Schutz als die nackte Haut. Wichtig ist, dass die Protektoren richtig und fest sitzen. Das Schuhwerk sollte auch die Knöchel schützen. Wenn es trotz aller Vorsicht zu einem Motorradunfall kommt, muss ein Ersthelfer zunächst die Unfallstelle absichern. Dann ist es zwingend nötig, dass er dem Motorradfahrer bei Bewusstlosigkeit den Helm abnimmt. Nur so kann gewährleistet werden, dass der Verletzte nicht an Erbrochenem oder seinem eigenen Blut erstickt. Der Helfer greift dazu in den geöffneten Helm, spreizt ihn seitlich und zieht ihn vorsichtig über Nase und Ohren vom Kopf ab. Ist eine weitere Person am Unfallort, sollte sie assistieren, indem sie Hals und
Die Motorradstaffel der Johanniter gibt Tipps zum sicheren Start in die Motorradsaison. (Foto: Johanniter/Gerhard Bieber)
Kopf waagerecht hält. Anschließend sollte der Verunglückte in die stabile Seitenlage gebracht werden, auch wenn er an der Wirbelsäule verletzt sein könnte. Dann wird die Notrufnummer 112 gewählt. Wer so handelt, rettet möglicherweise nicht nur Leben, sondern unternimmt auch alles, was das Gesetz von Zeugen eines Unfalls verlangt. Da jeder unverhofft in die Lage kommen kann, bei einem Unfall helfen zu müssen, empfehlen die Johanniter eine regelmäßige Auffrischung der Erste-Hilfe-Kenntnisse. Kurstermine findet man unter www.johanniter.de/kirchseeon, telefonische Auskunft gibt es unter 08091 5378335.
Die Tipps im Überblick
Für Motorradfahrer: • Gewissenhafte Funktionsprüfung des Motorrads zum Saisonstart. • Nie ohne komplette Schutzkleidung (auch für Sozius) auf die Straße. • Kühlen Asphalt und dadurch verminderte Griffigkeit bei Kurvenfahrten bedenken. • Besonders auf Fahrbahnverschmutzung und Straßenschäden achten. • Auf kurvigen Strecken in der eigenen Spur bleiben. • Erste-Hilfe-Kenntnisse durch einen Kurs auffrischen und üben. Für Autofahrer • Schulterblick vor dem Spurwechsel. • Vor dem Abbiegen und beim Spurwechsel frühzeitig Blinken. • Lieber zweimal schauen: Motorräder sind schmal und werden oft übersehen. • Besonders vor dem Wenden, Ausscheren und Abbiegen auf überholende Motorräder achten. • Auf kurvigen Strecken in der eigenen Spur bleiben. • Erste-Hilfe-Kenntnisse durch einen Kurs auffrischen und üben. Gerhard Bieber, Johanniter
Wenn ein Motorradfahrer nach einem Unfall bewusstlos ist, muss der Helm zwingend abgenommen werden. (Foto: Johanniter/Jürgen Schwarz)
9
10
Aus unserem Gemeindeleben
Kirchseeon aktuell I April 2014
Ehrenamtliche „Aktion Faschingsfreunde Kirchseeon“ blickt zufrieden auf Fasching 2014 zurück
Während am Faschingssamstag die Fetzen-Faschingsparty für alle Faschingsfreunde in Kirchseeon in einer bis auf den letzten Platz gefüllten ATSV-Halle angesagt war, bei super Stimmung angeheizt von der Band ‚SOWIESO‘, mit dem grandiosen Auftritt der Showtanzgruppen Young Energy und High Energy von den Grafinger Faschingsbären und einer originellen und super gelungenen Einlage einiger Faschingsfreunde aus Kirchseeon, ging am Faschingssonntag für Kirchseeons Jüngste an gleicher Stelle die Post ab. Beim Kinderball war im wahrsten Sinne des Wortes – der Bär, um nicht zu sagen der ‚Faschingsteufel‘ los. Es regnete Konfettis, Luftschlangen, Luftballons und jede Menge süße Leckereien flogen durch die Lüfte direkt in der Hände der kleinen Faschingsfans. Mit einem tollen, gespenstischen Auftritt verzauberten auch diesmal die Kirchseeoner Kinderhexen unter liebevoller Anleitung ihrer Chefin Helga die zahllosen, kleinen Närrinnen und Narren. Spiele, Schminkversuche an den geduldigen Eltern, Action beim Bobfahrerlied, immer wieder Reise nach Jerusalem und zahlreiche Gewinnspiele unter liebevoller Anleitung von DJ Robert, unterstützt von Steffi, Marion, Karin und Helga, machten den Nachmittag für Kirchseeons Kinder rund-um zu einem unvergesslichen Erlebnis. Nach Ende des Kinderfaschings hieß es für die Mitstreiter der ‚Aktion Faschingsfreunde Kirchseeon’, Mitglieder aus verschiedenen Ortsvereinen um Kartellvorsitzende Gerda Rothhaupt, die seit über zehn Jahren ehrenamtlich ein Faschingswochenende für Jung und Alt in der ATSV-Halle in Kirchseeon organisieren, die Halle wieder aufzuräumen, die Luftballontrauben abzunehmen und in freudige Kinderhände zu übergeben und schließlich und endlich nach getaner Arbeit auf einen wiederum gemeinsam gelungenen Faschingseinsatz zurückzublicken. Gerda Rothhaupt / Fotos privat
Aus unserem Gemeindeleben
April 2014 I Kirchseeon aktuell
Café zam Miteinander & Füreinander
Unser Programm im April Alternde Menschen sind wie Museen. Nicht auf die Fassade kommt es an, sondern auf die Schätze im Inneren. (Jeanne Moreau)
Dienstag 01.04. 11:00 Zumba gold
ATSVHalle
Mittwoch 02.04. 09:00 PC-Workshop „offen, für ihre Fragen“ Frank Bernhard, Tel. 3602
Café zam
Mittwoch 02.04. 14:00 Computersprechstunde
Café zam
Metzgerei – Imbiss
Fischer Am Marktplatz 21 • 85614 Kirchseeon • Tel. 08091/92 73
Liebe Kunden! Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!
07.04. 10:00 Gedächtnistraining
Kilopreis
ATSVHalle
Dienstag 08.04. 09:00 Interessengemeinschaft Computer, Anmeldung erforderlich, Hans Teuchert, Tel. 519581
Café zam
Mittwoch 09.04. 19:30 Jugendabend
Café zam
Donners- 10.04. 18:00 Mitmachkurs für die Café zam tag schnelle vegetarische Küche, Anmeldung und Infos bei A. v. Szczytnicki, Kontakt s.u.
Montag
14.04. 10:00 Gedächtnistraining
Mittwoch 16.04. 14:00 Computersprechstunde
Café zam
Café zam Café zam
Dienstag 22.04. 09:00 Interessengemeinschaft Café zam Computer, Anmeldung erforderlich, Hans Teuchert, Tel. 519581 Freitag
25.04. 18:00 Pasta, Vino e Amore, Info Café zam und Anmeldung: Uta Thurner 0176/46128245
Montag
28.04. 10:00 Gedächtnistraining
Dienstag 29.04. 16:00 English for Kids, Anmeldung und Infos bei R. Schott, Kontakt s.u. Dienstag 29.04
Café zam Miteinander & Füreinander
Neue Angebote
Café zam
Dienstag 08.04. 11:00 Zumba gold
Samstag 12.04. 19:00 Brettspielabend für Erwachsene, Sabine Gladitsch, 0152/08351212
Ein feines hausgemachtes Schwarzgeräuchertes vom Fischer muss es sein!
12,99 Euro
Samstag 05.04. 10:00 Kreatives Gestalten: Einen Café zam Türkranz binden, Anmeldung und Info: Anna Maria Fuhrmann Tel. 4938, Beitrag 7 Euro Montag
Was muss in ein Osternest rein?
Der „Mitmachkurs für die schnelle vegetarische Küche“ startet am Dienstag, 10. April. Die Kosten für das Essen werden unter den Teilnehmern aufgeteilt. Die Kursleitung hat Claudia Braitinger übernommen. Ab April gibt es wieder ein regelmäßiges Englisch – Angebot für Kinder und Erwachsene! Start ist am Dienstag, 29. April. 16 Uhr Englisch for Kids; 17 Uhr Let´s talk – Small talk (Enlisch für Erwachsene). Fragen bitte an Rainer Schott, Tel. 08091/552-32 E-Mail: rainer.schott@kirchseeon.de oder Angelika von Szczytnicki, Tel. 08091/4222, E-Mail: angelika.v.s@gmx.de
Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe „Kirchseeon Aktuell“ ist am 12. April 2014 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de
Café zam Café zam
17:00 English Small Talk for Café zam Adults, Englisch für Erwachsene, Kosten 2,- Euro
Dienstag 29.04. 19:30 Vortrag: Sprung in die Freiheit
Café zam
Mittwoch 30.04. 14:00 Computersprechstunde
Café zam
www.opel-hiller.de Email: opel-hiller@t-online.de
AUTO HILLER KG
Neuwagen-Verkauf • Unfallinstandsetzung Ersatzteile-Zubehör • Kundendienst-Mietwagen
Wasserburger Landstraße 3 • 85604 Zorneding Fon: 08106 / 200 40 • Fax: 08106 / 207 77
11
12
Aus unserem Gemeindeleben
ZAHNARZTPRAXIS
MUDr. LAURA HEIDER
Kirchseeon aktuell I April 2014
Kirchseeoner Hexen e.V.
