GB Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Juni 2013

Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn

Vorwort Vorwort der Bürgermeisterin______________________10

Aus dem Gemeinderat Gewerbegebiet Siegertsbrunn-Nord______________11 Wächterhof-Kreisel________________________________11 Kurz notiert________________________________________12

inhaltsverzeichnis

Telefon-Nummern und Anschriften Verwaltung_____________________________________ 2 – 7 Notrufe_____________________________________________ 8

Aus dem Rathaus Wasserzähler______________________________________14 Sicherheitsbericht 2012____________________________16 Ehrungen__________________________________________18 Zahlen, Daten, Fakten_____________________________22 Termine____________________________________________24

H.-S./Juni 2013

Unser Gemeindeleben Partnerschaftkomitee Cheroy______________________26 Straßenfest Gewerbegemeinschaft________________30 Erich Kästner-Schule_______________________________32 Waldfriedhof/Krautgärten_________________________33

Zukunftswerkstatt AK Energie und Umwelt___________________________34 AK ZusammenLeben______________________________36

Ortschronik Friedrich-Bergius-Straße __________________________38

Veranstaltungskalender Juni bis August 2013______________________________40

Kindergärten . Schulen . Hort Zwergerlstube_____________________________________42 Kinderkrippe Sternschnuppe______________________46 AWO Waldkindergarten Wichtelmäuse____________47 Gemeindekindergarten Siegertsbrunn____________48 Kath. Kindergarten Mariä Geburt__________________49 Förderverein Kath. Kindergarten_ _________________50 Kindertagesstättenverbund Arche Noah__________51 AWO Kinderhaus Pfiffikus_________________________53 Sigoho-Marchwart-Grundschule__________________54 Erich Kästner-Mittelschule_________________________56

Jugend Praktikum in Italien________________________________59 Blue Box___________________________________________60 Freiwilliges Soziales Jahr___________________________62

Unsere Senioren Wohnen am Schlossanger_________________________68 ASS Veranstaltungen______________________________70

Weiterbildung Tertulia/Gemeindebücherei________________________71

Kulturelles Leben Fotokreis___________________________________________72 Künstlerkreis_______________________________________73 Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn_________74 Besinnlich ins Wochenende_______________________75 Leonhardi-Ensemble_______________________________76

Pfarreien Katholischer Pfarrverband ________________________79 Evang.-Luth. Kirchengemeinde____________________86

Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte ______________________89

Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten__________________ 124 Notdienste ______________________________________ 126

Service Energieberatung_________________________________ 128 Vor Ort__________________________________________ 129 Impressum ______________________________________ 120

1

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juni 2013

Gemeindeverwaltung

Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0

Fax 88 42 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr

Leiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann

88 13 88 12

Bürgerservice-Büro

88 20

rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.gemeinde-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 88 10 bgm@hksbr.de_ Vorzimmer: Elisabeth Czober Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: Gemeindeblatt@hksbr.de

Dipl.-Kfm.

2

Klaus Arlt

Steuerberater

88 11

88 33_

Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Gewerbe, Fundamt, Renten:

Barbara Mayer

Petra Jablonski Susanne Deuter

Monika Haas

Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen, Schulen, _ Kindergärten, Hort, Jugend Sylvia Schmidt

88 88 88 88

23_ 24_ 20_ 22_

88 21_

Personalstelle: Romina Probst 88 15 EDV-Angelegenheiten: Helmut Endres 88 47_ Registratur, Maria Dobler 88 17

Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de www.steuerkanzlei-arlt.de

88 30

Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr 88 28 Sabine Hilbertz, Mo/Di 8–14 Uhr 88 28 Veronika Bruckmeier 88 28 Kasse: Nicole Weps 88 25 Irene Heiß 88 26 Helmut Endres 88 27 Liegenschaften: Christine Schmidt

88 30

Amt 3 Bauamt Leiter Bauamt,Technik Hoch- und Tiefbau:_

Klaus Rieger 88 48 Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge, Ausgabe genehmigter Bauanträge, Hausnummern: Kathrin Rieke 88 16 Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume: Rosi Böckl 88 43

boeckl@hksbr.de Sekretariat Bauamtsleitung, Straßenbe-_ leuchtung, Feldgeschworene: Adelheid Bergemann 88 49

Bauhof Leiter: Hermann Dobler

47 23

Wasserwerk: 49 57

Fax 89 76 42

Otto Grabmeier 0170/4 50 60 56_

Gerhard Lachner 0173/1 53 02 52_

e-Mail: Wasserwerk@hksbr.de

Ambulantes Senioreninformationsund Servicezentrum GmbH Geschäftsf.: Leo Greska 089/96 85 95 Assist.: Elisabeth Oelschläger 08102/88 99

oder 0172/818 90 97 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail: info@ambulanter-senioren-servicehoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail:kaleve@wohnen-am-schlossanger.de

Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich 56 10 Dritter Bürgermeister Max Lachner 49 11

Dr. Sabine Bechtoldt LL.M.Eur. Rechtsanwältin

Hofmarkstraße 24 D-85635 Höhenkirchen

Telefon-Nummern und Anschriften

Leiterin: Christine Schmidt

Bauhof Wasserwerk

H.-S./Juni 2013

Amt 2 Finanzverwaltung

Tel.: 08102-801341 Fax: 08102-801342 E-Mail: info@kanzlei-sb.de Internet: www.kanzlei-sb.de

Vertragsrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht Medizinrecht

3

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juni 2013

4

Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Rosenheimer Straße 19_ Tanja Riemer 77 95 92_ e-Mail: elterninitiative.sonnenschein@t-online.de Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38_ Manuela Reuschel e-Mail: kindergarten@hksbr.de

77 85 81_

Kath. Kindergarten Schulstraße 11_ Jutta Deuter 715 85_ e-Mail: mariae-geburt.hoehenkirchen@kita. erzbistum-muenchen.de

Kindertagesstättenverband Arche Noah

Kramerstr. 6 Patricia Lang-Kniesner 0173/994 92 68_ e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Kinderkrippe »Arche Noah«: Kramerstr. 6 Patricia Lang-Kniesner 0173/994 92 68_ e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Kindergarten »Arche Noah«: Bahnhofstr. 40, 08102/896440_ Hannelore Windisch 0179/547 54 94_ email: archenoahhksb@aol.com Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896624_ Esterwagnerstr. 10, 08102780858_ Kindergarten »Farbenkiste« Gemeinnützige Paritätische_ Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern_ Angerstraße 44 74 51 90_ Birgit Lackamp Fax 74 51 94_ e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik) Rosenheimer Straße 26_ Gretel Heinrich 0162/847 82 85_ e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de AWO-Waldkindergarten »Wichtelmäuse« Rosenheimer Straße 26_ Susi Zimmermann 0177/863 39 77 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de

AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45_ - Kindergartenbereich 711 51_ - Hortbereich 36 92_ - Mittagsbetreuung 745 18 17_ Regina Scheffold_ e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de AWO-Kinderhort »Schatzinsel« Bahnhofsraße 26_ Andreas Gradl 72 90 56_ e-Mail: schatzinsel@awo-kvmucl.de Kindertagespflegeprojekt »Das Tollhaus e.V.« Hauptstraße 43_ 85579 Neubiberg 089/72 63 20 57_ e-Mail: info@kitapro.info

Schulen Erich Kästner-Grundschule Erich Kästner-Mittelschule 89 61-81 Brunnthaler Straße 8_ Rektorin: Hannelore Mathis 89 61-82_ Konrektorin: Christina Schmidt 89 61-83_ Vorzimmer: Ulrike Hofmann 89 61-84_

Fax 89 61-89_ Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85_ (auch Schulturnhalle) 73 92 75_

Mobil 0179/74 81 374 Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10_ Rektorin: Elisabeth Angermüller 745 18-12_ Konrektor: Fritz Benda 745 18-13_ Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11_

Fax 745 18-25_ Hausmeister: Rudolf Kormanjos 73 92 74_

Mobil 0179/916 22 41_ Mehrzweckhalle: 745 18-18_ e-Mail: grundschule.hoehenkirchen@t-online.de Gymnasium

Schulleiter Reinhard Rolvering Sekretariat

99 35-0_ 99 35-0

Weiterbildung und Kultur Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 11_ Elisabeth Reibnagl 77 40 50_ Öffnungszeiten: Dienstag 16 –19.30 Uhr_ Donnerstag 15 –18 Uhr_ Freitag 10.30 –13 Uhr_ Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49_ Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr_ Donnerstag 16 – 19.30 Uhr Offener Bücherschrank Seniorenzentrum EG, Bahnhofstraße 8 Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn

089/60 80 84 44 089/60 80 84-0

Jugendfreizeitstätte »Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9

74 88 20 Fax 74 88 22

Forstdienststelle Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Ehamostraße 27 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 10.30 – 13 Uhr und 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de

Telefon-Nummern und Anschriften

99 38 67_

H.-S./Juni 2013

Schulweghelfer Kristina Schreiner Schulweghelfer@asinarius.de

Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr

Wasserhärte 17,63 dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,15 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)

G

C

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Friedrich Roth Rechtsanwalt

Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u.

Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen

5

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juni 2013

Soziale Institutionen im Landkreis Telefonseelsorge

Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111

Höhenkirchner Tisch Schulstraße 1 Freitag: 14 – 15 Uhr

0157/72 90 56 33

Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Landratsamt München 089/62 21-0 Mariahilfplatz 17_ Mo – Fr: 8 – 12 Uhr, Do: 14 – 17.30 Uhr Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72_ 85521 Ottobrunn Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90

6

Caritas Haus Ottobrunn Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089/60 85 20 10_ Fax 089/60 85 20 30 - Soziale Beratung 089/60 85 20 10 Sozialberatung bei persönlichen _ und wirtschaftlichen Problemen_ cz-Ottobrunn@caritasmuenchen.de - Freiwilligenzentrum 089/60 85 20 12 Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte _

fwz-ottobrunn@caritasmuenchen.de - Schuldnerberatung 089/608 520 34 Beratung bei Ver- und Überschuldung, Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung_ schuldnerb-tfk@caritasmuenchen.de_ www.caritas-taufkirchen.de - Migrationsberatung 089/608 520 60 Migrationsberatung für Erwachsene und nachholende Integration, sowie Hilfe bei der Bewältigung von schwierigen Lebenslagen_ Dienstag 9 – 16 Uhr_ friederike.hauck@caritasmuenchen.de_ www-caritas-muenchenost-land.de Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen_ Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de_ Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag:_ 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn_ Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/67 20 87 19 Rosenheimer Straße 139, 81671 München

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir sind Ihr Spezialist für PC und Laptop vor Ort

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Service,Reparatur und Wartung Ihres PCs

Bringen Sie uns Ihren PC vorbei!

PC Systemoptimierung 42,00 € Bruttopreise PC Sicherheitsanalyse/Virenscan 56,00 € Alleinkl.Preise gesetzl. MwSt./ Stand 1.10.2011 PC Datensicherung 56,00 €

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

Bahnauskunft 01805/118 61 Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.) Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr

Deutsche Post AG Service-Nr. 01802/3333 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 –12.30 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister

Briefmarkenverkauf im »Schachterl«: Montag – Freitag: 9 –18.30 Uhr_ Samstag: 9 –13 Uhr

Markus Resch 08031/23 05 31 Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor

Hermes-Versand

GaragenFlohmarkt 29. Juni 2013, 11 – 17 Uhr

13 70

Telefon-Nummern und Anschriften

Gaswerke München 089/15 30 16

H.-S./Juni 2013

Service-Stellen

in der Videothek: 99 98 02 Montag – Mittwoch: 10 –12 Uhr, 16 – 21 Uhr Donnerstag: 16 – 21 Uhr Freitag und Samstag: 10 –12 Uhr, 16 – 22 Uhr

Der Knochenschmied

Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik und Massage Manuelle Therapie Krankengymnastik Stefani Klassische Massage Physiotherapie für Kinder Manuelle Lymphdrainage Bobath-Therapie (auch für Kinder) Krankengymnastik am Gerät Physikalische Therapie

/w)

rapeut (m Physiothe gesucht

7

Claus

Höhenkirchen Bahnhofstr. 7 08102/89 79 839

www.derknochenschmied.de

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juni 2013

Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr

112

Polizeinotruf

110

Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei Ärztlicher Notdienst

089/66 20 23 089/29 10 19 10 116117

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21 Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/679 41 Giftnotruf Klinikum rechts der Isar

089/192 40

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Kommandant Michael Deuter 32 56 Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Kommandantin Nikola Schwaiger _

0178/548 03 89 Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00 Kanalwache Zweckverband M-Südost Gaswache

089/60 80 91-0 089/15 30 16

e·on Bayern Tarifauskunft 0180/219 20 21 Zentrale Störungsannahme 0180/219 20 91

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am 10. Juni 2013, 12 Uhr

8

Vorwort H.-S./Juni 2013

10

stehen, die sich manchmal über den Zustand unserer Kinderspielplätze aufregen. Wir tun das heißt in dem Fall unser Bauhof - wirklich sein Bestes, heuer mit einer Verstärkertruppe von auswärts, aber der Fluch des Rückschneidens ist: vermehrtes Wachstum. Wenn dann noch rüpelnde Jugendliche dazu kommen, die ihre ersten Biererfahrungen im Freien machen wollen und wie meine Hühner nur Dreck hinterlassen, ist das schon ärgerlich. Und wo ein bisserl Mist ist, kommt ganz schnell mehr dazu....

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

gestern hatte ich einen Samstag ganz ohne Termine und so habe mich einmal meinem eigenen Garten gewidmet.

Das heißt, ich habe Rasen gemäht, Tische, Bänke rausgeschleppt, meine diversen Dekostücke verteilt und dann Beete gereinigt, Blumenkästen bepflanzt, Stauden gesetzt und viele Knollen für die Herbstblüte im gesamten Areal „versteckt“ – natürlich im Boden.

Ohne Frage – hübsch eine Arbeit. Aber die Genugtuung, wenn man abends – noch dazu bei sonnigem Wetter – draußen sitzen und sein Werk ordentlich bewundern kann, war schon sehr groß.

Schade nur, dass es nicht mit einem Samstag getan ist.

Nach dem Motto „Das Imperium schlägt zurück!“ ist spätestens in zwei Wochen der Rasen wieder dran, das Unkraut versucht die wachsenden Stauden mindestens einzuholen und meine Hühner haben es auch schon wieder -– allen Verscheuchversuchen zum Trotz – fertig gebracht, den Mist unter den Büschen rauszuscharren und auf dem Rasen zu verteilen....

Gartenarbeit ist schön, aber auch anstrengend. Deshalb kann ich auch alle Bürger ver-

Deshalb würde ich mich freuen, wenn Sie uns unterstützen und uns zeitnah auf solchen „Mist“ hinweisen. Am liebsten wäre es mir allerdings – ähnlich wie beim Grillplatz für unsere 21 Kinderspielplätze Nachbarn als „Spielplatzpaten“ zu gewinnen. Der darf dann auch gerne mal einen herausstehenden Nagel selbst einschlagen, bevor er unseren Bauhof verständigt. Denn versichert sind Sie auf alle Fälle, wenn Sie für die Gemeinde als Ehrenamtlicher tätig werden.

Nun wünsche ich einen schönen Juni mit genügend Zeit, Ihre gepflegten Gärten (und Hecken!) auch zu genießen!

Mit freundlichen Grüßen!

Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

handle sich bei dem zur Diskussion stehenden Gewerbegebiet nur um eine kleine Einheit. Der 20 Meter breite Waldstreifen sei zu klein, darauf verwies die Naturschutzbehörde im Landratsamt München. Richtig sei, dass es in diesem Streifen kein Waldinnenklima gebe, konstatierte der die Gemeinde vertretende Fachanwalt, dennoch sei mit diesem Waldstreifen die Optik der Rodungsinsel gewährleistet.

Und das ist das Ziel dieser Aufforstungsfläche.

Mit jeweils einer Gegenstimme wurden die Diskussionspunkte abgestimmt und damit geht das Verfahren weiter. gmv

Lösung des Wächterhof-Kreisels in Sicht Mit einer Interims-Lösung, die einen nachträglichen Bau eines Kreisels zulässt, wenn er denn einmal notwendig wird, hat Architekt Zeitler das Gremium Anfang Mai überrascht. Die Frage, wie der Verkehr zu dem neuen Wohngebiet zwischen Wächterhof- und Saglerstraße bestmöglich hin- und von dort ausgeleitet wird, beschäftigt Ausschuss und Vollversamm-

aus dem gemeinderat

Stück für Stück geht das Verfahren zum Gewerbegebiet Siegertsbrunn-Nord voran. So waren im Bau-, Werk- und Umweltausschuss im April erneut Stellungnahmen von Behörden und Bürgern in der Diskussion. Und zum wiederholten Male brachten 20 Anwohner über ihre Rechtsanwältin den Hinweis vor, dass durch den Bau des Gewerbegebietes das „gesamte Gemeindegebiet zersiedelt werde“. Dieser Hinweis wurde wieder von der Verwaltung abgewiesen, wie die letzten Male auch, von der zuständigen Fachbehörde unterstützt. Die planerische Anbindung an die M24 beinhalte bereits rechtskräftige Gewerbegebiete und es

H.-S./Juni 2013

Gewerbegebiet Siegertsbrunn-Nord

lung schon seit einigen Wochen. Das Ziel ist vorrangig die Verkehrsberuhigung in der Wächterhofstraße, daher wurde nunmehr ein Schwenk in Höhe der Ottobrunner Straße favorisiert, der dann zurückgebaut werden kann, wenn östlich der Kreisverkehr entsteht. Mehrheitlich wurde dieser Lösung zugestimmt. gmv

Wir suchen dringend eine einfühlsame und zuverlässige !! tfall Haushaltshilfe für nachmittags in Höhenkirchen. o N Durch einen schrecklichen Unfall ist der Haushalt elternlos.

Zwei nette Kinder (12 und 16 Jahre) brauchen Hilfe.

Bei Interesse bitte Herrn Mühlberger anrufen: 08141/26 869 oder 0171/636 29 98.

11

aus dem gemeinderat H.-S./Juni 2013

12

Kurz notiert Bereinigte Jahresrechnung 2012 Kämmerin Christine Schmidt legte in der April-Sitzung des HV-Ausschusses das für 2012 bereinigte Jahresergebnis vor. Besonders erwähnenswert seien die Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer: insgesamt 500.000 Euro mehr als eingeplant. Auch Rückzahlungen an Gewerbesteuer musste die Gemeinde nicht erheblich leisten. Der Trend ist auch bei der Einkommensteuer zu sehen: ein Plus von 180.000 Euro waren für 2012 zu verzeichnen.

Der Haushalt 2012 belief sich in Einnahmen und Ausgaben auf 24,67 Millionen Euro. 2,1 Millionen Euro Überschuss konnten an die allgemeine Rücklage überwiesen werden. Die Zuführung vom Verwaltungs- zum Vermögenshaushalt beträgt 3,99 Millionen Euro. Der Hauptverwaltungsaausschuss billigte dieses Ergebnis einstimmig, ebenso wie der Gemeinderat eine Woche später.

Sportplatz-Planungen gehen voran Diesen Eindruck hatten die Sportler nicht, die schon ungeduldig auf den Fortgang der Planungen warten. Gabriele Lemmle, Leiterin der Hockeyabteilung der SpVgg, war mit einer Unterstützerin zur Gemeinderatssitzung im Mai gekommen und forderte, das Verfahren endlich voranzutreiben. Bürgermeisterin Ursula Mayer erklärte, dass die Unterlagen dem Planungsverband für eine abschließende Beurteilung vorgelegt worden waren, die dort zuständige Ansprechpartnerin in diesem Verfahren derzeit aber für drei Wochen im Urlaub sei. Daher konnten die neuesten Erkenntnisse aus den vorgelegten Unterlagen nicht in dieser Sitzung durchdiskutiert werden. Sie warte auf eine Rückmeldung aus dem Planungsverband, so dass in der Juni-Sitzung die Planung der Sportplätze auf die Agenda gesetzt werden können. Die Sportler befürchten, dass sich die notwendige Rodungsphase wieder

verschieben könnte, wenn das Verfahren dann noch nicht soweit wäre. Bürgermeisterin Ursula Mayer beruhigte die anwesenden Sportler: „Sie können sicher sein, dass der Gemeinderat in Kürze seine Entscheidungen fällen wird.“ Nur die notwendigen Vorarbeiten müssten alle auch erledigt sein, um nicht im Nachhinein den Vorwurf zu bekommen, diese oder jene Arbeit nicht erledigt zu haben.

Okay für neuen Platz der Bogenschützen Der neue Platz an der Harthauser Straße, der von den Bogenschützen heftig ersehnt wird, ist derzeit noch in der Diskussion. So musste im Laufe des Verfahrens zur Änderung des Flächennutzungsplanes die Anfrage vom Landratsamt München im vergangenen Januar, ob aufgrund der möglichen Belastungen des Bodens wegen Altlasten eine Gefahr für die Sportler und die Zuschauer ausgehen könnte, geprüft werden. Die untersuchende Firma habe zwar Verunreinigungen des Bodens festgestellt, die aber trotzdem eine gefahrlose Nutzung des Geländes zulassen. Sowohl auf dem Gelände als auch in dem gut durchlüfteten Gerätehäuschen bestehe keine Gefahr von Gasansammlungen. Jedoch solle beim Bau eines geschlossenen Gebäudes auf diese mögliche Gefährdung geachtet werden.

Der Gemeinderat billigte den überarbeiteten Entwurf und beauftragte die Verwaltung einstimmig, das Verfahren weiterzuführen.

Situation im AWO-Kinderhort „Schatzinsel“ Weil sich die Eltern nicht mehr zu helfen wussten, nutzten sie den Termin der Hauptverwaltungsausschuss-Sitzung, um bei „Fragen der Bürger“ die Situation ihrer Kinder im AWOKinderhort „Schatzinsel“ im ehemaligen Rufgebäude darzulegen.

Max Wagmann, Vorsitzender des AWO-Kreisverbandes München-Land e.V. und Gemeinderatsmitglied nahm die Beiträge der Mütter schweigend zur Kenntnis. Bürgermeisterin Ursula Mayer versprach, dass von Seiten der Gemeinde nach Möglichkeiten gesucht wird, um den Aufenthalt im Außenbereich irgendwie bis zum Schulende angenehmer zu machen. Eigentlich sei ein Umzug der Hortkinder ja in die „Arche neu“ bereits im vergangenen Herbst geplant gewesen. Durch die sehr spät erfolgte Zuschuss-Zusicherung durch das Bundesministerium für Wirtschaft sei dieser Termin aber nicht zu halten gewesen. Die anderen Themen bezüglich Personal und Beitragszahlungen müsse man an den Träger weitergeben, die Gemeinde sei in diesem Fall nicht zuständig, erklärte sie auf Nachfrage von Mindy Konwitschny (SPD). gmv

aus dem gemeinderat

werde, sondern nur noch eine Kinderaufbewahrungsstätte.“

H.-S./Juni 2013

„Man muss damit leben, dass es ein Erzieher weniger da ist, als es notwendig wäre“, erklärte Monika Kolb, eine betroffene Mutter. Dies sei die Aussage der AWO-Verantwortlichen gewesen, nachdem die Problematik der angespannten Personaldecke immer brisanter geworden sei. Auch der Baustellenlärm des angrenzenden Wohnbaugebietes mache die Situation nicht leichter. Ein Aufenthalt im Freien sei selten möglich und wenn, dann seien die Kinder oft unbeaufsichtigt, wie eine andere Mutter erzählte, deren Tochter den Nachmittag mit einer nassen Jacke verbracht hatte.

Christina Otten berichtete von einer katastrophalen Situation im Hausaufgabenraum, die sie jetzt dazu veranlasst hat, ihre Tochter ganz aus der Hausaufgabenbetreuung zu nehmen.

Die drei Mütter stellten in Aussicht, dass sie aufgrund der derzeitigen Bedingungen im Hort ein Sonderkündigungsrecht einfordern und vorab in jedem Fall Beitragskürzungen vornehmen werden, denn „das sei kein Hort mehr, in dem pädagogische Arbeit geleistet

Hairstudio

Campanella

Gartenstr. 12 . Höhenkirchen . Telefon 08102/5023

www.friseur-campanella.de

Wussten Sie,

dass Haarschnitte zum einen aus technischem Wissen und zum anderen nach „Gefühl“ kreiert sein sollten?

Dieses „Gefühl“ ist schwer erlern- und auffindbar. Diese Talente finden Sie bei uns!

Suche 2 bis 3-Zimmer-Gartenwohnung in Höhenkirchen-Siegertsbrunn zum Kauf!

Tel. 08102-71199 Mobil 0175-5202865

13

aus dem rathaus

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Wasserwerk

Wasserzählerablesung 2013

H.-S./Juni 2013

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

14

in der Zeit vom 8. Juli bis 6. September 2013 wird wieder der Wasserzählerstand in den Gebäuden abgelesen. Wir bitten Sie höflichst, den Wasserablesern Herrn Pöschl Tel. 015151093287 für den Bereich Siegertsbrunn und Herrn Mitterbiller Tel. 015151088498 für den Ortsbereich Höhenkirchen Zugang zu den Wasserzähleranlagen zu gewähren. Die beiden Herren können sich ausweisen.

Die Mitarbeiter prüfen auch im Zuge der Ablesung, ob ein ungewöhnlicher Mehrverbrauch im Gebäude oder ein Schaden an der Hausanschlussleitung vorhanden ist. Sie werden dann selbstverständlich darüber informiert.

Durch diese begleitende Maßnahme können unnötige Verbrauchsmengen abgestellt und Wasserverluste eingedämmt werden. (Kosteneinsparungen) Wenn Hauseigentümer oder Mieter nicht durch die gemeindlichen Mitarbeiter angetroffen werden, wird eine gelbe Ablesekarte in den Briefkasten eingeworfen. Bitte beachten Sie die dortigen Angaben und teilen Sie der Gemeinde baldmöglichst Ihren Wasserzählerstand mit, indem Sie die ausgefüllte Karte in den Briefkasten vor dem Eingang zum Rathaus Rosenheimer Straße 26 einwerfen. Sie können aber auch dafür sorgen, dass ein von Ihnen

Beauftragter (z.B. Nachbar) für Sie tätig wird.

Sollten Sie während des Ablesezeitraumes nicht erreichbar sein, bitten wir Sie, den Wasserzählerstand vorher bei der Gemeinde unter Angabe des Einbauortes, der Wasserzählernummer (diese ist auf dem Glasdeckel oben angegeben), der Personenkontonummer (diese ist auf dem Wassergebührenbescheid oben rechts angegeben) und des Ablesedatums schriftlich abzugeben. (In den Briefkasten Rathaus, Bürgerservice Zimmer 2 oder bei Zimmer 8). Sie können diese Angaben aber auch per E-Mail an hilbertz@hksbr.de senden.

Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Hilbertz Montag und Dienstag bis 14 Uhr persönlich unter der Tel. 08102/8828, Herr Grabmeier Tel. 0170/450 60 56 und Herr Lachner Tel. 0173/153 02 52 zur Verfügung.

Unsere Wasserableser

Herzlichen Dank für Ihre wertvolle Mithilfe Otto Grabmeier, Wasserwerksleiter

Juni Angebot

Gönnen Sie sich eine wohltuende Fußpflege mit Lack für 32,- Euro statt 37 Euro

Über eine Terminvereinbarung würde ich mich freuen.

Tel.: 08102 - 65 19 • Mobil: 0176 - 2636 00 19 • Mail: sigrun.frank1@gmx.de

Nach der Eichordnung vom 1. Januar 1993 beträgt die Eichgültigkeitsdauer für Kaltwasserzähler sechs Jahre. Deshalb müssen die Wasserzähler alle sechs Jahre ausgetauscht werden.

Nach § 19 Abs. 1 der gemeindlichen Wasserabgabesatzung (WAS) ist der Wasserzähler Eigentum der Gemeinde und wird deshalb von der Gemeinde geliefert, eingebaut, überwacht, unterhalten, ausgetauscht oder entfernt.

Der Wasserzähler befindet sich in der Regel in einem Kellerraum zur Straßenseite und muss jederzeit zugänglich sein.

Der Wasserzähleraustausch erfolgt für Sie kostenfrei.

In diesem Jahr werden alle Wasserzähler mit

Eichdatum 2013 ausgewechselt. Das Eichdatum, wann der Zähler ausgebaut werden muss, befindet sich in der Innenseite der Abdeckung.

Werden Sie nicht angetroffen, finden Sie ein Informationsblatt in Ihrem Briefkasten, wo die Mobiltelefonnummer von Herrn Lachner (0173/1530252) für eine Terminvereinbarung angegeben ist. Bitte rufen sie meinen Mitarbeiter Herrn Gerhard Lachner so bald wie möglich an, damit eine zeitgemäße Auswechselung durchgeführt werden kann.

Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe

aus dem rathaus

Wasserzähleraustausch

H.-S./Juni 2013

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Wasserwerk

Mit freundlichen Grüßen Otto Grabmeier, Wasserwerksleiter

15

aus dem rathaus H.-S./Juni 2013

Polizeiinspektion 28

Sicherheitsbericht 2012 Anstieg der Straftaten – Zahl der Unfälle stagniert Die Anzahl der Straftaten lag 2012 mit 370 Delikten deutlich über dem Niveau der beiden Vorjahre (302 bzw. 308). Dies entspricht einem Zuwachs von 20% und stellt den höchsten Wert der letzten zehn Jahre dar.

Die Gewaltdelikte gingen im 2012 um 18,2% von elf auf neun Straftaten zurück. Erfreulich ist hierbei, dass auch die Zahl der Körperverletzungen um 16% auf 31 zurückging. Bei sechs dieser Straftaten handelte es sich um gefährliche/schwere Körperverletzungen –_ dies entspricht einem Rückgang von über 30%.

Die Delikte der Straßenkriminalität stiegen nach zweimaligem Rückgang um 75,8% auf 109 Straftaten. Eine große Steigerung von 51 auf 95 Delikten ist auch bei den Sachbeschädigungen ersichtlich. Eine deutliche Häufung ist hier im Bahnhofsbereich (inkl. Abstellgleis S-Bahn) feststellbar, ein Drittel der dortigen Sachbeschädigungen waren Graffitischmierereien an Zügen.

16

Die Diebstahlsdelikte sind um 43,2% von 95 auf 136 Delikte gestiegen. Hierfür ist beina-

he ausschließlich die hohe Zahl der schweren Diebstähle verantwortlich. Die Gebäudeeinbrüche (als Unterart des schweren Diebstahls) stiegen von elf auf 40 und sind damit beinahe ausschließlich für den Anstieg in dieser Deliktsgruppe verantwortlich. Hierin sind rund 30 Geschäftseinbrüche enthalten – die verantwortliche Tätergruppe konnte ermittelt und festgenommen werden. Die Diebstähle rund um das Kfz haben sich nahezu verdoppelt. Sie stiegen von 14 auf 26 Delikte (+85,7%).

Die Verkehrsunfälle liegen mit einer Gesamtzahl von 140 leicht über dem Vorjahresniveau (136 /+3%). Die Zahl der Unfälle mit Verletzten ist deutlich von 29 auf 18 zurückgegangen, der Anteil der Wildunfälle liegt mit fast 19% immer noch auf einem hohen Niveau.

Den größten Part an den Unfallzahlen nehmen die „Kleinunfälle“ mit über 50% ein. Insgesamt sind fünf Fahrradunfälle (2011: 10) verzeichnet, dies stellt einen sehr erfreulichen Rückgang um 50% dar. 2012 ereignete sich - wie schon 2011 – kein Schulwegunfall, die Unfälle unter Alkoholeinfluss gingen wieder von fünf auf zwei zurück.

Armin Ganserer, Erster Polizeihauptkommissar

Genießerkiste

Apfelschorle naturtrüb 20 x 0,5 l

€ 7,99

12 x 0,2 l

Weißbier

Hell 20 x 0,5 l

€ 11,99

hell/dunkel 20 x 0,5 l

medium/ spritzig 12 x 0,7 l

€ 3,49

€ 10,99

€13,99

Kellerbier 20 x 0,5 l

€12,99

Fanta, Mezzo, Sprite

Pils 20 x 0,5 l

€ 3,99

12 x 1,0 l

€ 8,99

Angebote gültig von 01.–15.06.13

85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102/3784 . Fax 08102/6394 o – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18.30 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr M

aus dem rathaus H.-S./Juni 2013

An ihr kam die letzten 20 Jahre keiner vorbei Ganz egal, ob Anmeldung oder Abmeldung, Führungszeugnis, Personalausweis oder Reispass, Mikrozensus, Fischereischein, Lebensbescheinigung, Beglaubigung, Wehrerfassung, Auskünfte, Ferienpass, Lohnsteueränderungen, Briefwahlunterlagen und so weiter und so weiter. ……

Die vergangenen 20 Jahre war Barbara Mayer im Einwohnermeldeamt des Rathauses der Fels in der Brandung. Sie war immer da – erst ganztags – dann während der KindererziehungsBürgermeisterin Ursula Mayer und Sachgebietsleiterin Sylvia zeit als Aushilfe – und seit Schmidt gratulierten der langjährigen, bei allen sehr geschätzten 2010 wieder fast Vollzeit.

Mitarbeiterin Barbara Mayer. gmv

18

Manfred Dziewas beschenkt Manfred Dziewas, ehrenamtlicher Mitarbeiter in der Zukunftswerkstatt, AK Energie und Umwelt wurde zu seinem „runden Geburtstag“ von der Ersten Bürgermeisterin mit einer persönlichen Gratulation und Einladung ins Rathaus überrascht. Die Freude über den „Doppellocher“ war sichtlich riesengroß. gmv

19

H.-S./Juni 2013

aus dem rathaus H.-S./Juni 2013

20

Gute Stimmung bei den Ehejubilaren Auf Einladung der Ersten B체rgermeisterin Ursula Mayer trafen sich im April Paare, die in den vergangenen drei Monaten allen Grund zu feiern hatten. Sie begingen ihr 50.,55. und 60. Ehejubil채um.

Es gab viel zu erz채hlen, vor allem die Begebenheiten, die damals zum Kennenlernen f체hrten, wurden mit viel Freude ausgetauscht.

Auf dem Foto sind zu sehen Helga und Hans Bergmann, Katharina und Josef Schmidinger und Barbara und Dietmar Wolf. Das Ehepaar Topbas war nicht anwesend. gmv

H.-S./Juni 2013

21

Mehr erfahren Sie bei unserem Energievortrag am 6. + 24. Juni 2013, Am Bogen 38, 85521 Ottobrunn

aus dem rathaus H.-S./Juni 2013

Zahlen, Daten, Fakten Geburtstage

Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 85, 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.

Einwohnerzahlen im April 2013 10.243 Einwohner _ 55 Zuzüge / 47 Wegzüge

22

23

H.-S./Juni 2013

aus dem rathaus H.-S./Juni 2013

Fundsachen 31/2013 08.04.2013 1 großer u. 1 kleiner Schlüssel/gelbes Band 33/2013 10.04.2013 Fahrradschlüssel mit

schw. Anhänger 34/2013 15.04.2013 Nissan Autoschlüssel

u. 1 Schlüssel 36/2013 17.04.2013 Bargeld 37/2013 16.04.2013 Ohr-Hörer schwarz 38/2013 Mitte 4/2013 Brille mit rosefarbigen

Bügeln 39/2013 24.04.2013 Auto-Kennzeichen 40/2013 25.04.2013 3 Schlüssel, Flaschen-

öffner, 4 Anhänger 41/2013 Ende 4/2013 1 Winkhaus Haus-

schlüssel, 3 kl. Schlüssel

Verlustanzeigen

24

38/2013 13.04.2013 Autoschlüssel Audi

mit Anhänger 39/2013 15.04.2013 Handy Sony Ericsson

rote Lederhülle 41/2013 16.04.2013 goldener Ring in Schlangenform 42/2013 23.04.2013 Roller-Schlüssel mit

grünem Filzanhänger 43/2013 25.04.2013 Samsung Handy

Galaxy Ace schwarz 44/2013 25.04.2013 Geldbeutel braun u.

Handsender 45/2013 Ende 4/2013 Geldbeutel mit Papieren 46/2013 29.04.2013 1 VW Schlüssel an

einem schw. Band 47/2013 01.05.2013 Nokia 2710 schwarz, _

2 Schlüssel BFB Anh. 48/2013 02.05.2013 City Roller gold 49/2013 04.05.2013 1 Schlüssel an einem

roten Band

Termine Sitzungen (Sitzungssaal Rathaus) - Hauptverwaltungsausschuss Donnerstag, 6. Juni 2013, 19 Uhr - Gemeinderat Donnerstag, 13. Juni 2013, 19 Uhr - Bau-, Werk- und Umweltausschuss Donnerstag, 20. Juni 2013, 19 Uhr Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe Juli am Montag, 10. Juni 2013, 12 Uhr

Steuern: Im Juni fallen keine Steuern an.

Sperrmüll- und Altstoffentsorgung: Bezirk 14 a: Freitag, 7. Juni 2013 Bezirk 14 b: Donnerstag, 13. Juni 2013 Bezirk 15: Dienstag, 18. Juni 2013 Bezirk 16: Mittwoch, 19. Juni 2013 Wertstoffmobil: In den Wochen, in denen keine Sperrmüllabfuhr erfolgt, kommt das Wertstoffmobil in die Gemeinde.

Jeweils Mittwoch, 05.06.2013, 19.06.2013 und 26.06.2013 und Siegertsbrunn Jeweils Donnerstag, 06.06.2013, 13.06.2013 und 27.06.2013 in Höhenkirchen 07.30 - 09.30 Uhr Höhenkirchen, Altlaufstraße 13.45 - 15 Uhr Siegertsbrunn, Bogenhaus-

erstraße beim Spielplatz Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirk 14, 15 a und 16 a am Montag, 03.06.2013 und 17.06.2013 - Bezirk 15 b und 16 b am Dienstag, 04.06.2013 und 18.06.2013 Giftmobil: Donnerstag, 13.06.2013 10.15 - 11.15 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)

Großes Grillfest Am 29. Juni 2013 ab 12 Uhr auf dem Fiegert-Parkplatz, Münchnerstr. 17a.

Mit Spaß am Backen in unserer Kinder-Bäckerei.

H.-S./Juni 2013

Wir feiern 40 Jahre Fiegert in Höhenkirchen

Glücksrad und Kinderschminken.

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt, 10% der Einnahmen spenden wir an den Höhenkirchner Tisch.

Auf ihr Kommen freuen sich:

25

Metzgerei Eberl

Besuch bei unseren Freunden

H.-S./Juni 2013

unser gemeindeleben

Partnerschaftskomitee Cheroy

26

Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Chéroy-Reisenden, die diese wunderbaren Tage wieder zu einem bleibenden Erlebnis werden ließen. Besonders gefreut haben wir uns darüber, dass auch viele neue Familien an der Reise teilgenommen haben. Dies lässt uns hoffen, dass unsere Partnerschaft noch viele Jahre mit Leben erfüllt sein und immer weiter wachsen wird. Vor allem danken wir Sophia für ihren lebhaften Bericht, der die Reise mal aus Sicht der Kinder beschreibt... ergänzt durch die Eindrücke der Erwachsenen…Viel Vergnügen beim Lesen wünschen Katharina Schuster, Mindy Konwitschny, Katharina Bauer und Beatrice Wiehr.

Chéroy, wir kommen!

Schon seit Tagen war ich aufgeregt, weil wir endlich wieder zu unseren Freunden nach Chéroy fuhren. Ich hatte Pierre(13) fast zwei Jahre und Louise(11) sogar vier Jahre nicht gesehen, weil sie letztes Mal nicht hatte mitfahren können. Aber jetzt ging es los! Nachdem wir alle eingesammelt hatten, fuhr der Bus pünktlich um 6.30 Uhr beim Rathaus weg - Richtung Frankreich! Die Reise sollte wie im-

mer über zehn Stunden dauern, aber das war egal, denn wir hatten viel Spaß. Wir Kinder haben Karten gespielt und viele Witze erzählt.

Die Erwachsenen haben „geratscht“ und mit uns lustige Lieder gesungen. Nach jeder Pause durfte ich durchzählen, ob auch alle wieder im Bus waren, 25 Erwachsene und acht Kinder.

Um 17.30 Uhr war es dann so weit, die Kirche von Chéroy konnte man schon von weitem sehen, wir waren da, endlich! Kaum waren die Bustüren geöffnet, fielen sich alle in die Arme überall „Bonjour, Salut, comment ca va…

Bussi hier, Bussi da - auch diejenigen, die das erste Mal mitgefahren sind, wurden herzlich willkommen geheißen. Nach dem offiziellen Empfang ging es dann nach Hause zu unserer Gastfamilie. Am Gartentor wurden wir zu unserer Überraschung von zwei süßen Hunden empfangen, die ich gleich ins Herz schloss.

Nach dem leckeren Essen, gewürzt mit vielen kleinen Anekdoten aus unseren letzten Besuchen, fielen wir alle erschöpft aber glücklich ins Bett.

Der Duft von frischem Baguette machte mir das Aufstehen am nächsten Morgen leicht.

Nach dem leckeren Frühstück fuhren wir ge-

unser gemeindeleben rina! Den Museumsbesuch fanden wir Kinder jetzt nicht so spannend, die Erwachsenen aber umso mehr. Die Papas bzw. Männer waren kaum noch von den Phonographen und Radios in allen Größen und Formen wegzulocken. Bei der interessanten Vorführung von den mechanischen Musikinstrumenten dachten wir, kaum zu glauben, dass man früher so kompliziert Musik hörte, da ist ein MP3 Player schon deutlich handlicher!

Zum üppigen Mittagessen fuhren wir zur Mühle von Vanneau. Das war ein ehemaliger Bauernhof mit einer alten Mühle, die restau-

H.-S./Juni 2013

meinsam mit unseren Freunden aus Cheroy mit unserem Bus los. Wir waren alle gespannt, wo es denn hin gehen sollte, denn Katharina, Mindy und André, unsere Organisatoren von den Partnerschaftskomitees hatten uns nichts verraten. Im Bus wurde das Geheimnis gelüftet, wir würden zu einem Ton-Abenteuer-Museum fahren und am Nachmittag eine Burgbaustelle besichtigen. Das hörte sich ja ganz spannend an…

Nach einer knappen Stunde Fahrt kamen wir in St. Fargeau an, das Museum war noch geschlossen und so nutzten wir alle die Gelegenheit und bummelten zum Schloss, das schon über 1000 Jahre alt war. Ein paar von uns konnten der Versuchung nicht widerstehen und kehrten noch schnell in die herrlich duftende Bäckerei ein, an der wir vorbei kamen. Das Baguette und die Croissants waren dort aber auch richtig lecker - danke Katha-

27

unser gemeindeleben H.-S./Juni 2013

28

riert wurde. Draußen waren viele Tiere, die frei herum liefen und sich zum Teil auch streicheln ließen.

Die Besichtigung der Burgbaustelle war eindeutig der beste Teil an diesem Tag. Der lustige Führer erzählte uns, dass man hier eine Burg baue mit den Hilfsmitteln wie im Mittelalter. Dabei müsse man vieles wieder neu entdecken. Welche Werkzeuge wurden verwendet, wie konnte man schwere Lasten heben und ganz wichtig: Wo baut man eine Burg am besten? Natürlich dort, wo es genug Holz, Wasser und Steine gibt. Die Lichtung im Wald von Guédelon hatte alles zu bieten und so begann man vor 15 Jahren dieses Experiment. Besonders gut hat mir gefallen, wie der Schmied sein Eisen geformt hat und die Stein-

metze ganz genau nach Zeichnungen jeden einzelnen Stein anfertigten. Kaum zu glauben, wie lange man für einen Stein braucht, einen halben Tag. Die Zeit verging wie im Fluge und wir machten uns auf den Heimweg. Im Bus konnten wir es kaum erwarten, wieder in Chéroy zu sein. Melanie hatte erzählt, dass es bei ihrer Gastfamilie Babykatzen gibt und wir alle (natürlich nur die Kinder) vorbei kommen dürfen, um sie zu streicheln.

Das hat so richtig Spaß gemacht, die Katzen waren so süüüß. Die Erwachsenen besuchten in der Zeit eine Bilderausstellung im Rathaus.

Nach dem herrlichen Abendessen bei unserer Gastfamilie spielten wir noch Ubongo bis zum Umfallen.

Am Sonntag konnten wir erst einmal etwas länger schlafen, das tat gut. Während meine Mama mit Marie-Cecile und Serge den Gottesdienst in der schönen Kirche besuchte, gab Pierre meinen Schwestern, meinem Papa und mir eine Führung durch Chéroy. Dabei sahen wir auch unsere letzten Gastgeschenke, unseren Kastanienbaum und die bayerische Bank aus dem Maibaum der Höhenkirchner Burschen.

Mittags fand dann das offizielle Festessen

in Vallery statt. Der Festsaal war schön geschmückt und das Menü hatte sechs (!)Gänge, unglaublich, wie viel und lecker die Franzosen kochen. Nachdem die beiden Bürgermeisterinnen Madame Berteigne und Frau Mayer ihre Festreden gehalten hatten, wurden unsere Gastgeschenke ausgetauscht. Unser Geschenk war wieder eine tolle Überraschung.

Allerdings konnten sie es kaum zum Festsaal bringen, den man nur über eine kleine Brücke erreicht. Denn die Brücke war zu klein für unseren Bus und die Autos zu klein für unser Geschenk. Aber mit Hilfe des Gastvaters von Katharina, der beim Bauhof mitarbeitet, hat dann doch alles geklappt. Die Väter und wir Kinder haben geholfen, den tollen Wegweiser, der zu uns nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn zeigt, zu übergeben. An dem arbeitete unser Bauhof bestimmt richtig lange, Wahnsinn!

Unsere Gemeinde bekam eine Skulptur aus dem Museum in Sens des Künstlers Jean du

Und wie die Reise den Erwachsenen gefallen hat, lesen Sie gleich hier…

Eine Zusammenfassung unserer Reise aus Sicht derjenigen, die schon viele Jahre die Partnerschaft mit Leben erfüllen…

Schöne Ausflüge; hochinteressante Besichtigungen; opulente Mahle; wenig Schlaf; anregende, fröhliche Gespräche; immer mehr und intensivere Freundschaften und mindestens 3kg mehr auf den Rippen. Kurz gesagt: Ein großes Erlebnis, wie jedes Mal, ein voller Erfolg! Ein großer Dank an alle Organisatoren und Helfer!!!!!

unser gemeindeleben H.-S./Juni 2013

Cognot. Die Skulptur kann jeder jetzt im Rathaus anschauen, sie ist wirklich hübsch. Zurück zum Fest, während die Erwachsenen wieder viel „ratschten“ , spielten wir mit den französischen Kindern draußen „Mensch auf Erden“, „Fangen“, „Ochsenberger 1, 2, 3“ usw.. Das war richtig lustig. Den letzten Abend verbrachten wir dann wieder in den Gastfamilien. Diesmal spielten wir Ubongo in gemischten Teams (Deutsch/Französisch). Inzwischen konnten wir uns schon richtig gut mit Händen und Füßen, aber auch mit einigen Worten auf Französisch bzw. Deutsch verständigen. Dabei gab es auch immer viel zu lachen.

Am nächsten Morgen wollte ich gar nicht aufstehen. Das Abenteuer Frankreich neigte sich dem Ende zu und wir mussten uns von all unseren Freunden verabschieden. Am Bus drückten sich alle noch einmal ganz herzlich zum Abschied. Viele müde, aber auch zufriedene Gesichter winkten uns nach, als wir uns auf den langen Heimweg machten. Die Busfahrt war aber deutlich kurzweiliger als auf dem Hinweg, denn wir hatten einen kleinen süßen blinden Passagier an Bord…..

Sophia Konwitschny

29

Straßenfest

H.-S./Juni 2013

unser gemeindeleben

Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen Siegertsbrunn

30

Am Sonntag, 23. Juni 2013 ist es wieder soweit. An diesem Tag findet das traditionelle Straßenfest der Gewerbegemeinschaft statt.

Von 11 bis 18 Uhr heißt es Bummeln, Schauen, Essen, Trinken und Einkaufen. Hierfür ist die Rosenheimer Straße von der Kreuzung Brunntaler Str. bis Ecke Münchner Str. ab 8 Uhr gesperrt.

Rund 40 Geschäfte und Vereine laden an ihren Ständen zum Freiluft-Bummel ein. Glas- und

Metallwaren, Blumen, Geschenke, Grills, Spielzeug, Textilien, Schuhe, Bücher, Fahrräder, Autos, Landmaschinentechnik und vieles mehr gehören zum bunten Sortiment. Individuelle Beratung inbegriffen!

Wie immer sorgen viele familienfreundliche Mitmachaktionen der Vereine für eine Riesengaudi. Jeder kann seine Geschicklichkeit bei verschiedenen Ballund Wurfspielen unter Beweis stellen.

Und damit auch das leibliche Wohl beim Ihrem Einkaufsbummel nicht zu kurz kommt, sorgen die Gastronomen vom Ort für unterschiedlichste Schmankerl.

Das Angebot reicht von der zünftigen Brotzeit über Pizza bis hin zu den Spezialitäten vom Grill. Nehmen Sie Platz und genießen Sie die Volksfest-Stimmung.

Natürlich darf bei einem zünftigen Fest die Musik nicht fehlen. Das Musikhaus Oettl sorgt wieder für gute Laune und Lust zum Tanzen.

Freuen Sie sich auch auf die diversen Darbietungen von hiesigen Künstlern, die auf dem Straßenfest der Gewerbegemeinschaft ihr Können zum Besten geben.

unser gemeindeleben

und sind beim Straßenfest erhältlich. Einfach die dort gestellte Frage beantworten und in die Lostrommel, die in der Nähe des Musikwagens aufgestellt ist, einwerfen.

Die Gewinner werden noch am selben Tag, gegen Ende der Veranstaltung ermittelt. Als kleiner Tipp: Auf der Homepage der Gewerbegemeinschaft HöhenkirchenSiegertsbrunn unter www.gewerbe-hoesie.de finden Sie bestimmt einen Hinweis zur Lösung.

Viel Glück!

Kathrin Schreiner

H.-S./Juni 2013

Einkaufsgutscheine zu gewinnen!

Ein Besuch des Straßenfestes lohnt sich! Zur Tradition des Straßenfestes gehört auch ein Gewinnspiel mit anschließender Gewinnerehrung.

In diesem Jahr gibt es 3 Einkaufsgutscheine!

1. Preis: 300 Euro 2. Preis 200 Euro 3. Preis 100 Euro in Form von Einkaufsgutscheinen, gestiftet von der Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn, zu gewinnen.

Die Mitmachkarten liegen rechtzeitig in den teilnehmenden Geschäften aus

31

U NSER A NGEBOT: Topfpflanzen Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

Täglich frisches Schnittblumensortiment Hochzeitsdekorationen Tischdekorationen Trauerfloristik Lieferservice in ganz München Abo-Sträuße Gestecke für Firmen

unser gemeindeleben H.-S./Juni 2013

75 m Laufbahn für die Erich Kästner-Schule

„Auf jeden Fall hat die Bahn genau wie geplant hier Platz“, freut sich Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer beim Ortstermin im Außenbereich der Erich Kästner-Schule in Höhenkirchen-Siegertsbrunn und motiviert Bauamtsleiter Klaus Rieger und Hausmeister Christoph Bauer für die Fertigstellung, den Juli ins Auge zu fassen. Denn der Wunsch von Hannelore Mathis

32

(Rektorin der EKS) klingt allen trotz heftigem Wind im Ohr „Es wäre schon schön, wenn die Laufbahn im Juli 2013 zu den Bundesjugendspielen fertig würde.“ Christina Lorenz, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/88-33,_ lorenz@hksbr.de gmv

unser gemeindeleben

Bürgermeisterin Ursula Mayer überzeugte sich selbst von der neuen Blumenpracht im gemeindlichen Waldfriedhof. Dank einer großzügigen Erbschaft kann die Gemeinde nun nach und nach zur Verschönerung des Friedhofs beitragen. Ursula Mayer: „Der Friedhof soll auch mit seiner Gestaltung zeigen, dass es ein wichtiger Bestandteil des Lebens ist!“ 5.000 Krokusse und Osterglocken wurden auf ihre Veranlassung hin gepflanzt.

gmv (Foto: Claus Schunk)

H.-S./Juni 2013

Frühling am Waldfriedhof

Auslosung der Krautgarten-Parzellen

33

Am 20. April wurden die Siegertsbrunner Krautgarten-Parzellen im Vereinsheim der Siedlerund Eigenheimervereinigung u.U. e.V. verlost. Alle Interessenten bekamen einen Platz. Nächstes Jahr wird es auch in Höhenkirchen Krautgärten geben. Die stolzen „Gartler“ sind seit 1. Mai fleißig am Arbeiten. gmv

zukunftswerkstatt H.-S./Juni 2013

34

AK Energie und Umwelt

Solarstromspeicher – jetzt vom Bund gefördert Zinsgünstige Darlehen von KFW Ab jetzt fördert die Bundesregierung die Möglichkeit, selbst erzeugten Solarstrom in Batterien zu speichern. Die KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) hat dazu ein eigenes Förderprogramm aufgelegt. Dieses kann seit 1. Mai 2013 bei allen Banken und Sparkassen beantragt werden. Vergeben wird die Förderung in Form zinsgünstiger Darlehen mit einem Tilgungsförderbeitrag von bis zu 660 Euro pro KWp. Gegenstand der Förderung sind Batterien zur Speicherung von Solarstrom • die in Verbindung mit einer neuen PV-Anlage beschafft werden • mit denen PV-Anlagen nachgerüstet werden, die nach dem 31.12.2012 in Betrieb gegangen sind • in Verbindung mit PV-Anlagen, deren Nennleistung 30 KWp nicht übersteigt • in Verbindung mit PV-Anlagen, deren Strom gesamthaft bzw. zum Teil ins öffentliche Netz eingespeist wird.

Den Förderbedingungen der KFW entsprechend ist je PV-Anlage jeweils nur ein (ge-

förderter) Solarspeicher zulässig. Weitere Einzelheiten zu den Fördermöglichkeiten und -Bedingungen sind folgender Webseite zu entnehmen: http://www.solaranlagen-portal.com/photovoltaik/stromspeicher/foerderung beschrieben.

Nutzen für Betreiber von PV-Solaranlagen Für die Betreiber von PV-Solaranlagen bestehen somit drei kombinierbare Möglichkeiten, die Eigenstrom-Produktion bzw. den Eigenverbrauch in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht zu verbessern: • Einspeisevergütung lt. EEG • Eigenverbrauch von PV-Strom zeitgleich mit dessen Produktion auf dem eigenen Dach • Eigenverbrauch von PV-Strom – zeitlich versetzt zur Produktion auf dem eigenen Dach.

Einsatz von Solarstromspeichern soll rentabel werden Mit der Förderung batteriegestützter Solarstromspeicher zielt die Bundesregierung darauf ab, deren Markteinführung zu beschleunigen. Bisher hielten sich die entsprechenden

Wir modernisieren Ihre Heizung und Sie sparen Geld!

Heizung Wartung Reparaturen Sanitär

Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Str. 7 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon: (08102) 74 87 84 Fax: (08102) 74 87 85 Josef.Nehmer@t-online.de www.Josef-Nehmer.de

Info-Abende zu Technik, Kosten und Rendite von PV-Anlagen Kommen Sie zu einem der zwei kostenfreien Info-Abende, zu denen wir Sie herzlich einladen. Gemeinsam mit zwei Anbietern werden wir über die neuesten Entwicklungen bei Solar-PV-Anlagen und PV-Stromspeichern,

Die zwei Info-Abende finden bei uns im Rathaus statt.

Am 12. Juni und am 19. Juni, jeweils von 19 bis ca. 21 Uhr. AK Energie und Umwelt berät herstellerneutral, anbieterneutral und kostenfrei Bei allen Fragen rund um Technik, Kosten, Nutzungsmöglichkeiten und Rentabilität von Solarstromanlagen steht Ihnen der AK Energie und Umwelt unserer Zukunftswerkstatt mit hersteller- und anbieterneutraler sowie kostenfreier Beratung zur Verfügung. Gerne unterstützen wir Sie auch bei der Prüfung und Auswahl Ihnen vorliegender Angebote zu PVSolaranlagen.

Manfred Dziewas, AK Energie und Umwelt

zukunftswerkstatt

PV-Eigenstromnutzung und Speicherung, einschließlich Kosten-/Nutzenbetrachtungen praxisorientiert berichten.

H.-S./Juni 2013

Verkaufszahlen noch in engen Grenzen. Schuld daran waren viel zu hohe Investitionskosten.

Letztere ließen einen wirtschaftlichen Einsatz dieser Möglichkeit beim Endbenutzer noch nicht zu. Mit dem neuen Förderprogramm soll sich das jetzt ändern. Folglich ist zu erwarten, dass die aufgesetzte Förderung einen Schub bei den Umsätzen mit Solarstromspeichern sowie nachgebende Marktpreise in Verbindung mit einem beschleunigten Fortschritt bei der weiteren Entwicklung dieser Geräte bewirken wird.

35

zukunftswerkstatt H.-S./Juni 2013

36

Arbeitskreis ZusammenLeben

GaragenFlohmarkt 2013 unter www.gf.zukunft-hksbr.de verfügbar und wird stetig aktualisiert.

Die endgültige Version des Plans wird ab 22. Juni 2013 im Internet abrufbar und an den Flohmarktständen erhältlich sein.

Am Samstag, 29. Juni 2013, bieten Gemeindebürger von 11 bis 17 Uhr auf dem 4. GaragenFlohmarkt 2013 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn in ihrer Garage, Einfahrt, Hof, Garten oder Haus Flohmarktgegenstände an. Auf der kommunikativen Veranstaltung steht nicht nur der Kauf von Artikeln im Vordergrund, sondern auch das Treffen von Mitbürgern, Spaß für die Kinder sowie der Genuss von Kaffee und Kuchen oder anderer Köstlichkeiten in gemütlicher Runde an den Flohmarktständen.

Der Lageplan mit allen Flohmarktständen ist

Ihren GaragenFlohmarkt können Sie bis 20. Juni 2013 unter www. gf.zukunft-hksbr.de oder gf@zukunft-hksbr.de mit Nennung von Name, Anschrift und Telefonnummer anmelden. Bitte überweisen Sie den Unkostenbeitrag in Höhe von 2 Euro bis 20. Juni 2013 (Zahlungseingang) auf das Konto Kreissparkasse, BLZ: 702 501 50, Kto.-Nr.: 27 206 895, Kto.-Inh.: Gaertner.

Das Anbieten von Lebensmitteln an den Ständen ist ohne Gewinnerzielungsabsicht grundsätzlich möglich. Bitte beachten Sie diesbezüglich die Inhalte des Leitfadens für den sicheren Umgang mit Lebensmitteln unter www.gf.zukunft-hksbr.de.

Am 27. und 28. Juni können Sie von 16 bis 18 Uhr Luftballons, Plakat und Lagepläne bei Alexandra Gaertner, Am Jägereck 6; Diana Müller, Marchartweg 41 oder Birgit Spingler, Leonhardistr. 16a abholen. Das GaragenFlohmarkt-Team ist unter 08102/8014738 oder gf@zukunft-hksbr.de stets erreichbar.

Wir freuen uns über die Teilnahme von vielen Garagen-Händlern und auf zahlreiche Besucher – wie auf den vorherigen drei GaragenFlohmärkten!

Jetzt auch mit Transpatec-Gewebe

www.huber-sauerlach.de

Viel Spaß und gutes Wetter auf dem GaragenFlohmarkt 2013 wünscht Ihnen Dr. Mathias Mooz, AK ZusammenLeben

ST. Leonhards-apotheke

H.-S./Juni 2013

BAhnhofStr. 25 • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

37

Kommen Sie zum Venen-Check – Ihren Beinen zuliebe! vom 24. – 28. Juni 2013 Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Messtermin unter Tel.: 08102 / 8162 Kostenbeitrag: 5,-

ortschronik H.-S./Juni 2013

38

Straßen und Wege im Gemeindegebiet Höhenkirchen-Siegertsbrunn Die Friedrich-Bergius-Straße Die Straße ist ein paar Meter mehr als 1 Kilometer lang. Sie verläuft, von der Hohenbrunner Straße kommend in einem leichten Bogen in nordöstlicher Richtung. Nach rund 300 Metern mündet von Nord-West kommend die Eduard-Buchner-Straße in ihr. Die letzten 140 Meter gehen in nördlicher Richtung und enden an der Georg-Knorr-Straße.