Walpurgisnacht der Kirchseeoner Hexen
Kinderzahnheilkunde Individualprophylaxe Mikroskopische Endodontie (Wurzelbehandlung) Klassische und ästhetische Zahnmedizin Hochwertiger kombinierter Zahnersatz Bleaching Neu! Wir sind auch Sportschutz Donnerstag für Sie da! Angstpatienten Öffnungszeiten: Parodontologie und kosmetische Weichteilchirurgie Mo. - Mi. + Fr. 8 -12.30 Uhr Klassische und minimalinvasive Mo. + Mi. 14 -18.00 Uhr Inlayversorgung Münchner Straße 62 85614 Kirchseeon Tel. 08091 5639634 Fax: 08091 5639635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de www.zahnarzt-kirchseeon.de
Hallenbad Kirchseeon
Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Di / Mi / Fr 15 – 21 Uhr Sa 13 – 19 Uhr So 09 – 14 Uhr Montag und Donnerstag wegen Schul- und Vereinsbetrieb kein öffentlicher Badebetrieb. Seniorenschwimmen jeden Dienstag 13 – 14 Uhr In den Schulferien findet das Seniorenschwimmen dienstags von 14 – 15 Uhr statt (außer Sommerferien). Frühschwimmen jeden Mittwoch von 6.30 - 8 Uhr! (außer in den Schulferien) Letzter Einlass: 1 Stunde vor Betriebsschluss Warmbadetage: Dienstag und Mittwoch, Wassertemperatur: 32° C Kinderbecken: alle Tage Wassertemperatur 34° C Osterferien -Öffnungszeiten Freitag 11.04.14 15:00-21:00 öffentlicher Badebetrieb Samstag 12.04.14 13:00-19:00 öffentlicher Badebetrieb Sonntag 13.04.14 09:00-14:00 öffentlicher Badebetrieb Montag 14.04.14 geschlossen Dienstag 15.04.14 14:00-15:00 Seniorenschwimmen Dienstag 15.04.14 15:00 – 21:00 öffentlicher Badebetrieb Mittwoch 16.04.14 15:00 – 21:00 öffentlicher Badebetrieb Do. 17.04., Fr 18.04.14. geschlossen Sa. 19.04.14 13:00-19:00 öffentlicher Badebetrieb So. 20.04.+Mo. 21.04.14 geschlossen Dienstag 22.04.14 14:00-15:00 Seniorenschwimmen Dienstag 22.04.14 15:00 – 21:00 öffentlicher Badebetrieb Mittwoch 23.04.14 15:00 – 21:00 öffentlicher Badebetrieb Donnerstag 24.04.14 geschlossen Freitag 25.04.14 15:00-21:00 öffentlicher Badebetrieb Samstag 26.04.14 13:00-19:00 öffentlicher Badebetrieb Sonntag 27.04.14 09:00-14:00 öffentlicher Badebetrieb
Es ist wieder soweit! In der Nacht zum 1. Mai, also am 30. April ab ca. 20.30 Uhr tanzen die Kirchseeoner Hexen wieder auf dem Marktplatz. Geboten wird ein buntes eineinhalbstündiges Programm mit den vier Gruppen des Vereins. Ab 19 Uhr sorgt wie immer die kulinarische Hexenküche für Gaumenfreuden, wie z. B. Teufelshörner und Broznburger. Auch an der Hexenbar kann man sich die Wartezeit mit einem Gläschen Krötenschleim oder Hühnerblut verkürzen. Unterstützt werden die Hexen von einigen Kirchseeoner sowie Eglhartinger Geschäfts-leuten, so dass dieses großartige Spektakel auch auf einer Großbildleinwand zu sehen sein wird. Alle Besucher können durch den Erwerb eines Festzeichens zum Preis von 1,50 Euro den Verein in Ihren Bemühungen unterstützen.
Maibaumaufstellen in Ilching Am 1. Mai wird in Ilching wieder ein Maibaum aufgestellt. Eine gute Gelegenheit für einen Spaziergang und ein geselliges Zusammensein. Die Ilchinger freuen sich über viele Besucher. Bei schlechtem Wetter wird der Termin auf Sonntag, 4. Mai verschoben.
April 2014 I Kirchseeon aktuell
Walpurgismarkt 2014 Haben Sie Lust einen kleinen, feinen Kunsthandwerkermarkt im Münchner Osten kennenzulernen? Dann kommen Sie am Sonntag, 27. April 2014 ab 9 Uhr nach Kirchseeon (S-Bahnlinie 4). Unser bereits im siebten Jahr stattfindender Walpurgismarkt findet direkt am Marktplatz in Kirchseeon am Maibaum statt. Unsere Markthändler bieten ausschließlich selbstgefertigtes Kunsthandwerk bzw. Hobbykunst an. Es werden verschiedenste Keramik-, Glas-, Holz- und Korbwaren sowie Kunstkarten, Acryl- und Ölbilder, Taschen und Körbe aus Recyclingprodukten angeboten. Sehr gefragt sind auch immer wieder diverse Filzwaren und personalisierte Kinderanziehsachen. Auf keinem Markt fehlt natürlich ein vielfältiges Schmuckangebot, so auch auf unserem nicht. Sie können hier über Gold- und Silberschmuck auch Unikatstücke aus Bernstein erwerben. Ein besonders beliebter Treffpunkt, vor allem für unsere Kleinen, sind auf dem Walpurgismarkt die Stände verschiedener Schaugewerke wie Glasbläser, Drechslerei und Filzerei. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Kunsthandwerkermarkt wird eingerahmt von unserem malerischen Marktplatz mit Maibaum und Perchtenbrunnen mit angrenzendem Eiscafé. Künstlerisch untermalt wird die Veranstaltung von der Marktkapelle Kirchseeon und Musikgruppen der Musikschule. Ab 15 Uhr fährt kostenlos der Zug der Faschingsgesellschaft Ebersberg für unsere kleinen Besucher. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann kommen Sie einfach vorbei! Kontakt: Markt Kirchseeon, Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon; Tel: 08091-552-48; Fax: 08091-552-9948; E-Mail: info@kirchseeon.de; www.kirchseeon.de Sabine Koepp Marktwesen / Foto: Markt Kirchseeon
Aus unserem Gemeindeleben
13
14
Aus unserem Gemeindeleben
Kirchseeon aktuell I April 2014
Veranstaltungskalender April 2014
Wer
Was
Wo
Mittwoch
02.04. 19.30 Uhr
Trachtenverein Seetaler
Volkstanzkurs
ATSV-Halle
Freitag
04.04. 20 Uhr
Kunst, Kultur und Kirche
Filmabend "Reiseimpressionen von Malawi und Sambia"
ev. Gemeindesaal Kirchseeon
Samstag
05.04. 9 - 12 Uhr
Markt Kirchseeon
Rama dama Aktion
Treffpunkt Rathaus
Samstag
05.04. 14 Uhr
VdK Ortsverband Kirchseeon
Vortrag "Ernährung im Alter"
Brückenwirt
Sonntag
06.04. 15 Uhr
KuKiKi eV.
Theater "Glucks, die Drachenbezwingerin" ATSV-Halle
Montag
07.04.
Markt Kirchseeon
Gartenabfallsammlung
Dienstag
08.04. 18.30 Uhr
Selbsthilfegruppe Witwen & Witwer Stammtisch
Mittwoch
09.04. 10 - 11 Uhr
Markt Kirchseeon
"Sprechstunde des Versichertenberaters 2. OG Rathaus der Deutschen Rentenversicherung"
Mittwoch
09.04. 19.30 Uhr
Trachtenverein Seetaler
Volkstanzkurs
ATSV-Halle
Donnerstag
10.04. 15 - 16 Uhr
Markt Kirchseeon
"Sprechstunde des Behindertenbeauftragen und der Seniorenbeauftragten"
2. OG Rathaus
Samstag
12.04. 19.30 Uhr
Männerchor Markt Kirchseeon
Frühjahrskonzert
ATSV-Halle
Sonntag
13.04. 19 Uhr
Kunst, Kultur und Kirche
Streichquartett-Konzert
ev. Gemeindesaal Kirchseeon
Mittwoch
26.04. 19.30 Uhr
Trachtenverein Seetaler
Volkstanzabend
ATSV-Halle
Sonntag
27.04. 9 - 17 Uhr
Markt Kirchseeon
Walpurgismarkt
Marktplatz
Mittwoch
30.04. 19 Uhr
Kirchseeoner Hexen
Walpurgisnacht
Marktplatz
Mai 2014
gesamtes Gemeindegebiet Brückenwirt
Wer
Was
Wo
Donnerstag
01.05. 10 Uhr
Maibaumfreunde Ilching
Aufstellen Maibaum
Ilching
Freitag
02.05.