Am Anfang der Straße stehen links die Gebäude der Firma Stockert-Maschinen. Rechts sehen wir den Steinmetzbetrieb von Hanns Luibl, den Landmaschinen-Betrieb von Michael Gaar und die Fa. Garten- und Landschaftsbau von Oliver Eigner.

Ab der Hohenbrunner Straße bis zum Ortsschild Hohenbrunn, rund 60 Meter, ist Gemeindegrund von Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Nach dem Ortsschild ist der Fußweg rechts und bis zur Einmündung der EduardBuchner-Straße ebenfalls Gemeindegrund von Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Die Verkehrsstraße ist ab Ortsschild Gemeindegrund von Hohenbrunn. Die Betriebe Luibl, Gaar und Eigner liegen demnach exakt auf Siegertsbrunner Gemarkung.

Warum Friedrich-Bergius-Straße?

Die Initiative zu dieser Namensgebung kam von dem politischen Gremium der Gemeinde Hohenbrunn. Es ist eine Hommage an einen

in der Fachwelt sehr bekannten, wissenschaftlich arbeitenden Chemiker und Fabrikant. Es darf am Anfang gesagt werden, dass Friedrich Bergius 1931 gemeinsam mit Carl Bosch den Nobel-Preis für Chemie erhielt. Friedrich Bergius, der 1884 in Goldschmieden bei Breslau zur Welt kam, wuchs in der Chemiefabrik seines Vaters auf.

Er begann ein Chemie-Studium in Breslau und Leipzig, promovierte 1907, begann eine wissenschaftliche Karriere in Berlin und Karlsruhe mit dem von ihm entwickeltem „BergiusVerfahren“, in dem mit Braunkohle und junge Steinkohle unter Druck und Hitze Reaktionsprodukte wie Schweröle, Mittelöle, Benzin und Industriegase entstehen. Bergius wollte sein Verfahren industriell anwenden, wollte selbst produzieren. 1913 holte ihn Karl Goldschmidt in seinen Konzern in Essen. Beide waren von einer fortschreitenden Motorisierung überzeugt. 1916 wurde hier in Forschung und Produktion die immense Summe von 5 Millionen Goldmark investiert.

Der Erste Weltkrieg brachte eine Pause. 1924 übernahm der IG-Farben-Konzern in Leuna die Patente der Kohleverflüssigung. Erdgas und Erdöl waren im Vormarsch.

Wolfgang Bethke, Orts-Chronist Siegertsbrunn Quellen: Recherchen des Chronisten bei Anwohnern in der Fr.-Bergius-Straße und aus dem Internet

Hautberatungs-Termin Dienstag 18. Juni 2013

H.-S./Juni 2013

Wir bitten um Anmeldung unter Tel. 08102 / 8110

39

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie eine GRATIS-Produktprobe f端r Ihren Hauttyp.

Tel. 08102-8110 . e-mail: info@marienapotheke-hs.de . www.marienapotheke-hs.de

Veranstaltungskalender H.-S./Juni 2013

Veranstaltungskalender Juni bis August 2013 Juni 2013 02.

04. ab 5.

06.

09.

Fronleichnamsfest mit Prozession nach St. Peter Fotokreis Ausstellung Fotokreis "Es war einmal" Künstlerstammtisch Tag des Hundes

10.

Gespräch mit Dr. Martin Mayer "Brief an meinem Bischof" (Buchtitel) Angehörigentreffen Demenz Infoabend PV-Anlage Sonnwendfest der Blaskapelle _ (Ausweichterm in 15. Juni) Tag der offenen Tür im Kleintierzuchtverband Infoabend PV-Anlage Kirchenführung Besinnlich ins Wochenende mit dem Kammerchor "The Ayres und Graces" Straßenfest der Gewerbegemeinschaft Elternfortbildung Arche Noah Johannifeuer der FFW Siegertsbrunn Tertulia en español Garagenflohmarkt _ (Anmeldung unter gf@zukunft-hksbr.de)_ www.gf.zukunft-hksbr.de

11.

12.

14.

16.

19.

22.

22.

23.

24.

28.

28.

29.

Juli 2013

40

02.

04.

12.-14.

13.

20.

21.

Fotokreis Künstlerstammtisch Leonhardifest Leonharditanz, Burschenverein Siegertsbrunn Besinnlich ins Wochenende "Zithermusik mit Claudia Höpfl und Lisa Weinzierl" Natur-Gottesdienst auf dem Michl-Hof

Seniorenzentrum K11 Seniorenzentrum Rathaus Gelände Boxerclub Harthauser Str. Seniorenzentrum

9 Uhr 19 Uhr 19 Uhr ab 10 Uhr 19.30 Uhr

Seniorenzentrum 19 Uhr Rathaus 19-21 Uhr An der Leonhardi-Kirche ab 19 Uhr Ostersteigstr.

Rathaus St. Leonhard St. Leonhard Rosenheimer Str. Koaser-Stadl La bella Sicilia Gemeindegebiet Höhenkirchen-Siegertbrunn

10 Uhr 19-21 Uhr 16 Uhr 18.15-_ 18.45 Uhr 11-18 Uhr 20 Uhr 11-17 Uhr

Seniorenzentrum K11 Rathaus

19 Uhr 19 Uhr

Zeltplatz St. Leonhard

ab 18 Uhr 18.15 Uhr

Hochpechlergasse 4

8.30 Uhr

26.

27.

Radltour Bund Naturschutz mit den Nachbarortsgruppen Tertulia en español Gottesdienst im Wald hinter dem Feldkreuz

August 2013 06.

14.

17.

30.

31.

Fotokreis Kräuterbüschlbinden des Frauenklubs Besinnlich ins Wochenende mit Michael Burghart, Orgel Tertulia en español Bierfest, Burschenverein Siegertsbrunn

La bella Sicilia Englwartinger Str.

20 Uhr 17 Uhr

Seniorenzentrum K11 St. Peter St. Leonhard

19 Uhr 18 Uhr 18.15-_ 18.45 Uhr 20 Uhr ab 18 Uhr

La bella Sicilia Gemeindestadl Siegertsbrunn

Veranstaltungskalender

21.

Wichtige Mitteilung der Gemeindeverwaltung !

Großes Grillfest zum 40jährigen Jubiläum

der Bäckerei Fiegert am 29. Juni 2013 ab 12 Uhr

H.-S./Juni 2013

Wir bitten bei Veranstaltungen zuerst mit der Verwaltung (Rosi Böckl) abzuklären, ob zu den gewünschten Terminen die Veranstaltungsorte (Mehrzweckhalle, Räume im Seniorenzentrum, Gaarwiese usw.) zur Verfügung stehen.

Die bestätigten Termine können erst dann im Gemeindeblatt veröffentlicht werden.

Parkplatz Bäckerei Fiegert, Münchner Str. 17a

41

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2013

42

Für die Kleinsten

Die Zwergerlstube In der Zwergerlstube (Alte Apotheke, Bahnhofstraße 30) gibt es die Mutter/Kind-Gruppen für Mütter mit Babys/Kleinkindern im Alter von wenigen Wochen bis zum Kindergartenalter und den Spielkreis für Kinder von ca. 1,5 bis 3 Jahren.

Nähere Informationen findet Ihr demnächst auch auf unserer Homepage!

Die Mutter/Kind-Gruppen In den Mutter/Kind-Gruppen treffen sich gleichaltrige Kinder mit Ihren Müttern einmal wöchentlich in einer festen Gruppe zum Spielen, Singen, Ratschen, Brotzeit machen und Spaß haben.

Eine ideale Gelegenheit, andere Mamis aus der näheren Umgebung kennenzulernen!!

Die Räume im Erdgeschoss, wo sich die Mut-

ter/Kind-Gruppen treffen, sind mit einem reichhaltigen Angebot an Baby- und Kinderspielzeug ausgestattet. Außerdem gibt es eine vollausgestattete Küche mit vielen Sitzgelegenheiten, um gemeinsam eine gemütliche Brotzeit einzunehmen.

Hast Du Lust, Dich mit Deinem Baby/Kleinkind einer Mutter/Kind-Gruppe anzuschließen?

Dann melde Dich doch einfach bei Lena Edelbauer per email (chefzwerg-hksbr@ gmx.de) oder telefonisch ab 19 Uhr unter 0178/5264098, um zu besprechen, welche Gruppe altersmäßig und terminlich am besten für Euch passt. Natürlich könnt Ihr dann erst mal unverbindlich zum Schnuppern kommen!!

Der Spielkreis Im betreuten Spielkreis haben Kinder im Alter von 1,5 bis 3 Jahren die Möglichkeit ohne ihre

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2013

Mamas, in kleinen Gruppen, an einem Vormittag mit Gleichaltrigen zu spielen, basteln, singen und Bilderbücher anzuschauen. Über freie Plätze im Spielkreis gibt Britta Werhahn gerne Auskunft. (Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr) Aktuelles • Für unseren Garten fehlen uns vier Bierbänke!! Die Tische sind noch vorhanden, aber die Bänke sind nach und nach kaputt gegangen. Falls Sie eine oder mehrere Bänke übrig haben (gerne auch ausrangierte Bänke, die noch in Ordnung sind), freuen wir uns sehr über Ihre Nachricht an chefzwerg-hksbr@ gmx.de oder telefonisch unter 0178/5264098 (ab 19 Uhr) • Unsere neugegründete Mutter/Kind-Gruppe am Montag Nachmittag (ab 15 Uhr) ist noch lange nicht voll!! Bisher sind wir Mamis mit

Kindern zwischen 1 und 2 Jahren sowie deren älteren Geschwistern – aber bei Interesse kannst Du auch gerne mit jüngeren/älteren Kindern mal reinschnuppern!! Melde Dich einfach bei Lena Edelbauer (Kontakt siehe unter Ansprechpartner) • Wir arbeiten fleißig an unserer Homepage!

Mittlerweile haben wir eine Vorversion erstellt, die Du unter www.zwergerlstube-hksbr.de finden kannst.

• Freundlicherweise hat sich Zwergerlpapa Andreas Hoffmeyer schon daran gemacht, eine schönere Page zu gestalten…Ihr dürft gespannt sein!

Ansprechpartner - Mutter/Kind-Gruppen: Lena Edelbauer, _ Email chefzwerg-hksbr@gmx.de_ Tel. 0178/526 40 98 (ab 19 Uhr) - Spielkreis: Britta Werhahn,_ Tel. 08102/72 91 71 Babette Bauer

Praxisklinik Sauerlach Chirurgie + HNO

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

44

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach · www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung · Telefon: 08104/66 84 54

45

H.-S./Juni 2013

Fotos Michaela Dirauf one moment

Frühjahrs-geputzt und munter!

Für die Mamas und Papas gab es als Dankeschön fürs engagier te Helfen zum Vater- bzw.

Mutter tag selbstgebastelte Lebkuchenherzen der Kleinen.

H.-S./Juni 2013

kindergärten . schulen . hort

Elterninitiative Sonnenschein, Kinderkrippe Sternschnuppe

46

Mit den ersten Sonnenstrahlen des Jahres haben sich die fleißigen Mütter und Väter daran gemacht, den Garten wieder auf Vordermann zu bringen. So wurde der Sandkasten komplett erneuert und auch sonst wurde der Spielgarten wieder ordentlich hergerichtet! Ein herzliches Dankeschön gilt den engagierten Eltern, die dabei so tatkräftig geholfen haben.

Aber auch die kleinen Sternschnuppen waren fleißig und haben beim Anlegen der Kräuterund Blumenbeete ordentlich mitgeholfen. Die Belohnung in Form von feinen Brotzeiten im Garten gab’s obendrauf!

Alle wichtigen Informationen bezüglich pädagogischem Konzept, Tagesablauf, Kosten oder Anmeldeformalitäten sind auf unserer Website zu finden: www.elterninitiative-sonnenschein.de Andreas Egertz Öffnungszeiten: _ 8.00 – 17.00 Uhr Nutzungszeiten: ganztags (mindestens _ 2 Tage/Woche) Räume: Rosenheimer Str. 19 Krippenleitung: Tanja Riemer-Suissa (Sozialpä-

dagogin und Logotherapeutin) Betreuung: zwei Sozialpädagoginnen,

zwei Erzieherin, _

vier Kinderpflegerinnen Gruppen: zwei Gruppen mit je 12 Kin-

dern ab 1 Jahr bis Kinder garteneintritt

In einigen Mutter-Kind-Gruppen der Zwergerlstube (Bahnhofstraße 30, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn) _

gibt es noch freie Plätze!

Für Informationen oder zum Vereinbaren einer unverbindlichen Schnupperstunde _ bitte bei Lena Edelbauer telefonisch unter 0178 / 5264098 oder _ per e-Mail an chefzwerg-hksbr@gmx.de melden – wir freuen uns!!

kindergärten . schulen . hort

Waldkinder räumen auf Ergiebige Regenfälle waren angekündigt für diesen Freitag, an dem wir unsere Frühlingsaktion starten wollten – keine idealen Bedingungen also für den Frühjahrsputz im Waldkindergarten „Wichtelmäuse“. Aber unsere Kinder sind wetterfest bei allen Witterungen, da konnten wir Eltern uns doch nicht auf schlechtes Wetter berufen.

Und die Entscheidung, die Aktion trotz der schlechten Wetterprognose durchzuziehen, war goldrichtig: Bis auf ein paar ganz kleine Schauer wurden wir von Petrus verschont und gingen unsere Aufgaben emsig an: So waren der Kiesplatz zu rechen, die Beete auszubessern und neuer Rasen zu säen. Danach wurden die Beete und bepflanzten Flächen eingezäunt. Bei all diesen Aufgaben halfen unsere Kinder so fleißig und ausdauernd mit, dass es die reine Freude war.

Auf der Deichsel des kleinen Bauwagens entstand ein Piratenschiff(chen), das die mutigen Wichtelmäuse schon im Rohbau unermüdlich versuchten zu entern. Gleichzeitig entstand am anderen Ende des Areals der Rohbau für ein imposantes Waldsofa, auf dem alle 25 Wichtelmäuse und ihre drei Betreuerinnen bequem Platz finden werden. Der große Weidentunnel, der den letzten Winter leider nicht überlebt hatte, wurde neu angelegt.

Ein vom Förster freigegebener Baum wurde fachmännisch gefällt und zu einem feudalen Fahrradständer weiterverarbeitet. Außerdem

wurde ein großzügiger Klettergarten angelegt und auch schon kräftig ausprobiert.

Unseren Wichtelmäusen, für die der Wald mit all seinen Facetten zu einem zweiten Zuhause geworden ist, ist der Einsatz einer Motorkettensäge zwar nicht völlig fremd, aber doch immer noch ein Hingucker (und vor allem „Hinhörer“). Eine weitere Attraktion für die Kinder war der Einsatz des Minibaggers, der uns eine neue Kompostgrube ausgehoben hat.

Und der Abend unserer diesjährigen Frühlingsaktion war dann natürlich von breiter Zufriedenheit bei allen Beteiligten geprägt: Wir Eltern waren stolz darauf, die gesteckten Ziele für diesen Tag umgesetzt zu haben, das Wichtelmäuse-Team war dankbar für die breite Unterstützung, das reichhaltige Buffet war so gut wie „geputzt“ und die Kinder konnten es gar nicht erwarten, bis sie am folgenden Montag endlich wieder in ihren Wald durften.

Carsten Beyer

H.-S./Juni 2013

AWO Waldkindergarten Wichtelmäuse

47

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2013

48

Gemeindekindergarten Siegertsbrunn

Muttertagsfest

Der jährlich am zweiten Sonntag im Mai stattfindende Muttertag war für den Gemeindekindergarten und das dortige Team Anlass, eine eigene Feier für die Mamas der Kindergartenkinder auszurichten. Am 8. Mai waren daher alle Mütter zum Frühstück sowie anschließendem Unterhaltungsprogramm eingeladen. Die Vorfreude war groß, und so manchem Kind fiel es im Vorfeld schwer, die geplanten Überraschungen für sich zu behalten.

Die Erzieherinnen in Sternen-, Mond- und Planetengruppe hießen die zahlreich eintreffenden Mamas und einige Omas und Tanten, die vertretungsweise teilnahmen, mit Sekt und

Orangensaft willkommen. Angeregt wurde geplaudert, während sich die Kinder für ihre Darbietungen sammelten. Dabei ließen die Töchter und Söhne ihre Mamas mit Liedern und Gedichten hochleben, wobei sie unterstützt wurden von den Erzieherinnen.

Dann verteilten sie liebevoll gebastelte bzw. selbstgebackene Geschenke. Anschließend hatten die eingeladenen Mamas, Omas und Tanten Gelegenheit, sich bei süßen und salzigen Leckereien sowie Kaffee und anderen Getränken zu stärken und – so zumindest die Idee – von ihren Kindern „bedienen“ zu lassen.

Abgerundet wurde die gelungene Feier durch eine Kasperletheatervorführung in der Turnhalle. Groß und Klein fieberten mit, als der kleine Seppl in die Hände des gemeinen Räubers Pfeffer-Johnny fiel und mit Hilfe vom Kasperle und mit Unterstützung aller anwesenden Kinder aus der Räuberhöhle befreit wurde. Und so konnte der kleine Seppl seine Mama wieder glücklich in die Arme schließen – ein schöner Abschluss einer Feier mit vielen Umarmungen von Mamas und Kindern.

Silke Geißler (Elternbeirat)

Hans Schulz

Gebäude- und Grundstücksdienstleistungen Ganzjährige Betreuung von Wohnanlagen und Geschäftshäusern

In Bezug auf unsere religiöse Erziehung gestalteten wir in der Zeit vom 11. bis 15. März mit den Kindern eine Bibelwoche. Dieses Jahr hatten wir das Thema Kirche und beschäftigten uns mit dem Altar, Johannes dem Täufer und der Taufe, mit Maria, der Mutter Gottes und Namenspatronin unserer Einrichtung, sowie der Neuwahl des Papstes.

Die Kinder bekamen einige Einblicke und wir wurden von unserem Pfarrer Wolf tatkräftig unterstützt.

Auch hatten wir in der Zeit vom 8. April bis 10.

Mai die Zeit der Kinderideen. Unser käuflich erwerbbares Spielzeug ging in den „Urlaub“ und die Kinder machten sich Gedanken, was ihnen gerade am meisten fehlt und wie dies selber erstellen könnten.

So entstanden viele wunderschöne Dinge: Es wurden nicht nur Fußbälle aus Resten und Fetzen gestaltet, sondern es entstanden sogar richtige Lederfußbälle. Auch machten sich die Kinder an die Arbeit und gestalteten Lederautos, Lederzoos und geheime Wege aus allen möglichen Materialien. Auch Gesellschaftsspiele wie der Obstgarten waren den „Erschaf-

fern“ nicht zu schwer, um diese nachzubauen.

Selbstgemachte Bücher wie die „Kleine Fee“ und wunderschöne Bilder, die zu Puzzlen umfunktioniert wurden, sind Ergebnisse dieser Zeit.

Auch hatten die Kinder wieder Zeit und Neugierde, die Natur zu entdecken. Sie fanden Schnecken und bauten diesen Häuser, sie entdeckten unsere Eichhörnchenfamilie, beobachteten und fütterten diese mit Nüssen und planten ein Grillfest mit allem, was dazu gehört (Bierbankgarnitur, Lagerfeuer, Freunde....).

Gärtnerei Mai Beet- und Balkonpflanzen in großer Auswahl aus eigener Produktion

Trauerfloristik Grabanlagen, Grabpflege Auch im Perlacher Forst und Ostfriedhof

kindergärten . schulen . hort

Spielzeugfreie Zeit macht kreativ

H.-S./Juni 2013

Kath. Kindergarten Mariä Geburt Höhenkirchen e.V.

49

kindergärten . schulen . hort

Nicht zuletzt entstand sogar eine Puppe Namens Sophie, die die Kinder sehr mögen und auf die sie sogar Acht geben, da sie diese selbst erstellt haben.

Und es ergaben sich sogar kleine Ausflüge allerdings hauptsächlich zum Eisessen (da es der Wunsch aller Gruppen) war.

Jetzt freuen wir uns auf unser Sommerfest mit dem Motto Regenbogen welches am 28. Juni 2013 stattfindet und hoffen auf ganz viel Sonnenschein. Renata Anzinger

H.-S./Juni 2013

Förderverein des Kath. Kindergartens Mariä Geburt Höhenkirchen e.V.

50

Kinderschminken Beim großen Pfarrverbandsfest am 5.

Mai war auch der Förderverein des Katholischen Kindergartens Mariä Geburt wieder sehr aktiv. Mit dem beliebten Kinderschminken beteiligte man sich am Festprogramm. Wilde Tiere, bezaubernde Schmetterlinge und andere wunderschöne Motive entstanden von kundiger Hand und die Freude bei den Kleinen war riesengroß. Wer sich oder seine Kinder auch einmal verzaubern lassen möchte, hat dazu bald wieder Gelegenheit. Denn beim großen Straßenfest am 23. Juni wird der Förderverein wieder mit einem Kinderschminkstand vertreten sein.

Katharina Glanz (Foto: privat)

Der Frühling ist nun eingekehrt und unsere Krippenkinder staunen über die Blumen auf der Wiese und hüpfen begeistert den Schmetterlingen hinterher. Immer wieder werden kleine Sträuße gepflückt.

Doch auch beim Sandkasten tummelt sich das neue Leben. Ameisen krabbeln und Hummeln brummeln vorbei. Für die Kleinen ist es ein erstes Begegnen mit dieser Vielfalt. Mit größter Verwunderung werden auf der taufeuchten Abdeckplane Schnirkelschnecken mit ihrem typischen Ringelmuster entdeckt, die sich dort in größerer Anzahl sammeln. Entzückt beobachten die Kinder wie sie kriechen, fressen und ihre Fühler ausstrecken.

Die ganz Mutigen wagen es sogar, sie auf die Hand zu nehmen. So erleben die Kinder die Natur mit allen Sinnen und merken, wie zerbrechlich und liebenswert das zarte Leben der kleinen Tiere ist.

Susan Wehrmaker

kindergärten . schulen . hort

Natur begegnen mit Krippenkindern

H.-S./Juni 2013

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Für den Garten der Zwergerlstube fehlen uns vier Bierbänke!!

Falls Sie eine oder mehrere Bänke übrig haben, freuen wir uns sehr über _ Ihre Nachricht an chefzwerg-hksbr@gmx.de oder _ telefonisch unter 0178/5264098 (ab 19 Uhr)

Berührung ohne worte Erleben Spüren

Genießen Sie die Kunst des Berührt-Werdens

Wohlfühlabende mit Jin Shin Yyutsu® während der Schwangerschaft 17. Juni – 15. Juli 2013 5 x Montag von 19 bis 21 Uhr

Gruppen mit max. 6 Teilnehmern Kosten: 60,- € Um Voranmeldung wird gebeten!

Wellness-Studio E. Reißer - Brotmannstr. 48 - 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel.: 08102-77 91 44 - E-mail: elisabeth.reisser@web.de - Internet: www.aloe4life.de

51

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2013

52

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Elternfortbildung Elternfortbildung 2013 mit Gabriele Hanigk (Sonderschullehrerin, Volksschullehrerin und Montessoripädagogin) über sensible Themen und Alltagssituationen in der Kindererziehung Die Teilnehmerlisten werden ca. zwei bis drei Wochen vor dem Fortbildungsabend im Kindergarten Arche Noah ausliegen. Hier erfahren Sie auch den jeweiligen Veranstaltungsort (Evangelisches Gemeindezentrum der KreuzChristi-Kirche oder der Kindergarten Arche Noah). Als Unkostenbeitrag werden pro Person 5 Euro am Abend eingesammelt. Sie können

sich auch gerne telefonisch oder per Email bei der Kindergartenleitung Hannelore Windisch anmelden (08102/89 64 40 / archenoahhksb@ aol.de). Sollten Sie Fragen zu der Vortragsreihe haben, dann wenden Sie sich bitte an die Vorsitzende des Elternbeirats Birgit Doblhofer (08102/ 99 78 21 / b.doblhofer@web.de), sie wird Ihnen gerne weiterhelfen.

24. Juni Entwicklung und Stabilisierung der psychosozialen Kompetenz Es geht um die Entwicklung eines realistischen Selbstbildes und einer daraus resultierenden sozialen Handl u n g s ko m p e tenz.

Diese Kernkompetenz ist sozusagen der tragende Grund in allen L e b e n s b e re i chen: z. B. der Umgang mit Konflikten und Misserfolgen, mit Zurücksetzungen, mit Geschwistern, mit dem eigenen Stand in einer Gruppe und……

Auf rege Teilnahme und interessante Abende freuen sich Frau Windisch und Frau Doblhofer.

Birgit Doblhofer

„Musik liegt in der Luft“ der Stunde schon ein kleines Lied spielen.

Die verschiedenen Instrumente und Lieder der jeweiligen Stunde sind abhängig von Jahreszeiten und Festen. Aktuell laufen die Vorbereitungen für das große Sommerfest unter dem Thema „Eine Reise um die Welt“ im Kinderhaus. Zu dieser Feierlichkeit wird unter anderem diese Musikgruppe sicherlich einige Schmankerl einzubringen wissen.

Dorit Köppl und Jutta Mantzel

H.-S./Juni 2013

Im AWO Kinderhaus Pfiffikus dreht sich jeden Montag alles um das Thema Rhythmus, Instrumente und Tonarten. Kindergarten- und Hortkinder haben eine Stunde zusammen viel Spaß mit verschiedenen Instrumenten.

So wurde in einer Einheit eine Klanggeschichte erarbeitet, in der die Kinder verschiedene Orff-Instrumente einer Geschichte zuordnen, z.B. wird das Wachstum einer Blume mit der Triangel dargestellt.

In einer anderen Stunde lernten die Kinder, wie man mit Stabspielen – Xylophon, Glockenspiel, Metallophon – eine einfache Melodie komponieren kann.

kindergärten . schulen . hort

AWO Kinderhaus Pfiffikus

Ein besonderes Highlight für die Kinder war das Ausprobieren von den sogenannten Boomwhackers. Dies sind lange Röhren mit unterschiedlichen Tönen und Farben. Durch Klopfen der Röhren auf die Hand entstehen die Töne. So konnten alle gemeinsam am Ende

53 Ihr Partner vor Ort im Bereich Sanitär - Heizung - Solar

Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung Peter Schmidt Meisterbetrieb Leonhardistraße 3b 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 77 95 530 Fax 08102 / 77 95 538 Mobil 0173 / 93 15 459 schmidtwaermewasser@yahoo.de

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2013

54

Sigoho-Marchwart-Grundschule

Grundschüler feiern lokale Bräuche

Neben den regelmäßigen Veranstaltungen wie dem „Gesunden Frühstück“, den „Experten von Außen“, den „Lesemamas und -papas“ und diversen Ausflügen steht das Schuljahr 2012/13 an der Sigoho-Marchwart-Grundschule unter dem besonderen Motto „Brauchtum“. Dazu wurden bereits in den Klassen verschiedene Themen in allen Unterrichtsfächern aufgegriffen, wie z. B.: Was ist Brauchtum? Welche Bräuche gibt es bei uns? Was sind Spiele von früher? Welche Trachten gibt es? Über das Schuljahr verteilt wurden bereits verschiedene Bräuche zu besonderen Anlässen wie dem Oktoberfest, Sankt Martin, Sankt Nikolaus oder Ostern umfangreich gewürdigt. Zum Ende des Aprils standen daher die Maibräuche an.

Noch vor dem Brauchtumstag unserer Schule am 30. April hatte ein anonymer Tippgeber von einem ungesicherten und unbewachten Maibaum an der Erich Kästner-Schule berichtet. Deshalb wurde spontan ein Kommando aus Schülerinnen und Schülern unserer Schule zusammengestellt, um den Baum zum Schutz vor ortsfremden Dieben in Obhut zu neh-

men. Nach der Erkundung schlug das Team im Schutz der Dämmerung mit elterlicher Unterstützung zu und brachte das Fundstück durch die Nebenstraßen Höhenkirchens an einen sicheren Ort (ähnlich zu unserem eigenen Maibaum). Die anschließenden Auslöseverhandlungen gestalteten sich jedoch zäh, da die Verhandlungsführer unserer Gegenseite darauf beharrten, dass es sich anstelle eines Maibaums um einen „Comenius-Baum“ handele, der erst bei dem gleichnamigen Fest im Juni aufgestellt werde, sodass der übliche Maibrauch hier nicht gelte. Da die Brauchtumsregeln in diesem Fall unklar blieben, einigten sich die Beteiligten zunächst auf eine unentgeltliche Rückgabe und eine Wiederholung im Zuge der Comenius-Feiern entsprechend der gängigen Maibaumregeln – die lokalen Rechts- und Brauchtumsexperten seien an dieser Stelle um Rat für die Zukunft gebeten.

Falls es sich gemäß unserer Ortschronik um den ersten Baumraub an einer Schule handelte, könnte sich hieraus eine schöne Tradition ergeben, da alle Beteiligten sichtliche Freude hatten.

Für die zweite Veranstaltungshälfte hatten das Kollegium mit den Klassen und einzelnen externen Helfern an 19 Stationen ein breites Spiel- und Spaßangebot organisiert – vom Kastl- und Gummihupf, über Flechtfrisuren, Armdrücken, Tauziehen bis hin zum Raten und Lernen bairischer Wörter und Redewendungen. Im Namen des Elternbeirats sorgten Nicole Frentzel und Silvia Rautenberg mit tatkräftiger Unterstützung unserer Eltern für das leibliche Wohl aller Gäste mit Getränken sowie Butterbrezen und einem vielfältigen Kuchenbuffet.

Währenddessen verkauften die Schüler selbstbemalte Festzeichen auf Birkenholzscheiben.

Bereits zuvor hatte Daniela Wright mit den Schülern Filzherzerl zum Anstecken gebastelt, auf denen die Namen der Kinder standen.

kindergärten . schulen . hort Der Nachmittag endete mit dem traditionellen Abschlusslied bei Tanzveranstaltungen „Guat‘n Morg‘n, Frau Fischer!“.

Insgesamt war der Brauchtumstag bei bestem Wetter ein voller Erfolg, der nicht nur bei den Kindern, sondern auch allen Erwachsenen einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat. Er stellt damit ein gelungenes Beispiel für das Engagement sowie die generationenübergreifende Zusammenarbeit in unserem Ort dar.

Dafür gebührt nicht nur der Schulleitung und dem Organisationsteam, sondern auch dem gesamten Kollegium und Rudi Kormanjos sowie den zahlreichen Helferinnen und Helfern ein herzliches Dankeschön.

Als weitere Veranstaltung unter dem Brauchtumsmotto steht bereits der Ausflug der gesamten Schule zum Freilichtmuseum des Regierungsbezirks Oberbayern in Glentleiten am 25. Juni an. Des Weiteren ist für den 4. Juli ein Besuch von „Doctor Döblingers geschmackvollem Kasperltheater“ in unserer Schule geplant, das sich mit seinem skurrilen, bayerisch geprägten Puppentheater und Hörspielen letztes Jahr den „Schwabinger Kunstpreis“ erspielt hat.

Pascal van Overloop, Elternbeiratsvorsitzender

H.-S./Juni 2013

Die eigentliche Veranstaltung am Vortag des Maifeiertags begann mit dem Auftanz aller Kinder, unterstützt von Ingrid Sepp und Dr. Erich Sepp. Es folgte das Eröffnungslied aller Schüler „Wannst in Himmi, sagt er, wuist kemma“, bei dem jede Jahrgangsstufe eine Strophe vortrug. Nach der Begrüßung durch die Rektorin Elisabeth Angermüller führten die ersten Klassen mit ihren Klassenlehrerinnen den Tanz in den Mai rund um den Maibaum der Schule auf, was sie zuvor unterstützt von Frau Hatton einstudiert hatten. Das von Herrn Döringer geleitete Schulorchester spielte anschließend das „Huraxdax-Gstanzl“ instrumental auf. Herr Guggenberger und Herr Walther hatten mit Klasse 3 b ebenfalls ein Gstanzl geprobt, das sie gemeinsam vortrugen.

55

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2013

Erich Kästner-Mittelschule

Neue Schul-T-Shirts Was lange währt, wird endlich gut – so könnte dieser Untertitel lauten. Viele Elternbeiratssitzungen hat dieses Thema verschlungen und jetzt haben wir sie - die neuen Schul-T-Shirts der Erich Kästner-Schule in Höhenkirchen.

Und das Ergebnis kann sich sehen lassen.

Nach der Umbenennung der Schule in Erich Kästner-Grund- und Mittelschule und der Einführung eines neuen Schullogos im September 2011 gibt es nun auch neue SchulT-Shirts. Knallig blau mit Schullogoaufdruck vorne und hinten, so war es der Wunsch der Schulleitung und des Elternbeirats. Der Elternbeirat begab sich auf Sponsorensuche und wurde fündig. Dank der großzügigen Spenden der Kreissparkasse München-Starnberg-Ebersberg, Abteilung Schulservice, der

Bürgermeisterin Ursula Mayer der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, dem Ayinger Bürgermeister Johann Eichler, sowie Stefan Kern, Bürgermeister der Gemeinde Brunnthal und dem Zwergerlbazar Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist es dem Elternbeirat gelungen, die Kosten für die Schul-T-Shirts niedrig zu halten. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Sponsoren noch einmal ganz herzlich für die Unterstützung bedanken.Ohne diese Hilfe wäre es nicht möglich gewesen, z.B. finanziell nicht so gut gestellte Familien und Schüler zu unterstützen.

Die Rektorin der Erich Kästner-Grund- und Mittelschule, Hannelore Mathis, freut sich über die neuen T-Shirts. Mit dem Tragen der Shirts, z.B. zu speziellen Schulveranstaltungen oder Projekten, wie dem europaweiten

56

Unser lichtdurchfluteter Wintergarten ist ideal geeignet für Feierlichkeiten aller Art: Konfirmation, Erstkommunion, Geburtstage, Jubiläen, Hochzeiten,

... und natürlich Muttertag!

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2013

Comeniusprojekt, wird Zusammenhalt und Gemeinschaft vermittelt. Alle Schüler, Lehrer und Elternbeiratsmitglieder der Erich Kästner-Schule haben die Möglichkeit, diese SchulT-Shirts käuflich zu erwerben – aber auch an die zukünftigen 1. und 5. Klassen und die Quereinsteiger wurde bei der Bestellung natürlich gedacht. Die Anschaffung dieser Schul-TShirts ist keine einmalige Sache, sondern wird traditionell auch die nächsten Jahre fortgeführt werden.

Viel Spaß mit den tollen Shirts wünscht allen Schülern der Elternbeirat der Erich KästnerGrund- und Mittelschule.

Anja Schnurrer-Koutny

57

58

H.-S./Juni 2013

kinderg채rten . schulen . hort

Ihr werdet dort in einem der ortsansässigen Unternehmen ca. 4 bis 5 Stunden täglich arbeiten und in eurer Freizeit in eine fremde Kultur hineinschnuppern. Ihr lernt Italien von einer Seite kennen, die einem als Tourist verborgen bleibt. In einer Gastfamilie untergebracht erlebt ihr hautnah die Gelassenheit des italie-

nischen Lebens und erkundet nebenbei noch die Gegend mit den Jugendlichen des Dorfes.

Die Voraussetzungen sind, dass ihr Englisch sprecht, toll wäre natürlich ein wenig Italienisch und dass ihr zwischen 18 und 25 Jahre alt seid.

Ihr erhaltet einen Fahrtkostenzuschuss von_ 50 Euro.

Für das Praktikum bekommt ihr eine Aufwandsentschädigung von 150 Euro und eine Praktikumsbestätigung, die eine hervorragende Ergänzung zu einer Bewerbung ist.

Lasst Euch dieses unvergessliche Erlebnis nicht entgehen! Wenn wir euer Interesse geweckt haben, dann meldet euch doch bei mir: Nora Bergemann, Tel.: 08102/5319 oder eine E-Mail an nora.bergemann@gmx.net Nora Bergemann, das Komitee

jugend

Juhuuu! Endlich ist es wieder soweit, die Jugendlichen aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn dürfen wieder ins sonnige Montemarciano/ Italien reisen.

Auch dieses Jahr habt ihr im August und September wieder die Möglichkeit, ein zweiwöchiges Praktikum in unserer Partnergemeinde Montemarciano in den Marchen zu absolvieren. Organisiert wird der Aufenthalt von den Partnerschaftskomitees der beiden Ortschaften.

H.-S./Juni 2013

Wer hat Lust auf ein Praktikum in Italien?

Alt eingesessenes Ingenieurbüro für Vermessung und Tiefbauplanung in Hohenbrunn sucht zum September 2013

eine(n) Auszubildende(n) für Vermessung mind. 18 Jahre alt und Führerschein, Klasse 3 Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an Waltraud Kurz, Ingenieurbüro Scherer & Kurz, Dorfstraße 12, 85662 Hohenbrunn

59

jugend

Jugendfreizeitstätte Blue Box

Aktionen im Juni “Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Blue birds fly And the dreams that you dreamed of Dreams really do come true true…”

(Israel Kamakawiwoʻole)

H.-S./MAI 2013

Karibik-Feeling in der BlueBox!

60

Der Juni steht bei uns ganz im Zeichen karibischer Lebensfreude. Basteln, Kochen, Feiern – lasst euch vom sonnig- karibischen Lebensgefühl anstecken und erlebt jede Menge Spaß in der BlueBox!!!

Jeden Dienstag kochen und backen wir mit euch gemeinsam leckere tropische Gerichte.

Zudem haben wir für euch eine Karibische Motto-Party und tolle Bastelaktionen geplant.

Folgende Aktionen haben wir im Juni für euch geplant: 4. Juni Caribbean-Cooking: Exotischer Obstsalat Wir zaubern aus leckeren tropischen Früchten einen Obstsalat.

Ab 17 Uhr in der BlueBox Unkostenbeitrag: 2 Euro

11. Juni Caribbean-Cooking: Toast Hawaii In der BlueBox gibt es heute herzhafte Toasts nach Hawaii-Art mit Schinken, Käse und Ananas... Ab 17 Uhr in der BlueBox Unkostenbeitrag: 2 Euro 14. Juni Karibische Party Sommer – Sonne – Urlaubsfeeling!

Um 17 Uhr startet unsere karibische Nacht in der BlueBox. Exotische Cocktails, ReggaeSound und Südsee-Snacks sorgen für Partylaune!!!

Unsere DJ´s haben natürlich auch den ein oder anderen Sommer- und Fetenhit zum tanzen auf Lager. Aufgepasst – alle Jugendlichen mit karibischem Outfit (Hawaii-Ketten, Baströcke oder Piraten-Kostüm a la Captain Jack Sparrow) haben freien Eintritt und erhalten einen Gratis-Begrüßungscocktail.

Beginn: 17 Uhr, Ende: 22 Uhr Eintritt 2 Euro 18. Juni Caribbean-Cooking: Kokos-Ananas-Muffins Unsere Backstube zaubert heute fruchtig-süße Muffins im Südsee-Style!

Ab 17 Uhr in der BlueBox Unkostenbeitrag: 2 Euro

25. Juni Caribbean-Cooking: Jamaikanisches Jerk-Chicken Wir bereiten gemeinsam ein typisch jamaikanisches Hühnchen-Gericht zu, das in einer köstlichen Gewürzmischung mariniert wird.

Dazu gibt es einen exotischen Salat.

Ab 17 Uhr in der BlueBox Unkostenbeitrag: 2 Euro Euer BlueBox-Team Patricia, Hatice und Martin

Funtastic Freetime

jugend

Weitere Infos in der Freizeitstätte BlueBox unter 08102 748820 oder per Mail unter bluebox-hoesie@gmx.de Öffnungszeiten des Offenen Treffs in der Freizeitstätte: Dienstag: 16 – 19 Uhr Offener Treff für alle _ 16 – 19 Uhr Kreativ-Tag_ Mittwoch: 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle _ und BistroTag Donnerstag: 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle und DJ-Tag (für alle angehenden DJ´s zum üben)_ 16 – 18 Uhr Girls Time – _ der Mädchentreff in der BlueBox Freitag: 15 – 22 Uhr Offener Treff für alle Party & Aktionen Freizeitstätte BlueBox Sportplatzstrasse 9, 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn, Telefon: 08102/ 74 88 20 Homepage: www.bluebox-hoesie.de Email: bluebox-hoesie@gmx.de

H.-S./Juni 2013

20. Juni Südsee-Schmuck-Basteln Wir fertigen heute Muschelketten und Armbänder – die einfachen, schönen Accessoires gehören zu jedem Sommer-Outfit und bringen karibisches Flair in deinen Style!

Ab 17 Uhr in der BlueBox Unkostenbeitrag: 2 Euro

Trödeln Leicht Gemacht!

Hier ist der aktuelle Flohmarkt-Termin des Vereins FFT e.V. im Juni! Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände des EADS, gegenüber vom IKEA-Brunnthal! Beginn für den Aufbau ist um 07.00 Uhr – Ende ist gegen 17 Uhr. Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Weiter Termine und

Anfahrtsskizze finden Sie unter www.fft-ev.org.

Termin: 15. Juni 13

Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 mobil 0179 – 68 54 629

Rosenheimer Str. 28, neben dem Rathaus, behindertengerechter Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.logopädie-höhenkirchen.de

61

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

jugend H.-S./MAI 2013

62

Erfahrungsbericht aus einem Freiwilligen Sozialen Jahr

Juni Eindrücke in Oaxaca: • Besuch in einem Dorf – zwei Schwestern halten ihren ca. 50 jährigen geistig behinderten Bruder gefangen, in einem extrem kleinen Lehmhaus mit einem vorgebauten Gitterkäfig, die Tür ist verriegelt mit zwei großen Schlössern • Man sitzt im Auto und wartet an der Ampel – ein ca. 13jähriges indianisches Mädchen verkauft Limonen, sie scheint eine Behinderung zu haben, außerdem trägt sie ein Baby auf dem Rücken, ihre Tracht ist typisch für Chiapas, einem Nachbarstaat von Oaxaca • Ein Mann schlägt seine Frau auf offener Straße – jemand will eingreifen, der Mann geht mit einer Machete (Buschmesser) auf den Helfenden los und verletzt diesen damit am Kopf • Ein Volontär ist 11 Uhr abends alleine in Oaxaca unterwegs – zwei Polizisten kommen und haben den Verdacht, dass er Drogen bei sich hat, er muss sich mit dem Gesicht zur Wand stellen, während ein Polizist seine Tasche durchstöbert, tastet der andere ihn sehr genau ab, sie finden keine Drogen und verschwinden. Danach bemerkt der Volontär, dass ihm 500 Pesos fehlen.

• Weitere Ampel – ein ca. achtjähriger Junge ist als Clown geschminkt, sobald die Autos

stehen, stellt er sich auf die Straße und jongliert, danach geht er durch die Autoschlange und hält erwartend seine offene Hand hin. Oft steht der Junge den ganzen Tag an der Ampel • Ein vierjähriges Mädchen kommt nach Calpulli – beim Spielen bemerkt man Striemen quer über ihre Brust, ihre Mutter hatte sie mit einem Gürtel geschlagen • ….

Bei vier dieser schrecklichen Vorkommnisse und vielen mehr war ich Augenzeuge. Sie sind für mich extrem schockierend. Würde man derartiges in Höhenkirchen-Siegertsbrunn beobachten, wüsste man sofort, was zu tun wäre: die Polizei rufen, das Jugendamt alarmieren oder ähnliche Institutionen informieren. Für jede derartige Gesetzesverletzung gibt es in Deutschland eine Anlaufstelle, bei der man zu jeder Uhrzeit anrufen kann. Somit wurde mir sehr deutlich bewusst, was es heißt, in einem Rechtsstaat zu leben.

Die Verantwortung für diese massiven Menschenrechtsverletzungen hier in Oaxaca hat der mexikanische Staat.

jugend die Einhaltung der Gesetze fordern und neue Gesetzesvorschläge erstellen.

Calpulli, die Organisation, in der ich zur Zeit als Volontärin tätig bin, ist Mitglied in einem Netzwerk mit anderen Kinderorganisationen (FONI = Foro Oaxaqueño de la Niñez). In diesem Netzwerk wird im Moment für eine derartige Gesetzeserneuerung zu Kinderrechten in Oaxaca gekämpft.

Candida Sanchez Burmester

Donnerstag, der 27.06.2013 19:00 Uhr – ca. 20:30 Uhr

Um vorherige Anmeldung wird gebeten!

H.-S./Juni 2013

Mexiko ist ein Föderalstaat. Das Land besteht aus 32 Bundesländern, welche extrem unterschiedlich sind auf Grund von Geografie, Infrastruktur, Wirtschaft etc..

Die Menschenrechte, die in der Verfassung stehen, sind jedoch sehr allgemein gehalten. Oaxaca hat beispielsweise die größte Anzahl an indigener Bevölkerung des Landes. Das bedeutet, Oaxaca braucht demnach andere Gesetze und andere Schwerpunkte als die übrigen Bundesstaaten. Das beginnt schon bei der Sprachauswahl in der Grundschule.

Die Gewaltenteilung in Exekutive, Legislative und Judikative soll die Macht aufteilen und Gleichheit gewähren. Sie bedeutet zudem Freiheit, Unabhängigkeit und Sicherheit für jeden einzelnen Bürger eines Staates. An den oben genannten Beispielen sieht man jedoch, dass dies im Bundesstaat Oaxaca nicht der Fall ist.

Aus genau diesem Grund ist Menschenrechtsarbeit hier in Mexiko so wichtig. Eine große Arbeit davon leisten viele mexikanische NGOs (Non-governmental organizacións / nicht staatliche Organisationen). Neben der Basisarbeit haben sie sich zur Aufgabe gemacht, die Regierung immer wieder auf ihre Menschenrechtsverletzungen hinzuweisen und auf Besserung zu bestehen, indem sie beispielsweise

63

H.-S./MAI 2013

Erfolgreicher Girls´Day 2013 im Arcone Technologie Center

64

Die Firmen Lauterbach und Future-Shape haben am 25. April 2013 zum bundesweiten Girls´Day ins Arcone Technologie Center geladen. 19 junge Damen aus fünf verschiedenen Schulen haben sich dabei sehr interessiert über verschiedenste technische Berufsbilder in beiden Firmen informiert.

Bei Lauterbach standen die Themen Programmierung und Produktentwicklung im Vordergrund. Die Teilnehmerinnen konnten einen Einblick gewinnen in die Entstehung eines technischen Produktes von der Produktidee über Layout und technische Umsetzung bis zur anschließenden Produktion. An den verschiedenen Arbeitsplätzen erklärten die Mitarbeiter/innen dazu ihre Aufgabengebiete in der Software- und Hardwareentwicklung sowie in den Bereichen Produktfertigung und Prüffeld. In letzteren konnten die Mädchen ihr

praktisches Geschick testen und sich im Montieren, Fräsen oder Löten versuchen.

Die Ergebnisse wurden anschließend gleich mit adäquaten Messinstrumenten getestet.

Future-Shape präsentierte den Mädchen großflächige Bodensensortechnik. Das patentierte SensFloor System benötigt technisches Know-how in verschiedensten Bereichen wie intelligente Textilien, der Verbindung von Textil mit Elektronik, Materialauswahl, Programmierung oder auch Konfiguration und Test von Elektronikkomponenten. Als sportliche und musikalische Herausforderung konnten die jungen Damen dann noch ihr Geschick und Teamgeist beim Spielen auf dem überdimensionalen Bodenklavier beweisen.

Ein rundum gelungener Aktionstag fanden sowohl die Veranstalter als auch die Teilnehmerinnen beim gemeinsamen Abschlussmittagessen.

65

H.-S./Juni 2013

jugend

Vorträge im Juni Was genau ist eigentlich Osteopathie, bei welchen Beschwerden kann sie hilfreich sein und für wen ist die Methode geeignet?

Referent: Michael Kasnitz, Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut Herr Kasnitz bereichert unser Team im Fachgebiet Osteopathie.

Wir freuen uns, dass wir mit ihm einen erfahrenen Therapeuten mit so großem Fachwissen gewinnen konnten.

• Herr Kasnitz hat 2004 seine 5-jährige Ausbildung am Europäischen Colleg für Osteopathie abgeschlossen • seit 1994 ist er staatlich anerkannter Physiotherapeut • seit 1997 ist Herr Kasnitz zertifizierter Manualtherapeut Lehrtätigkeit: - Dozent für die Heilpraktiker-Akademie im HP-Verband Bayern im Rahmen der Fachfortbildung Osteopathie - Dozent im Lehrteam spt-education (Sportphysiotherapie) - Dozent im Lehrteam KPM ( klinisches Patientenmanagement)

Mittwoch, 19. Juni 2013 von 19.30 bis 21 Uhr

e stenübernahm ne mögliche Ko ei r fü n rie ! ite se ankenkas e Qualitätskr ng durch die Kr Wir erfüllen di hen Behandlu sc hi at op te os Ihrer

Wie können Schulterbeschwerden durch spezifisches Training und gezielte Behandlung beeinflusst werden?

Referent: E dda Hochleitner, Dipl.-Physiotherapeutin B.A., fachliche Leitung / Bereich Physiotherapie Durch genaue Bewegungsanalysen und Biofeedbackverfahren können Faktoren erkannt werden, die an der Entstehung von Schulterbeschwerden beteiligt sein können. Ein interessanter Abend mit wertvollen Tipps, Raum und Zeit für Ihre Fragen und umfassenden Infos zum Thema.

Frau Hochleitner ist seit 2010 fachliche Leitung im Bereich Physiotherapie bei uns im Therapiezentrum.

Sie ist bereits seit 2002 Therapeutin • zertifizierte Manualtherapeutin • Weiterbildung im Bereich medizinische Trainingstherapie • zertifizierte Lymphdrainagetherapeutin • Assistenz zur Fachdozentin Manuelle Therapie bei der Ärztevereinigung für Manuelle Medizin in Berlin • Fachdozentin bei OS-Institut

Mittwoch, 26. Juni 2013, 19 bis ca. 20.30 Uhr

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66

www.tz-muc.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Vorträge im Juni Interessante Themen – rund um Ihre Gesundheit Ausführliche Infos zu den Themen finden Sie unter www.tz-muc.de Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist

Was genau ist eigentlich Osteopathie, bei welchen Beschwerden kann sie hilfreich sein und für wen ist die Methode geeignet?

Wir erfüllen die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer Krankenkasse! Fragen Sie nach, immer mehr gesetzliche Versicherungen übernehmen anteilig die Kosten für Ihre osteopathische Behandlung!

Referent: Michael Kasnitz, Osteopathie, Physiotherapeut, Heilpraktiker Mittwoch 19. Juni 2013, 19.30 bis 21 Uhr

Schulterbeschwerden – Entstehungsmechanismen – spezifisches Training – Behandlungsformen Durch die Demonstration von Bewegungsanalysen und Biofeedbackverfahren werden im Vortrag funktionelle Zusammenhänge erklärt und spezifische Therapien und Trainingsformen vorgestellt.

Referentin: Edda Hochleitner, Dipl.-Physiotherapeutin B.A. fachliche Leitung / Bereich Physiotherapie Mittwoch, 26. Juni 2013, 19 bis ca. 20.30 Uhr uc.de er: www.tz-m orträge finden Sie unt Weitere interessante V

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit!

Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66

www.tz-muc.de

H.-S./Juni 2013

weiterbildung

Seniorenzentrum „Wohnen am Schlossanger“

68

Maibaumfest

Bedingt durch einen „Baamschwammerl“, der sich just dort ausgebreitet hat, wo die Zunftdaferl angebracht waren, musste der alte Maibaum im Seniorenzentrum im Herbst 2012 abgebaut werden, um die Bewohner vor herunterfallenden Maibaumta-feln zu schützen.

Am 10. Mai 2013 war es dann soweit: die Höhenkirchener Burschen stellten um 16.30 Uhr in der alten bayerischen Tradition einen neuen Maibaum auf, nachdem eine Kindergruppe des Helfendorfer Trachtenvereins „Goldbergler“ einen Maitanz aufgeführt hatte. Leider waren die Wetterverhältnisse eher ungünstig und das Aufstellen des Maibaums musste bei

teilweise starkem Regen, aber unter Mithilfe von Gästen und Mitarbeitern, angefeuert von einigen Bewohnern, erfolgen.

Belohnt wurde der massive Einsatz des ‚Irxnschmalzes’ anschließend mit einer zünftigen Brotzeit für alle Burschen, Bewohner, Mitarbeiter und Gäste unter professioneller musikalischer Begleitung des ‚Blechharmonie’Duos Richter/Keppler (Quetschn und Tuba).

Der Spruch des Tages aber war aus dem Kreis der Helfendorfer Kindergruppe zu vernehmen, wo ein etwa Vierjähriger verlauten ließ: „Fertig samma, iatz kemma endlich Brotzeit macha.“ Dr. Siegfried Beer

Liebe Leserinnen und Leser, viele Fragen rund um das Thema Osteopathie tauchen in unserem Praxisalltag auf.

Deshalb haben wir für sie einen Überblick über die häufig gestellten Fragen in unserer Praxis zusammengefasst.

Nähere und umfangreichere Informationen hierzu finden Sie auch auf unserer Homepage:

www.tz-muc.de

Worauf sollten Sie als Patient achten?

Der Osteopath sollte mindestens eine mit Prüfung abgeschlossene, komplette Osteopathieausbildung nachweisen können, damit eine gute Behandlungsqualität erreicht werden kann.

Wie kann man als Patient erkennen, ob ein Therapeut ausreichend qualifiziert ist?

Alle Therapeuten, die auf Therapeutenlisten der Bundesarbeitsgemeinschaft Osteopathie (BAO) oder der osteopathischen Berufsverbände (z.B. VOD oder BVO) stehen, haben eine komplette Ausbildung nachgewiesen.

Wer darf Osteopathie anwenden?

Osteopathie gilt als Heilkunde. Deshalb dürfen nur Ärzte und Heilpraktiker die Osteopathie uneingeschränkt ausüben. Die Ausbildung hierfür beträgt je nach Ausbildungskonzept fünf bzw. sechs Jahre.

Muss man als Patient die osteopathische Behandlung selbst bezahlen?

Prinzipiell sind Sie als Patient Selbstzahler, allerdings erstatten private und gesetzliche Versicherungen in unterschiedlicher Höhe einen Teil der Behandlungskosten. Hierfür ist meist der Qualifizierungsnachweis des Behandlers Voraussetzung.

Unter welchen Voraussetzungen erstatten die gesetzlichen Krankenkassen einen Teil der Behandlungskosten für Osteopathie?

Je nach Kasse etwas unterschiedlich. Die meisten erwarten eine ärztliche Verordnung und o.g.

Nachweis des Therapeuten über eine abgeschlossene Osteopathieausbildung.

Falls Sie noch individuelle Fragen haben, laden wir Sie herzlich zu unserem Vortrag am 19. Juni ab 19.30 bis ca. 21 Uhr ein.

Herr Kasnitz steht Ihnen an diesem Abend gerne für sämtliche Fragen zur Verfügung!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66

www.tz-muc.de

unsere senioren H.-S./Juni 2013

Gespräch mit Dr. Martin Mayer über sein Buch „Brief an meinen Bischof“ Reden über was wir glauben_

Bei dieser Buchvorstellung wird Dr. Martin Mayer auch _ über die Reaktionen zu seinem Buch berichten. am Montag, 10. Juni 2013 um 19.30 Uhr im Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger, _ Bahnhofstr. 8, Höhenkirchen-Sbr., 2. OG

Zum Angehörigentreffen

Demenz

am Dienstag, 11. Juni 2013, 19 Uhr laden wir betroffene Angehörige und Betreuer herzlich in das Seniorenzentrum, _ Bahnhofstr. 8 in Höhenkirchen, 2. OG, Gemeinderaum ein.

70

Swantje Burmester, Sozialpädagogin, leitet fachkundig den Abend.

Für Rückfragen steht Ihnen Elisabeth Oelschläger von ASS unter Tel. 08102/8899 _ gerne zur Verfügung.

WORTREICH Ganzheitliche Sprachtherapie & Lerntherapie

Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Kommunikationsstörungen auch Hausbesuche

• • • •

Sprachtherapie Logopädie Lerntherapie

Konzentrations- training

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 78 www.wortreich-sprachtherapie.de

¿Queréis hablar español?

Formamos un simpático grupo de asiduos y espontáneos con diferentes niveles de conocimientos en español. Nuestros encuentros están abiertos a todos los interesados.

Nos reunimos cada último viernes del mes para intercambiar ideas, hablar de temas actuales y, sobre todo, para charlar.

Todos los antiguos y algunos nuevos que quieran asistir a nuestra tertulia quedan in-

vitados para el viernes, 28 de junio 2013, a partir de las 20.00 horas en la pizzería "La bella Sicilia", Bahnhofstrasse 19 de Höhenkirchen.

Honraremos a nuestra querida Christine.

Para más información podéis contactar con: Jeannette Sánchez de Jorczik, Tel. 5785; Dr. Hildegard Schmid, Tel : 4049; Isabel Heyn, Tel. 8237 ¡Hasta entonces!

unsere senioren

Tertulia en Español

Gemeindebücherei informiert

Reisefreudige, fernwehkranke, erholungsbedürftige und unternehmungslustige Menschen finden bei uns in der Gemeindebücherei Ideen und Tipps für Urlaub und Ferien.

Wir bieten Reiseführer, Bildbände, erzählende

Reiseliteratur, Zeitschriften wie Merian und National Geographic sowie Rad- und Wanderführer.

Das Team der Gemeindebücherei freut sich auf Ihren Besuch.

H.-S./Juni 2013

Das Weite suchen

71

H.-S./Juni 2013

kulturelles leben

Fotokreis

„Es war einmal“ Eine neue Foto-Ausstellung im Seniorenzentrum Der Fotokreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn widmet seine neue Ausstellung im Seniorenzentrum dieses Mal einem nostalgischen Rückblick in vergangene Zeiten, die auch nicht immer besser waren als unsere Gegenwart.

Immerhin werden beim Anblick einer verrosteten Dampflokomotive, einer alten historischen Zunftlade oder der Pfeifensammlung des längst verstorbenen Großvaters wehmütig-schöne Erinnerungen wach. Beim Betrachten der Ausstellung werden viele auch sicher an eigene Erinnerungsstücke denken, die einem so manchmal in die Hände fallen und ansonsten nur in einer Ecke oder auf einem Abstellplatz vor sich hin rosten oder verstauben. Dabei sieht man manchmal auch wieder die Menschen vor sich, die mit diesen Stücken einmal in Verbindung standen.

Die Schönheit alter Erinnerungsstücke darzustellen und dabei besonderen Wert auf ein

72

gutes, farblich und räumlich abgestimmtes Foto zu legen, hat sich der Fotokreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn in seiner neuen Ausstellung zur Aufgabe gemacht. Sie ist zu sehen ab Mittwoch, 5. Juni bis Montag, 31.

September 2013 im Seniorenzentrum Höhenkirchen-Siegertsbrunn an der Bahnhofstraße im Erdgeschoss, und ist wie immer tagsüber von innen und außen jederzeit zu besichtigen.

Reinald Rode

Anne Herl und Gabriele Kronschnabl zeigen im Juni neue Acrylbilder und fotografische Arbeiten im Rathaus Höhenkirchen-Siegertsbrunn. „Spannungen“ betiteln sie ihre Ausstellung, die sie in abstrakten Bildern aufbauen und auch in gegenständlichen Fotoarbeiten ausdrücken.

Beide arbeiten alleine und in Gruppen, schöpfen aus dem kreativen Prozess der gegenseitigen Kritik.

Jede ist bestrebt, mit Kursen bei namhaften Künstlern ihre Malerei voranzutreiben.

Sie können zu den normalen Rathaus-Öffnungszeiten einen Blick auf ihre Bilder werfen.

Gabriele Kronschnabl

Ab sofort se! mit großer Terras

H.-S./Juni 2013

Ausstellung im Rathaus

kulturelles leben

Künstlerkreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn

73

Chinesisch-Mongolisches Buffet mit Sushi pro Person 14,90 € Jeden Abend ab 17.30 Uhr Sonn- und Feiertage auch von 11.30 bis 14.30 Uhr Große Auswahl an warmen Speisen, Sushi, frischem Obst, Suppen, Salate, Nachspeisen und Eis. Beim Mongolischen Buffet stellen Sie Ihr Essen aus ca. 30 Sorten selbst zusammen und geben es dem Koch zur Zubereitung.

Angebot: Mittags-Buffet mit Sushi 8,90 € von 11.30 bis 14 Uhr außer an Sonn- und Feiertagen

Rosenheimer Landstr. 129, 85521 Ottobrunn/Riemerling, Tel.: 089/63819896 Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Auf zum Sonnwendfest!