Markt Kirchseeon
Rathaus geschlossen
Kirchseeon
Sonntag
04.05. 16 Uhr
Kunst, Kultur und Kirche
Klaviermusik und Geschichten (ab 5 Jahre)
ev. Gemeindesaal Kirchseeon
Donnerstag
15.05. 10 - 11 Uhr
Markt Kirchseeon
"Sprechstunde des Versichertenberaters 2. OG Rathaus der Deutschen Rentenversicherung"
Freitag
09.05. 19.30
ATSV Kirchseeon
Jahreshauptversammlung
ATSV-Halle
Samstag
10.05. 10 - 13 Uhr
Markt Kirchseeon
Aktenvernichtung
Wertstoffhof
Samstag
10.05. 9 - 13 Uhr
Ortsvereine
Flohmarkt der Vereine
Marktplatz
Dienstag
13.05. 18.30 Uhr
Selbsthilfegruppe Witwen & Witwer Stammtisch
Mittwoch
14.05. 10 - 11 Uhr
Markt Kirchseeon
"Sprechstunde des Versichertenberaters 2. OG Rathaus der Deutschen Rentenversicherung"
Freitag
16.05. 17 - 21 Uhr
Kindergarten St. Maria
Abendflohmarkt
Innenhof Pfarrheim Eglharting
Samstag
17.05. ab 10 Uhr
Taekwondo Kirchseeon
1. Oberbayerische Meisterschaft
Schulturnhalle Eglharting
Freitag
30.05.
Markt Kirchseeon
Rathaus geschlossen
Kirchseeon
Brückenwirt
NEU Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet: www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon
Aus unserem Gemeindeleben
April 2014 I Kirchseeon aktuell
Innere Mission München
Beratungsdienst Der Sozialpsychiatrische Beratungsdienst steht allen Menschen im Landkreis Ebersberg offen, die unter seelischen Belastungen und psychischen Krankheiten leiden oder als Angehörige, Freunde und Bekannte davon betroffen sind. Jeder kann sich ohne Formalitäten an uns wenden – unabhängig von Konfessionszugehörigkeit und auf Wunsch anonym. Die Beratungen sind kostenlos. Sie können persönlich und telefonisch mit uns Kontakt aufnehmen. Alles, was Sie mit uns besprechen, unterliegt der Schweigepflicht. Zu den Sozialpsychiatrischen Diensten gehören auch Betreute Wohnformen für Menschen unterschiedlichen Alters: Betreutes Einzelwohnen, Wohngemeinschaften, Wohnen Plus in Apartments, Wohngemeinschaft Rosenhof, Betreutes Wohnen für Menschen mit psychischer Erkrankung, Sucht, etc. Psychiatrische Tagesstätte „Der Gartenhof“
Eine sinnvolle Tagesgestaltung und der Kontakt zu anderen Menschen steht bei uns im Vordergrund. Besucherinnen und Besucher der Tagesstätte können freiwillig und kostenlos an vielen Angeboten teilnehmen, um einen lebenswerten Alltag zu haben und die eigenen Fähigkeiten ohne Druck zu testen. Eines unserer vielen Angebote ist die Filzwerkstatt, in der seit 2011 „trog mi“ (trag mich) Produkte in liebevoller Handarbeit hergestellt werden. Zweimal in der Woche nähen und besticken Besucherinnen und Besucher – je nach Wunsch der Kunden – kleine Filzkunstwerke: von Schlüsselanhängern und Handyhüllen über PC Taschen und Mouse Pads bis hin zu Mutterpasshüllen und Dirndltaschen. Regelmäßig verkaufen die Besucherinnen und Besucher ihre Produkte bei „Kunst im Gut“ in Scheyern und auf den Weihnachtsmärkten in der Umgebung. Ein handgemachtes Geschenk aus unserer Filzwerkstatt: Eine individuell bestickte Handytasche aus Filz oder ein Schlüsselanhänger mit lustiger Aufschrift - wer auf der Suche nach einem originellen Geschenk ist, kann sich gerne an den Gartenhof wenden. Die Filzwerkstatt fertigt auch Produkte auf Wunsch an. Der Gartenhof: 08092/88680; E-Mail: gartenhof@im-muenchen.de Semptstr. 4, 85560 Ebersberg
Termine:
Selbsthilfegruppe Burnout Termine: 14tägig, jeweils donnerstags von 18.30 bis 20 Uhr, im April: 3. April / 17. April Ort: Rosenhof, Gartenhof-Werkstatt, Eingang ganz links, Sieghartstr. 21, 85560 Ebersberg Ansprechpartnerin: Sabine Marx-Nowak, Tel: 08121/2 23 29 72 E-Mail: EBE-burn-out@web.de Veranstalter: Innere Mission München, Sozialpsychiatrische Dienste Ebersberg Sieghartstr. 21, 85560 Ebersberg, Tel. 08092/853380 Mail: spdi-ebersberg@im-muenchen.de Erzählcafe Termine: 1 x im Monat am Donnerstag von 15.30 bis 16.30 Uhr, im April: 3. April Veranstalter, Ort und Kontakt: Innere Mission München, Sozialpsychiatrische Dienste Ebersberg Sieghartstr. 21, 85560 Ebersberg, Tel. 08092/853380 E-Mail: spdi-ebersberg@ im-muenchen.de Ansprechpartner: Martina Wiesböck
15
16
Aus unserem Gemeindeleben • Kinder
Kirchseeon aktuell I April 2014
AWO-Kinderhaus Spatzennest
Schülerpraktikanten erzählen aus dem Spatzennest heit, die Arbeit eines Erziehers ein bisschen näher kennenzulernen. Die Spatzennest-Kinder hatten sichtlichen Spaß mit der männlichen Verstärkung und auch die Praktikanten Hannes, Louis und Hannes hatten am Ende der Woche jede Menge Eindrücke gesammelt. „Uns hat die Woche im Kindergarten Spatzennest sehr gut gefallen, weil diese Woche ein neues und interessantes Erlebnis für uns war.“ „Uns wurde mehrfach gezeigt, dass der Beruf des Erziehers nicht so einfach ist, wie es sich die meisten Menschen vorstellen.“
Im Rahmen eines Schülerpraktikums hatten drei Realschüler vom 10. bis 14. Februar im AWO-Kinderhaus Spatzennest die Gelegen-
„Außerdem haben wir gemerkt, dass die Kinder heutzutage in den Kindergärten viel mehr gebildet werden als früher, z.B. im täglichen Morgenkreis gibt es einen wechselnden Moderator, der den anderen Kindern mitteilt, welcher Tag, welcher Monat und welches Jahr und wie das Wetter draußen ist.“ Ina Klimm / Foto: privat
Johanniter Kindergarten
Unsere Projektarbeit startet Seit Februar 2014 beschäftigen sich die Kinder im Johanniter Kindergarten mit den Themen „Haus“ und „Berufe“. Die Kinder der Gruppe 1 beschlossen im Morgenkreis das Thema, das sich mit unseren Gebäuden auf der Welt befasst. Egal, ob das Rathaus in Kirchseeon, das eigene Haus oder die Wohnung, in dem die Kinder leben, das eigene Zimmer, die Tippis der Indianer oder eine Kirche – alles wird genau unter die Lupe genommen. Unsere Eltern können die Ergebnisse im Kindergarten täglich begutachten – vom Modell, zusammengebaut aus Schachteln und Rollen bis hin zu einem Gemeinschaftsbild „Unser Haus“. In den Faschingsferien wurde der Hausabriss der „ehemaligen Zamperlstation“ in Kirchseeon beobachtet. In den nächsten Monaten gibt es noch viele Ideen, die zum Projekt umgesetzt werden. Das Thema Berufe beschäftigt die Kinder der Gruppe 2. Im Februar besuchten sie bereits das Schwimmbad in Kirchseeon, schauten hierbei hinter die Kulissen und lernten dabei, wie z.B. Wasser gefiltert wird. Mit einem Berufe-Rätsel werden die verschiedensten Berufe im Laufe der kommenden Monate angesprochen. „Meine Mama als Lehrerin“, „mein Papa als Bademeister“ – das war eine Aufgabe, die die Kinder kreativ gestalteten. Im März besuchte uns eine Mama, die Zahnarzthelferin ist. Am 8. April 2014 findet eine Backstubenbesichtigung der Bäckerei Hasi in Grafing statt.