Freitag, 14. Juni 2013, ab 19 Uhr auf der Leonhardi-Festwiese mit „Blasmusik im Big Band Sound“ Bereits zum neunten Mal lädt die Blaskapelle zum Sonnwendfest ein, diesmal auf der Festwiese vor der Leonhardi-Kirche. Zu den Klängen von Nachwuchs- und Jugendblasorchester gibt es ab 19 Uhr an mehreren Ständen Getränke und verschiedene Schmankerl, ehe bei Einbruch der Dämmerung der große Holzstoß angezündet wird.

Wegen des großen Erfolgs im letzten Jahr erwartet die Besucher von 21 bis 24 Uhr auch

heuer „Blasmusik im Big Band Sound“ unter Leitung von Konrad Sepp. Neben beliebten Klassikern von Irving Berlin, Duke Ellington und Glenn Miller erklingt u.a. bekannte Musik aus den Rocky-Filmen und von der Gruppe Queen.

Bei unsicherem Wetter wird laufend aktuell informiert: Telefon 08102/777058 oder auf unserer Homepage: www.blaskapelle-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de Ausweichtermin ist – nur bei gutem Wetter – Samstag, 15. Juni 2013, 19 Uhr. (Kein Ausweichen in die Mehrzweckhalle!)

H.-S./Juni 2013

Wie im Vorjahr wird „Blasmusik im Big Band Sound“ der musikalische Höhepunkt des Sonnwendfestes sein.

74 Newsletter-Service

Wenn Sie über alle unsere Veranstaltungen informiert werden möchten, abonnieren Sie einfach unseren kostenlosen Newsletter: www.blaskapelle-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de/konzerte-und-auftritte/newsletter

Musikalische Einkehr in der Leonhardikirche Samstag, 22. Juni "Jubilate Deo" – Chormusik der Renaissance Werke von Claudio Monteverdi, Orlando di Lasso u.a.

Kammerchor „The Ayres and Graces“, München Leitung: Michael Burghart Unser Kirchenmusiker Michael Burghart hat sich wiederholt mit seinem Kammerchor in der Gemeinde mit verschiedenen Programmen vorgestellt. Für diese halbe Stunde in der Leonhardikirche hat er wieder ein sehr schönes Programm zusammengestellt.

Ingrid Sepp, Kath. Pfarrverband

H.-S./Juni 2013

Trotz der Terminfülle im erweiterten Kath.

Pfarrverband Höhenkirchen können die beliebten sommerlichen Konzerte in der Leonhardikirche weitergeführt werden. Die geänderte Uhrzeit, immer von 18.15 bis 18.45 Uhr, kommt vielen Besuchern sicher entgegen.

Wie bisher ist die Leonhardikirche einmal im Monat am Samstag zu Stille und Gebet geöffnet. Vor dem Vorabendgottesdienst an diesen Tagen werden seit über zehn Jahren kleine Konzerte angeboten, die sich großen Zuspruchs erfreuen. Der Eintritt ist frei, eine kleine Spende als Dankeschön für die Musik ist willkommen.

kulturelles leben

Besinnlich ins Wochenende

75

Leonhardi-Ensemble e. V., Höhenkirchen-Siegertsbrunn

H.-S./Juni 2013

kulturelles leben

Neues Konzertjahr im Zeichen des 30-jährigen Jubiläums

76

Mit Mozarts c-Moll-Messe verabschiedete sich das Leonhardi-Ensemble e. V. in die Sommerpause. Die nächsten Konzertprogramme stehen ganz im Zeichen des 30-jährigen Vereinsjubiläums.

Es waren keine leichten Werke, die sich der musikalische Leiter Michael Merl und die Musizierenden des Leonhardi-Ensemble e. V. für ihr Konzert ausgesucht hatten: das Klarinettenkonzert und die c-Moll-Messe von Wolfgang Amadeus Mozart. Mehr als ein halbes Jahr lang hatten die über 120 Mitwirkenden

Spontane Urlaubslus

aus großem Chor und Orchester geprobt. Dass sich diese Arbeit unter der umsichtigen und präzisen Führung von Michael Merl gelohnt hat, konnte das Publikum am ausverkauften Konzertabend feststellen. So begeisterte der Solist Hubert Stärk die Zuhörer im ersten Teil in Mozarts Klarinettenkonzert KV 622 mit seinem weichen Klang und Ausdruck. Im zweiten Teil, in dem die Messe erklang, faszinierten einmal mehr das harmonische Zusammenspiel der Solisten Katharina Ruckgaber, Sabine Lahm und Marko Cilic mit den Musikern des Orchesters sowie des großen Chors.

t? Laufend neue Ange

bote im Reisebüro Ka

mhuber.

Rudi, der Reiserabe hat Fr. Gioviale auf der MS Flamenco bei einer Donauflusskreuzfahrt begleitet.

Bei einer Tasse Kaffee berichtet Sie Ihnen gerne über die Eindrücke auf dem Schiff und Erlebnissen bei den Ausflügen mit dem Flussreisenspezialist Nicko Tours.

Achim Bär

Bitte rufen Sie Fr. Gioviale an!

Sandra Gioviale

Bahnhofstr. 5a, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102-745080

Ensembles geplant. Im Herbst darf sich das Publikum auf die Cäcilienmesse von Charles Gounod freuen. Und auch der Kammerchor und das Nachwuchsorchester des LeonhardiEnsemble e. V. bieten wieder einige klangvolle Stunden.

Wer Interesse hat, selbst mit zu musizieren, ist herzlich eingeladen, sich unter dirigent@ leonhardi-ensemble.de zu melden.

Michaela Sepp

kulturelles leben

Da in diesem Jahr nur ein Konzert stattfand und dieses bereits nach kurzer Zeit ausverkauft war, möchte sich das Leonhardi-Ensemble e. V. bei all denen entschuldigen, die keine Möglichkeit hatten, die Aufführung zu besuchen. Dafür bietet das kommende Konzertjahr, das ganz im Zeichen des 30-jährigen Vereinsjubiläums stehen wird, gleich mehrere Male die Gelegenheit, Chor und Orchester zu hören. So ist im Frühjahr 2014 ein buntes Konzertprogramm mit allen Gruppierungen des

Vorstandswechsel beim Leonhardi-Ensemble e. V. Die Jahreshauptversammlung am 26.4.2013 nahm der neue Vorstand des Leonhardi-Ensemble e. V., Bernhard Schmid, zum Anlass, auf ein erfolgreiches Jahr 2012 zurückzublicken.

Bei dieser Gelegenheit bedankte er sich auch beim bisherigen Vorstand Walter Moldan für seine intensive Arbeit beim Strukturaufbau des Vereins. Dieser kann für das vergangene Jahr sowohl einen Zuwachs bei den Mitgliederzahlen als auch bei den Fördermitgliedern verbuchen und sich über mehrere überaus erfolgreiche Konzerte freuen.

Besonders wichtig für den Verein waren die gute Zusammenarbeit und die Unterstützung durch die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn und den öffentlichen Trägern im vergangenen Jahr. Eine Nutzungsvereinbarung für das Gymnasium in Höhenkirchen garantiert dem Verein künftig zusätzliche Räumlichkeiten für Proben, außerdem erleichtert die Anschaffung weiterer Bühnenelemente durch die Gemeinde die Vorbereitung und Organisation von größeren Konzertaufführungen.

Der musikalische Leiter Michael Merl ließ noch einmal die Glanzpunkte Revue passieren. Vor allem die beiden ausverkauften Aufführun-

H.-S./Juni 2013

Jahreshauptversammlung

77

Öffnungszeiten:

Mo., Di., Do. 14.30 –18 Uhr Fr. 8.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18 Uhr Mittwoch geschlossen

kulturelles leben H.-S./Juni 2013

(von links): Dr. Liesel Oehlen, Bernhard Schmid, Helmut Schirmacher, Heinz Auchter, Michael Merl (musikalischer Leiter

78

gen des Konzerts „Wiener Schmankerl“ mit über 120 Mitwirkenden waren ein toller Erfolg.

Dies bestätigt ebenso die große Nachfrage an Karten für das diesjährige Konzert zur c-MollMesse von Wolfgang Amadeus Mozart. Auch der Kammerchor unter der Leitung von Helga Draugelates beziehungsweise Michael Burghart hat sich mit seinen gut besuchten Konzerten in der evangelischen Kreuz-Christi-Kirche etabliert. Lediglich an der schwankenden Besetzung des Chors kann noch gearbeitet werden. Insgesamt lobte Michael Merl die großen Fortschritte aller Mitwirkenden und hob dabei auch noch einmal die große Bedeutung der Nachwuchsarbeit von Corinna Schröder sowie die produktive Zusammenarbeit mit ihr hervor.

Kassenführer Helmut Schirmacher konnte dank zahlreicher Zuschüsse und Spenden ein ausgeglichenes Finanzergebnis für das Jahr 2012 feststellen, sodass der Projektbeitrag für das kommende Jahr gesenkt werden kann.

Besonders freut sich der Verein nun auf das bevorstehende Konzertjahr, das ganz im Zeichen

seines 30-jährigen Jubiläums steht. Aus diesem Anlass soll es 2014 ein Frühjahrs- und ein Herbstkonzert geben. Das Programm im Frühjahr ist als „Best Of“ mit allen Gruppierungen des Ensembles geplant, für das Herbstkonzert ist die Cäcilienmesse von Charles Gounod vorgesehen. Zudem plant das Orchester des Vereins für 2015 eine Reise nach Montemarciano, der italienischen Partnerstadt der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Der Verein startet damit in ein ereignisreiches neues Konzertjahr unter teilweise neuer und bewährter alter Führung. So wurden die amtierenden Vorstandsmitglieder Heinz Auchter und Helmut Schirmacher wiedergewählt. Zum ersten Vorsitzenden wurde Bernhard Schmid gewählt. Neu hinzu kam Dr. Liesel Oehlen für das Amt des Schriftführers, die damit das Amt von Ilse Tesch übernimmt. Zum Kreis der Beiräte, der weiterhin aus Marion Buchberger, Birgit Leitner, Margret Reuber, Ingrid Sepp, Anke Wintermayr, Anke Schäfer, Michaela Sepp und Andreas Dörfler besteht, trat Ilse Tesch hinzu.

Fon 08102 - 77 40-0, Fax 08102 - 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Hofolding Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85649 Siegertsbrunn

pfarreien

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr in Maria Geburt, Schulstr. 11_ Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr in Mariä Geburt, Schulstr. 11 In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

H.-S./Juni 2013

Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729 BLZ 701 694 02 Seelsorger Pfarrer: Toni Wolf Telefon: 77 40-0 Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-12 / 78 35 26 (privat) Kaplan: P. Antoo Akkarapatiekkal Telefon: 77 73 10_ Pastoralreferent: Daniel Heuel Telefon: 77 40-0 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefon-Nr.: 0160/267 52 77!

79

pfarreien

Mesner: Emmerich Hartmann

77 40-20

Hausmeister/in: Familie Hartmann Carmen Hartl

77 40-20 Mariä Geburt 711 97 Sankt Peter

Kirchenmusik: Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/350 65 63 Pfarrverband 72 95 83 Sankt Nikolaus

Kirchenpfleger/in: Georg Hauser

Wilhelm Birkheuser Edeltraud Aechter

13 34 Mariä Geburt 08104-1382 Sankt Nikolaus_ 59 70 Sankt Peter

Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert

724 80

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer

Wolfram Oberparleiter Heidi Scheuerer-Lachner

78 59 10 Mariä Geburt 59 03 Sankt Nikolaus_ 49 11 Sankt Peter

Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter

715 85

Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus:

Erna Lorenz 83 80

SA Eine Welt: Claudia Flynn

74 83 88

Mariä Geburt und St. Peter

Pfarrverband

H.-S./Juni 2013

Eine-Welt-Laden: Do: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78 Caritaszentrum: Sabine Herbold 089/60 85 20 10 Soziale Beratungen und

Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner Tisch“_ Volker Sterker 089/61 45 21 17_ Von-Stauffenberg-Str. 39, 82008 Unterhaching Sozialstation Sozialer Hilfsring: Christine Ettmüller Brunnthal (SHB)

01573/4509767 jeden 2. Mo. im Monat 10-11 Uhr im Pfarrheim Brunnthal

Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089/66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker und Al-Anon-Gruppe:

80

0175/637 40 56 Mi., 19.30 Uhr 089/9034202 Pfarrzentrum Mariä Geburt

Bestattungshilfe RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge

www.bestattungshilfe-riedl.de Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

85560 83533 85653 83539 83527

Ebersberg Edling Aying Rettenbach Haag i. Obb.

Tel. 0 80 92 / 8 84 03 Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tel. 0 80 95 / 87 59 08 Tel. 0 80 39 / 13 45 Tel. 0 80 72 / 37 48 48

Tag und Nacht erreichbar!

0 80 92/8 84 03

Gruppen:

Kirchenchor St. Peter: Michael Burghart 0173/350 65 63 Mi., 20 Uhr im

Pfarrheim Sankt Peter Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering 61 13 Combo Sankt Peter: Kornel Haug 58 72 Gospelchor: Markus Kausch 46 56, 17 11 Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum Singmäuse: Ingrid Blumoser 15 69

pfarreien

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.: 774050): Di: 16.00-19.30 Uhr, Mi 12.00-13.00 Uhr Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 10.30-13.00 Uhr_ Öffnungszeiten in Sankt Peter (Tel.: 77 86 49): Mo: 10.00-12.00 Uhr, Do: 16.00-19.30 Uhr Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother 08104/1291 Mi., 16 – 19 Uhr,

außer in den Ferien

Für die Kinder:

Spielgruppen: Monika Klemmer 89 58 45 Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr

(2-Jährige bis Kindergarten) Musikgruppe: Petra Pietschmann 72 90 75 Mi. 8.30 und 9.15 Uhr

(1 ½- bis 3-Jährige) 35 82

(Kostenlose Vermittlung)

Vorlese-Bastel-Malstunde:

Margarete Dafner 74 86 31 jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr_

(Kinder ab 4 Jahren) Pfarrheim Sankt Peter Ministranten: Julian Rolvering 6113 Mariä Geburt

Johannes Rottner 3448 Mariä Geburt_

Benedikt Weimann 6336 St. Peter Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: ( jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 07.07. Mariä Geburt, 21.07. Heilig Kreuz, 28.07. Sankt Peter Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!)

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags, mittwochs und freitags um 15.00 Uhr

H.-S./Juni 2013

Babysitterdienst: Sieglinde Kania

81

pfarreien

Unsere Gottesdienstordnung Samstag

01.06.13

Sonntag

02.06.13

17:00 19:00 08:30

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

04.06.13 05.06.13 06.06.13 07.06.13 08.06.13

19:00 19:00 08:30 16:00 19:00 14:00

Sonntag

09.06.13

H.-S./Juni 2013

Dienstag 11.06.13 Mittwoch 12.06.13 Donnerstag 13.06.13

82

Freitag Samstag

14.06.13 15.06.13

Sonntag

16.06.13

Dienstag 18.06.13 Mittwoch 19.06.13 Donnerstag 20.06.13 Freitag

21.06.13

19.00 08:30 10:30 19:00 19:00 08:30 09:30 16:00 19:00 17:00 19:00 08:30 10:30 10:30 19:00 19:00 08:30 16:00 19:00 19:00

Mariä Geburt Hl. Kreuz Mariä Geburt

Gottesdienst Gottesdienst Fronleichnamsfest mit Prozession nach St. Peter Mariä Geburt Gottesdienst Mariä Geburt Gottesdienst St. Peter Gottesdienst Seniorenzentrum Gottesdienst St. Nikolaus Herz-Jesu-Gottesdienst + Anbetung St. Leonhard Segen und Sendung zur Dekanatswallfahrt St. Emmeram Gottesdienst zur Dekanatswallfahrt St. Peter u. Paul Gottesdienst Pfarrzentrum Familien-Gottesdienst + Taufe Mariä Geburt Gottesdienst Mariä Geburt Gottesdienst St. Peter Gottesdienst Pfarrzentrum Seniorengottesdienst + Frühstück Seniorenzentrum Gottesdienst Marienkapelle Gottesdienst St. Peter u. Paul Gottesdienst Mariä Geburt Gottesdienst St. Peter Gottesdienst St. Nikolaus Gottesdienst + Taufe St. Peter Kinderwortgottesdienst Mariä Geburt Jugend-Gottesdienst Mariä Geburt Gottesdienst St. Peter Gottesdienst Seniorenzentrum Gottesdienst St. Peter Taizé-Gebet St. Georg Gottesdienst

17:00 19:00

Sonntag

23.06.13

08:30 10:30 10:30 11.30

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

24.06.13 25.06.13 26.06.13 27.06.13 28.06.13 29.06.13

Sonntag

30.06.13

19:00 22:00 19:00 08:30 16:00 19:00 17:00 19:00 08:30 10:30 19:00

St. Nikolaus St. Leonhard

Gottesdienst Gottesdienst (16 - 17 Uhr Kirchenführung ; 18:15 Uhr Konzert) Mariä Geburt Gottesdienst Hl. Kreuz Gottesdienst + Taufe Pfarrzentrum Kinderwortgottesdienst Freising Gottesdienst im „Weltwald“ _ im Kranzberger Forst Mariä Geburt Gottesdienst St. Leonhard Komplet Mariä Geburt Gottesdienst St. Peter Gottesdienst Seniorenzentrum Gottesdienst Marienkapelle Gottesdienst Mariä Geburt Gottesdienst St. Peter u. Paul Patroziniumsgottesdienst und Fest St. Nikolaus Gottesdienst St. Peter Familien-Gottesdienst zum Patrozinium + Taufe Pfarrzentrum Firmzulassungsgottesdienst

Unsere Gottesdienstorte: Mariä Geburt Höhenkirchen MG Pfarrzentrum Höhenkirchen PZ Seniorenzentrum Höhenkirchen SZ St. Nikolaus Brunnthal SN St. Georg Kirchstockach SG

Hl. Kreuz Hofolding HK Marienkapelle Hofolding MK St. Peter u. Paul Faistenhaar PP St. Peter Siegertsbrunn SP St. Leonhard Siegertsbrunn SL

pfarreien

22.06.13

H.-S./Juni 2013

Samstag

83

84

H.-S./Juni 2013

pfarreien

85

H.-S./Juni 2013

pfarreien H.-S./Juni 2013

86

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 _ Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102/719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich, Tel. 08102/37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt_ Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511

Kindertagesstättenverband Arche Noah

Kramerstr. 6 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/9949268 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Kinderkrippe Arche Noah: Kramerstr. 6 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de

Kindergarten Arche Noah: Bahnhofstr. 40, 08102896440_ Hannelore Windisch, Handy 0179/547 54 94_ email: archenoahhksb@aol.com Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102896624_ Esterwagnerstr. 10, 08102780858 _

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Evangelischer Diakonieverein _ Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn_ Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen_ - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung _ benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten.

2.6.

10.00

Abendmahlsgottesdienst „Zerstreut wie Schafe ohne Hirten“ _ Matthäus 9, 35 -38; Kindergottesdienst

Pfr. Göpfert

9.6.

10.00

Predigtgottesdienst „Höret, so werdet ihr leben!“ (Jesaja 55, 1 -3); Kindergottesdienst

Prädikant Schröder

9.6.

11.15

Prädikant Schröder Seniorenzentrum Höhenkirchen Abendmahlsgottesdienst „Höret, so werdet ihr leben!“ (Jesaja 55, 1 -3)

16.6.

10.00

Pfr. Hüfner Predigtgottesdienst „Kleiner Mann – ganz groß“ (Lukas 19, 1 – 10); Kindergottesdienst

23.6.

10.00

Abendmahlsgottesdienst (alkoholfrei) „Die Hölle, das sind die anderen“ _ Johannes 8, 1 - 11; Kindergottesdienst

Pfr. Heinrich

23.6.

11.30

Krabbelgottesdienst „Der vierfache Acker“ anschl. gemeinsames Mittagessen

Team

23.6.

18.00

Jugendgottesdienst

Team

30.6.

10.00

Predigtgottesdienst „Ich bin dann mal weg“ (Lukas 14, 25 – 33); Kindergottesdienst

Pfr. Heinrich

Abendmahlsgottesdienst „Ich bin dann mal weg“ (Lukas 14, 25 – 33)

Pfr. Heinrich

11.30 30.6.

St. Andreas Oberpframmern

Dipl.-Ing. Michael Nestler info@elektro-nestler.de www.elektro-nestler.de

Harthauser Str. 45 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/46 25 Fax 08102/60 90

flicht Rauchmelderp ab 2013

pfarreien

fession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

H.-S./Juni 2013

Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Kon-

87

pfarreien

Veranstaltungen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kirchenchor: Mittwoch 20.00 Uhr Leitung: Aliceanne Moldan, Tel. 0177/8915417

H.-S./Juni 2013

Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793

88

Gemeinsam ins Kino!

Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren.

Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Erwachsenenbildung ab 60 Offenes Treffen: - Dienstag, 4.6., 14.30 Uhr_ „Tulpen aus Amsterdam“ Reisebericht mit Bildern - Dienstag, 11.6., 14.30 Uhr_ Das Leben des SOS-Dorf-Gründers Hermann Gmeiner - Dienstag, 25.6., 14.30 Uhr_ Bräuche zum Johannistag Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 18.6., 14.30 Uhr evang. Gemeindezentrum_ „Trickdiebstähle, Geschäfte an der Haustüre, Telefonterror“ mit Maximilian Streicher, Verkehrswacht e.V. Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der

Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Marianne Hillen, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Inge Modl, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.

Gruppen Kinder- und Jugendgruppen

Mittwoch, 19.00h – 20.30h_ für Jugendliche ab 13 Jahren_ Leitung; Timo Mensching und Team

Kreative Spielgruppe „Arche Kunterbunt“

für 3 – 7 Jährige mittwochs, 14-tägig, 16.00h – 17.30h Anmeldung: Sabrinamueller96@googlemail.com Verantwortlich für Kinder- und Jugendarbeit: Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Esterwagnerstr. 10 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Mutter-Kind-Gruppen

im Gemeindezentrum Esterwagnerstraße 10.

Bitte telefonisch voranmelden!

Donnerstag: 9.15h – 10.30h für ca. 2 jährige Kinder Ansprechpartner: Alexandra Zißelsberger: A.Zisselsberger@gmx.de Doris von Essen: doris.essen@googlemail.com, Tel. 8748044

Aktion Regenbogen Rosemarie Heinzl

777 28 96 51 17

Allgemeine Freie Wählergemeinschaft Erich Wolf 78 55 56 Arbeiterwohlfahrt OV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Max Wagmann 78 46 88 Arbeitsgemeinschaft Waldlehrpfad Gisela Blech 74 85 60 Autorengruppe PUNKTUM Ilse Bub

81 16

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Florian Sepp 784 29 96 Boxerclub e.V. Gruppe Hachinger Tal Hundeausbildung aller Rassen_ Leo Aichholzer 089/601 16 83 Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter

67 08

Bündnis 90/Die Grünen Gudrun Hackl-Stoll 801 99 90_ Jugend: Anna Schmidhuber 0160/92 97 63 81

Bürgerstiftung München-Land Günther Neuhard Burschenschaft Höhenkirchen e.V. Maximilian Schober

807 20 82 10

Burschenverein »Einigkeit« Siegertsbrunn Andreas Pöttinger 0176/44 55 27 24 Christkindlmarkt-Verein e.V. Höhenkirchen-Siegertsbrunn Josef Fischer 0179/201 45 80 CSU-Ortsverband Roland Spingler 89 78 84_ Junge Union: Florian Keil 57 44_ Frauen Union: Katharina Schuster 80 111 39_

0179/22 73 116 DJK-Tanzsportverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Oksana Romanova 78 08 86, 0151/23 28 54 06 ETC Siegertsbrunn e.V. Hans Loidl

12 68

Elterninitiative »Sonnenschein« e.V., Kinderkrippe »Sternschnuppe« Tanja Riemer 77 95 92 FFT – Funtastic Free Time e.V. Oliver Kruse 0179/475 52 43

H.-S./Juni 2013

3klang e.V. Matthias Riedel, Schulleiter

vereinsnachrichten

Vereinsregister

89

vereinsnachrichten

First Responder Höhenkirchen-Siegertsbrunn Hagen Tetzlaff www.first-responder-hksbr.de Förderverein des kath. Kindergartens Mariä Geburt, Höhenkirchen e.V. Patricia Huster 801 81 09 Förderverein Kreuz-Christi-Kirche Höhenkirchen e.V. Peter Schröder Förderverein Seniorenzentrum »Wohnen am Schlossanger« Christine Reischl

34 50

33 46

H.-S./Juni 2013

Förderverein »wir für Kinder« e.V. Annette Ruf 78 47 91 Fotokreis Reinald Rode

44 95

Frauenklub St. Peter Anita Braun

46 66

Frauensingkreis Cäcilia Mayer

99 84 38

Frauentreff Beate Mayer

13 78

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. Werner Reiser 0171/193 99 62

90

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Max Lachner 49 11 Genossenschaft Solarpark H.-S. Peter Kipp

35 54

Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Christian Zimmer 99 99 90 Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn Markus Kausch 46 56, 17 11 Hirschwinkler Bauernmusi Robert Feldmann 0175/108 67 05 Höhenkirchner Musikanten Erich Sepp

42 38

Höhenkirchner Saitenmusi Peter Schreyer 089/67 97 32 00 Imkerverein Ottobrunn und Umgebung e.V. Ulrike Windsperger 089/811 48 26 Initiativkreis Gymnasium HöhenkirchenSiegertsbrunn Ursula Mayer 74 81 65 Kleintierzuchtverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn und Umgebung e.V. Heinrich Hess 80 15 730 Konzertreihe »Musik im Pfarrsaal« Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp

42 38

Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. Burkhard Sunder 08033/979 82 16 Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hans Wagner 36 96

Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax.: 08102 99 78 19 Mobil: 0173 3 16 50 49

-Kachelöfen -Kaminöfen -Schornsteine -Heizkamine -Reparaturen

Leonhardi-Komitee Hans Loidl

0170/635 17 47 12 68

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Susanne Felheim 78 07 68 Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. – Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle 0177/5 44 22 84 Motorradclub Easy-Biker www.easy-biker.de

0170/212 40 29

Naturbad Höhenkirchen-Siegertsbrunn Arno Rieck 87 42 65 Offener Bücherschrank Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech 74 85 60 Oberlauser Tanzlmusi Isidor Wäsler Papa-Singers Markus Kausch

66 11 46 56, 17 11

Schützengesellschaft »Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.« Dr. Rudolf Pauli 99 59 24_ Vereinsheim 74 88 21 Schulweghelfer/Schulweghelferinnen Kristina Schreiner 99 38 67 Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V. Günter Götz 36 74

AT

Raumausstattung & Polsterei

ARNE TAMM

Ihr Raumausstatter vor Ort

Reit- und Fahrgemeinschaft Siegertsbrunn e.V. Fam. Walter 08102/716 93

Wir führen: Gardinen Flächenvorhänge Plissee, Jalousien, Rollo Vorhangstangen sowie sämtliche Gardinenzubehör große Auswahl an Vorhang- und Polsterstoffen Neubezug Ihrer Möbel in eigener Werkstätte Aufmaß- und Montageservice

Rotkreuz-Förderverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Josef Meltl 0160/90 54 25 34

Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de

Partnerschaftskomitee Chéroy, Frankreich Katharina Schuster 0179/227 31 16_ Mindy Konwitschny 99 49 00 Partnerschaftskomitee Montemarciano, Italien Günter Meining 77 87 32 Pfeifenclub Siegertsbrunn Bernhard Festner 0176/20 58 73 97

Schaberer-Club Heinz Staltmayr

15 19

vereinsnachrichten

Leonhardi-Ensemble e.V. Bernhard Schmid

46 68

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-12 Uhr und 14-18 Uhr Sa 9.00-12.00 Uhr, Mi geschlossen

H.-S./Juni 2013

Künstlerkreis Christl Kosow

91

vereinsnachrichten

Siegertsbrunner Dorfmusikanten und Siegertsbrunner Bläser Franz Nachbichler

44 84

Siegertsbrunner Sängerinnen Luise Minsinger

34 24

Skat-Club »Contra-Re« Gernot Hoffmann SPD-Ortsverein Mindy Konwitschny

46 24 99 49 00

Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. Karlheinz Neumayer 74 87 96

H.-S./Juni 2013

Square Dance Club »Smiling Trailers« Regine Dichtl 78 37 61

92

»Die Swingboarischen« Konrad Sepp

99 84 63

synchro-ski e.V. Stefan Wiedeck

77 95 26

Tollhaus e.V. (Tagesmütterprojekt) Conny Gollwitzer 089/72 63 20 57 Torpedo Siegertsbrunn e.V. Freizeitfußballverein Horst Willmann

61 04

Unabhängige Bürger Ulrich Bug

VdK-Ortsverband Höhenkirchen und Umgebung Wolfgang J. Rotzsche 715 49 Verein zur ganztägigen schulischen Betreuung und Förderung von Kindern e.V. Jürgen Borchert 77 81 80 Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn_ Wolfgang Bethke 10 42 Wallnerbauer-Zwoagsang Uwe Schmidbauer Zwergerlstube Mutter-Kind-Gruppe: _ Daniela Raab Spielkreis: Britta Werhahn Zukunft trotz Handicap e.V. Andrea Hanisch

34 67

78 41 20_ 72 91 71 33 31

Zukunftswerkstatt Manfred Dziewas 44 89 Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeit Rolf Gärtner 74 82 88 _Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität

TC Höhenkirchen e.V. Dr. Clemens Preißner

Markus Pfuhler _ Arbeitskreis ZusammenLeben Dr. Mathias Mooz

Theaterjugend Höhenkirchen Laura Nerbl

Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred Dziewas

34 07

78 56 63

80 12 102 99 95 39 44 89

Wir machen vom 24. Juni bis einschl. 12. Juli 2013 Urlaub.

Ab 15. Juli 2013 sind wir wieder für Sie da.

Zahnarztpraxis Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon 08102/4292

Notrufnummer Feuerwehr

112

Kommandantin Nikola Schwaiger

0178/548 03 89

stellv. Kommandant Andreas Schnitzler

0171/275 71 75

Jugendfeuerwehr Julia Kropac 7 13 70 0178/699 15 79 Vorsitzender des Vereins Werner Reiser 5953

0171/193 99 62_

Kreissparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 100 936 806 BLZ 702 501 50

_ _

Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 20 338 _ BLZ 701 694 02

_

Homepage: www.ff-hoehenkirchen.de

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen

Sirenenprobe 1. Juni 2013 11.45 Uhr Gruppe 3: Jugend:

13. Juni 20. Juni

TM I Prüfung 5 Acht Feuerwehranwärter-/innen haben am 25.