Herr Puls führt hinter die Kulissen im Schwimmbad Kirchseeon Johanniter Kindergartenteam / Foto: privat
April 2014 I Kirchseeon aktuell
Aus unserem Gemeindeleben • Kinder
Offene Ganztagesschule Eglharting
Anmeldung zum neuen Schuljahr Sie fragen sich vielleicht: Warum jetzt schon. Aber die Planungen zum Schuljahr 2014/2015 laufen an. Was wird ihrem Kind geboten: • Ein warmes Mittagessen in der Gemeinschaft • Zeit zum Chillen und Entspannen • Kompetente Hausaufgabenbetreuung auch durch eine Lehrkraft und • Vielfältige Freizeitangebote Wer kann mitmachen? Alle Kinder der Jahrgangsstufen 5 – 9 (Mittel- und Realschüler/innen, jeweils Montag bis Donnerstag von Schulschluss bis 16 Uhr. Auf ein persönliches Gespräch freut sich das pädagogische Personal: M. Schukowski, R. Langer, P. Schwob, S. Groß Stephan Groß / Foto: privat
Jetzt noch freie Plätze Unter der Leitung einer zertifizierten EKP-Leiterin wird mit allen Sinnen und viel Spaß miteinander gesungen, gespielt, experimentiert, gewerkelt, geforscht und entdeckt. In Bewegung wird viel Neues erfahren. Die Kinder erleben spielerisch durch kreative Sinnes- und Naturerfahrungen den Jahreskreis. In der Eglhartinger Gruppe, die sich immer dienstags von 9 bis 11 Uhr im Pfarrheim Eglharting trifft, sind ab September wieder Plätze für Eltern mit ihren Kindern ab ca. 10 Monaten frei. Information und Anmeldung bei Bettina Friedrichs, 08092-868882 Bettina Friedrichs
Kindergarten St. Maria Eglharting
Abendflohmarkt
NEU
Blättern Sie im offiziellen Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ im Internet!
www.virtuelles-gemeindeblatt.de/ Kirchseeon
Der Kindergarten St. Maria veranstaltet am Freitag, 16 Mai von 17 bis 21 Uhr einen Abendflohmarkt. Im Innenhof zwischen Kindergarten und Pfarrheim in der Graf-Ulrich-Straße 14, Eglharting, können alle, die teilnehmen wollen, ihre Flohmarkartikel, wie z.B. Bücher, Spielsachen, Sportgeräte, Bekleidung, eben alles was Keller und Speicher so hergeben, anbieten. Alle Interessierten sind ganz herzlich zum Stöbern eingeladen. Für das leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat. Die Tischgebühr beträgt 5 Euro pro Tisch, die vom Kindergarten gestellt werden. Aufbau ist ab 16 Uhr. Verbindliche Anmeldung bitte bis 9. Mai unter flohmarkt.st.maria@web.de oder Tel. 08091/519295. Bei schlechtem Wetter wird der Flohmarkt um eine Woche auf Freitag, 23. Mai verschoben. Doris Sebele
17
18
Aus unserem Gemeindeleben • Kinder
Kirchseeon aktuell I April 2014
Aus unserem Gemeindeleben • Senioren
April 2014 I Kirchseeon aktuell
Exclusiv für unsere Anzeigenkunden: mehr als 1.000 Klicks auf www.virtuelles-gemeindeblatt.de/ Kirchseeon
Seniorenbeauftragte im Rathaus Sprechstunde von Margarete Seidl ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, 15 bis 16 Uhr im 2. OG im Rathaus. Termine für 2014: 10.04. / 08.05. / 12.06. / 10.07. / 11.09. / 09.10. / 13.11. / 11.12.2014. Wer Hilfe benötigt kann Margarete Seidl unter der Rufnummer 08091/552-520 erreichen. Gerne gibt Rainer Schott, erreichbar unter 08091/552-32, die Belange der Bürgerinnen und Bürger an Frau Seidl weiter.
Arbeitskreis Senioren
Patientenverfügung Liebe Seniorinnen und Senioren, In letzter Zeit schwirren Begriffe wie „Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Betreuungsverfügung“ verstärkt herum. Es gibt gut gemeinte Veranstaltungen, Informationsabende und Vorträge. Doch oft ist man danach nur noch verwirrter. In dieser und den folgenden Ausgaben von „Kirchseeon Aktuell“ wollen wir eine Informationsserie zu diesen Themenbereichen starten. Zunächst wenden wir uns dem Thema Patientenverfügung zu: Stellen Sie sich vor, Sie erleiden einen schweren Unfall und kommen bewusstlos in ein Krankenhaus. Nun sind Entscheidungen zu treffen. Sicherlich werden die Ärzte alles unternehmen, Ihr Leben zu retten. Sie werden beatmet, künstlich ernährt usw. In Erwartung, dass Sie wieder gesund werden – dies tun die Ärzte immer, egal ob Sie eine Patientenverfügung haben oder nicht. Dies ist ja sicherlich auch in Ihrem Sinn. Es können aber leider Situationen auftreten, wo weitreichende Entscheidungen zu treffen sind. Wollen Sie beispielsweise künstlich ernährt oder beatmet werden, wenn eine Genesung nicht mehr zu erwarten ist, wenn durch medizinische Maßnahmen der Tod nur hinausgezögert wird? Wie stehen Sie dazu? Hier setzt die Patientenverfügung an: In dieser Verfügung können Sie Wünsche zur medizinischen Behandlung für den Fall äußern, in dem Sie sich in einem Zustand der Entscheidungsunfähigkeit, etwa auf Grund von Bewusstlosigkeit oder Demenz befinden. Hilfreich ist es, sich vor der Erstellung einer Patientenverfügung mit den eigenen Wertvorstellungen, mit eigenen Einstellungen
zum Leben und Tod zu beschäftigen. Es gibt sehr informative Broschüren und Bücher, die Ihnen helfen, eine Patientenverfügung zu gestalten. Beispielsweise bietet das Bayrische Staatsministerium der Justiz im Internet eine Broschüre zum Thema „Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter“ an: www.justiz.bayern.de/service/ broschueren/ Diese Broschüre ist auch im Buchhandel unter der Buchnummer ISBN 978-3-406-65433-6 zum Preis von 4,90 € erhältlich. Wer möchte uns unterstützen? Denn: Nur viele Köpfe haben auch viele Ideen. Ansprechpartner: Rainer Schott: 08091/552-32 Margarete Seidl 08091/552-520 (Seniorenbeauftragte) Sprechstunde jeden zweiten Donnerstag im Monat von 15 bis 16 Uhr im Rathaus. Wenn wir telefonisch gerade nicht erreichbar sind hinterlassen Sie bitte ihren Namen und ihre Telefonnummer, wir rufen Sie gerne zurück. Ihr Arbeitskreis für Senioren
19
20
Kultur
Kirchseeon aktuell I April 2014
Neues aus der Bücherei „Bücher sind einzigartige, tragbare Magie“ (Stephen King) Somit ist Ihre Gemeindebücherei also ein Ort voller wunderbarer Magie! Ans Herz legen wir Ihnen unseren neuen WebKatalog. Dieses „Zauberbuch“ erreichen Sie rund um die Uhr, weltweit: Suchen Sie darin gezielt nach Medien, informieren Sie sich über unsere Neuerwerbungen oder lassen Sie sich von unseren Top-Listen inspirieren. Sie können jederzeit Ihr Leserkonto einsehen und sich per E-Mail an die Rückgabe der Medien erinnern lassen. Die Möglichkeit, selbst Medien zu verlängern oder vorzubestellen, wird bereits von vielen Leserinnen und Lesern sehr gerne genutzt und geschätzt. Das Büchereiteam hatte Lust auf ein neues Logo, das zum Ausdruck bringt, was wir uns alle wünschen: eine entspannte, bereichernde Lesezeit! Es wird nun unser stetiger Begleiter sein und auf die Bücherei aufmerksam machen: zum Beispiel hier in der „Kirchseeon aktuell“, auf der Homepage unserer Gemeinde (per Doppelklick geht’s dann auf die Informationsseite der Bücherei). Übrigens, der Internet-Arbeitsplatz in der Bücherei wurde neu eingerichtet. Das Surfen macht nun wieder Spaß. Bitte melden Sie sichwie gehabt - vorher an der Theke an.
Zur Einstimmung auf das Frühjahr und die Osterzeit finden Sie bei uns wieder einen passenden Büchertisch. Gartentipps erhalten Sie bei den „Praxis-Ratgebern“. In den Osterferien ist die Bücherei nur am 19. April geschlossen (Ostersamstag). Einen sonnigen Frühling wünscht Ihnen das Team der Bücherei.
Markt Kirchseeon Gemeindebücherei Rathausstr.1 85614 Kirchseeon Tel. 08091/552-40 E-Mail: buecherei@kirchseeon.de Online-Katalog: www.kirchseeon.de eBooks: www.leo-sued.de
Öffnungszeiten Montag: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Mittwoch: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Donnerstag: 16–20 Uhr Freitag : 10–12 Uhr Samstag: 10–12 Uhr
Kultur
April 2014 I Kirchseeon aktuell
vhs-Vorträge im April Eintritt zu allen Vorträgen an der Abendkasse. Es gilt auch die vhs Vortragskarte. Nähere Informationen unter www.vhs-grafing.de oder 08092 / 8195-0.