April am Standort der Feuerwehr Hofolding ihre Truppmann-I-Praxis-Prüfung erfolgreich abgelegt. Wir wünschen den acht frisch Ausgebildeten Matthias Beer, Daniel Eberhard, Matthias Götzer, Sabrina Hupfloher, Bernd Löttrich, Fabian Thiel, Jens-Janik Vogel und

06. Juni 08. + 22. Juni

Rebecca Vogel viel Erfolg und ein immer gutes Heimkehren aus allen Einsätzen. Der erste Teil der Feuerwehrgrundausbildung ist nun um, und der Truppmann Teil II folgt dann in 2015, bis dahin viel Spaß bei Übungen und im Dienst. Nikola Schwaiger

H.-S./Juni 2013

Gruppe 1: Gruppe 2:

93

Die Sonne heizt kostenlos!

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung

5

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

vereinsnachrichten H.-S./Juni 2013

94

GF Lehrgang Die Feuerwehr Höhenkirchen hat einen frisch ausgebildeten Gruppenführer in ihren Reihen zu begrüßen: Georg Däumling besuchte vom 15. bis 19. April den Gruppenführerlehrgang an der staatlichen Feuerwehrschule Geretsried. Wir gratulieren zur bestandenen Prüfung und wünschen ihm im Einsatz viel Erfolg und die nötige Ruhe, um die Lage gut im Griff zu haben!

Rückblick Kreisfeuerwehrtag Die Kreisbrandinspektion München hat am 19.

April zu ihrem 157. Kreisfeuerwehrtag geladen. Rund 850 Aktive aus 45 Freiwilligen Wehren versammelten sich in der Mehrzweckhalle in Sauerlach. Mit 16 Aktiven sowie Passiven war die Feuerwehr Höhenkirchen anwesend.

Ein Abend voller Ehrungen und Dank für ein Amt, das mitunter das Leben kosten kann.

Und das trotzdem von rund 3.800 Männern und Frauen im Landkreis München ausgeführt wird. Ehrenamtlich. Die Feuerwehr Höhenkirchen bekam an diesem Abend einen mobilen Rauchvorhang von der Kreisbrandinspektion überreicht und bedankt sich ganz herzlich für dieses nützliche Einsatzgerät.

Nikola Schwaiger Rückblick Film vom 100-jährigen Gründungsfest

Im Rahmen des monatlichen Stammtischabends am 23. April hat unser passives Mitglied Hans Guggenberger den von ihm selbst erstellten Film vom 100-jährigen Gründungsfest der FF Höhenkirchen aus dem Jahre 1975 vorgeführt. Nach einem Abendessen zusammen mit einigen Kameraden unserer Patenfeuerwehr FF Hohenbrunn sowie unserem 3. Bürgermeister Max Lachner (zugleich 1. Vorstand der FF Siegertsbrunn) konnte es eine große Anzahl von aktiven und passiven Kameraden unserer Wehr kaum mehr erwarten, die schon historischen Filmdokumente zu Gesicht zu bekommen. Es war eine Reise in die Geschichte unserer Wehr und ein Wiedersehen mit vielen Kameraden, die heute doch a bissl anders aussehen oder leider nicht mehr unter uns sind.

Jedoch zeigten die Aufnahmen nicht nur das „Miteinander Arbeiten“ von damals, sondern auch das Aussehen unseres Ortes vor 38 Jahren und waren ein Beweis dafür, dass sich die Verkehrs-Absicherungsmaßnahmen von damals ganz erheblich von den heutigen Forderungen unterscheiden (ich glaube, es fand damals im Vergleich zu heute so gut wie kein Straßenverkehr in Höhenkirchen statt).

Nach ca. einer Stunde waren alle Anwesenden von den Aufnahmen begeistert. Leider verließen etliche Gäste aufgrund ihrer Fußballbegeisterung bereits um 20.30 Uhr die Veranstaltung, um das Spiel des FC Bayern gegen CF Barcelona zu verfolgen. Die „NichtFußball-Narrischen“ genossen noch einen schönen Abend in diversen gemütlichen Unterhaltungsrunden, welche den Anschein erbrachten, dass sich die Kameradschaft sowohl mit der FF Siegertsbrunn als auch mit den Paten aus Hohenbrunn und auch innerhalb unserer Mannschaft weiter gefestigt hat. Alle freuten sich auf die nächste gleichartige Veranstaltung, bei welcher der Film vom 125-jährigen Jubiläum aus dem Jahre 2000 gezeigt wird. Der Termin steht noch nicht fest, wird aber frühzeitig bekanntgegeben.

Werner Reiser

Physio im Schlossanger vereinsnachrichten

Marlene Vogt

Wir haben unser Team vergrößert und

Wilfried Huber begrüßen.

Somit können wir Ihnen auch OSTHEOPATHIE in unseren Räumen anbieten.

Bei uns sind Sie in guten Händen.

Wir freuen uns auf Sie!

• Kinesio-Taping

• Krankengymnastik nach Bobath für Erwachsene

• Therapie nach Dorn

• Krankengymnastik am Gerät

• Massage nach Breuss

• Cranio-Sacrale Therapie

• Cranio-Mandibuläre Therapie (Kiefergelenk)

• Fußreflexzonentherapie

• Manuelle Therapie

• Alle Kassen und privat

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de

Termine nach Vereinbarung

H.-S./Juni 2013

möchten ganz herzlich Herrn

95

Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

vereinsnachrichten

Bayerisches Rotes Kreuz Ansprechpartner der Bereitschaftsleitung: Carolin Hackspacher 01577/189 12 79_ Leitung.brk.hoesi@gmail.com_ Stellvertreter: N. N. Email: Leitung.brk.hoesi@gmail.com Jugendwart: Martina Spitzenberger 0177/502 14 59_ Stellvertretender Jugendwart:_ Robert Strobl 0171/964 48 42_ Unsere Homepage: http://hoehenkirchen-siegertsbrunn.bereitschaften.brk-muenchen.de/

Rotkreuz-Förderverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V.: Martina Spitzenberger 0177/502 14 59 www.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim: Rosenheimer Str. 23 85635 Höhenkirchen Für alle Gönner und Freunde der Bereitschaft: Spendenkonto des RK-Fördervereins: Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U._ Konto-Nr. 40843 _ BLZ: 70169402

H.-S./Juni 2013

Sparkasse München-Starnberg_ Konto-Nr. 10588804 _ BLZ: 70250150

In lebensbedrohlichen Situationen: NOTRUF 112 Fortbildungstermine im Juni: 12. Juni Unterschätzte Gefahr „Zecken“ (FSME und Borreliose) 26. Juni Palliative Schulung

96

Jugendgruppenstunden normalerweise jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr! Vorsicht: In den Ferien entfallen die Gruppenstunden; jedoch finden in Absprache mit den Jugendleitern zusätzliche Freizeitaktivitäten und -unternehmungen statt. Die aktuellen Themen der Jugendausbildungen hängen am Schwarzen Brett am Bereitschaftsheim aus!

BRK Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wechsel in der Leitungsebene Es hat einen Wechsel gegeben in der Leitungsebene. Marko Schietinger ist bedauerlicherweise zurückgetreten. Wer an seine Stelle rückt, ist noch nicht spruchreif. Wir werden aber in der nächsten Ausgabe darüber berichten. Ich möchte mich bei Herrn Schietinger für seine bisher geleistete Arbeit bedanken!

Straßenfest (23. Juni) Auch dieses Jahr werden wir wieder am Straßenfest dabei sein. Wir haben vor, spezielle Erste Hilfe-Trainings auch mit Einsatz und Unterweisung von Defibrillatoren anzubieten. Sie finden uns in unserem Bereitschaftsheim und stehen Ihnen bei dieser Gelegenheit für Fragen zur Verfügung. Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen!

Vorankündigung Im Juli werden wir zwei Samstagtermine anbieten, an denen Sie bei uns vorbeikommen und wir Ihnen Ratschläge zum Thema Hausapotheke geben können. C. Hackspacher

H.-S./Juni 2013

Dienste Im letzten Monat standen wieder einige interessante und lehrreiche Dienste auf unserem Programm. So haben wir unter anderem der Frauenfußballmannschaft des FCB in Aschheim medizinisch den Rücken frei gehalten und den Zug beim Pfarrgründungsfest betreut. Beide Dienste verliefen ruhig.

Einen besonderen außerplanmäßigen Dienst haben vier unserer freiwilligen Helfer geleistet. Nach dem Dienst beim Pfarrfest und dem ordnungsgemäßen Abmelden sprach uns eine Autofahrerin an, dass sie auf der Umgehungsstraße einen schlimmen Unfall mit einem Motorradfahrer gesehen habe und ob wir schnell hinfahren könnten. Somit wurde ein erneuter Einsatz bei der ILS angemeldet und unsere Bereitschaft durfte zur Unterstützung an den Unfallort. Unsere Helfer leisteten Erste Hilfe, bis die anderen Rettungskräfte eintrafen.

Vielen Dank dafür an das Team!

vereinsnachrichten

Vieles Neu macht der Mai

97

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Notrufnummer Feuerwehr

112

Kommandant Michael Deuter 32 56 Stv. Kommandant Josef Pill 58 01 Vorsitzender Max Lachner 49 11 Stv. Vorsitzender Leonhard Karl 0171/652 88 73_

Für Freunde und Gönner unserer Wehr unsere Bankverbindung:_ - Kreissparkasse München_ Konto-Nr: 9050816 (BLZ 702 501 50) - Raiffeisenbank Höhenkirchen, _ Konto-Nr: 545554 (BLZ 701 694 02)_ www.feuerwehr-siegertsbrunn.org

Sirenenprobe Samstag, 1. Juni 2013, 12 Uhr

H.-S./Juni 2013

Übungsplan im Juni 2013

98

1. Gruppe: BM Josef Pill 2. Gruppe: HLM Bernhard Bockmeir 3. Gruppe: LM Michael Schwarz 4. Gruppe: LM Sebastian Walch 5. Gruppe: LM Florian Hof Drehleitermaschinisten Absturzsicherung Lehrgang Technische Hilfeleistung Das Ziel dieses 44 Stunden umfassenden Lehrganges ist die Weiterbildung in Fragen der Technischen Hilfeleistung. Heinz Wilhelm und Leonhard Hörger haben den von März bis in den Mai andauernden Kurs besucht. In den meisten Fällen werden die in der Truppmann- und Truppführerausbildung erworbenen Kenntnisse vertieft, aber es gibt auch

10.06.

27.06.

10.06.

03.06.

20.06.

18.06. _ 15.06.

neue Themen.

Neben theoretischen Ausbildungen finden auch umfangreich praktische Übungen an verschiedenen Feuerwehrstandorten im Landkreis München statt.

Die Ausbildungsinhalte umfassen neben Rechtsgrundlagen auch Themen wie Mechanik und Hydraulik. Im praktischen Teil werden

Jahraernt–ner 5 4 r e b ü Seit ssiger P Ihr zuverlä

Münchener Straße 12 . 85653 Aying Tel. 08095-389 . Fax 08095-2272 . www.schmiderer-heizung.de

Lehrgang Brandschutzerziehung Das Ausbildungsziel dieses dreitägigen Lehrganges an der staatlichen Feuerwehrschule Würzburg ist es, Kindern des Kindergartens (Vorschulkinder), der Grundschule (3. Jahrgangsstufe) sowie Jugendlichen der Hauptbzw. Realschule (7. Jahrgangsstufe) die Aufgaben der Feuerwehr und die Ziele des Brandschutzes in Zusammenarbeit mit den Erzieherinnen und Lehrern altersgerecht darstellen können.

Die Schulung umfasst Themen zu Grundlagen und Zielen der Brandschutzerziehung. Dies sind u. a. die Brandschutzerziehungskonzepte für Kindergarten und Schulen gemäß den Bildungs- und Erziehungsplänen bzw. den Lehrplänen der Schulen sowie die entsprechenden Rechtsgrundlagen. Ein wichtiges Thema ist der didaktische Umgang mit Kindern. Hierzu wurden Unterrichte der 3. und 7. Jahrgangsstufe besucht. Weiterhin ist die Zusammenarbeit mit den Erzieherinnen und Lehrkräften von

vereinsnachrichten

Bedeutung.

In der praktischen Ausbildung wurde das Thema Brandschutzerziehung zusammen mit Schülern der 3. Jahrgangsstufe durchgeführt.

Hier wurden den Kindern verschiedene Experimente und Verhaltensregeln zum Thema „Gutes“ und „Böses“ Feuer gezeigt. Daneben wurden markante Ausrüstungen der Feuerwehr vorgestellt. Besonders wichtig ist es, den Kindern die Angst vor den mit Atemschutzgeräten „verkleideten“ und „seltsame Geräusche“ von sich gebenden Rettern zu nehmen. Auch darf der Spaß nicht zu kurz kommen. An einer Spritzwand galt es mit einer richtigen „Feuer-

H.-S./Juni 2013

neben den „klassischen“ Aufgaben Personenrettung aus verunfallten Fahrzeugen (PKW), Schachtrettung und Einsatz von pneumatischen und hydraulischen Hebegeräten auch Themen wie Grubenabstützung und –aussteifen zur Rettung bzw. Bergung verschütteter Personen in den Grundzügen gelehrt, um erste Maßnahmen bis zum Eintreffen der eigentlichen Spezialisten vom THW durchführen zu können.

Ein weiterer wesentlicher Bestandteil des Lehrganges ist der Erwerb der Motorsägeführerberechtigung für Feuerwehren. Nur mit dieser Unterweisung dürfen Feuerwehrangehörige nach Sturmschäden Gefahren für die Allgemeinheit beseitigen. Die Unterweisung beinhaltet die Module 1 (UVV, Handhabung, Wartung), Modul 2 (Schnitttechniken, Schneiden am liegenden Holz, auch unter Spannung, Gefahrenermittlung, Arbeitsstellensicherung) und Modul 5 (Arbeit mit der Motorsäge in Arbeitskörben von Drehleitern).

99

vereinsnachrichten H.-S./Juni 2013

100

wehrspritze“ und richtigem Wasser Fensteröffnungen zu treffen. Selbstverständlich trugen die Kinder dabei Einsatzkleidung bestehend aus Jacke, Handschuhen und Helm.

Heinz Wilhelm Gratulation an Stephan Kroiß Erst mal wollen wir unserem Stephan nachträglich zum 63. Geburtstag gratulieren. Das ist zwar nicht ein rundes Datum, aber für einen aktiven Feuerwehrler ein entscheidendes. Mit diesem Alter endet automatisch der aktive Feuerwehrdienst in den Freiwilligen Feuerwehren, zumindest von denen, die so lange aktiv durchgehalten haben. Und unser Stephan gehört zu diesen wenigen und auch dafür unsere Gratulation. Mit 16 Jahren ist er in die Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn eingetreten und im Alter von 24 Jahren bereits zum Kommandanten gewählt worden. Dieses Amt führte er 22 Jahre lang im vollen Vertrauen seiner Wehr bis 1996, die ihn hierfür zum Ehrenkommandanten wählte. Während dieser Zeit und bis heute hat er gleichzeitig die Funktion des Kreisbrandmeisters im Bereich 4 ausgeübt. Aufgrund seines Berufes (Wassermeister unserer Gemeinde) war er prädestiniert als Kreisausbilder im Ausbildungszentrum in Haar für Maschinisten (Wasserpumpen, Geräte, etc…). Für sein Engagement wurde er mit Recht vielfach geehrt, wir danken ihm für seinen Einsatz, ein Leben für die Feuerwehr zum Wohle unserer Bürgerinnen und Bürger zu führen, und hoffen, dass er noch oft an unserer Gemeinschaft teilnehmen kann.

Max Lachner Kreisfeuerwehrtag in Sauerlach Am 24. April besuchte eine Delegation unserer

FFW den Kreisfeuerwehrtag in Sauerlach. Bei der alljährlich stattfindenden Veranstaltung für alle Landkreisfeuerwehren wird auf einem Freigelände eine Fahrzeugschau mit den im Landkreis neu beschafften Fahrzeugen abgehalten. Hier können sich die FFWler über gut umgesetzte feuerwehrtechnische Konzepte für Gerät und Fahrzeug informieren. Kreisbrandrat Vielhuber führte die Floriansjünger durch das Programm und ließ das vergangene Jahr Revue passieren.

Als Fazit lässt sich sagen, dass generell verstärkt Nachwuchsarbeit betrieben werden muss, da den Landkreiswehren zunehmend Nachwuchsprobleme drohen.

Landrätin Johanna Rumschöttel sprach in Sauerlach auch einige Grußworte. Besonders begrüßen konnte sie in diesem Jahr eine Delegation von Feuerwehrkameraden aus unseren polnischen Partnerlandkreisen Krakau und Wieliczka.

Bei den Ehrungen wurden für 40 Jahre aktiven Dienst mit einer Urkunde und dem Feuerwehrehrenkreuz in Gold geehrt: Michael Deuter, Anton Deuter, Max Lachner und Franz Festner.

Für 25 Jahre aktiven Dienst mit einer Urkunde und dem Feuerwehrehrenkreuz in Silber wurden geehrt: Gerhard Werner, Günter Hörger, Markus Hess und Christian Obermair.

Johannifeuer Zum Abschluss ein kleiner interner Hinweis: Am 28. Juni sind alle aktiven, passiven und fördernden Mitglieder der FFW herzlich zum Johannifeuer am Koaser-Stadl eingeladen. Für Grillgut und Getränke wird gesorgt, Teller, Besteck und Gläser bitte selbst mitbringen.

Florian Hof

www.hotel-tannenhof-egmating.de

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Fußball

vereinsnachrichten

Aktion: Kein Platz für Gewalt

Anlässlich des A-Juniorenspiels SpVgg Höhenkirchen - DJK Taufkirchen setzten unsere Spieler und unser Verein ein deutliches Zeichen gegen jegliche Gewalt auf den Fußballplätzen.

Zu dem Spiel waren einige Funktionäre des BFV vor Ort. Zudem berichtete der Münchner

Merkur und das bayerische Fernsehen ausführlich über diese Aktion.

Alle Verantwortlichen der SpVgg sind sich ihrer Verantwortung bewusst und werden sich jederzeit entschieden für die Fairness und gegen die Gewalt auf dem Fußballplatz einsetzen. Leider wurde durch einen Gewalttäter bei einem Spiel im Seniorenbereich ein junger Spieler unseres Vereins schwer verletzt. Wir wünschen unserem Spieler auf diesem Wege nochmals eine vollkommene und schnelle Genesung und hoffen die Rechtsprechung geht gegen solche Gewaltausbrüche hart vor.

H.-S./Juni 2013

Nachdem in den letzten Wochen wieder verstärkt von gewalttätigen Übergriffen auf den Fußballplätzen in den Medien berichtet wurde, hat die Spielvereinigung Höhenkirchen in Zusammenarbeit mit dem bayerischen Fußballverband die Aktion "Kein Platz für Gewalt" durchgeführt.

101

vereinsnachrichten H.-S./Juni 2013

102

Sportlich gibt es von den A-Junioren sehr viel Erfreuliches zu berichten. So gewann das Team innerhalb von drei Wochen vier Mal. Trotz einiger Verletzungsprobleme haben die Jungs in den letzten Wochen ihr Können gezeigt und vier Spiele mit einem gesamten Torverhältnis von 24 : 4 Toren gewonnen.

Begonnen hat die Erfolgsserie beim SC Bajuwaren. Leider hatten sich vor dem Spiel noch zwei Spieler krankheitsbedingt kurzfristig abgemeldet. So waren wir nur Zwölft und mit überwiegend jungen Spielern in die BZA Görzer Str. angereist. Zudem mussten wir unsere taktische Aufstellung umstellen und agierten hinten nur mit einer Dreierkette.

Trotz eines ekelhaften böigen Windes übernahmen wir gegen die zwar körperlich stärkeren Bajuwaren sofort das Spielgeschehen und dominierten das Spiel. So hatten wir in der 1.

Halbzeit mehr mit dem Gegenwind und Abschlusspech zu kämpfen als mit den Gegnern.

Das 1 : 0 zur Halbzeit war sehr schmeichelhaft für die Bajuwaren. Von Beginn der zweiten Halbzeit lief das Spiel nur noch in eine Richtung - auf das Tor der Bajuwaren. So war das 5 : 0 zum Ende auch in dieser Höhe völlig verdient und hätte bei konsequenterer Auswertung der Chancen durchaus höher ausfallen können.

Dann folgte wochentags das erste Heimspiel der Rückrunde gegen den Sportbund Ost - auch hier ein ähnliches Bild wie im letzten Spiel. Wir drückten auf den Torerfolg und hatten Chancen um Chancen, die wir nicht ver-

werten konnten. Wie es dann oftmals kommt - Sportbund Ost kommt vor unser Tor und schießt einen unserer Spieler unglücklich an der Hand an. Die Folge war ein Elfer, der verwandelt wurde und wir lagen völlig überraschend zurück. Dennoch rappelten wir uns auf und schossen vor der Halbzeitpause noch den Ausgleich.

In der Halbzeitpause stellten wir dann taktisch um und verstärkten nochmals die Offensive.

Innerhalb von 15 Minuten der zweiten Halbzeit brannten die Jungs ein wahres Feuerwerk ab und schossen fünf Tore. So war das Spiel schnell entschieden und wir hatten den nächsten Dreier mit 6 : 1 eingefahren.

Auf das nächste Spiel freuten sich alle besonders: Es ging gegen unsere Nachbarn aus Neubiberg. Man kannte sich aus der Schule bzw. von der Vorrunde und so war es auch ein Prestigeduell der beiden Teams.

Leider verletzten sich beim Abschlusstraining noch zwei Spieler - Michi am Knöchel und TW Max an der Schulter. So musste Tassilo nach langer Verletzungspause - 15 Monate - sein erstes Spiel absolvieren und tat das mit Bravour.

Unser Team war an diesem Tag hoch motiviert und zeigte den Neubibergern in allen Belangen ihre Überlegenheit. Das 5 : 1 war dann letztendlich verdient und hätte auch durchaus höher ausfallen können.

Am letzten Wochenende stand das nächste Spiel gegen die Taufkirchner auf dem Programm.

Von Anbeginn des Spiels beherrschten wir Ball und Gegner und kamen nur kurzzeitig nach zwei individuellen Fehlern in Bedrängnis. Ansonsten hatten wir die Partie klar im Griff und boten dem Publikum ein rasantes Spiel mit vielen Toren. 8 : 3 war ein Fingerzeig was in unserer Mannschaft steckt, zumal wir teilweise mit ein bis zwei Jahren jüngeren Spielern antraten. Peter Fanger, Jugendleiter

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Fußball

Die C-Mädchen der SpVgg Höhenkirchen konnten in der Bezirksliga ihren dritten Sieg in Folge feiern, es ging spannend her beim Heimspiel gegen den TUS Holzkirchen. Nachdem die Mädchen nach der ersten Hälfte noch im Rückstand lagen, konnten sie das Spiel im zweiten Abschnitt durch einen tollen Teamund Kampfgeist drehen und setzten ihre Erfolgsserie fort. Am folgenden Wochenende ging es nach Gilching zum Tabellenführer.

Für die neue Saison suchen wir noch Spiele-

rinnen, die gerne in einem homogenen Team dabei sein wollen und Spaß am Fußball haben.

Wir spielen auf Großfeld 11 : 11 Alle Mädchen der Jahrgänge 1999 und älter bitte melden bei unserem Trainer Wolfgang Janotta unter der Telefon-Nummer 08102/994 616 Wir trainieren montags und mittwochs, 18 bis 19:30 Uhr, auf dem Hauptplatz der SpVgg Höhenkirchen. Wenn Ihr Lust habt, könnt Ihr auch gerne mal zum Training vorbeikommen.

Peter Fanger, Jugendleiter

H.-S./Juni 2013

vereinsnachrichten

C-Mädchen gewinnen 3. Spiel in Folge

103

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Feldhockey Grasshoppers

H.-S./Juni 2013

vereinsnachrichten

Minga Mums holen den 5. Platz

104

Immer nur die Kids zum Training bringen und Shuttledienste koordinieren - das kann nicht alles sein. Deshalb haben sich einige Hockey-Mamas von den Grasshoppers mit Müttern befreundeter Münchner Clubs zusammengetan und am "First European Mami's Hockey Festival" in Barcelona teilgenommen. Vom 3. bis 5. Mai 2013 erwartete der spanische Club Egara Terrassa 24 internationale Mami-Hockeyteams aus Belgien, Großbritannien, Italien, Deutschland, Frankreich, Spanien und sogar Argentinien. Diese Einladung ließen sich die Grasshoppers nicht entgehen und stärkten mit dieser etwas exotischen Teambuilding-Maßnahme den Zusammenhalt der Münchner Hockeyvereine. Der Teamname „Minga Mums“ entstand bei einem eigens für das Mannschaftsfoto arrangierten Termin im Münchner Hofbräuhaus.

Minga-Mums-Torfrau Gabriele Lemmle berichtet von den tollen Erfahrungen in Barcelona: „Nach unserer Ankunft in der Nacht des 2. Mai wurde unser Team mit elf Damen aus fünf verschiedenen Münchener Hockeyvereinen, vom Club Egara mit offenen Armen und einer derartigen Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit empfangen, dass wir uns von Anfang an, trotz mangelnder Sprachkenntnisse, sehr wohl fühlten. Vom Bus-Shuttle zwischen Hotel und Spielort bis zum Begrüßungsgeschenk in Form eines mit Schokolade, Stiften, Blöcken und Schminksachen inkl. Nagellack gefüllten Minirucksacks war an alles gedacht, was man als ‚hockeyspielende Mami‘ so braucht … mit der Folge, dass nach drei Turniertagen alle wunderbar bunt lackierte Fingernägel hatten.“

Gespielt wurde dann am Freitag jeweils 1 x 25 Min. auf Kleinfeld mit sechs Spielerinnen plus einer Torfrau. Nach anfänglicher Nervosität, wie das Niveau wohl so sein würde, verlief der erste Turniertag sehr erfolgreich für die Minga Mums. Sie gewannen alle drei Spiele. Allerdings ging es nicht nur um Hockey.

In den Spielpausen waren temperamentvolle Salsa- und Zumbastunden zum Hüftenlockern auf dem Programm. Nach dem letzten Spiel war nicht an duschen zu denken: jemand legte so unfassbar gute Musik auf, dass sich der zur Tanzfläche umfunktionierte Tennishartplatz in Sekunden füllte und zum ‚Ausdehnen‘ ein paar heiße Schritte hingelegt wurden, man konnte sich an verschiedenen Ständen mit heimischen Leckereien satt essen, heiße spanische Tänze wurden vorgeführt, eine Trommelgruppe mit Feuerpois machte Stimmung, danach startete der Team-Showabend.

Am zweiten Turniertag liefen alle Teams mit Fahnen zum ‚Aufmarsch der Nationen‘ auf – wir natürlich mit der bayerischen, denn die drei anderen deutschen Mannschaften aus Hamburg und Duisburg hatten schwarz-rotgold dabei. Neben der Begrüßung durch ein paar Hockeyfunktionäre wurden wir Pol Amat (Welthockeyspieler 2008) vorgestellt, der mächtig Eindruck auf uns machte. Aber schuld daran war weniger seine Hockeyvergangenheit als sein Aussehen und die blauen Augen ...“ Mit zwei Siegen und zwei Unentschieden wurden die Minga Mums an diesem Tag Gruppensieger und positionierten sich damit unter den Top 6 des Turniers. Jetzt ging es eigentlich erst richtig los. Die Spiele wurden deutlich schneller, emotionaler und anstrengender.

Gleich im ersten Spiel gegen die Spanierinnen aus Barcelona ging es zur Sache. Rachegedanken für die Fußballniederlage (FC Barcelona/ FC Bayern), die nur zwei Tage zurücklag? Nach

des Turniers gekrönt. „Sie nahm sich immer völlig zurück und wechselte sich ständig aus, damit wir wirklich alle die Chance hatten viel zu spielen. Ohne Susanne wären wir wohl nicht so weit gekommen.“ Dann hieß es Abschied nehmen von den grandiosen Gastgebern, dem Club Egara mit seinem einmaligen, gastfreundlichen Team. „Danke für drei unvergessliche, wunderschöne Tage und wir kommen wieder, keine Frage!“ Die Minga Mums nutzten den knappen halben Sonntag noch für Sightseeing in der Stadt und fielen wieder viel zu spät ins Bett, bevor sie am Montagmorgen gen München aufbrachen. Gabriele Lemmle, Petra Kohler

H.-S./Juni 2013

hartem Kampf endete die Partie für alle zufriedenstellend mit einem Unentschieden. Am Abend hatte der Club Egara in seinen wundervollen Räumlichkeiten ein großes Buffet für alle vorbereitet. Nach dem Essen ging es auf den Tennishartplatz mit Live-Bühne und Zelt, wo uns eine coole Band empfing.

Das Motto für den dritten Spieltag lautete dann nur noch: Habt Spaß, Mädels! Und den hatten wir! Wir gewannen am dritten und letzten Tag alle drei Spiele und erkämpften uns damit den unerwarteten und sensationellen 5. Platz. Die Teamkapitänin der Minga Mums, Susanne Bellenbaum (ehemalige Hockeynationalspielerin) wurde zur ‚Fairsten Spielerin‘

105

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Volleyball

H.-S./Juni 2013

vereinsnachrichten

Erfolgreiche Saison gekrönt!

106

Wie sagt man in Bayern so schön: „Wer ko der ko.“ Getreu diesem Motto haben die Höhenkirchner Volleyballerinnen eine sehr erfolgreiche Saison gespielt: Mit nur zwei Niederlagen und dem Aufstieg in die Bezirksklasse weckte das Team Interesse von mehreren Seiten.

Den Aufstieg, den wir anfangs noch als sehr wünschenswertes Saisonziel formuliert haben, gelang den Damen 1 der SpVgg Höhenkirchen dann sehr schnell und mit einer sehr überzeugenden Leistung auf dem Spielfeld.