Sicherheit beim Verkauf Professionell geprüfte Mieter
Je tz t ne u:
A kt iv er S u ch S er vi ce
Ebersberg - Filmvortrag: Kambodscha - ein Königreich voller Kontraste und Bangkok Mi, 02. April, 19.30 Uhr, Bürgerhaus, Im Klosterbauhof 1 Ebersberg - Freie Rede und Demokratie Michel Foucaults Gedanken zur freien Rede - als Grundbedingung und Gefahr der Demokratie Do, 03. April, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 504 Grafing - Kreta-Diät: Herzgesunde Kost mit der Mediterranen Küche In Kooperation mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Mo, 07. April, 19.30 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG Ebersberg - Griechenland im Würgegriff - Ein Land der EUPeripherie wird zugerichtet Mi, 09. April, 19.30 Uhr, Bürgerhaus, Im Klosterbauhof 1
>WEIN & more< WEINMESSE
Ebersberg - Die rechten Szenen in Bayern Do, 10. April, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 504
Osterferien-Kurse für Kinder und Jugendliche:
Anmeldungen unter www.vhs-grafing.de oder 08092 / 8195-0 Ebersberg - Cajonworkshop für Anfänger/innen: Rock- Hip Hop- Reggae Von 10 bis 14 Jahren Di, 15. April + Do, 17. April, jeweils 10.00 bis 13.00 Uhr, Bürgerhaus, Im Klosterbauhof, Kleiner Konzertsaal Ebersberg - Das Schönste aller Kleider - Wir malen Kleider und Prinzessinnen Für Kinder ab 5 Jahren Do, 17. April, 10.00 bis 12.15 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 403 Grafing - Pflanzwerkstatt für Kinder Von 10 bis 12 Jahren Di, 22. April bis Fr, 25. April, jeweils 09.00 bis 12.00 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG Ebersberg - Musikalische Weltreise - Mit Trommeln die Welt erkunden Von 7 bis 12 Jahren Di, 22. April + Do, 24. April, jeweils 10.00 bis 13.00 Uhr, Bürgerhaus, Im Klosterbauhof, Kleiner Konzertsaal Ebersberg - Ferienkurs: Ran an den PC Von 9 bis 11 Jahren Mi, 23. April bis Fr, 25. April, jeweils 09.00 bis 12.00 Uhr, vhs, Dr.Wintrich-Str. 3, 203 Nadine Mafke Öffentlichkeitsarbeit
Genießen Sie deutsche und internationale Weine bzw. Spezialitäten, denn beim Probieren kommt man immer noch am besten auf den Geschmack! Bei der Weinmesse gibt es viel zu entdecken: Wein, Sekt, ökologisch angebaute Tropfen, Süßweine, Secco, Destillate, Essig, Öl, Schokoladen, und viele andere Delikatessen. Die lukullischen Genüsse wie Käse, Schinken, Speck, Kürbiskernprodukte und viele weitere landestypische Gaumenfreuden runden die Messe ab. Kostenlos ist das Probieren der Weine und Spezialitäten bei den Ausstellern. Hier treffen sich Weinkenner und Gourmets, um nach fachkundiger und persönlicher Beratung durch den Winzer bzw. Händler, zu günstigen Messekonditionen, den Weinkeller oder die Speisekammer für den kommenden Sommer zu füllen. „Probieren, vergleichen und kaufen“ heißt es von Veranstalter Jakob Karrer, der seit 15 Jahren Weinmessen veranstaltet. Der Eintritt ist frei, auch das Probieren aller Weine und Produkte sowie ein Ausstellerverzeichnis mit vielen Informationen ist kostenlos. Die Weinmesse im Bürgerhaus Neukeferloh richtet sich an alle Endverbraucher sowie die Gastronomie aus München und der gesamten Region. Wir freuen und auf Ihren Besuch im Bürgerhaus Neukeferloh Leonhard-Stadler-Str. 12, 85630 Neukeferloh am Samstag 26. April 2014 von 14 - 20 Uhr und Sonntag 27. April 2014 von 13 - 18 Uhr Weitere Info unter: www.wein-erlebnis-messe.de
21
22
Kultur
Kirchseeon aktuell I April 2014
Männerchor Markt Kirchseeon
Frühjahrskonzert - 90 Jahre Männerchor Am Samstag, 12. April lädt der Männerchor zum Frühjahrskonzert ein. Das Konzert steht unter dem Motto „seit 90 Jahren reine Männersache“, denn der Männerchor feiert in diesem Jahr sein 90-jähriges Jubiläum. Das Konzert findet in der ATSV-Halle statt und beginnt um 19 Uhr. Es haben sich auch Gäste vom Patenverein aus Herne (Westfalen) angekündigt, denn es waren Herner Sänger, die im Jahr 1924 wesentlichen Anteil bei der Gründung des Männerchors - damals noch unter dem Namen Einigkeit - hatten. Der Kartenvorverkauf der nummerierten Plätze (Eintritt: 12 Euro * Jugendliche frei) erfolgt durch Gabriele Seitz, Hochriesstr. 10, 85614 Kirchseeon, Telefon 08091/1628. Nach dem Konzert gibt es wie immer einen gemütlichen Umtrunk mit den Sängern und Musikern. Mitwirkende sind: - Männerchor Markt Kirchseeon mit eigenen Solisten - Andreas Altherr am Klavier - sowie eine Rhythmusgruppe - durch das Programm führt Georg Eck Sepp Martl - Ehrenmitglied Am 11. März wurde Sepp Martl zum Ehrenmitglied ernannt. In der Laudatio würdigte der 1. Vorsitzende Gabor Fischer die Verdienste von Sepp Martl. Im Jahr 1958 – als 20-Jähriger – trat Sepp in den Chor ein. Dank seiner außergewöhnlichen Stimme wurde Sepp Martl sehr bald das „Aushängeschild“ des Männerchors und als Tenorsolist weit über die Grenzen Kirchseeon hinaus bekannt. Anfang der 1970er Jahre war Sepp Martl Mitbegründer des „Kirchseeoner Fünfgesangs“. Diese Gruppe war bis in das Jahr 2000 in ganz Deutschland unterwegs, hatte Fernsehauftritte und produzierte Schallplatten. Bei den Konzerten des Männerchors und auch bei anderen Gelegenheiten zeigte Sepp sein Können als Tenorsolist und seine komödiantische Seite u. a. bei Singspielen. Georg Eck Pressewart Männerchor / Foto: privat
Das Oelkofer-Kreuz Am sogenannten ´Eglhartinger Marienplatz´ an der Gabelung Bucher-/Ilchinger Straße, steht ein fast drei Meter hohes Kreuz. Weder im Urkataster noch im Plan von 1856 ist es eingezeichnet und auch kein Flurname deutet auf dieses christliche Symbol hin, aber Fam. Kraus weiß aus Unterlagen, dass ihre Vorfahren es vor etwa 200 Jahren errichteten. An den großen Bittagen, die früher jeweils am Mittwoch vor Himmelfahrt stattfanden, bildete dieses Kreuz die zweite Station. Die Gläubigen aus Buch, Zorneding, Riedering, Ilching und Eglharting kamen nach Neukirch zum Gebet. Danach begleiteten die Eglhartinger die Bewohner aus Ilching und Riedring zurück. Am Oelkofer-Kreuz wurde Halt gemacht zu einer kurzen Andacht, ehe es singend und betend weiterging. Der Stamm ist aus Metall, wie auch der fast einen Meter große Corpus und die Muttergottesfigur, die unter dem Gekreuzigten steht. Über der Inschrift ´INRI´ - Jesus Nazareth Rex Judorum = Jesus von Nazareth König der Juden – wölbt sich ein gebogenes Metalldach mit einem zackenförmigen Strahlenkranz an der Vorderseite.
April 2014 I Kirchseeon aktuell
Michael Vodermayr erinnerte sich an folgende Begebenheit: Etwa 1930 fuhr der Blitz während eines schweren Gewitters in den Kreuzstamm, der damals noch aus Holz bestand, worauf ein großer Riss entstand. Der Corpus fiel auf die Erde. Da meinte Josef Dickl, zu jener Zeit Oelkofer-Bauer, heute Kraus/Bernert zu deren Hof das Kreuz gehört ´Jetzt glaub i´s. Was san denn des für Zeiten, wo der Herrgott an Herrgott a nimmer mog!´ Es waren wirklich schwere Jahre mit sehr vielen Arbeitslosen. Der
Kultur
Kreuzstamm wurde damals erneuert und wie auch der Corpus und die Mutter Gottes-Figur aus Eisen gearbeitet. Die zum Glück nicht beschädigte, aus Holz geschnitzte Christusfigur fand einen sicheren Platz im Haus der Eigentümer. Rechts und links des Kreuzes stehen hübsch bepflanzte Steintröge. Auch bei der Marienfigur steckt meist eine Blume. Dagmar Kramer / Foto: Josef Rüter
23
24
Unser Vereinsleben
NEU
Kirchseeon aktuell I April 2014
Exclusiv-Vorteil
für die Anzeigenkunden des Gemeindeblattes „Kirchseeon aktuell“ Kostenloser zusätzlicher Werbeeffekt im Internet: „Kirchseeon aktuell“ virtuell zum Durchblättern
www.virtuelles-gemeindeblatt.de/Kirchseeon
Unser Vereinsleben
April 2014 I Kirchseeon aktuell
FFW Eglharting
Einweihung des neuen Feuerwehrfahrzeuges
Bürgermeister Udo Ockel übergibt den „Fahrzeugschlüssel“ des neuen LF 20 an Kommandant Stefan Klotz. Mit dabei waren bei strahlendem Wetter alle Ortsfeuerwehren der Gemeinde.