Hochmotiviert ging die Mannschaft nach zahlreichen Vorbereitungsturnieren Konditionsübungen im Sand, Damen 1 der SpVgg Höhenkirchen mit dem neuen Sponsor Techniktrainingseinheiten und Christian Zimmer (www.zimmer-immo.de) dem Trainingslager im Oktober in die Saison. Das harte Training sollte sich jedem Satz und jedem Spiel kamen die Hölohnen. Im Oktober ging es endlich los und mit henkirchner Mädels und ihr Trainer ihrem Ziel

Wir sind als Team wirklich zusammen gewachsen und haben schönen Volleyball gespielt, indem wir alles in der Vorbereitung Vertiefte versucht haben umzusetzen. Es gab wie immer Hochs und Tiefs aber meistens haben wir uns schön rausgekämpft. Die Krönung und Belohnung der ganzen harten Arbeit und disziplinierten Trainingseinheiten gab es jetzt

In vielen Zeitungen war die Mannschaft regelmäßig zu finden und zum Ende der Saison konnte als Krönung der erfolgreichen letzten Monate Christian Zimmer Immobilien als neuer Sponsor gewonnen werden.

Die gesamte erste Damenmannschaft dankt Christian Zimmer ganz herzlich für einen Mannschaftssatz an Sporttaschen.

In die Taschen wird alles für nächste Saison gepackt, was für ein erfolgreiches Jahr erforderlich ist, sodass man am Ende wieder lesen kann: „Wer ko der ko!“ Angi Grünewald

vereinsnachrichten

gleich doppelt: Aufstieg und der Gewinn eines neuen Sponsors.

Das Fazit (und einige Erkenntnisse) des Höhenkirchner Damenteams: „Saisonziel erreicht – Hartes Training zahlt sich aus – In den Lokalderbys zu gewinnen macht doch am meisten Spaß – Die beste Stimmung machen wir selber – Feiern müssen wir noch ein bisschen üben aber da finden wir bestimmt genug Gelegenheiten dazu - Unser Aufstieg wird sogar in Australien gefeiert – Wir können sagen, wir sind ein Dream Team geworden – So eine Sektdusche wollten wir schon immer mal machen - An manchen Tagen wünscht man sich Unendlichkeit - Dem Trainer haben wir so einige Nerven gekostet aber er ist mächtig stolz auf uns! - Wir haben eine geniale Saison hinter uns! Danke an alle dafür!“

H.-S./Juni 2013

einen kleinen Schritt näher. Nach zehn Spielen hieß es 20:0 für die Damen 1. Ungeschlagen ging das Team in die Weihnachtspause. Doch trotz „Herbstmeisterschaft“ wurde weiter hart für das Saisonziel gekämpft, denn die Saison war noch nicht vorbei und das Ziel noch nicht erreicht. Nach einer Niederlage wurde es nochmal spannend und der letzte Spieltag vor heimischer Kulisse sollte entscheiden, ob die Höhenkirchner ihr Saisonziel erreichen können und den ersten Tabellenplatz bis zum Ende hin, halten würden. Ein Sieg gegen Markt Schwaben und der Aufstieg ist perfekt – doch so einfach wie das klingt, war es dann leider doch nicht. Das Spiel war heiß umkämpft und als die Damen I dann doch noch als Sieger vom Platz ging, war die Freude umso größer.

Der Aufstieg konnte schließlich am 23. Februar vor heimischer Kulisse im Höhenkirchner Gymnasium gefeiert werden. Das Ziel der Saison war erreicht und die Damen I wird in der kommenden Saison in der Bezirksklasse an den Start gehen.

107

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Basketball

„geschütztes Design“

108

Am 21. April konnten wir unseren Saisonabschluss mit einem großen Basketballtag im Gymnasium Höhenkirchen feiern. Zu Gast war immerhin die U 12 des Bundesligisten FC Bayern München. Zuerst hatte unsere U 12 ihr letztes Meisterschaftsturnier gegen Wolnzach und Freising 2. Trotz großartigem Einsatz aller Spieler konnte unsere U 12 das Turnier leider nicht gewinnen, da die beiden anderen Mannschaften an diesem Tag einfach zu stark waren. Wir können aber auf eine gute erste

Neuheit der Firma

H.-S./Juni 2013

vereinsnachrichten

Saisonabschluss der Basketballer

www.hoch-terrassen-stand.de

Saison zurückblicken, die uns für die kommende Spielzeit Mut macht. Mit Christian Schetter haben wir für die U 12 einen hervorragenden Trainer, der es geschafft hat, aus den Spielern eine geschlossene Mannschaft zu formen. Alle Spieler sind mit Begeisterung und Ehrgeiz im Training dabei und es macht allen viel Spaß.

Nach dem regulären Spieltag fand anschließend ein außergewöhnliches Freundschaftsspiel statt. Je sechs Spieler der Höhenkirche-

Nach dem U 12 Turnier hatten die Herren 1 der SpVgg Höhenkirchen noch ein abschließendes Freundschaftsspiel gegen Forstern, das wir deutlich mit 50: 20 für uns entscheiden konnten. Somit war es für alle Spieler ein durchaus gelungener Saisonabschluss.

Nun beginnt die Vorbereitungszeit für die neue Saison, die im Oktober 2013 startet. Wir freuen uns über jeden neuen Spieler, der unser Team verstärkt. Kontakt bitte unter Lutz Walter, Tel. 0172/6665 696. Lutz Walter

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Gymnastik und Turnen

Oberbayerische Meisterschaften in Unterföhring Am 13. April fand die diesjährige oberbayerische Meisterschaft im neuen Leistungszentrum in Unterföhring statt. Die nagelneue Turnhalle stellt alles bereit, was ein Turnerherz höher schlagen lässt: mehrere Schnitzelgruben, ein ebenerdiges Riesentrampolin, eine Schwingbodenfläche und mehrere Gerätesätze. Die Leistungsturnerinnen aus Höhenkirchen konnten dieses Jahr sogar mit neun Turnerinnen in verschiedenen Altersklassen an den Start gehen.

Los ging es mit etwas Verspätung um 17 Uhr. Nach dem Aufwärmen ging es bereits an die Geräte, wobei es an jedem Gerät 15 Minuten Zeit zum Einturnen gab, bevor der eigentliche Wettkampf begann. Da dieser Wettkampf ein Kür-Wettkampf war, präsentierten alle Turnerinnen selbst erstellte Übungen, die einige vorgegebene Pflichtteile enthalten müssen.

vereinsnachrichten

Wichtig war es den Trainern von Höhenkirchen (Christian Schetter) und Wolnzach (Anna Tröstler), nun die Mannschaften auf ein gemeinsames Spiel einzustimmen und dass sie sich durch den starken Gegner nicht einschüchtern ließen. Schnell wurde klar, dass das Kreisklasse-Mixed-Team dem FC Bayern haushoch unterlegen war. Ein ums andere Mal musste man durch eine aggressive Defense des Gegners Ballverluste hinnehmen und durch einen anschließenden schnellen Gegenangriff den Korberfolg der Bayern akzeptieren. Auch wenn die Spieler von Höhenkirchen und Wolnzach manchmal frustriert die Köpfe

hängen ließen, da eine hohe Niederlage zu erwarten war, so war das Spiel allemal eine Bereicherung und die Erfahrung wert. Trotz der Überlegenheit des Gegners erarbeitete sich das Mixed-Team zahlreiche Chancen, aber der Ball wollte nicht in den Korb. So hatte der FC Bayern München zum Schluss das Spiel mit 127: 5 gewonnen.

In Olympischer Reihenfolge absolvierten die Turnerinnen die Geräte Sprung, Stufenbarren, Schwebebalken und Boden. Am Sprung konnten alle Turnerinne ihre geübten Sprünge zeigen und erhielten gute Wertungen. Die Kür am Barren hatte es in sich. Unter den Augen den Kampfrichter wurden Kippen, Umschwünge, Riesenfelgaufschwünge und andere Elemente gezeigt. Das nächste Gerät, das folgte, war der Schwebebalken, wo wiederum selbst zusammengestellte Küren geturnt wurden.

Die Übungen einiger Turnerinnen enthielten dieses Jahr neu erlernte Elemente, wie eine Rückwärtsrolle, einen Bogengang oder einen Durchschlagsprung, die sie das erste Mal an einem Wettkampf turnten. Wie das halt am Schwebebalken leider so ist, musste der ein oder andere Sturz verzeichnet werden. Nachdem der Schwebebalken überwunden war,

H.-S./Juni 2013

ner und der Wolnzacher Mannschaft traten gemeinsam gegen das U 12-Team des FC Bayern München an. Für die Höhenkirchener durften auflaufen: Marvin Banse, Leonardo Benini, Joshua Diek, Leon Schetter, Paul-Victor Siegl, Nicolas Six.

109

vereinsnachrichten H.-S./Juni 2013

110

ging es für die Höhenkirchner weiter an den Boden. Nach der Einturnzeit startete der Wettkampf mit den Übungen, die zu Musik geturnt wurden. Auch hier wurden einige neu erlernte Teile gezeigt und die Turnerinnen konnten mit ihrer Leistung zufrieden sein. Um 21 Uhr war es dann endlich soweit: Alle Übungen waren geturnt, der Wettkampf war beendet und es hieß nur noch warten auf die Siegerehrung.

Wie jedes Jahr an den Oberbayerischen Meisterschaften waren Vereine wie der TSV Jahn,

TSV Unterhaching und viele weitere sehr gute Vereine am Start und somit die Konkurrenz hart.

Folgende Platzierungen konnten erreicht werden: Im Wettkampf der Jahrgänge 2000/01 erreichte Corinna den 25., Annalena den 24. und Anna den 23. Platz. Auch in den Jahrgängen 1999/98 war Höhenkirchen vertreten: Hier belegte Eva den 17. und Lena den 14. Platz. Im Wettkampf der Jahrgänge 1996/97 konnte Franziska K. den 22. Platz erturnen. Zwei Turnerinnen erreichten hier sogar die Top Ten: Stefanie P. erturnte den 10. Platz und Katharina durfte sich über den 5. Platz freuen. Im Wettkampf Jahrgang 1995 und älter belegte Lina K. den 5. Platz.

Ein großes Dankeschön geht an die Trainerinnen Jana, Geli und Charlotte, die die Mädchen auf den Wettkampf vorbereitet und begleitet haben. Vielen Dank auch an unsere Kampfrichter Herr Erl und Holly.

Lina Klaas

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Gymnastik und Turnen

Freitags von 8.45 bis 9.45 Uhr im Seniorenzentrum Raum 10.

Durch die verschiedenen orthopädischen Beeinträchtigungen entstehen Haltungsveränderungen und daraus resultierende Funktionseinschränkungen des Stütz- und Bewegungsapparates.

Durch ein speziell auf diese Krankheitsbilder ausgerichtetes Training wird die Körperwahrnehmung geschult, der Muskelaufbau gefördert und die Koordination verbessert. Gezielte

Sturzvorbeugung und Gleichgewichtstraining sowie das Kennenlernen verschiedener Entspannungsmethoden sind Inhalte der Trainingseinheiten.

Die Trainingsstunde wird von Jutta Weber, einer speziell ausgebildeten Übungsleiterin durchgeführt und von den Krankenkassen anerkannt. Daher wird für die Teilnahme eine Verordnung durch Ihren Arzt benötigt. Einen Antrag auf Kostenübernahme für Re- h a bilitationssport können Sie bei Ihrem Arzt erhalten oder auch bei der Abteilung Senioren- und Gesundheitssport.

Falls Sie noch Fragen haben, steht Ihnen Jutta Weber gerne auch persönlich unter der Telefonnummer 08102/99 66 22 zur Verfügung.

H.-S./Juni 2013

Haben Sie Osteoporose oder andere orthopädische Erkrankungen? Dann sind Sie in der neuen Reha-Sportgruppe der Abteilung Senioren- und Gesundheitssport der SpVgg Höhenkirchen genau richtig.

vereinsnachrichten

Angebote für Osteoporose

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am 10. Juni 2013, 12 Uhr 111

Jürgen Kraus

Fliesen – Platten – Mosaik

Verlegung – Verkauf Meisterbetrieb 85635 Höhenkirchen, Sattlerstraße 24 Tel. 08102/71472, Fax 08102/999182

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Radsport

H.-S./Juni 2013

vereinsnachrichten

Erfolgreicher Saisonstart Frühjahr 2013

112

Isarcup geplant. Die Veranstaltung ist für alle Kinder von Jahrgang 1997 bis 2007 auf Kinderrädern/MTB gedacht. Es finden mehrere nach Altersgruppen gestaffelte kindgerechte Radrennen auf Feldwegen statt. Näheres und Anmeldung unter www.mtb-isarcup.de

Am 26. April fand das Einzelzeitfahren von Hofolding nach Otterfing und zurück statt.

Die Strecke wurde uns von den Bayerischen Staatsforsten für eine Komplettsperrung zur Verfügung gestellt. Dank der Mithilfe der Gemeinden Otterfing und Hofolding war für einen reibungslosen Ablauf gesorgt. Gestartet wurde einzeln im Minutenabstand auf die 12,2 km lange Strecke (Jugend 6,8 km).

Sieger wurde mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 45,44 km/h Pilipp Geisert.

Bester Radratz-Fahrer war Mike Forster mit 43,63 km/h. Bei den Jugendlichen U15 siegte Bastian Frick mit 38,49 km/h und der U13 Sieger Phillip Priller fuhr durchschnittlich_ 34,82 km/h.

Die Veranstaltung war ein voller Erfolg nicht zuletzt wegen des guten Wetters. Vielen Dank sei hier noch mal allen Helfern gesagt.

Als nächstes ist am 21. Juni 2013 der MTB

Am Freitag, 5. Juli 2013 dann wie jedes Jahr der abgespeckte Triathlon der Radabteilung in Unterlaus mit 350 m Schwimmen, 20 km Rad und 3 km Laufen. Anmeldung für jedermann unter 08102/78 09 72.

Jeder der Rennradfahren möchte, ist bei unseren Ausfahrten willkommen.

Unsere Trainingszeiten : Wir fahren am Sonntag 9.30 Uhr und Freitag 16.30 Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz am Sportplatz in Höhenkirchen beim Restaurant Koulinaros. Die Ausfahrten werden mit Rennrädern in der Gruppe gefahren. Dauer ca. 2 Stunden, Sonntag ca. 3 Stunden. Gastfahrer sind herzlich willkommen. Es besteht Helmpflicht.

Mountainbikefahrer wenden sich bitte an Marc Schindler Telefon 806046 oder sehen nach unter www.radratz.de.

Ralph Gutmann

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Schach

Eine durchsichtige Falle Turnierpartie zwischen K. Nisslbeck - H. Kühn, gespielt in München 1948. Mit S f4 stellte Weiß eine Falle auf, in die Schwarz mit Mehrfigur, wahrscheinlich in Zeitnot, prompt hereinfiel und D x T e1 mit Mattdrohung zog. Die danach folgende Schachserie gipfelte - nach einem weiteren Materialopfer, der nicht erkannten Pointe - in einem sogenannten erstickten Matt im fünften Zuge, das es zu suchen gilt.

Unsere diesjährige Schnellschachmeisterschaft hat begonnen, das letzte Turnier dieser Saison, welches bis zum 16. Juli dauern wird.

Zwölf Spieler nehmen daran teil.

Am Freitag, 28. Juni 2013 findet unser jährlich wiederkehrendes Oberlandquartett statt, bei dem vier Mannschaften mit jeweils acht Spielern gegeneinander spielen. In diesem Jahr wird dieses Freundschaftsturnier in Deisenhofen ausgetragen. hsc

Suchen Sie einen Ausbildungsplatz ab September 2013?

Eine Lehrstelle in Feinmechanik und Maschinenbau oder Mechatronik?

Haben Sie einen guten Hauptschul- oder Realschulabschluss oder sind Sie ein Studienabbrecher? Dann könnten Sie uns eine schriftliche Kurzbewerbung mit Bild schicken oder Sie kommen gleich einmal selbst vorbei.

Auch ein kurzer Telefonkontakt unter 0172/8524528 ist möglich.

Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 82054 Sauerlach · Rudolf-Diesel-Ring 24 Tel: 08104/803-0

H.-S./Juni 2013

Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht

Die Münchner Mannschaftsmeisterschaft 2013 ist zu Ende. In sieben Runden spielen jeweils acht Spieler pro Mannschaft gegeneinander. Um ein Mannschaftsspiel zu gewinnen, braucht man mindestens 4,5 Punkte bzw. Siege. Unsere 1. Mannschaft hat nach mehreren, äußerst spannenden Runden, gegen fünf Mannschaften gewonnen und gegen zwei verloren. Damit haben wir in unserer Gruppe den 2. Platz belegt. Dies reicht zwar noch nicht zu einem Aufstieg in die nächst höherer Gruppe, lässt aber auf die nächste Saison hoffen. Gratulation an unsere 1. Mannschaft! Unsere 2. Mannschaft, die immer auch als Training unserer besseren Jugendlichen aufgestellt wird, hat in ihrer Gruppe einen_ 6. Platz belegt.

vereinsnachrichten

Münchner Mannschaftsmeisterschaft 2013

113

TC Höhenkirchen

H.-S./Juni 2013

vereinsnachrichten

Jetzt geht’s wieder rund!

114

Traditionelles Watt- und Schafkopfturnier Auf Einladung des Vergnügungswarts Helli Hauser trafen sich am 26. April 44 Teilnehmer

Rege Beteiligung bei „Höhenkirchen spielt Tennis“ Am Samstag, 27. April, nahm der TC Höhenkirchen an der bundesweiten Aktion „Deutschland spielt Tennis“ teil. Bei wunderbarem Tenniswetter – keine der angekündigten Regenwolken zeigte sich – standen drei Trainer zur Verfügung, um Kindern, Jugendlichen

im Tennisheim zum traditionellen Watt- und Schafkopfturnier. Das Sauschwanzl und damit den letzten Platz beim Schafkopfen mit minus 48 Punkten gewann Karl Nothaft. Turniersieger mit 30 Punkten plus wurde Horst Volkmann. Den 2. Platz belegte Gert Schreiber mit 26 Pluspunkten vor Josef Wimmer mit 23 Pluspunkten. Das Wattturnier gewannen Peter Hanisch und Alfred Guggenberger. Den 2.

Platz belegten Hans Michl und Conny Sax vor Sigi Klingl und Max Hümler.

und Erwachsenen das Tennisspielen nahe zu bringen. Auf fünf Plätzen nahmen die jüngeren Tennisspieler unter Anleitung der Trainer Caro Scheller und Laura Chylla begeistert an Übungen zu Ballgefühl und Koordination teil.

Wer wollte, versuchte sich im Anschluss bei einem Kleinfeld- oder Midcourtturnier. Für einige Kinder war es das allererste Turnier ihrer „Tenniskarriere“. Als Sieger setzten sich Milena Sobkowski und Moritz Naumann durch, eine Urkunde erhielt jedoch jeder Teilnehmer! Trai-

Der TC Höhenkirchen ist voller Elan in die Sommersaison 2013 gestartet. Neben sportlichen Aktivitäten für Vereinsspieler und Gäste fanden auch gesellige Veranstaltungen statt.

Engelbert Tegel Ottostraße 2 85649 Hofolding Telefon 0 81 04 / 21 77 Telefax 0 81 04 / 21 37 E-mail info@schlosserei-tegel.de Internet schlosserei-tegel.de

Zaun-Anlagen aus Stahl und Holz inklusive Planung und Montage

Kurz vor dem Beginn der Punktspielsaison lud der TC Höhenkirchen zur Maifeier ein. Bei bestem Wetter tummelten sich zahlreiche Mitglieder und Freunde des Vereins auf der Terrasse des Vereinsheims und ließen sich Weißwürste oder Kuchen vom Buffet schmecken. Für Unterhaltung sorgte die Band Isar Power.

Siege und Niederlagen zum Auftakt Ab 3. Mai starteten die 17 gemeldeten Mannschaften des TC Höhenkirchen in die Punktspielsaison. Gleich das erste Wochenende brachte einige erfreuliche Siege, aber auch knappe Niederlagen. Vor allem die Jüngsten starteten erfolgreich: Die Bambini fegten die Spieler vom TSV Haar III mit 6:0 vom Platz, die Kleinfeldmannschaft setzte sich mit 18:2

vereinsnachrichten

Saisonauftakt am 1. Mai

ebenfalls deutlich gegen TC Brunnthal durch.

Dem Juniorinnenteam gelang es gegen SV Helfendorf, nach einem 2:2 nach den Einzeln beide Doppel – und damit die gesamte Partie – für sich zu entscheiden. Die Junioren 1 Mannschaft teilte sich mit SG Hausham die Punkte, die Junioren II siegten klar gegen TC Holzkirchen II, die Junioren III mussten sich dem TTC Hachinger Tal geschlagen geben.

Schwer taten sich die Erwachsenenmannschaften am ersten Punktspielwochenende: Sowohl die Herren (3:6 gegen Polizei SV Haar), die Herren 50 (4:5 gegen TC Penzberg) und die Damen 40 (3:6 gegen TC Murnau) mussten sich ihren Gegnern geschlagen geben. Aber die Saison bietet ja noch viele Spieltage, um das Punktekonto aufzubessern!

Stephanie Borghoff Die jungen Tennisspieler freuen sich über ihre Teilnehmerurkunden

H.-S./Juni 2013

ner Ludwig Otto übte mit den Erwachsenen, die sich für den Tennissport interessieren, auf zwei Plätzen. Insgesamt zählte der Aktionstag rund 30 Teilnehmer – wir würden uns freuen, bald viele von ihnen im Verein wiederzusehen!

115

vereinsnachrichten

ETC Siegertsbrunn – Sparte Stockschützen

Zünftiges Vatertagschießen

H.-S./Juni 2013

Die ETC-Stockschützen beim gemütlichen Beisammensein am Vatertag

116

Manche rollen mit einem Bollerwagen durch die Lande, andere ziehen die Wanderschuhe an oder schwingen sich auf das Fahrrad. Wie auch immer die Aktivitäten am Vatertag gestaltet sein mögen, die Männer lassen es sich an ihrem Ehrentag zu Recht gut gehen. So auch die ETC-Stockschützen. Mit einem zünftigen Weißwurstfrühstück mit Brezen und Bier starteten die Mannen in einen wunderschönen Frühlingstag und machten es sich unter weiß-blauem Himmel vor ihrer Hütte gemütlich. Allein beim Frühschoppen blieb es nicht, denn nach der Stärkung wurden die Stöcke hervorgeholt und Spartenleiter Rudl Schmidt lud zum traditionellen Vatertagsschießen auf die Asphaltbahn. So ließ es sich aushalten!

Termine 28. Juni, 19.30 Uhr: Sommerfeuer der Sparte Stockschützen 8. Juli – 22. September: Clubmeisterschaften Einzel

ETC Siegertsbrunn – Sparte Tennis

mannschaften immer wieder aufs Neue zu verwöhnen versteht. Ob Bayerisch, Asiatisch oder Italienisch – was Sabine in ihrem Küchenreich zaubert, ist einfach „g’schmackig“ und kommt hervorragend an. Manch gegnerische Mannschaft hätte die ETC-Köchin am liebsten gleich mitgenommen, stellt ein bewirtschaftetes Vereinsheim im ganzen Umkreis doch eine absolute Ausnahme dar und man weiß es zu schätzen, nach einer Tennispartie auf eine Brotzeit oder ein erfrischendes Getränk gemütlich einkehren zu können. Da die Wirtin zudem das Backhandwerk beherrscht, lässt der Gaumen bei diesen süßen Trostpflastern auch manchen Frust über ein verlorenes Match schnell wieder vergessen. Wer aber meint, die beliebte Vereinswirtin weglocken zu können, der irrt, denn sie ist treu und über den ETC geht bei Sabine nix.

Unsere Stärke – Ihr Haarschnitt!

H.-S./Juni 2013

Dank der fleißigen Platzwarte und tatkräftiger Unterstützung der Mitglieder an den beiden Arbeitseinsätzen durften sich die Tennisspieler trotz des Kälterückfalls Anfang April über einen frühestmöglichen Saisonstart freuen. Eine Platzeröffnung in Rekordzeit, jedoch nicht auf Kosten der Qualität. „Eure Plätze sind spitze“, so wird von vielen Gastmannschaften die hervorragende Platzbeschaffenheit immer wieder gelobt. Kein Zauberwerk, aber viel Know-How, Erfahrung und das bewährte Einschlemmverfahren sind laut Platzwart Franz Barta wesentliche Erfolgsfaktoren.

Nicht nur die Plätze und die gepflegte Anlage stoßen bei Besuchern auf Bewunderung, auch die exzellente Küche hat sich in Tennisspielerkreisen längst einen Namen gemacht. Herrin über Töpfe und Herd ist Wirtin Sabine Roth, die den Gaumen von Mitgliedern und Gast-

vereinsnachrichten

Tolle Tennisplätze, exzellente Vereinsküche

117

Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 www.loitfelder.com

Schützengesellschaft „Frohsinn“ 1884 Höhenkirchen e.V.

H.-S./Juni 2013

vereinsnachrichten

Schützen glänzen bei Bezirksmeisterschaften

118

Nach Vereins- und Gaumeisterschaften waren am 20. und 21. April die Bezirksmeisterschaften 2013 angesagt.

Entsprechend den gesetzten Mindestergebnissen aus den vorangegangenen Wettbewerben waren die besten Schützen des Münchner Bezirks in allen Disziplinen geladen.

Die Schützen der SG „Frohsinn“ 1884 Höhenkirchen e.V. wollten nicht nur den olympischen Gedanken pflegen, sondern Erfolge erzielen. Die Mannschaft Luftgewehr aufgelegt konnte mit 885 von 900 Ringen den 2. Platz von zehn gemeldeMannschaft der SG Frohsinn Höhenkirchen von links ten Mannschaften erreichen.

Dabei ist festzuhalten, dass diese Mann- Hans Reiser, Wolfgang Riemann und Klaus Spieckerschaft seit 2009 konstant immer einen 2. mann. Foto Schokolinski Platz oder einen 3. Platz erzielen konnte.

Die Ringergebnisse zeigen dabei tendenziell ligten Wettkämpfe, mit den erreichten Ergebnach oben und belegen mit diesen Platzierun- nisse im bayerischen Umfeld nicht verstecken muss, sondern im Gegenteil sehr stolz auf seigen eine bemerkenswerte Zuverlässigkeit.

Noch stärker zeigt sich die Qualität der Mann- ne aktiven Schützen sein kann. schaftserfolge beim Vergleich der Ergebnisse Interessierte Leser des Gemeindeblattes könder Gaumeisterschaften der Jahre 2009 -2013. nen die Ergebnisslisten auf der Homepage des Hier waren es immer 1. Plätze die erzielt wur- Vereins unter Sportaktivitäten / Weiterführenden, bei ebenfalls steigender Ringzahlen von de Meisterschaften aufrufen oder direkt über den Barcode zu Homepage gelangen. www.

859 bis 879 Ringen. sg-frohsinn-hoehenkirchen.de Im Einzelnen erzielten in ihren Disziplinen Wolfgang Riemann den 1. Platz, Klaus Spi- Nun heißt es abwarten, denn erst wenn alle eckermann einen 2. Platz, Klaus Schokolin- Ergebnisse vorliegen, werden die Limits für ski und Ekkehardt Siegmund jeweils einen 3. die Bayerische Meisterschaft im Juli festgelegt. Wir gehen aber davon aus, dass sich die Platz..

Die Jugend des Vereins konnte sich ebenfalls Schützen aus Höhenkirchen sicherlich qualifisehr gut positionieren und zeigte damit, dass zieren werden.

Klaus Schokolinski die positive Jugendarbeit der Jugendtrainer (Es wurde hierüber bereits an anderer Stelle berichtet) ihre Früchte trägt.

Insgesamt ist festzuhalten, dass sich unser Schützenverein, mit Bezug auf die hohe Qualität der Wettbewerber und Blick auf die betei-

DJK Tanzsportverein e.V.

Programm Donnerstag, 27. Juni, 18 Uhr – Eröffnung, Eintritt frei Freitag, 28. Juni, ab 11 Uhr – Wettbewerb, Eintritt frei Samstag, 29. Juni, 18 Uhr – Gala der Sieger Wir laden alle zu unserem Festival herzlich ein!

Weitere Information zum Festival und Kartenvorverkaufen finden Sie unter www.djktanzen.de Oksana Romanowa

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am 10. Juni 2013, 12 Uhr

H.-S./Juni 2013

„Das Sternbild über München – Musik, Harmonie, Kunst“ unter diesem Motto findet zum zweiten Mal das Internationale Kreativ-Festival für Kinder und Jugendliche vom 27. bis 29.

Juni im Wolf-Ferrari-Haus statt.

Das Festival gibt es bereits seit elf Jahren. Bisherige Veranstaltungen haben in Österreich, Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Bulgarien und der Ukraine stattgefunden. Vertreter aus mehr als 25 Ländern haben bislang am Festival teilgenommen. Das Hauptziel des Projektes ist die Unterstützung junger Talente. Die Kinder und Jugendlichen sollen zudem die Möglichkeit erhalten, kreativ zu sein und durch Musik, Gesang und Tanz Freundschaften mit jungen Menschen anderer Nationalitäten zu schließen.

Im Rahmen des Festivals findet am 28. Juni für alle Künstler von fünf bis 25 Jahren ein Wettbewerb statt, bei dem die Kategorien Bühnentanz, Gesang, Instrumentalmusik und Theater bewertet werden. Die Jury setzt sich

zusammen aus international anerkannten und professionellen Künstlern, die mit strengen Augen die Darbietungen auf der Bühne bewerten werden.

Am Tanzwettbewerb werden unsere Jugendgruppen „Dance Line“ und Duo „Alexxia“ teilnehmen, die beim Deutschen Ballettwettbewerb erfolgreich waren. Das Duo wurde mit 80,7 Punkten für den Dance World Cup, England qualifiziert.

Bei der Gala wird den Zuschauern nicht nur Höchstleistungen in Tanz, Musik, Gesang und Theater geboten, es wird nebenbei noch ein Kulturgenuss für jeden Beobachter. Jeder der Anwesenden wird die Möglichkeit haben, in die Traditionen der verschiedenen Länder einzutauchen.