Diakon Matthias Scheidl ( im Vordergrund ) weiht das Fahrzeug gemeinsam mit Pfarrer Hartmut Thumser. Gerhard Ziegleder Schriftführer FFW Eglharting / Foto privat
ATSV Kirchseeon 1906
Einladung zum Mitspielen und Mitfeiern! Tennisvereine in ganz Deutschland werden am letzten April-Wochenende offiziell die Tennis-Saison 2014 einläuten. Auch die Tennisabteilung des ATSV Kirchseeon feiert wieder am Sonntag, 27. April ab 10 Uhr ihren Aktionstag „Deutschland spielt Tennis!“. Diejenigen, die noch nie einen Tennisschläger in der Hand hatten, erhalten von ausgebildeten Trainern eine Einweisung in die wichtigsten Schlagtechniken. Leih- und aktuelle Testschläger stehen dazu in ausreichender Anzahl zur Verfügung. Wer auch nur seine Leistungsstärke ermitteln will, kann bei uns das BTV-Sportabzeichen ablegen. Das gesamte Spektrum des Tennisspiels steht hier auf dem Prüfstand – unterschieden nach drei Altersklassen werden drei Kategorien vergeben: Gold, Silber und Bronze! Will man einfach nur nach Herzenslust Tennis spielen, kann man sich auch um 10 Uhr für das parallel stattfindende Mc Two-Turnier anmelden. Bei diesem Doppelwettbewerb wechseln nach jeder Begegnung die Paarungen, so dass sich mit jedem neuen Partner neue Horizonte eröffnen! Der Unkostenbeitrag beträgt für Gäste der Tennisabteilung nur 9€ (incl. Essen und anschließender Siegerehrung). Neben dem Nerven- lockt auch wieder ein Gaumenkitzel: Schmankerl vom Grill sowie frische Salate mit einem kühlen Bier (oder Säften) füllen die Energiespeicher neu auf. Auch die Süßen unter den Besuchern können sich auf leckere Kuchen und einen belebenden Kaffee freuen! Nebenbei kann man sich auch bei unserem beliebten SecondHand-Basar nach nützlichen Schnäppchen umsehen: von gut erhaltenen Tennisschlägern bis zu Taschen, Kleidung und Equipment findet sich alles, was das Tennisherz höher schlagen lässt!
Die Tennisabteilung freut sich, mit vielen Besuchern und einem abwechslungsreichen Programm den Startschuss für eine sportliche Sommersaison geben zu können! Weitere Infos unter www.tennis-kirchseeon. de bzw. auch telefonisch bei Birgit Gerischer unter 0170 / 98 53 102. Birgit Gerischer / Foto: privat
25
26
Unser Vereinsleben
Kirchseeon aktuell I April 2014
Taekwondo Kirchseeon e.V.
Kirchseeoner Leistungssportler sammelten Erfahrung bei der Dt. Meisterschaft Im ca. 35 km von Köln entfernten Gummersbach fanden heuer die Deutschen Meisterschaften der Damen und Herren (Samstag) sowie der Kadetten – U15 (Sonntag) in der Schwalbe Arena statt. Bei den Damen startete vom Taekwondo Kirchseeon Regina Uebelacker. Der Kirchseeoner Neuzugang konnte nach einer längeren Kampfpause in den Vorkämpfen zwar eine gute Leistung zeigen, aber am Ende des Kampfes nicht für sich entscheiden. Für die Herren trat Benedikt Lanzl an. Auf Grund einer langen krankheitsbedingten Pause wurden ihm seine Grenzen aufgezeigt. Während Benedikt in der ersten Runde noch gut mithalten konnte, musste er Ende der zweiten Runde sowie in der dritten Runde seinen Gegner punktemäßig davon ziehen lassen und die Hoffnungen auf einen Halbfinalkampf begraben. Bei den Kadetten (Jugend B – U15) starteten für Kirchseeon Alina Kunze und Lisa Schmidt. Alina Kunze in blau Alina kam, sah und siegte. Ihren ersten Kampf gestaltete sie technisch hervorragend und konnte auch einige Kopftreffer landen (mit jeweils 3 Punkten gewertet). Bereits Anfang der dritten Runde brach der Kampfrichter den Kampf auf Grund der Überlegenheit von Alina sowie einer 14:0 – Führung ab. Im zweiten Vorkampf traf Alina auf Natalie Wetzel von der Taekwondo Union Nordrhein-Westfalen. Auch dort zeigte Alina ihr Kämpferherz, was leider gegen die spätere Deutsche Meisterin nicht zum Sieg reichte. Trotzdem konnte Alina mit ihrer Leistung bei ihrer ersten Teilnahme bei der Deutschen Meisterschaft sehr zufrieden sein.
Auch für Lisa Schmidt war es der erste Auftritt bei einer Deutschen Meisterschaft. Mit einer überragenden Abwehr konnte sie ihre Gegnerin gut in Schach halten. Mit einem Endergebnis von 2:3 Punkten war es die knappste Niederlage im Verein, mit der Lisa nur um zwei Punkte an einer Bronzemedaille vorbeischrammte. Trotzdem war Coach Benedikt Lanzl von den gezeigten Leistungen seiner Schützlinge hoch zufrieden. Alex Berghammer / Foto: privat
Schachclub Kirchseeon
Münchner Mannschaftsmeisterschaft Zum Saisonauftakt musste Team 1 zwei knappe Niederlagen hinnehmen und steht bereits nach zwei Runden in der Gruppe B3 mit dem Rücken zur Wand. Mit jeweils 3 ½ : 4 ½ gingen die Spiele gegen SG Aschheim/Feldkirchen/Kirchheim 1 sowie die Schachunion München 3 verloren. Diese knappen Verluste schmerzen besonders, hatte man sich doch gerade gegen diese beiden Gegner aufgrund der nominellen Spielstärken mehr erwartet. Waren in Runde 1 beide Kontrahenten in etwa gleich stark (DWZ 1752 : 1733 Kirchseeon), so war im nächsten Match unser Team mit einer DWZ von 1738 der Schachunion (1595) deutlich überlegen, konnte dies aber auf den Brettern nicht verwerten. Das Reserveteam dagegen startete in der Klasse C3 mit einem klaren 6:2 Sieg gegen Team 7 des SC Garching 1980, hielt sich gegen den hoch favorisierten SC Eching 1 lange wacker und unterlag äußerst unglücklich mit 3 ½ : 4 ½. Da in dieser Klasse 2 Mannschaften absteigen, muss noch einige Male gepunktet werden, um diesem Schicksal zu entgehen.
Paul Menzner erneut erfolgreich Beim vom SC Vaterstetten veranstalteten Wolfgang-Unzicker-Gedächtnispokal für Jugendliche zeigte sich der erst siebenjährige Paul Menzner wieder von seiner besten Seite. Im Turnier für Fortgeschrittene errang er im 9-köpfigen Feld Rang 2, musste sich in fünf Partien nur dem späteren Sieger Lars Goldbeck vom SK Markt Schwaben geschlagen geben. Jugendschach Für alle jugendlichen Schach-Liebhaber besteht die Möglichkeit, tiefer in die Geheimnisse dieses Spiels einzudringen. Jeweils am Dienstag ab 18 Uhr bietet der Verein Jugendlichen ab sechs Jahren unabhängig von ihrem Können unter der Leitung erfahrener Turnierspieler Gelegenheit dazu. Kurt Franz
Unser Vereinsleben
April 2014 I Kirchseeon aktuell
KC Kirchseeon e.V.
Der KC Kirchseeon e.V. lädt ein zum Pokalturnier Zum Saisonauftakt musste Team 1 zwei knappe Niederlagen hinnehmen und steht bereits nach zwei Runden in der Gruppe B3 mit dem Rücken zur Wand. Mit jeweils 3 ½ : 4 ½ gingen die Spiele gegen SG Aschheim/Feldkirchen/Kirchheim 1 sowie die Schachunion München 3 verloren. Diese knappen Verluste schmerzen besonders, hatte man sich doch gerade gegen diese beiden Gegner aufgrund der nominellen Spielstärken mehr erwartet. Waren in Runde 1 beide Kontrahenten in etwa gleich stark (DWZ 1752 : 1733 Kirchseeon), so war im nächsten Match unser Team mit einer DWZ von 1738 der Schachunion (1595) deutlich überlegen, konnte dies aber auf den Brettern nicht verwerten. Das Reserveteam dagegen startete in der Klasse C3 mit einem klaren 6:2 Sieg gegen Team 7 des SC Garching 1980, hielt sich gegen den hoch favorisierten SC Eching 1 lange wacker und unterlag äußerst unglücklich mit 3 ½ : 4 ½. Da in dieser Klasse 2 Mannschaften absteigen, muss noch einige Male
Heimatkundeverein Kirchseeon e. V.
Jahreshauptversammlung mit Wahlen Der Verein für Heimatkunde Kirchseeon lädt seine Mitglieder am Donnerstag, 10. April 2014 um 19.30 Uhr, in den Gasthof Hamberger, Eglharting, zu seiner Jahreshauptversammlung ein. Neben den Rechenschaftsberichten der Vorstandschaft stehen auch Neuwahlen auf dem Programm. Außerdem sind Satzungsänderungen geplant. Die Versammlung hat daher über wichtige Themen zu beschließen. Die Vorstandschaft hofft deshalb auf reges Interesse. Elmar Kramer
Anzeigen ab 60 € monatlich! Infos bei typeo unter 08102/987 87 89 oder anzeigen@typeo.de
Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe „Kirchseeon Aktuell“ ist am 12. April 2014 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de
27
28
Unser Vereinsleben
Kirchseeon aktuell I April 2014
Adlerschützen Kirchseeon-Dorf
Eigenheimerereinigung Kirchseeon e.V.
Die neuen Regenten der Adlerschützen
Wolf Petzold in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet Eine große Zahl Kirchseeoner Eigenheimer war zur diesjährigen Jahreshauptversammlung des Vereins in den Gasthof Brückenwirt gekommen, um Wolf Petzold, ‚ihrem Wolf‘ für sein unendliches Engagement um jedes einzelne des inzwischen auf über 700 Mitglieder (auch Petzolds Verdienst) angewachsenen Vereins Danke zu sagen. Aber nicht nur Mitglieder, unter ihnen auch Bürgermeister Udo Ockel, waren gekommen, sondern auch Heinrich Rösl, der Präsident des Eigenheimerverbandes Bayern e. V. hatte es sich nicht nehmen lassen, nach Kirchseeon zu kommen, um Wolf Petzold, ‚Urgestein der Eigenheimer‘ in einer begeisternden Lobesrede ‚Vergelt‘s Gott‘ zu sagen. Nach 35 Jahren - mit einer kurzen Unterbrechung - als 1. Vorstand blickt Petzold in seinem Rechenschaftsbericht auf arbeitsreiche, aber überaus erfolgreiche Jahre für die Eigenheimervereinigung Kirchseeon zurück und übergab schließlich an Wahlleiter Bürger-
(von links): Brezenkönig Christian Eringer 31,7 Teiler, Schützenkönig wurde mit einem 4,1-Teiler Stefan Marxen und Wurstkönig Schützenmeister Reinhard Weber mit einem 16,2-Teiler. Jugend: Brezenkönig Jakob Höher 54,4-Teiler, Jugendkönig Florian Höher 24, 9-Teiler und Wurstkönig wurde Stefan Prosser mit einem 38, 4-Teiler. Gerda Rothhaupt / Foto: privat
Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon
Termine im April Donnerstag, 10. April 2014, 19.30 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger, Vortrag ‚Des Gärtners größter Feind – praxisnahe und erprobte Anwendungen zur Schneckenbekämpfung’ Referent Peter Gasteiger aus Gars am Inn Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!
Terminvorschau Mai
Dienstag, 6. Mai – Donnerstag, 8. Mai 2014 3-Tagesausflug nach Grafenau in den Bay. Wald mit Besuch der Landesgartenschau in Deggendorf (Anmeldung bei der 1. Vorsitzenden möglich!) Samstag, der 10. Mai 2014, 8 - 12 Uhr Beteiligung am Flohmarkt der Ortsvereine am Marktplatz Donnerstag, 15. Mai 2014, 19.30 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: http://www.gartenbauverein-kirchseeon.de Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32 a, 85614 Kirchseeon, Telefon 08091/2153 Email:gerda.rothhaupt@gmx.de Gerda Rothhaupt
(von links): Gerda Rothhaupt (Schriftführerin), Rudolf Rothhaupt (Kassier), Reinhard Schletter (1. Vorstand), Rudolf Milde (2. Vorstand), Wolf Petzold (ehemaliger 1. Vorstand) , Heinrich Rösl (Präsident des Eigenheimerverbandes Bayern e.v.) meister Ockel. Mit der gut vorbereiteten Wahl wird für die Kirchseeoner Eigenheimer eine neue Ära eingeläutet: Im Amt des 1. Vorsitzenden beerbt Reinhard Schletter, ehemaliger 2. Vorstand des Vereins und zuständig für die Homepage des Vereins www.eigenheimer-kirchseeon.de den scheidenden Vorstand Wolf Petzold. 2. Vorstand wird Rudolf Milde, bisher Beirat, Kassier Rudolf Rothhaupt und Schriftführerin Gerda Rothhaupt werden im Amt bestätigt. Neu in die Riege der bisherigen, bestätigten Beiräte wird Peter Eck gewählt. Schletter übernimmt nach erfolgreicher und einstimmiger Wahl die Leitung der Versammlung, um auch im Namen des Vereins Wolf Petzold und seiner ihn immer unterstützenden Ehefrau Gerlinde Danke zu sagen. Als kleine Anerkennung überreicht der neue Vorstand an seinen Vorgänger einen Gutschein für Theaterkarten, eine Esseneinladung zusammen mit der Vorstandschaft und einen Frühlingsblumengruss. Gerda Rothhaupt /Foto: privat
Aus unseren Pfarreien
April 2014 I Kirchseeon aktuell
Die Pfarrei St. Joseph
Informationen Kindergottesdienste im April Eglharting. Sonntag, 13. April (Palmsonntag), 8.30 Uhr Treffpunkt. Wegkreuz Bucher-Str Kirchseeon. Sonntag, 27. April, 10. 15 Uhr Kolpingheim Kirchseeon Seniorennachmittage Pfarrheim Eglharting. 8. April um 14 Uhr Pfarrheim Kirchseeon. 29. April um 14 Uhr
Termine und Gottesdienstordnung Ostern 2014
13.04. Palmsonntag 07.45 Uhr Heilige Messe, St Joseph Kirchseeon 08.30 Uhr Erlöserkirche Hl. Messe & Kindergottesdienst im Pfarrheim, vorher Palmsegnung am Kreuz der Bucher Straße 10.15 Uhr St. Joseph Hl. Messe vorher Palmsegnung vor dem Pfarrhaus und Prozession 17.04. Gründonnerstag 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Fußwaschung, mit Chor, St. Joseph Kirchseeon anschließend Anbetung bis 22 Uhr 20.30 Uhr Agape im Pfarrheim Eglharting anschließend Anbetung in der Erlöserkirche Eglharting
18.04.
Karfreitag 10.00 Uhr Kinderkreuzweg, Pfarrheim Kirchseeon 10.00 Uhr Kreuzweg Erlöserkirche Eglharting 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie vom Leiden und Sterben Jesu, mit Chor, St. Joseph Kirchseeon 19.04. Karsamstag 21.00 Uhr Osternacht mit Speisenweihe - mit Chor, Orgel und Orchester, St. Joseph Kirchseeon 20.04. Ostersonntag 08.30 Uhr Osterfestgottesdienst mit Speisensegnung mit Bläsern Erlöserkirche Eglharting 10.15 Uhr Osterfestgottesdienst mit Speisensegnung, St. Joseph Kirchseeon 21.04. Ostermontag 08.45 Uhr Ostergottesdienst, Erlöserkirche Eglharting 10.15 Uhr Ostergottesdienst, St. Joseph Kirchseeon
Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe „Kirchseeon Aktuell“ ist am 12. April 2014 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de
Notrufnummern Polizei Feuerwehr Rettungsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kreisklinik Ebersberg Giftnotruf Gehörlosen Notruf
110 112 112 116 117 08092 / 82-0 089 / 19 24 0 089 / 19 29 4
E.ON Bayern Störung Strom E.ON Bayern Gasgeruch Erdgas Südbayern Wasserwerk Kirchseeon Rathaus Markt Kirchseeon Sperr-Notruf-Nummer Personalausweis
0180 / 21 92 091 0180 / 21 92 081 08092 / 82 45 0 08091 / 18 67 08091 / 552 - 0 116 116
29
30
Aus unseren Pfarreien
Evangelische Johanniskirche
Termine im April Erreichbarkeit Pfarrer Hartmut Thumser Telefonisch erreichen Sie Pfarrer Thumser: (08124) 90 95 20 Sprechstunde in Kirchseeon: montags von 15 – 18 Uhr im Gemeindehaus, Gartenweg 11, neue Telefonnummer im Gemeindehaus in Kirchseeon: Tel. (08091) 53 76 809 Das Pfarramt erreichen Sie unter Tel. (08092) 20 40 2.
Sonntagsgottesdienste: Gottesdienstzeit 9.30 Uhr in der evangelischen Johanneskirche, Gartenweg 11
Gottesdienste (GD) – 9.30 Uhr So 6.04. GD (Krüger / Döring) So 13.04. GD (Busch)
Do 17.04. Gründonnerstag: 19.00 Uhr Tischabendmahl (Strack) Fr 18.04. Karfreitag: Musikalischer GD: 7 Worte Jesu (Thumser / Ruthild Hofmann) So 20.04. Osternacht: 5.00 Uhr in EBERSBERG anschl. Osterfrühstück So 20.04. Ostersonntag: GD mit Abendmahl (Thumser) Mo 21.04. Ostermontag: 10:30 Uhr in EBERSBERG So 27.04. GD mit Tauferinnerung (August) So 04.05. GD (Neubert) Im Anschluss an die Sonntagsgottesdienste herzliche Einladung zum Kirchenkaffee im Gemeindehaus.