Das Festival wird vom DJK-Tanzsportverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. „Dance Company“, der Internationalen Förderstiftung für die Unterstützung und Entwicklung der Kinderkreativität „Barvinok“ veranstaltet.

vereinsnachrichten

II. Internationales Kreativ-Festival für Kinder und Jugendliche

119

Easy-Biker

H.-S./Juni 2013

vereinsnachrichten

Saisonstart der Easy-Biker Unsere diesjährige Saisoneröffnungstour am 14. April führte uns zur RoßfeldPanoramastraße. Bei herrlichstem Wetter ging es vom Treffpunkt Irschenberg Richtung Fischbachau, dann ins Landl, weiter nach Kössen, Reit im Winkl und Inzell. Hier gab es erst Mal eine kräftige Mahlzeit, bevor wir dann die Roßfeldstraße befuhren. Es lag zwar noch Schnee, aber die Straßen waren total trocken. Oben genossen wir dann die wunderschöne Aussicht auf die schneebedeckten Berge und die weiten Täler.

Unsere Rückfahrt führte uns dann über Traunstein nach Wasserburg, wo wir dann bei einem guten Cappuccino die Tour beschlossen.

Insgesamt waren wir zwölf Biker auf elf Motorrädern. Bikergruß von Michael Michael Nestler

Herausgeber: Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/880, rathaus@hksbr.de

120

Redaktion: Karin Sieber (Redaktionsleitung), typeo - Kommunale Kommunikation, V. Langer und K. Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/987 87 89, gemeindeblatt@hksbr.de_ unterstützt vom Redaktionsteam: Hans Braun (CSU) und Max Lachner (AFW) Anzeigen, Satz, Druckvorstufe, Bildbearbeitung: typeo - Kommunale Kommunikation, Adresse siehe oben, Tel.: 08102/987 983-0, anzeigen@typeo.de Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 5.300 Stück Titelbild: Hündin Stella bewacht Herrchens Gummistiefel beim GaragenFlohmarkt Redaktionsschluss: 2. Montag im Monat (siehe auch Hinweise im vorliegenden Heft) Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder.

Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen.

Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt.

BN-Ortsgruppe Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Die Wanderung der Amphibien findet hauptsächlich im Bereich der Luitpoldstraße statt.

Viele Amphibien benutzen unsere Biotope, die südlich der Luitpoldstraße liegen, zum Ablaichen.

Unsere Krötensammler waren in der Luitpoldsiedlung in den Dämmerungs- und Nachtstunden (19 bis ca. 23 Uhr) beim „Taxidienst Kröten“ zu Gange.

Im Bereich der Luitpoldstraße/Wächterhof/ Münchner Straße und Sportplatzstraße wurden vom Landratsamt genehmigte Straßensperrungen durch unsere Mitglieder errichtet.

Diese wurden von den Bauhofmitarbeitern wochentags wieder weggeräumt.

Der Bestand der Amphibien hat sich im Vergleich zu den Vorjahren leicht erhöht. Erfreulich war die Zunahme von weiblichen Tieren.

Da die Krötenwanderung dieses Jahr verspätet anfing, befanden sich die Tiere ab Mitte April schon wieder auf dem Rückweg.

Wir möchten uns auf diesem Weg nochmals herzlich bei den vielen freiwilligen Helfern und vor allem bei unseren Mitarbeitern vom Bauhof herzlich bedanken.

Angelika Bauer-Richter

H.-S./Juni 2013

Vor einem Monat begann in unserer Gemeinde die alljährliche Wanderung unserer Amphibien (Erdkröten und Molche). Der lange Winter verzögerte den Beginn der Wanderung um ca. vier Wochen.

vereinsnachrichten

Erfolgreiche Krötenwanderung

121

Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen u.U. e.V.

H.-S./Juni 2013

vereinsnachrichten

Rückblick Jahreshauptversammlung

122

Die Jahreshauptversammlung am 26. April war geprägt von zwei Themen: die Wahl der Vorstandschaft für die neue Amtsperiode und das Referat von Prof. Dr. Peter Paul Gantzer. Über die Wahl gibt es Folgendes zu berichten: Der Vorstandsvorsitzende Günter Götz und der 2. Vorsitzende Jörg Hauser wurden einstimmig wieder gewählt. Unser Kassier Günter Sandner hat sein Amt nach nunmehr 27 Jahren niedergelegt. Als neuer Kassier hat sich Roland Hamberger für den Verein zur Verfügung gestellt.

Auch im Verwaltungsrat gab es eine Änderung. Die bisherigen Mitglieder des Verwaltungsrates, Benno Faltermeier, Hubert Friesinger und Gerhard Franzke wurden in ihrem Amt bestätigt. Alois Spielberger, Ehrenmitglied und seit vielen Jahren im Verein aktiv, legte ebenfalls sein Amt nieder. Für ihn wurde Günter Sandner in den Verwaltungsrat gewählt. Die Schriftführer, Evi Reiser und Günther Besold, wurden ebenso wie die Revisoren, Maria Dobler und Theo Reiser, in ihren Ämtern bestätigt.

Wir bedanken uns bei Alois Spielberger für alles, was er in den vielen Jahren seiner ehrenamtlichen Tätigkeit für den Verein geleistet hat und hoffen, dass er uns treu bleibt und weiterhin aktiv an unserem Vereinsleben teilnimmt.

Wir wünschen der neuen, alten Mannschaft viel Erfolg und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.

Das mit Interesse erwartete Referat zum Thema „Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht“ ließ keine Fragen offen. Prof. Dr. Gantzer führte uns locker, verständlich und anschaulich in die „3 Säulen“ seines Themas ein. Er legte den Zuhörern dringend nahe, im eigenen Interesse rechtzeitig schriftlich festzulegen, was geschehen soll, wenn ein persönlicher Notfall eintritt. Diese schriftliche Vorsorge ist unabhängig vom Alter und in jedem Fall hilfreich für die nächsten Angehörigen.

Feuerlöscher-Überprüfung Nach zwei Jahren hatten wir wieder zu unserer turnusmäßigen Überprüfung von Feuerlöschern eingeladen. Wir freuten uns über die rege Teilnahme an unserer Aktion. Insgesamt wurden 79 Feuerlöscher gebracht, die von Fachleuten überprüft und gewartet wurden.

Einige Feuerlöscher mussten wegen Überalterung entsorgt werden; der älteste Feuerlöscher, der gebracht wurde, stammte aus dem Jahre 1970! Ein bisschen Geduld und Wartezeit war an diesem Tag schon erforderlich, denn die Sachverständigen wurden oft um Beratung gebeten. Dieses Mal war vor allen Dingen gefragt, was beim Kauf und der Handhabung von Rauchmeldern zu beachten ist, denn gut funktionierende Feuerlöscher können Leben retten und Rauchmelder auch! Gundel Götz

Manfred Steiner

Garten- und Landschaftsbau

Gartenneu- und -Umgestaltung Gartenpflege Zäune u. Sichtschutzwände Baumfällung/Wurzelstockfräsen Minibagger- und Kleinladerarbeiten

KorbinianWestermair-Str. 11 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/71276 Fax 08102/71286

Boxer-Klub Hachinger Tal

Der Boxer-Klub Hachinger Tal (Harthauser Straße 44, Siegertsbrunn) lädt ein zum traditionellen Hunderennen am Sonntag, 9. Juni.

Beginn der Veranstaltung ist 10 Uhr. Das Rennen ist offen für alle Rassen und Altersklassen.

Es wird in drei Gruppen (Mini, Midi, Maxi) gestartet. Die Startgebühr beträgt Euro 7. Jeder Gruppensieger erhält einen schönen Pokal für die Vitrine zuhause. Selbstverständlich ist nicht nur für das Hundewohl an diesem Tag bestens gesorgt, auch Frauchen oder Herrchen können es sich bei Kuchen, Grillwürstl & Co gutge-

vereinsnachrichten

Tag des Hundes hen lassen.

Schauen Sie vorbei, machen Sie mit, erleben Sie die Faszination Hund hautnah – es wird bestimmt ein riesen Spaß!

Und wenn man sie so sieht, glaubt man es kaum. Dieses immer optimistische, strahlende, einsatz- und hilfsbereite Energiebündel wird tatsächlich 75 Jahre. Fast die Hälfte ihres Lebens hat sie im Boxerverein zugebracht. Seit dem 1.

Mai 1982 ist sie Mitglied im Boxer-Klub. Drei Boxer Ossi, Niklas und Benito waren ihr ganzer Stolz und ihre Freude. Doch weit gefehlt, wer glaubt, dass unsere Irene nach ihrem letzten Boxer vor gut zehn Jahren unserem Verein den Rücken gekehrt hätte – aber nein! Nach wie vor steht sie jeden Samstag und Dienstag hinterm Tresen unseres Vereinsheims. Sorgt für Kaffee und Kuchen und abends für ein ordentliches Mahl oder eine zünftige Brotzeit. Seit

Jahren ist sie auch in der Vorstandschaft aktiv und steht jedem mit Rat und Tat zur Seite. Irene, was wären wir ohne dich? Danke, dass du für uns da bist!

Alles erdenklich Gute zu deinem Geburtstag, bleib noch viele Jahre so fröhlich und rüstig und, so lange es geht, auch unsere „Küchenfee“! Deine Freunde vom Boxer-Klub Hachingertal Martina Pfahl

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Wir bieten Ihnen das Rundum-SorglosPaket für Ihre IT-Infrastruktur.

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

H.-S./Juni 2013

Unsere „Küchenfee“ Irene Ernst wird 75 Jahre!

123

H.-S./Juni 2013

medizinische versorgung

Ärzte

124

Dr. Walter Kratschmann Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Schloßangerweg 9

Zahnärzte 99 88 99

Dr. Klaus Neumann 78 48 00 Kinder- und Jugendarzt, Notfallmedizin Bahnhofstraße 1 Dr. Michael Schäfer/ 33 00 Dr. Beate Schäfer/Dr. Angela Schnabel Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur Am Grenzweg 41 Dr. Hildegard Schmid Allgemeinmedizin Wagerstraße 2

40 49

Dr. Senta Schubert Frauenärztin Am Grenzweg 40

30 69

Gemeinschaftspraxis 42 44 Dr. Eduard Tutert Facharzt Innere Medizin, Notfallmedizin, Naturheilverfahren, Männergesundheit Dr. Christiane Schmid Hausärztin, Ernährungs- und Sportmedizin, Tauchmedizin, Gelbfieberimpfstelle Rosenheimer Straße 14 Dr. Armin Bodura 72 97 30 Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur – nur privat Am Markt 2

53 73

Dr. Hans-Jürgen Graf Thomas Graf Angerstraße 14

31 12

Dr. Horst Riemensperger Bahnhofstraße 1a

55 66

Dr. Gregor Keinath Rosenheimer Straße 27

37 92

Zahnärztin Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c

42 92

Heilpraktiker Christine Banzer 77 99 09 Klass. Homöopathie, Craniosacrale Osteopathie Ahornstraße 1 Judith Brost 0151/17 01 73 75 Koreanische Handakupunktur, Triggerpunktmassage, kinesiologisches Taping Brotmannstraße 25 Marco Bruhn 78 57 29 Naturheilkunde und Physiotherapie _ www.Heilpraktiker-Bruhn.de Ilse Bub Birkenstraße 7

81 16

Heike Göricke Egmatinger Straße 2

52 85

Stephanie Guggenberger Schloßangerweg 18

87 45 49

Kirsten Hill 80 57 17 Klassische Homöopathie, www.klassischehomoeopathie.de, Ostersteigstr. 1

Kieferorthopädie Dr. Petra Matuschka-Aichmüller Esterwagnerstraße 34

Dr. Peter Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 25

Anja Hillgärtner 897 99 18 Trad. Chin. Medizin (Akupunktur), Craniosakraltherapie, Farbpunktur Altlaufstraße 22

72 94 79

Egon M. Philipp 80 16 22 Augendiagnose, Chiropraktik, Ozon-Therapie Naturheilkunde – Ahornstraße 1 Wilfried Rosenke 78 48 36 Osteopathie, Persönlichkeits-Coaching Zaunkönigweg 11 Birgitta C. Basl 72 89 63 Psychotherapie HP, Systemische Traumatherapie EMDR, Fußreflexzonentherapie

Therapeuten Swantje Burmester Dipl. Soz.-Päd.(FH) 717 90 Reittherapeutin PPT Gudrun Hackl-Stoll 801 999 0 Ergotherapeutin, Hausbesuche; alle Kassen Eva Heimbach Dipl.-Psych.

Legasthenie-, Theatertherapie

99 68 99

Ursula Jenne-Lindenberg 77 91 33 Dipl. Pädagogin, systemischer Coach

Katharina Wackermann Dipl. Psych., 72 92 25 Systemische Beratung und Coaching Claudia Wagner Logopädin 991 998 0 Sprachtherapie, Schluck- und Stimmtherapie

Krankengymnastik Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH 77 90 57 Konzepte für Prävention u. Leistungssteigerung Arnikastraße 2/Bahnhofstr. 8 Annette Hessel Krankengymnastik und Massagen Privatkassen_ Tulpenweg 2

72 91 62

Der Knochenschmied Stefani Claus Bahnhofstraße 7

897 98 39

Physio im Schlossanger Marlene Vogt_ Schlossangerweg 7b

994 54 54

Kirsten Kraas 77 95 95 Physiotherapeutin, Reittherapie PRT; nur privat

Therapiezentrum München Süd-Ost

Bettina Schäufler 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Arnikastraße 2

Jutta Koenig-Kuske Dipl. Psych., 99 85 64 Psych. Psychotherapeutin; nur privat

Andreas Wolff Wagerstraße 2

Hans Meining 74 80 71 ausschließlich für Psychotherapie HP

Hebammen

Heike Metzdorf 0171/848 26 94 Physiotherapeutin, Wirbelsäulenbehandlung

Marianne Hillen

99 88 59

Martina Peter Gesprächstherapeutin 99 46 94 seel. Hilfe b. Krebs, Mar. Konzentrationstraining

Monika von Homeyer Wirtsbreite 8

77 81 70

Hilde Raspini Dipl.-Sozialpädagogin 99 6677 Syst. Familientherapeutin und Supervisorin

Sabine Pischinger Englwartinger Straße 6

Nicole Riedmair M.A. 892 11 78 Logopädie/Sprachtherapie/Lerntherapie

Katharina Werner Am Stiergarten 8

Lerchenstraße 4

52 62

65 69 717 44

medizinische versorgung

Ruth Niedermeier Yoga und Thai-Massage_ www.fitmityoga.de

Petra Vogel-Kern 78 48 47 Körperint. Psychotherapie, Trauma-, Familienth.

H.-S./Juni 2013

Petra Kratschmann 72 99 27 Heilpraktikerin, Klass. Homöopathie, Bioresonanz Schlossangerweg 9

125

H.-S./Juni 2013

medizinische versorgung

Tierärzte

126

Apotheken

Dr. Tier Dr. Stefan Kuscha Arnikastraße 2

89 53 981_

Dr. G. Schwarz Rosenheimer Straße 7

74 82 06

Ärzte-Notdienst

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstraße 25

81 62

Marien-Apotheke Rosenheimer Straße 24_

81 10

Schloß-Apotheke Rosenheimer Straße 11b

13 79

Zahnärzte-Notdienst

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Not-_ dienst wenden: Unter www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089/723 30 93 116 117 Von dort aus werden Sie an den entspre- erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitchenden Arzt weitervermittelt. Es handelt sich schaftsdienst eingeteilten Zahnärzte.

089/723 30 93

hierbei immer um Ärzte aus den Gemeinden Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die die Patienten entweder in der entsprechenden Praxis oder, falls erforderlich, auf einem Hausbesuch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle

Dienstzeiten der Zahnärzte An Samstag, Sonntag, Feiertag in der Praxis anwesend: 10 –12 Uhr und 17 –19 Uhr. Ansonsten besteht Praxisrufbereitschaft.

112

zuständig (Notarzt, Hubschrauber, Feuerwehren).

Dienstzeiten der Ärzte Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 8 Uhr Sollten Sie selbst einen Hausbesuch brauchen, erleichtern Sie den Ärzten das Auffinden Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, wenn Sie die Hausnummer sichtbar machen und die Eingänge beleuchten.

Auflösung Schachrätsel: 1. S f4 DxT e1 ?

2. S g6+ K h7 3. S f8+ K h8 4. D h7+! SxD h7 5. S g6++matt

Metzgerei. Eberl Telefon (08102) 3655 Fax 3971 85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 10

Öffnungszeiten:

Mo + Mi: 6.30 - 13.00 Uhr Di + Do: 6.30 - 13.00 Uhr u. 14.30 - 18.00 Uhr Fr: 6.30 - 18.00 Uhr Sa: 7.00 - 12.00 Uhr

Apotheken-Notdienst im Juni 2013 Sa. 01.06.

Jupiter-Apotheke Haarer Str. 2, Putzbrunn

So. 02.06.

Augustinus-Apotheke

Mo. 03.06.

St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88

Di. 04.06.

Sonnen-Apotheke Hauptstr. 63a, Neubiberg

089/46 20 02 57

089/60 56 30

Mi. 05.06. Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40_ Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36 Do. 06.05.

Tannen-Apotheke

Ottostr. 80, Ottobrunn

089/609 96 44

Fr. 07.06. Quidde-Apotheke Quiddestr. 45, M-Neuperlach Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen

089/67 68 46_ 089/612 68 65

Sa. 08.06. Marien-Apotheke Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Rathaus-Apotheke Köglweg 2, Taufkirchen

08102/81 10_ 089/612 46 46

So. 09.06.

089/601 59 23

Apotheke am Bahnhof Roseggerstr. 34, Ottobrunn

medizinische versorgung

Bajuwarenstr. 5, Neuperlach/Trudering 089/42 24 46

Di. 11.06. Apotheke im Marx-Zentrum Peschelanger 11, M-Neuperlach Apotheke am Kirchplatz Am Kirchplatz 8b, Oberhaching

089/63 01 93 37_ 089/613 58 38

Mi. 12.06. Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching

089/635 19 92_ 089/611 57 82

Do. 13.06. Sudermann-Apotheke Sudermannallee 22, M-Neuperlach Turm-Apotheke Bahnhofstr. 5, Oberhaching

089/670 44 29_ 089/613 27 14

Fr. 14.06.

Rosen-Apotheke

089/61144 25

Sa. 15.06.

Apotheke am Rathaus Nauplia-Allee 8, Ottobrunn

Johann-Strauß-Str. 2, Unterhaching

089/62 98 71 40

So. 16.06. Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03_ Apotheke am Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11 Mo. 17.06.

Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching

Di. 18.06.

Ost-Apotheke

Mi. 19.06.

Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen

08102/13 79

Do. 20.06.

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn

08102/81 62

Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim

089/60 78 07 089/431 39 30

Fr. 21.06. Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60_ St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57 Sa. 22.06.

Brunnen-Apotheke

Ottostr. 5, Ottobrunn

H.-S./Juni 2013

Mo. 10.06. Nikolaus-Apotheke Therese-Giehse-Allee 28, M-Neuperlach 089/670 88 61_ Pfauen-Apotheke Park-Str. 27, Unterhaching 089/61 64 56

089/609 12 80

So. 23.06. Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

089/670 09 60_ 08106/70 55

Mo. 24.06. Palmen-Apotheke Ottostr. 47, Ottobrunn Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering

089/6 09 02 20_ 089/42 17 00

127

ortsansässige firmen

Di. 25.06.

Merkur-Apotheke

Mi. 26.06.

Rats-Apotheke Hauptstr. 10, Neubiberg

Do. 27.06.

St.-Andreas-Apotheke Schmiedgasse 5, Aying

Fr. 28.06.

Jupiter-Apotheke Haarer Str. 2, Putzbrunn

Sa. 29.06.

Augustinus-Apotheke

So. 30.06.

St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88

Mo. 01.07.

Sonnen-Apotheke Hauptstr. 63a, Neubiberg

Di. 02.07.

Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40_ Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36

Ottobrunner Str. 140, M-Perlach

089/670 14 30 089/601 40 34 08095/416 089/46 20 02 57

Bajuwarenstr. 5, Neuperlach/Trudering 089/42 24 46 089/60 56 30

H.-S./Juni 2013

Energieberatung

128

Josef Ammann 31 71 Energieberatung, Gebäudeautomation Kirchstockacher Straße 15, 85662 Hohenbrunn

Dipl.-Ing. (FH) Franz Lehenberger 99 46 27 BAFA-Energieberater e-Mail: lehenberger@t-online.de

Thomas Anneser 0170/77 57 541 Energieberatung & Dachberatung e-Mail: Energieberatung.Anneser@gmx.de

Pratnecker GmbH 08063/12 50 Dipl.-Ing. (FH) Markus Pratnecker e-Mail: pratnecker@t-online.de

Dipl.-Ing. Volker Berg Sachverständiger ZV EnEV e-Mail: v.berg@ibberg.de

72 95 42

Dipl.-Ing. Jochen Süß 08106/99 74 44 Karwendelplatz 1, 85598 Baldham e-Mail: j.suess@investiMi.de

Benjamin Beyer 0171/816 90 79 Energieberater HWK Cincinnatistr. 5, 81549 München e-Mail: benjamin.beyer@t-online.de

IB-ME Ing. Büro 089/42 77 52 40 für Bauwesen Untere Parkstr. 10a, 85540 Haar e-Mail: dipl.ing.meindl@arcor.de

Thomas Hörter Energiemanager (IHK) e-Mail: hoerter@t-online.de

46 16

Ingenieurbüro Brühningg 089/99 15 66-0 & Zehetmayr Ammerthaler Weg 9, 85622 Weißenfeld

Dipl.-Ing.(FH) Monika Kröner 40 73 84 Lichtplanerin und Energieberaterin (HWK)_ für Wohn- und Nutzgebäude_ e-Mail: info@perspektive-licht.de

Markus Bauer 77 80 38 Dipl.-Ing.(FH), Architekt, Energieberater(eza!)

Vor-Ort-Beratung (BAFA gefördert)

Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort Handel Firma, Adresse

Tel. 08102-

Anton Ambros GmbH Bahnhofstr. 6

778 32 30 Erlebnis Holzhaus

Beschreibung

Auto Schmid GmbH 895 80 SUZUKI - KIA - ISUZU Sportplatzstraße 4 & Bosch Service Partner mit Werkstatt Bäckerei Fiegert Münchner Straße 17a

45 59 Brot- und Backwaren 089/609 87 95 Konditorei und Stehcafè

Betten Glufke 18 35 Verkauf von Bettwaren und Matratzen Kirchenweg 1 Bettenreinigung

ortsansässige firmen

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen

Buchhandlung Kempter 45 51 Kinder- und Jugendbücher, Belletristik Bahnhofstraße 32a Reiseliteratur, Sach- und Schulbücher

Elektro Sander 67 58 Elektrobedarf und Reparaturannahme Rosenheimer Straße 16 Bioenergetische Produkte und ätherische Öle ISI Clay Geschenke 77 37 41 Geschenke, Deko für Haus und Garten, Hohenbrunner Straße 18a Keramik Michaela Mauser Textile Feinkost Am Markt 2 99 98 98 Musik Oettl Gartenstraße 12

Kinderbekleidung und Damenmode

H.-S./Juni 2013

Das Landhaus 46 50 Trachtenmode für Kinder, Damen und Rosenheimerstraße 7 Herren, Accessoires

74 81 68 Instrumente, Noten, Zubehör, Reparaturen

Radsport Prandl 78 47 47 Bahnhofstr. 24

Fahrradspezialist, E-Bikes www.radsport-prandl.de

Handwerk Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Bodenbeläge Erich Egger Haringstraße 29

99 80 16

Bodenleger, Verlegeservice

Elektro Huml 744 10 Egmatinger Str. 9

Projektierung und Installation von Elektro-, Kommunikations u. Brandmeldeanlage

Gartenbau Eigner Friedrich-Bergius-Straße 2d

Garten- und Landschaftsbau

99 76 57

Garten- und Landschaftsbau Manfred Steiner Neu- und Umgestaltung, Pflege, Zäune, Korbinian-Westermair-Str. 11 712 76 Sichtschutzwände, Baumfällung, Minibagger

129

Haustechnik + Accessoires GmbH Heizung, Sanitär, Solarenergie, Meisterbetrieb Am Bogen 38, 85521 Ottobrunn 089/66 08 50 50

ortsansässige firmen

Josef Nehmer 74 87 84 Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Straße 7 Gas, Wasser, Heizung, Solartechnik Jürgen Kraus Fliesen, Platten, Mosaik Verlegung und Verkauf, Meisterbetrieb Sattlerstr. 24 714 72 Kaspar Werner GmbH & Co. KG Kirchenweg 1 37 77

Heizung, Sanitär, Erneuerbare Energien, Kundendienst

Nestler Elektroinstallationen 46 25 Um- und Neubau von Elektroanlagen, Harthauser Str. 45 SAT-Antennen, Elektro-Geräte, Notdienst Peter Schmidt Meisterbetrieb 779 55 30 Badsanierung, Brennwerttechnik, Leonhardstraße 3b 0173/9315459 Solarenergie, Sanitär, Heizung Raumausstattung Arne Tamm 99 57 70 Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Ahornstraße 1 Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage RSR Malerbetrieb Markus Rieger 80 60 44 Tapezier- und Lackarbeiten, Fassadenanstriche, Englwartingerstraße 19 0171/5187709 Holz- u. Metallbeschichtungen, Schimmelbes.

H.-S./Juni 2013

Schreinerei Bockmeir 81 93 Innenausbau, Möbelbau, Einrichtungen, Harthauser Straße 4 Treppen, Meisterbetrieb Steinmetz Luibl 78 29 72 Friedrich-Bergius-Straße 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Werkstätte Creativer 74 88 99 Meisterbetrieb für Metall- und Metallbearbeitung Andreas Schmidt Schlosserarbeiten Schulstraße 13

Dienstleistung Firma, Adresse

130

Tel. 08102-

Beschreibung

Ambulantes Senioreninformations- kostenlose Serviceeinrichtung der Gemeinde und Servicezentrum GmbH 78 444-15 für Senioren/innen und deren Angehörige_ Bahnhofstraße 8 0172/8189097 ass@wohnen-am-schlossanger.de AXA Versicherungsbüro Anton & Robert Veh OHG Münchner Str. 2 99 75 90 Versicherungsagentur Ch. Zimmer Immobilien 99 99 90 Vermittlung von Immobilien Am Markt 4 Beratung - Verkauf - Vermietung Christine Paschka Bildungspraxis Lerncoaching für Schüler und Schülerinnen Pframmernerstr. 6 0152/01537183 Cosmetic Duttler Rosenstraße 3

17 42

Dienstleistungservice Richard Wilhelm Eichbaumstraße 42 784 59 41

Kosmetikinstitut Bodenlegearbeiten, Hausmeisterei Gebäudeservice

Frank Fußpflege Wirtsbreite 22

65 19

Mobile Fußpflege

Hairstudio Campanella Gartenstr. 12

50 23

Mobile Fußpflege Waßermann

0172/602 90 22 Sie gehen leichter durchs Leben... Mobile Fuß78 44 28 pflege, b. B. Maniküre, energetische Fußmassage

Friseur,Meisterbetrieb

Marien Apotheke 81 10 Verleih von Gesundheitsgeräten, Messung, Rosenheimer Str. 24 Beratung, Entsorgung Altmedikamente Markus Sander - Der Friseur 714 39 Typgerechte Haarschnitte und VerwöhnAm Markt 2 programm für Damen, Herren und Kinder Mediagentur - Sebastian Walch 87 44 77 Layout, Design, Druck, Webdesign Rosenheimer Straße 6 (1. OG) Programmierung, Werbetechnik

ortsansässige firmen

Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH Präventions- und Gesundheitskurse Arnikastr. 2 77 90 57

Nürnberger Versicherung Christian Todt Auto, Haus und Recht, Vermögensbildung Ottobrunner Straße 3 809 26

Rechtsanwalt Friedrich Roth 74 89 29 Allg. Vertragsrecht, Mietrecht, Privates Lerchenstraße 6a Baurecht, Zwangsvollstreckungen Rechtsanwälte Gast & Collegen Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Rosenheimer Straße 27 743 60 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht Reisebüro Kamhuber 74 50 80 Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Reißer Elisabeth 43 97 Jin Shin Jyutsu, Studio für ganzheitliche GeBrotmannstr. 48 sundheit, Harmonie und Wohlbefinden Salon Loitfelder-Ott Münchener Straße 4

39 21

H.-S./Juni 2013

Rechtsanwältin Dr. S. Bechtoldt LL. M. Eur. Vertrags-, Verkehrs-, Versicherungs- und Hofmarkstr. 24 80 13 41 Medizinrecht

Perfekte Haarschnitte und Make-up

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger info@wohnen-am-schlossanger.de Bahnhofstraße 8 78 444-0 www.wohnen-am-schlossanger.de Schwalb Immobilien- und Finanzmanagement Versicherungen, Kapitalanlagen Angerstr. 31 72 92 49 Investmentfonds, Immobilienfinanzierung Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, FinanzBahnhofstraße 7 77 77 90 u. Lohnbuchh., betriebswirtsch. Beratung Steuerberater Simon Hauser 80 61 90 Steuerberatung, Steuerdeklaration, Finanz- u.

Am Markt 4 Lohnbuchhaltung und Jahresabschluss St. Leonhards-Apotheke 81 62 Verleih von Gesundheitsgeräten, Messung, Bahnhofstraße 25 Beratung, Entsorgung Altmedikamente

131

Taxi Höhenkirchen eK 73 73 30 (24 Std.)

ortsansässige firmen

TIERQUADRAT Am Baumgarten 16

Dialyse- u. Krankenfahrten, Abrechnung über Kasse mögl., Flughafentransfer, Kurierfahrten

0176/ Individuelles Hundetraining und 38 64 72 11 Verhaltensberatung, www.tierquadrat.de

typeo- 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und-Konzepte yenoit.de store 78 45 906 Beratung und Verkauf von Hard- und Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Getränke Geissler Esterwagnerstraße 1

37 84

Getränke und Heimservice

Metzgerei Melzner 72 98 57 Hohenbrunner Straße 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion – EU-Betrieb

H.-S./Juni 2013

Metzgerei Eberl 36 55 Eigene Schlachtung und Herstellung, Rosenheimer Straße 10 Wurst, Fleisch, Käse, Fisch, Party-Service

132

Voglrieder Getränkemarkt 81 81 Bogenhauser Straße 8

Text

Fachgroßhandel für alkoholfreie Getränke, Biere und Heimdienst

Grafik

Website

PR

typeo stellt auch das Gemeindeblatt Brunnthal und Holzkirchen her – profitieren Sie von unseren Kombipreisen!

Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.typeo.de

typeo

............