Kirchseeon aktuell I April 2014
Veranstaltungen (wenn nicht anders ausgeschrieben finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Gartenweg 11, statt.) Freitag, 04.04. 20.00 kkk-Filmabend: Reiseimpressionen aus Malawi und Sambia
Montag, 07.04. 14.00 Tanzen im Sitzen für Senioren Mo 07.04. 15.00 Seniorencafé Di 08.04. 10.00 Offener Kochtreff „wir kochen für uns“ Info und Anmeldung bei Uschi Bittner, Tel. (08091) 9058 Mi 09.04. 20.00 Arbeitskreistreffen: Gemeindeleben und Förderer Do 10.04. 20.00 Offener Treff für Frauen jeden Alters: Thema diesmal „Kreuzwege – durchkreuzte Wege“, Referentin: Susanne DiestelhorstWeiand, ebw Sa 12.04. 19.00 Cocktails & Kino. Eintritt inkl. Cocktail 7,77€ So 13.04. 19.00 Streichquartett-Konzert in der Johanneskirche: „Die 7 letzten Worte unseres Erlösers am Kreuz“von Joseph Haydn. Do 24.04. 16.00 Gottesdienst im AWO-Heim
Eltern-Kind-Gruppen im Gemeindehaus
Für Eltern mit Kindern ab 6 Monaten bis Kindergartenalter. Ansprechpartnerin: Jutta Mehler, 08091/5376814.
Die Evangelische Jugend schwitzt für Sie! Am Samstag, den 05.04.2013 – am Wochenende vor der Grünabfallsammlung - veranstaltet die Evangelische Jugend von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr einen so genannten Schwitztag. Der Frühling steht vor der Tür und damit auch eine Menge Arbeit! Und Sie brauchen Unterstützung? Der Rasen und die Büsche benötigen einen ersten Schnitt, die Fenster müssen geputzt werden und der Keller oder die Garage sollen von unnötigen Dingen befreit oder gestrichen werden... Kein Problem – wir, die Evangelische Jugend, stellt Ihnen alle Hände und Füße zu Verfügung! Wir kommen mindestens zu zweit zu Ihnen nach Hause und helfen. Als Gegenleistung hoffen wir auf eine der Arbeit angemessene Spende, die in neue Anschaffungen für das KinderSommerzeltlager fließt. Anmelden können Sie sich per E-Mail an matthneuner@aol.com oder telefonisch unter (0157) 88 56 69 13 (Matthias Neuner). Wir benötigen Ihren Namen, Ihre Adresse, Angaben zu der zu leistenden Arbeit, die Anzahl der erforderlichen Helfer und die in etwa benötigte Arbeitszeit. Wir freuen uns auf Ihre Aufträge!
Veranstaltungen im Rahmen von Kunst, Kultur + Kirche Ev. Johanneskirche Kirchseeon, Gartenweg 11 , 85614 Kirchseeon Organisation: Dietmar Grinda, Vogelbergerstrasse 2, 85614 Kirchseeon, Tel.: 08091 3529, Mobil: 0172 583 12 61 Freitag, 4. April 2014 um 20 Uhr im Gemeindesaal Kirchseeon Filmabend, Reiseimpressionen von Malawi und Sambia. Sonntag, 13. April 2014 um 19 Uhr in der Johanneskirche Kirchseeon Streichquartett- Konzert; zur Aufführung kommt Joseph Haydns „ Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuz“; es spielen: Stefan Pausch, 1. Geige, Susanne Keil, 2. Geige, Jürgen Keil, Bratsche, Rafael Gütter, Cello. Haydn erhielt 1785 den Auftrag von den Domherren aus Cadiz/ Spanien sieben langsame, meditative Sätze für jeden der letzten Worte Jesus zu komponieren. Am Karfreitag, 6. April 1787, kam es in der Kathedrale Santa Cueva in Cadiz zur Uraufführung. Kritiker sagen: „ Die sieben letzten Worte“ sind Meditationsmusik,
die melodischen Figuren sind aus der Wortmelodie der jeweiligen Überschrift abgeleitet und entfalten sich dann zu ausdrucksstarken Affektbildern“. Vorankündigung: Sonntag, 4. Mai 2014 um 16 Uhr im Gemeindesaal Kirchseeon „Ein Klavier erzählt vom Zirkus“. Klaviermusik und Geschichten für Menschen ab 5 Jahren. Gemeinsam mit ihrem Klavier erzählt die Musikpädagogin Cornelia Fuchs auf abwechslungsreiche und spannende Weise die Geschichte vom Clown, der kein Clown mehr sein möchte. Zusammen mit seinem Esel und vier weiteren Tieren träumt er vom eigenen Zirkus. Die eingeflochtenen Klavierstücke verschiedener Komponisten (u.a. von J.S.Bach, Beethoven und Chatschaturjan) geben den kleinen und großen Zuhörern Einblick in die unglaubliche Vielfalt der Musik. Musik ist voller Überraschungen und sie wird verwoben in Geschichten umso lebendiger. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei, Spenden sind herzlich willkommen. Dietmar Grinda
Ärzte/Heilpraktiker
April 2014 I Kirchseeon aktuell
Ärzte - Zahnärzte - Heilpraktiker - Tierärzte - Physiotherapeuten - Apotheken (Stand 3. 3. 2014) Heilpraktiker
Ärzte Dr. med. Dieter Jeschek Facharzt für Allgemeinmedizin
85614 Kirchseeon Münchner Str. 8 Tel. 08091/92 28
Dr. med. Joseph Kraus Hausarzt und Internist
85614 Kirchseeon Eglharting Hauptstr. 32a Tel. 08091/33 62
Dr. med. Rainer G. Kraus Dr. med. Gabriele Klein Fachärzte für Allgemeinmedizin Chirotherapie, Naturheilverfahren Homöopathie
85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 11 Tel. 08091/23 44
Dr. med. Johann Christoph 85614 Kirchseeon Lämmel Wasserburger. Str. 37 Dr. med. Carola Lämmel Tel. 08091/22 00 Fachärzte für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Homöopathie
Christiane König Praxis für Naturheilkunde
85614 Kirchseeon, Marktplatz 11, Tel. 08091/53 98 39
Bernhard Marr 85614 Kirchseeon Eglharting Heilpraktiker und Dipl.-Sportlehrer Siriusstr. 9 Tel. 08091/12 00 Dipl.-Psych. Kornelia Schöning Praxis für systemische Therapie (DGSF), Beratung und Coaching Eheberatung, Paartherapie, Familientherapie, systemische Therapie (DGSF) und Supervision
85614 Kirchseeon Münchner Str. 14 Tel. 08091/55 69 965 Mobil 0172/761 92 65
Physiotherapie Praxis für Physiotherapie Birgit Sträubig
85614 Kirchseeon Siedlerstr. 2 Tel: 08091/ 6178 228
Dr. med. Wilfried Seidelmann 85614 Kirchseeon Fachärztlicher Internist Wasserburger Str. 1 Dr. med. Hildegard Seidelmann Tel. 08091/99 98 Allgemeinärztin
Kalina Houbanova Physio-Vital - Praxis für Physiotherapie
85614 Kirchseeon Rathausstr. 14 Tel. 08091/53 95 91 Fax 08091/53 94 77
Dr. med. Andrea Spandl-Blücher Ärztin für Allgemeinmedizin
Hans Wenzl Praxis für Physiotherapie
85614 Kirchseeon Koloniestr. 35 Tel. 08091/44 49
85614 Kirchseeon Rathausstr. 4 Tel. 08091/96 64
Apotheke
Zahnärzte Dr. med. dent Christian Bertl
85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 11, Tel. 08091/37 00
Anja Gruber
85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 5, Tel. 08091/95 48
Dr. Günther Mathias Dr. Monika Gruber
85614 Kirchseeon Münchner Str. 9 Tel. 08091/92 58
MUDr. Laura Heider
85614 Kirchseeon Münchner Str. 62 Tel. 08091/56 39 634
Dr. Josef Wieser
85614 Kirchseeon Rathausstr. 12 Tel. 08091/43 34
Heilpraktiker Helen Barkhaus Naturheilpraxis – Akupunktur, Psychologische Beratung
85614 Kirchseeon Münchner Str. 14 Tel. 08091/16 44
Anette Gessner Praxis für Psychotherapie, Traumatherapie, Hypnotherapie, Ego-State Therapie
85614 Kirchseeon Marktplatz 5a Tel. 08091/5618912
Andreas Apotheke
85614 Kirchseeon Eglharting Ostring 7, Tel. 08091/95 05 Fax 08091/37 64
St. Josef Apotheke
85614 Kirchseeon Marktplatz 11 Tel. 08091/20 38 Fax 08091/10 14
Rathaus-Apotheke
85614 Kirchseeon Fritz-Litzlfelder-Str. 14 Tel. 08091/13 14 Fax 08091/53 87 78
Tierärzte Dr. Wolfgang Eberle Kleintierpraxis
85614 Kirchseeon Münchner Str. 62a Tel. 08091/20 00
31